Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "olho" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "olho" z portugalština do francouzština

Překlady olho

"olho" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

olho a afin alors au avec avez avoir car ce cela ces cette chaque comme comment dans de de la des deux devez du elle ensemble est et fait il ils la le les lorsque mais même ne notre nous oeil ou par pas peut peuvent pour pourquoi pouvez qu que qui sans se si son sont sur tous tout un une vision voir vos votre vous vous devez yeux à être œil

Překlad portugalština do francouzština jazyka olho

portugalština
francouzština

PT Ele foi projetado para substituir o olho mágico / olho mágico, onde você conecta a câmera do anel através deste buraco

FR Il est conçu pour remplacer votre judas/spyhole, où vous fixez la caméra Ring à travers ce trou

portugalština francouzština
substituir remplacer
anel ring
buraco trou

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)

portugalština francouzština
começar commencer
htc htc
original dorigine
visuais visuels
esportivos sportifs
x x
pixels pixels
total total
cosmos cosmos
gerencia gère
olho œil
elite elite

PT Isso é 1400 x 1600 por olho em comparação com 1080 x 1200 por olho no HTC Vive original.

FR Cest 1400 x 1600 par œil comparé à 1080 x 1200 par œil sur le HTC Vive dorigine.

portugalština francouzština
x x
htc htc
original dorigine
olho œil

PT (Pocket-lint) - Se você está de olho no ecossistema de iluminação Philips Hue há algum tempo, mas não gostou do preço, então agora pode ser a época certa do ano para ficar de olho em uma pechincha.

FR (Pocket-lint) - Si vous lisez lécosystème déclairage Philips Hue depuis un certain temps, mais que le prix vous rebute, le moment de lannée est peut-être le bon moment pour garder un œil sur une bonne affaire.

portugalština francouzština
ecossistema écosystème
iluminação éclairage
philips philips
olho œil

PT (Pocket-lint) - Se você está de olho no ecossistema de iluminação Philips Hue há algum tempo, mas não gostou do preço, agora pode ser a época certa do ano para ficar de olho em uma pechincha.

FR (Pocket-lint) - Si vous lisez lécosystème déclairage Philips Hue depuis un certain temps, mais que le prix vous rebute, le moment de lannée est peut-être le bon moment pour garder un œil sur une bonne affaire.

portugalština francouzština
ecossistema écosystème
iluminação éclairage
philips philips
olho œil

PT Em um exame de retina, uma luz brilha brevemente no olho para mostrar o padrão único de vasos sanguíneos no olho

FR Lors d'une scintigraphie rétinienne, une lumière est projetée brièvement dans l'œil pour montrer la configuration unique des vaisseaux sanguins de l'œil

portugalština francouzština
luz lumière
brevemente brièvement
mostrar montrer
olho œil

PT DICA: Você pode alterar o preço do seu café durante o dia! Fique de olho no que os clientes em potencial pensam enquanto passam e fique de olho no que seus clientes pensam logo após provarem seu café

FR ASTUCE : Vous pouvez modifier le prix de votre café en cours de journée ! Gardez un œil sur ce que pensent les clients potentiels lorsqu'ils passent et gardez un œil sur ce que vos clients pensent juste après avoir goûté votre café

portugalština francouzština
dica astuce
alterar modifier
dia journée
fique gardez
potencial potentiels
pensam pensent
e et
olho œil
passam passent

PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes

FR Méditations - Rompre avec soi-même

PT Você também pode querer navegar anonimamente para garantir que não há ninguém de olho em você

FR Vous voulez peut-être naviguer anonymement pour vous assurer que personne ne regarde par-dessus votre épaule

portugalština francouzština
navegar naviguer
garantir assurer

PT Fique de olho em qualquer coisa que atrapalhe o espaço que pode afetar sua organização.

FR Gardez un œil sur tout ce qui pourrait perturber l'espace et avoir un impact sur votre entreprise.

portugalština francouzština
fique gardez
espaço espace
organização entreprise
olho œil

PT Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.

FR En gardant un œil sur l'ensemble du secteur, votre marque peut identifier les tendances émergentes afin d'influencer le développement de vos produits.

portugalština francouzština
setor secteur
marca marque
pode peut
identificar identifier
influenciar influencer
desenvolvimento développement
olho œil
geral ensemble
emergentes émergentes

PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

portugalština francouzština
fique gardez
comparações comparaisons
infelizmente malheureusement
starbucks starbucks
olho œil
cafeteria café

PT Com o controle parental, você pode ficar de olho nas atividades online dos seus filhos

FR Avec le contrôle parental, vous pouvez surveiller les activités en ligne de vos enfants

portugalština francouzština
parental parental
online en ligne
filhos enfants

PT Eles ficam de olho no Reddit e nos fóruns de torrent

FR Ils gardent un œil sur Reddit et les forums de torrents

portugalština francouzština
ficam il
reddit reddit
e et
fóruns forums
torrent torrents
olho œil

PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso

FR Cela étant dit, les organismes chargés de faire respecter la loi du monde entier ont toujours surveillé les sites permettant aux utilisateurs de regarder gratuitement du contenu protégé par des droits d’auteur

portugalština francouzština
dito dit
agências organismes
permite permettant
usuários utilisateurs
conteúdo contenu
autorais auteur
protegido protégé

PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!

FR Nous sommes sur la route et venons dans une ville près de chez vous. Gardez un œil sur cette page pour voir où nous passons prochainement !

portugalština francouzština
estrada route
cidade ville
fique gardez
página page

PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.

FR Obtenez un aperçu de toutes vos activités de link building. Suivez-les et voyez s'il y a de nouveaux prospects. Vérifiez les statuts des e-mails et les mises à jour des domaines.

portugalština francouzština
consiga obtenez
building building
monitore suivez
verifique vérifiez
status statuts
visualização aperçu

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.

FR Si vous gérez un site web multilingue, vous devez vérifier régulièrement que vos hreflangs sont corrects, et que Google donne la bonne version de vos pages à vos différentes audiences. Nous nous occupons de votre SEO international.

portugalština francouzština
multilíngue multilingue
público audiences
versões version
internacional international

PT Comece hoje mesmo o seu período de experiência da Ahrefs e mantenha um olho no seu progresso de classificação.

FR Commencez votre période d’essai avec Ahrefs aujourd’hui et gardez un oeil sur votre progression dans les résultats de recherche.

portugalština francouzština
comece commencez
período période
ahrefs ahrefs
e et
mantenha gardez
olho oeil
progresso progression

PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.

FR Obtenez des conseils pour résoudre ces problèmes et gardez un œil sur la santé du référencement de votre site Web au fil du temps.

portugalština francouzština
obtenha obtenez
resolver résoudre
problemas problèmes
e et
mantenha gardez
seo référencement
tempo temps
olho œil
saúde santé

PT Chakras: O guia definitivo para irradiar energia positiva, equilíbrio, chakras e despertar seu terceiro olho

FR La loi de l'attraction : Les notions de base des enseignements d'Abraham: La loi de l'attraction

PT Tendências do Instagram: 10 estatísticas para ficar de olho em 2021 [INFOGRÁFICO]

FR Formation dropshipping : les meilleures formations dropshipping gratuites et payantes [Liste 2021]

PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas. 

FR La période actuelle agitée et incertaine a encore renforcé la nécessité de rester agile et de garder un œil attentif sur votre expérience client. 

portugalština francouzština
tempos période
experiência expérience
clientes client
agilidade agile
necessidade nécessité
olho œil

PT Fique de olho nas atualizações de seu website, blog ou lojas on-line e crie postagens rápidas e lindas para cada atualização para compartilhar facilmente em todos os seus perfis de redes sociais!

FR Surveillez les mises à jour venant de votre site web, votre blog ou boutiques en ligne, et créez des publications rapides et sympathiques pour chaque mise à jour afin de les partager sur tous vos profils sociaux !

portugalština francouzština
blog blog
lojas boutiques
crie créez
perfis profils
line ligne

PT Analisar o quadro completo é ótimo para planejar sua estratégia, mas ficar de olho em uma métrica em particular pode realmente ajudá-lo a ser mais ágil e dinamizar sua estratégia rapidamente

FR Examiner la vue d?ensemble est un excellent moyen pour élaborer votre stratégie, mais surveiller de près une mesure en particulier peut réellement vous aider à être plus agile et à adapter votre stratégie rapidement

portugalština francouzština
analisar examiner
completo ensemble
estratégia stratégie
métrica mesure
pode peut

PT Se estiver criando conteúdo para mídia social em qualquer escala, você sabe que um desafio importante é superar o ruído e ficar de olho em suas publicações

FR Si vous créez du contenu pour les réseaux sociaux à n?importe quelle échelle, vous savez que l?un des défis majeurs consiste à se démarquer et attirer l?attention sur vos publications

portugalština francouzština
criando créez
sabe savez
desafio défis
escala échelle

PT Qualquer pessoa pode tocar duas vezes com facilidade, mas aqueles que se esforçam para comentar são aqueles em quem devemos ficar de olho.

FR Tout le monde peut appuyer ou double-cliquer sur un bouton mais ce sont ceux qui vont jusqu?à commenter qu?il faut surveiller.

portugalština francouzština
pessoa le monde
comentar commenter

PT Você também precisa ficar de olho nas perguntas que chegam sobre algo que seu bot não consegue responder.

FR Il vous faudra aussi surveiller de près les questions de clients auxquelles votre bot ne peut pas répondre.

portugalština francouzština
bot bot

PT Notes: Fique de olho em seus eventos

FR Notes : Gardez un œil sur vos événements

portugalština francouzština
notes notes
fique gardez
seus vos
olho œil
eventos événements

PT Baixe de graça 1573 ícones de Olho em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

FR Télécharger 903 icônes Åâ“il gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

portugalština francouzština
baixe télécharger
ícones icônes
ios ios
windows windows
e et
de graça gratuites
material material

PT Obtenha ícones gratuitos de Olho em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

FR Obtenez des icônes gratuites Åâ“il de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

portugalština francouzština
obtenha obtenez
ícones icônes
gratuitos gratuites
ios ios
windows windows
web web
móveis mobiles
gráficos graphiques
material material

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

portugalština francouzština
itunes itunes

PT O olho humano é muito melhor em julgar metades do que terços, então será mais fácil alinhar a folha corretamente desse modo do que se o fizesse em três partes desde o início.

FR L'œil humain juge mieux les moitiés que les tiers, c'est pourquoi il sera beaucoup plus facile d'aligner le papier correctement de cette façon que si vous aviez tenté d'aligner le papier en trois parties dès le début.

portugalština francouzština
metades moitiés
terços tiers
alinhar aligner
folha papier
modo façon
partes parties
olho œil

PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal

FR On retrouve l’actrice d’ascendance mexicaine, danoise et québécoise dans des rôles de premier plan dans beaucoup de films, dont Honey, Sin City, Les 4 Fantastiques, Bleu d’enfer, Les 4 fantastiques et le Surfer d’argent et The Eye

portugalština francouzština
e et
atriz actrice
filmes films

PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.

FR Johan Karlgren est un artiste de rue incroyable avec un œil pour créer de nouvelles visions du monde avec de superbes pièces de pixel art.

portugalština francouzština
é est
artista artiste
rua rue
criar créer
novas nouvelles
mundo monde
peças pièces
pixel pixel
art art
olho œil

PT A beleza da macro fotografia é que ela captura detalhes não visíveis a olho nu. Ele nos transporta para mundos inteiros.

FR La beauté de la macrophotographie est quelle capture des détails non visibles à lœil nu. Il nous transporte dans des mondes entiers.

portugalština francouzština
captura capture
detalhes détails
olho œil
inteiros entiers
beleza beauté

PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente

FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise

portugalština francouzština
espelho miroir
esportes sportifs
foco mise au point
automático automatique
controle commande
assunto point

PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:

FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :

portugalština francouzština
fique restez
um une
visual apparence
contemporâneo moderne
parede murale
metal métal

PT Você terá que clicar no ícone do olho correspondente no painel para exibir suas sobreposições gráficas.

FR Vous devez cliquer sur l'icône en forme d'œil correspondante sur le tableau de bord afin d'afficher vos superpositions graphiques.

portugalština francouzština
terá devez
clicar cliquer
ícone icône
correspondente correspondante
exibir afficher
sobreposições superpositions
olho œil

PT Você também poderá ficar de olho nas visualizações da página, assinantes, check-ins e muito mais no Splash. Confira

FR Vous pourrez également suivre entre autres les pages vues, les abonnés, les enregistrements depuis Splash. Consultez

portugalština francouzština
poderá pourrez
visualizações vues
página pages

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

FR Gardez un œil sur les échéances et les livrables grâce à nos vues Calendrier et Tableau. Peu importe si votre lancement est prévu pour la semaine ou pour l'année prochaine, obtenez de meilleurs résultats que jamais.

portugalština francouzština
fique gardez
e et
visualizações vues
calendário calendrier
quadro tableau
lançar lancement
resultados résultats
olho œil
prazos échéances

PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.

FR Gardez un œil sur notre feuille de route Cloud pour voir les dernières mises à jour, comme la résidence des données pour des emplacements supplémentaires, la résidence des données pour les apps, et plus encore.

portugalština francouzština
fique gardez
roteiro feuille de route
nuvem cloud
residência résidence
locais emplacements
aplicativos apps
mais recentes dernières

PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão

FR Ce terme était « rock’n’roll », et il a fait de Cleveland une ville à la pointe de l’innovation musicale

portugalština francouzština
termo terme
rock rock
n n
e et
um une

PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão

FR Ce terme était « rock’n’roll », et il a fait de Cleveland une ville à la pointe de l’innovation musicale

portugalština francouzština
termo terme
rock rock
n n
e et
um une

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

portugalština francouzština
itunes itunes

PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.

FR Les XML Plists peuvent généralement être lus à l'œil, car ils sont stockés en texte brut, mais les Plists binaires ne sont normalement pas compréhensibles s'ils sont affichés clairement.

portugalština francouzština
xml xml
lidos lus
texto texte
olho œil
s s

PT Fique de olho nos níveis da bateria, conforme mostrado no aplicativo, e escolha um horário conveniente para recarregar quando estiver em casa.

FR Gardez simplement un œil sur les niveaux de batterie, comme indiqué dans lapplication, puis choisissez un moment opportun lorsque vous êtes à la maison pour recharger.

portugalština francouzština
fique gardez
bateria batterie
aplicativo lapplication
escolha choisissez
recarregar recharger
olho œil

PT O olho humano enxerga de maneira diferente de uma câmera. O cenário certo oferece perfeição no ar com imagens uniformes, sem cintilação e consistentemente.

FR La vision de l'œil humain est différente de celle d'une caméra. Une toile de fond appropriée permet de diffuser en direct des images parfaitement fluides et sans scintillement.

portugalština francouzština
humano humain
diferente différente
no en
e et
olho œil

PT A novidade em cena é o IGTV, um recurso para ficar de olho em 2021.

FR Le petit nouveau est IGTV, une fonctionnalité à surveiller en 2020.

portugalština francouzština
um une
recurso fonctionnalité

PT Os povos com desordem do comportamento do sono (REM) do movimento de olho rápido actuam para fora seus sonhos

FR Les gens avec le trouble du comportement (REM) de sommeil de mouvement oculaire rapide agissent à l'extérieur leurs rêves

portugalština francouzština
comportamento comportement
sono sommeil
movimento mouvement
rápido rapide
sonhos rêves

Zobrazuje se 50 z 50 překladů