PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
Přeložit "pst" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pst" z portugalština do francouzština
Překlad portugalština do francouzština jazyka pst
portugalština
francouzština
FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| observação | remarque |
| tem | a |
| níveis | niveaux |
| impostos | taxes |
| atlassian | atlassian |
| quebec | québec |
| britânica | britannique |
| ser | étant |
| gst | tps |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2021 (PST) e 30 de junho de 2022 (PST):
FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| anuais | annuels |
| assinatura | abonnements |
| nuvem | cloud |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| anuais | annuels |
| assinatura | abonnements |
| nuvem | cloud |
PT para solicitar credenciais de login para a Ferramenta de envio de produtos (PST) da Kyrio. Inclua “Solicitação de login para a PST da Kyrio” na linha de assunto e inclua seu nome, sobrenome, e-mail e organização.
FR pour demander un identifiant pour le Product Submission Tool (PST) de Kyrio. Ajoutez « Demande d’identifiant PST Kyrio » dans l?objet et indiquez le nom, le prénom, l?adresse e-mail et l?organisation concernés.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| pst | pst |
| kyrio | kyrio |
| assunto | objet |
| organização | organisation |
| ferramenta | tool |
PT Identifique, migre e elimine arquivos PST com o Quadrotech PST Flight Deck da Quest
FR Identifiez, migrez et éliminez les fichiers PST avec Quadrotech PST Flight Deck by Quest
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| identifique | identifiez |
| migre | migrez |
| e | et |
| arquivos | fichiers |
| pst | pst |
| quadrotech | quadrotech |
| elimine | éliminez |
PT Você pode migrar PST para o Office 365 (incluindo locatários GCC e GCC High) ou Exchange no local, permitindo que você modernize o uso de dados PST dentro de sua organização.
FR Vous pouvez ensuite migrer les fichiers PST vers Office 365 (notamment les tenants GCC et GCC High) ou un système Exchange local, ce qui vous permet de moderniser l’utilisation des données PST au sein de votre entreprise.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| migrar | migrer |
| pst | pst |
| office | office |
| incluindo | notamment |
| gcc | gcc |
| exchange | exchange |
| local | local |
| permitindo | permet |
| organização | entreprise |
PT Com o entendimento de que nem todos os projetos de migração PST para Office 365 são os mesmos, o Quadrotech PST Flight Deck inclui um serviço de migração totalmente gerenciado com os seguintes recursos para garantir o sucesso.
FR Sachant que chaque projet de migration de fichiers PST vers Office 365 est différent, Quadrotech PST Flight Deck comprend un service de migration entièrement géré avec les fonctionnalités suivantes pour garantir votre réussite.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| projetos | projet |
| migração | migration |
| pst | pst |
| quadrotech | quadrotech |
| inclui | comprend |
| totalmente | entièrement |
| recursos | fonctionnalités |
| sucesso | réussite |
| gerenciado | géré |
PT O PST Flight Deck pode processar arquivos PST protegidos por senha?
FR La solution PST Flight Deck peut-elle traiter les fichiers PST protégés par mot de passe ?
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| pst | pst |
| pode | peut |
| processar | traiter |
| arquivos | fichiers |
PT Se você precisa migrar PST para o O365 ou para uma plataforma de destino diferente, nossos especialistas em migração de arquivos PST estão prontos para ajudar.
FR Que vous ayez besoin de migrer des fichiers PST vers O365 ou une autre plateforme cible, nos experts en migration de fichiers PST sont là pour vous aider.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| migrar | migrer |
| pst | pst |
| destino | cible |
| especialistas | experts |
| migração | migration |
| arquivos | fichiers |
PT Identifique, migre e elimine arquivos PST com o Quadrotech PST Flight Deck da Quest
FR Identifiez, migrez et éliminez les fichiers PST avec Quadrotech PST Flight Deck by Quest
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| identifique | identifiez |
| migre | migrez |
| e | et |
| arquivos | fichiers |
| pst | pst |
| quadrotech | quadrotech |
| elimine | éliminez |
PT Você pode migrar PST para o Office 365 (incluindo locatários GCC e GCC High) ou Exchange no local, permitindo que você modernize o uso de dados PST dentro de sua organização.
FR Vous pouvez ensuite migrer les fichiers PST vers Office 365 (notamment les tenants GCC et GCC High) ou un système Exchange local, ce qui vous permet de moderniser l’utilisation des données PST au sein de votre entreprise.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| migrar | migrer |
| pst | pst |
| office | office |
| incluindo | notamment |
| gcc | gcc |
| exchange | exchange |
| local | local |
| permitindo | permet |
| organização | entreprise |
PT Com o entendimento de que nem todos os projetos de migração PST para Office 365 são os mesmos, o Quadrotech PST Flight Deck inclui um serviço de migração totalmente gerenciado com os seguintes recursos para garantir o sucesso.
FR Sachant que chaque projet de migration de fichiers PST vers Office 365 est différent, Quadrotech PST Flight Deck comprend un service de migration entièrement géré avec les fonctionnalités suivantes pour garantir votre réussite.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| projetos | projet |
| migração | migration |
| pst | pst |
| quadrotech | quadrotech |
| inclui | comprend |
| totalmente | entièrement |
| recursos | fonctionnalités |
| sucesso | réussite |
| gerenciado | géré |
PT O PST Flight Deck pode processar arquivos PST protegidos por senha?
FR La solution PST Flight Deck peut-elle traiter les fichiers PST protégés par mot de passe ?
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| pst | pst |
| pode | peut |
| processar | traiter |
| arquivos | fichiers |
PT Se você precisa migrar PST para o O365 ou para uma plataforma de destino diferente, nossos especialistas em migração de arquivos PST estão prontos para ajudar.
FR Que vous ayez besoin de migrer des fichiers PST vers O365 ou une autre plateforme cible, nos experts en migration de fichiers PST sont là pour vous aider.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| migrar | migrer |
| pst | pst |
| destino | cible |
| especialistas | experts |
| migração | migration |
| arquivos | fichiers |
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| observação | remarque |
| tem | a |
| níveis | niveaux |
| impostos | taxes |
| atlassian | atlassian |
| quebec | québec |
| britânica | britannique |
| ser | étant |
| gst | tps |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| anuais | annuels |
| assinatura | abonnements |
| nuvem | cloud |
PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento
FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| legislação | législation |
| canadense | canadienne |
| províncias | provinces |
| vendas | vente |
| documentação | documents |
| isenção | exonération |
| momento | moment |
| pagamento | paiement |
| sido | été |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| dos | la |
| gst | tps |
| posso | puis-je |
| equivalente | équivalente |
PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.
FR Les revendeurs ou les partenaires doivent disposer d'un numéro de TVP valide dans le champ Tax ID (ID fiscal) du contact de facturation pour bénéficier de l'exonération de taxe sur la vente.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| válido | valide |
| campo | champ |
| isenção | exonération |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| outubro | octobre |
| ser | seront |
| e | et |
| extensões | extensions |
| padrão | standard |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos de servidor
FR À compter du 2 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de mise à niveau ou de rétrogradation pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| fevereiro | février |
| upgrade | mise à niveau |
| nível | niveau |
| servidor | server |
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| custo | coût |
| fixo | fixe |
| programa | programme |
| licenças | licences |
| consideradas | considérées |
| novas | nouveaux |
| compras | achats |
| após | après |
| fevereiro | février |
| podem | pourrez |
PT Se você já tem o Suporte Prioritário, não vai mais precisar pagar por ele após 2 de fevereiro de 2021 (PST).
FR Si vous bénéficiez déjà du support Priority, vous ne devrez plus payer après le 2 février 2021.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| suporte | support |
| mais | plus |
| pagar | payer |
| após | après |
| fevereiro | février |
PT No dia 2 de fevereiro de 2024 (PST), os produtos vão atingir o fim do período de suporte
FR Le 2 février 2024, le support de vos produits cessera
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| fevereiro | février |
PT Reparar e recuperar arquivos de dados corrompidos do Microsoft Outlook (.pst).
FR Réparez et récupérez les fichiers de données Microsoft Outlook corrompus (.pst).
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| recuperar | récupérez |
| microsoft | microsoft |
| pst | pst |
PT Olhando mais para trás, para a atualização do meio da temporada que Raven implantou para a 5ª temporada, ela foi lançada em 9 de setembro de 2021 às 9h PST.
FR En repensant à la mise à jour de mi-saison que Raven a déployée pour la saison 5, elle a été lancée le 9 septembre 2021 à 9h PST.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| atualização | mise à jour |
| temporada | saison |
| setembro | septembre |
| pst | pst |
PT Independentemente de se você esteja atualizando para uma nova versão, migrando archives de e-mail de legado e arquivos PST, mudando de uma plataforma não Microsoft ou considerando múltiplos ambientes, temos o que você precisa.
FR Que vous fassiez la mise à niveau vers une nouvelle version, migriez les archives d’e-mail hérités et des fichiers PST, veniez d’une plateforme non Microsoft ou consolidiez plusieurs environnements, nous nous occupons de tout.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| atualizando | mise à niveau |
| nova | nouvelle |
| pst | pst |
| plataforma | plateforme |
| microsoft | microsoft |
| ambientes | environnements |
PT Coletar, fazer upload e arquivar arquivos PST para protegê-los e disponibilizá-los, mesmo ao trabalhar remotamente.
FR Collecter, télécharger et archiver les fichiers PST pour les protéger et les rendre disponibles, même en travaillant à distance.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| coletar | collecter |
| arquivar | archiver |
| arquivos | fichiers |
| pst | pst |
| mesmo | même |
| trabalhar | travaillant |
PT Exportar resultados de pesquisas nos formatos .eml, .msg, .pst ou .txt, ou para uma pasta ou caixa de correio arquivada
FR Exportez les résultats de recherche aux formats .eml, .msg, .pst, .txt ou vers une boîte de messagerie ou un dossier d’archive.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| exportar | exportez |
| resultados | résultats |
| pesquisas | recherche |
| pst | pst |
| correio | messagerie |
PT Estas tarifas não estão disponíveis para pernoite e apenas das 8h00 às 20h00 PST.
FR * Ces tarifs ne s'appliquent pas à la nuitée, mais seulement entre 8 h et 20 h (heure standard du Pacifique).
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| estas | ces |
| tarifas | tarifs |
| apenas | seulement |
| s | s |
PT Se você ainda não é um membro da Wireless Broadband Alliance (WBA) ou não tem uma conta para a Ferramenta de envio de produtos (PST) da Kyrio, faça o seguinte:
FR Si vous n?êtes pas membre de la Wireless Broadband Alliance (WBA) ou si vous n?avez pas de compte Product Submission Tool (PST), veuillez compléter ce qui suit :
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| membro | membre |
| wireless | wireless |
| alliance | alliance |
| pst | pst |
| ferramenta | tool |
| seguinte | suit |
PT Identificação, migração e eliminação automatizada PST.
FR Identification, migration et élimination PST automatisées
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| identificação | identification |
| migração | migration |
| e | et |
| automatizada | automatisé |
| pst | pst |
| eliminação | élimination |
PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| serviço | service |
| migração | migration |
| pst | pst |
| custo | prix |
| fixo | fixe |
| garante | assure |
| negócios | entreprises |
| contato | contactez |
| saber | savoir |
| mais | plus |
PT Seja migrando PST para O365 ou outros destinos, o processo pode ser executado com controle granular, com recursos de filtragem e deduplicação.
FR Que les fichiers PST soient migrés vers O365 ou d’autres cibles, le processus peut être exécuté avec un contrôle granulaire assuré par des fonctions de filtrage et de déduplication.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| pst | pst |
| destinos | cibles |
| controle | contrôle |
| granular | granulaire |
| filtragem | filtrage |
| executado | exécuté |
PT Com mais de uma década de experiência, nossa equipe de migração de arquivos PST está pronta para ajudar.
FR Forte de plus de dix années d’expérience, notre équipe de migration de fichiers PST est là pour vous aider.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| experiência | expérience |
| migração | migration |
| arquivos | fichiers |
| pst | pst |
| ajudar | aider |
| equipe | équipe |
PT O PST Flight Deck minimiza a intervenção do administrador sempre que possível, garantindo uma migração eficiente capaz de mover até 5 TB de dados por dia.
FR La solution PST Flight Deck minimise l’intervention de l’administrateur dans la mesure du possible, assurant une migration rapide capable de déplacer jusqu’à 5 To de données par jour.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| pst | pst |
| minimiza | minimise |
| intervenção | intervention |
| administrador | administrateur |
| possível | possible |
| garantindo | assurant |
| migração | migration |
| mover | déplacer |
PT Entre em contato com nossa equipe de especialistas para discutir seu projeto de migração PST.
FR Adressez-vous à notre équipe d’experts pour discuter de votre projet de migration PST.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| especialistas | experts |
| discutir | discuter |
| migração | migration |
| pst | pst |
| equipe | équipe |
PT O PST Flight Deck pode deduplicar o conteúdo?
FR La solution PST Flight Deck peut-elle dédupliquer le contenu ?
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| pst | pst |
| pode | peut |
| conteúdo | contenu |
PT A ferramenta deduplica automaticamente todo o conteúdo do arquivo PST em uma base de nível de item, para garantir que o backup e o conteúdo duplicado não acabem no sistema de destino.
FR L’outil déduplique automatiquement le contenu de tous les fichiers PST au niveau des éléments, afin de s’assurer que le contenu sauvegardé et dupliqué ne se retrouve pas dans le système cible.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| pst | pst |
| nível | niveau |
| garantir | assurer |
PT Sim, o PST Flight Deck pode remover senhas e processar o conteúdo do arquivo.
FR Oui, PST Flight Deck peut supprimer les mots de passe et traiter le contenu des fichiers.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| pst | pst |
| pode | peut |
| remover | supprimer |
| e | et |
| processar | traiter |
PT O PST Flight Deck pode reparar arquivos danificados usando as melhores práticas do setor. Isso é feito automaticamente, removendo esse fardo administrativo e migrando o máximo de dados possível.
FR La solution PST Flight Deck peut réparer les fichiers corrompus en utilisant les bonnes pratiques du secteur. Pour ce faire, elle supprime automatiquement cette charge administrative et migre autant de données que possible.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| pst | pst |
| reparar | réparer |
| melhores | bonnes |
| setor | secteur |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
PT Permite que os usuários finais ou administradores migrem facilmente, e até silenciosamente, os dados do servidor ou locais para o Exchange, os arquivos pessoais ou o PST.
FR Offrez aux utilisateurs finaux ou aux administrateurs la possibilité de migrer facilement, même en mode silencieux, des données locales et résidant sur un serveur vers Exchange, des archives personnelles ou des fichiers PST.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| usuários | utilisateurs |
| administradores | administrateurs |
| facilmente | facilement |
| servidor | serveur |
| locais | locales |
| exchange | exchange |
| pessoais | personnelles |
| pst | pst |
PT Estas tarifas não estão disponíveis para pernoite e apenas das 8h00 às 20h00 PST.
FR * Ces tarifs ne s'appliquent pas à la nuitée, mais seulement entre 8 h et 20 h (heure standard du Pacifique).
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| estas | ces |
| tarifas | tarifs |
| apenas | seulement |
| s | s |
PT Identificação, migração e eliminação automatizada PST.
FR Identification, migration et élimination PST automatisées
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| identificação | identification |
| migração | migration |
| e | et |
| automatizada | automatisé |
| pst | pst |
| eliminação | élimination |
PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| serviço | service |
| migração | migration |
| pst | pst |
| custo | prix |
| fixo | fixe |
| garante | assure |
| negócios | entreprises |
| contato | contactez |
| saber | savoir |
| mais | plus |
PT Seja migrando PST para O365 ou outros destinos, o processo pode ser executado com controle granular, com recursos de filtragem e deduplicação.
FR Que les fichiers PST soient migrés vers O365 ou d’autres cibles, le processus peut être exécuté avec un contrôle granulaire assuré par des fonctions de filtrage et de déduplication.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| pst | pst |
| destinos | cibles |
| controle | contrôle |
| granular | granulaire |
| filtragem | filtrage |
| executado | exécuté |
PT Com mais de uma década de experiência, nossa equipe de migração de arquivos PST está pronta para ajudar.
FR Forte de plus de dix années d’expérience, notre équipe de migration de fichiers PST est là pour vous aider.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| experiência | expérience |
| migração | migration |
| arquivos | fichiers |
| pst | pst |
| ajudar | aider |
| equipe | équipe |
PT O PST Flight Deck minimiza a intervenção do administrador sempre que possível, garantindo uma migração eficiente capaz de mover até 5 TB de dados por dia.
FR La solution PST Flight Deck minimise l’intervention de l’administrateur dans la mesure du possible, assurant une migration rapide capable de déplacer jusqu’à 5 To de données par jour.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| pst | pst |
| minimiza | minimise |
| intervenção | intervention |
| administrador | administrateur |
| possível | possible |
| garantindo | assurant |
| migração | migration |
| mover | déplacer |
PT Entre em contato com nossa equipe de especialistas para discutir seu projeto de migração PST.
FR Adressez-vous à notre équipe d’experts pour discuter de votre projet de migration PST.
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| especialistas | experts |
| discutir | discuter |
| migração | migration |
| pst | pst |
| equipe | équipe |
PT O PST Flight Deck pode deduplicar o conteúdo?
FR La solution PST Flight Deck peut-elle dédupliquer le contenu ?
| portugalština | francouzština |
|---|---|
| pst | pst |
| pode | peut |
| conteúdo | contenu |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský