Přeložit "pressionar" do francouzština

FR Vous pouvez appuyer deux fois sur play pour sauter et appuyer trois fois pour revenir en arrière sur une piste

• play pour sauter
• appuyer trois fois
• revenir en arrière
• piste

FR Pour utiliser gratuitement Keyword Tool, mettez simplement un mot-clé dans la barre de recherche et appuyez sur le bouton! Keyword Tool vous montrera des suggestions de mots clés et certaines données absolument gratuites

• utiliser gratuitement Keyword
• barre de recherche
• suggestions de mots
• certaines données absolument

FR L'emplacement de sauvegarde par défaut peut être affiché dans le Finder à l'aide de Spotlight. En appuyant sur ⌘ Cmd + et tapez ~/Library/Application Support/MobileSync avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

• L'emplacement de sauvegarde
• Finder à l'aide
• Spotlight
• Cmd
• tapez
• Library
• Application Support
• MobileSync avant d'appuyer
• Enter

FR Il suffit de choisir votre modèle préconfiguré, de saisir les informations vous concernant et d’envoyer votre message

• suffit de choisir
• modèle préconfiguré
• saisir les informations
• concernant
• message

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

• sera également demandé
• saisir un nom
• utiliser la valeur
• défaut
• entrer un nom

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

• nom
• utilisateur
• hôte
• pouvez simplement appuyer
• utiliser la valeur

FR Sinon, lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, domaine ou abonnement Scheduling, vous pouvez appuyer sur /, puis saisir « autorisations » pour ouvrir le panneau à l’aide du raccourci de recherche.

• Sinon
• lorsque vous êtes
• domaine
• abonnement Scheduling
• puis saisir
• autorisations
• ouvrir le panneau

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

• Lancez l'application MacOS
• utilisant le Finder
• Applications
• Utilities
• Terminal
• pouvez également lancer
• Cmd
• tapant
• Enter

FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.

• Fin du pop-in
• appuyant sur tab
• serez redirigé vers

FR Si l’utilisateur 1 appuie sur le bouton Caractères non imprimables pour les afficher ou les masquer, ils sont affichés ou masqués pour l’utilisateur 2.

• Caractères non imprimables
• afficher
• masquer
• affichés

FR FortiSIEM déploie une visibilité élargie sur la conformité, sur différents clouds, sur les produits de la Security Fabric et sur les produits tiers. La constitution des rapports de conformité s'effectue en quelques clics.

• différents clouds
• Fabric
• produits tiers
• constitution des rapports

FR Tu veux aller au 10ème étage ? Appuyez sur 10

• Tu veux aller
• étage

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant Terminal avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

• Lancez l'application MacOS
• utilisant le Finder
• Applications
• Utilities
• Terminal
• pouvez également lancer
• Cmd
• Enter

FR En appuyant sur ses boutons, vous pouvez pousser l'eau plus loin à l'intérieur.

• pouvez pousser l'eau

FR Vous pouvez balayer l’une de ces sauvegardes et appuyer sur Delete pour les supprimer.

• pouvez balayer
• sauvegardes
• appuyer sur Delete

FR Si c'est le cas, appuyer sur le bouton "Installer" ne fonctionnera pas

FR Vous pouvez cliquer dessus ou appuyer sur Maj+F10 pour accéder aux anciens menus.

• pouvez cliquer dessus
• anciens

FR Pour rationaliser votre productivité, il est possible de modifier un paramètre dans Windows afin que vous puissiez appuyer sur le bouton dimpression de lécran et lancer loutil pratique Snip & Sketch de Microsoft.

• rationaliser votre productivité
• possible de modifier
• paramètre dans Windows
• lancer loutil pratique

FR Lorsque vous faites cela, chaque fois que vous appuyez sur le bouton de votre clavier, vous lancez loutil et pouvez facilement sélectionner la zone, la fenêtre ou laffichage que vous souhaitez capturer.

• Lorsque vous faites
• lancez loutil
• pouvez facilement sélectionner
• zone
• fenêtre

FR Après avoir cliqué sur le bouton Envoyer, vous recevrez un e-mail de Facebook avec le numéro de rapport et la confirmation qu’ils examineront votre cas.

• Envoyer
• recevrez un e-mail
• rapport
• confirmation

FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.

• aller de l'avant
• sélectionnez le groupe
• touche
• créer un nouveau

FR Il vous suffit de double-cliquer sur un élément (ou de le sélectionner, puis d'appuyer sur la barre d'espace) pour accéder à des informations détaillées : type de fichier, taille, dimensions, lieu de prise de vue et plus encore.

• suffit de double-cliquer
• élément
• sélectionner
• barre d'espace
• détaillées
• type de fichier
• taille
• dimensions
• lieu de prise
• vue

FR Si vous êtes confus sur la façon de procéder, en appuyant sur "Finish" vous montrera les prochaines étapes dans le processus.

• façon de procéder
• montrera les prochaines

FR GlobalPost: la communauté internationale doit faire plus pour faire pression pour la paix au Soudan du Sud

• GlobalPost
• communauté internationale doit
• Soudan du Sud

FR Cliquez sur le bouton «Sauvegarder maintenant» dans iTunes ou Finder, et une sauvegarde doit être effectuée via Wi-Fi. (Il n'est pas nécessaire de cliquer sur «Sync» en premier.)

• iTunes
• Finder
• via Wi-Fi
• n'est pas nécessaire

FR Avec un doigt, appuyez l'extrémité libre du ruban contre le livre, afin de la maintenir en place

• doigt
• appuyez l'extrémité libre

FR La vapeur peut atténuer en partie les plis, mais vous devez tout de même appuyer sur la feuille avec votre main alors que le papier est encore assoupli par la vapeur

• vapeur peut atténuer
• partie les plis
• vapeur

FR Échangez des cryptes dans ce qu'il faut pour appuyer sur un bouton.

• Échangez des cryptes

FR Avec ce type dintégration, vous pouvez accéder à lassistant IA sans ouvrir votre téléphone - il vous suffit généralement dappuyer sur un bouton et de commencer à parler à Google Assistant.

• type dintégration
• IA sans ouvrir
• téléphone
• suffit généralement dappuyer
• bouton
• commencer à parler
• Google

FR Vous obtenez une télécommande vocale avec Sky Q, avec des commandes vocales activées en appuyant sur un bouton.

• obtenez une télécommande
• Sky Q
• commandes vocales activées

FR On apprécie par exemple les gros boutons latéraux, faciles daccès et tout aussi faciles à appuyer

• apprécie par exemple
• gros boutons latéraux
• faciles daccès
• faciles à appuyer

FR Par exemple, vous pouvez appuyer longuement sur le bouton pour allumer vos caméras de sécurité domestiques compatibles SmartThings, ou vos lumières de bienvenue à la maison - ou autre, tant que cest dans SmartThings

• exemple
• pouvez appuyer longuement
• bouton pour allumer
• caméras de sécurité
• compatibles SmartThings
• lumières de bienvenue
• maison
• autre
• tant que cest
• SmartThings

FR Tout cela est automatique - tout ce que vous avez à faire est dappuyer sur le bouton et vous obtenez votre photo, mais vous devez garder le téléphone stable pendant que cela se produit pour obtenir les meilleurs résultats.

• cela est automatique
• obtenez votre photo
• produit pour obtenir
• meilleurs

FR Tout ce que vous avez à faire est douvrir lapplication Apple Music, de rechercher la chanson ou lalbum, dappuyer sur lecture et de choisir découter ensemble

• douvrir lapplication Apple
• rechercher la chanson
• lalbum
• dappuyer sur lecture
• choisir découter ensemble

FR Certains jeux, comme Real Racing 3, sont pris en charge et détectent le contrôleur, vous donnant des conseils sur le bouton à appuyer pendant que vous jouez

• Certains jeux
• Real Racing
• pris en charge
• détectent le contrôleur
• donnant des conseils
• bouton à appuyer
• jouez

FR Par exemple, les molettes de mode de prise de vue à droite et à gauche sont constamment verrouillées, vous ne pouvez donc pas modifier votre sélection sans appuyer sur le bouton du haut pour la déverrouiller

• exemple
• molettes de mode
• prise de vue
• droite
• gauche sont constamment
• sélection sans appuyer
• bouton du haut
• déverrouiller

FR Vous pouvez également appuyer et maintenir la lecture pour amener le Picture Frame dans un groupe avec dautres haut-parleurs Sonos.

• pouvez également appuyer
• maintenir la lecture
• amener le Picture
• groupe avec dautres

FR Et nous ne pouvons pas dire que nous blâmons lentreprise - la combinaison dun bouton tourner/appuyer avec huit touches de fonction disposées autour est lune des interfaces physiques les plus agréables quun produit comme celui-ci ait jamais apprécié.

• pouvons pas dire
• blâmons lentreprise
• combinaison dun bouton
• appuyer avec huit
• fonction disposées autour
• lune des interfaces
• agréables quun produit
• celui-ci ait jamais

FR Il existe quatre préréglages - Vibrant, Rich Contrast, Warm, Cool - auxquels vous pouvez accéder en balayant vers le haut depuis le bas dans lapplication Appareil photo que vous pouvez choisir dutiliser avant dappuyer sur le déclencheur.

• existe quatre préréglages
• Vibrant
• Rich Contrast
• Warm
• Cool
• auxquels vous pouvez
• bas dans lapplication

FR Et lorsque vous appuyez vers le milieu de lécran du Flip 3, sa conception à charnière signifie quil commence à se plier quelque peu

• lorsque vous appuyez
• milieu de lécran
• Flip
• conception à charnière
• plier quelque peu

FR Bien que ce ne soit pas un défaut en soi, cest quelque chose qui nécessite un ajustement lorsque vous avez lhabitude de vous appuyer contre une dalle immobile.

• soi
• cest quelque chose
• nécessite un ajustement

FR En appuyant deux fois sur le bouton de verrouillage/veille, vous vous lancez directement dans les principaux appareils photo intégrés à la coque du téléphone

• appuyant deux fois
• bouton de verrouillage
• veille
• principaux appareils photo
• coque du téléphone

FR Le pavé tactile du LG Gram 16 a une surface en verre lisse, aucune oscillation flottante et un clicker facile à enfoncer mais bien défini. Cest assez bruyant, mais cest tout pour les points négatifs à noter.

• verre lisse
• aucune oscillation flottante
• défini
• Cest assez bruyant

FR Le touchpad semble plombé en comparaison. Vous devez appuyer trop fort pour obtenir un clic pour vous inscrire, et le retour du clicker est celui dun ordinateur portable bon marché. Il ny a pas de finesse ici.

• touchpad semble plombé
• comparaison
• devez appuyer trop
• obtenir un clic
• inscrire
• retour du clicker
• celui dun ordinateur
• bon marché
• finesse

FR Les boutons de la télécommande Bluetooth 2021 sont beaucoup plus gros et plus faciles à appuyer

• Bluetooth sont beaucoup
• gros
• faciles à appuyer

FR Malheureusement, il ne reprend pas automatiquement lorsque vous réinsérez le bouton, mais appuyer une fois sur le bouton lecture / pause résout le problème.

• Malheureusement
• reprend pas automatiquement
• réinsérez le bouton
• appuyer une fois
• bouton lecture

FR Ce capot bloque la vue arrière lorsquil est complètement abaissé, mais il est assez rapide à ouvrir et à fermer en appuyant sur un bouton - une caractéristique vraiment distinctive

• abaissé
• fermer en appuyant
• bouton
• caractéristique vraiment distinctive

FR Vous remarquerez également quil ny a pas de sélecteur de vitesse, mais juste une ligne de boutons sur lesquels appuyer

• remarquerez également quil
• vitesse
• juste une ligne
• boutons sur lesquels

FR Les statistiques que vous obtenez en appuyant sur les boutons «e» sont plutôt rares, y compris un graphique à barres montrant vos performances au fil du temps, ce qui nest pas extrêmement utile, ainsi que vos performances moyennes actuelles

• plutôt rares
• compris un graphique
• nest pas extrêmement
• performances moyennes actuelles

FR Appuyer sur le bouton B augmente la régénération que vous obtiendrez au décollage, vous rapprochant de la conduite à une pédale, même si vous devrez toujours utiliser le frein pour vous arrêter complètement dans le Mokka-e.

• obtiendrez au décollage
• pédale
• devrez toujours utiliser