Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "feiras" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "feiras" z portugalština do francouzština

Překlady feiras

"feiras" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

feiras foires événements

Překlad portugalština do francouzština jazyka feiras

portugalština
francouzština

PT Quartas-feiras e sextas-feiras são dias com menos movimento que nos fins de semana e nas quintas-feiras, quando o Museu oferece entrada franca.

FR Les mercredis et les vendredis sont souvent moins fréquentés que les week-ends, et moins fréquentés que les jeudis, où le musée offre l'entrée générale gratuite.

portugalština francouzština
e et
menos moins
museu musée
entrada entrée

PT Melhores horários: terça-feiras, das 13h às 15h e quarta-feiras às 14h00

FR Meilleurs moments : mardi entre 13h et 15h et mercredi à 14h

portugalština francouzština
melhores meilleurs
das entre
e et
terça mardi

PT A Alemanha, como a melhor praça de feiras, é em todo o mundo o país número um de feiras internacionais

FR L’Allemagne, site de foires et salons, se place au premier rang pour les foires et salons internationaux

portugalština francouzština
alemanha allemagne
praça place
feiras foires

PT Banner para feiras e exposições

FR Autre design commercial ou publicitaire

PT Listas de feiras ou de terceiros Quando um profissional de marketing expõe em uma feira ou evento patrocinado, ele recebe uma lista de endereços de e-mail dos participantes

FR Listes tierces ou provenant d'un salon Lorsqu'un vendeur expose lors d'un salon ou d'un événement parrainé, il reçoit la liste des adresses e-mail des participants

portugalština francouzština
terceiros tierces
expõe expose
feira salon
recebe reçoit
endereços adresses
participantes participants

PT Junte-se à comunidade todas as segundas-feiras para trabalhar com um determinado conjunto de dados e criar visualizações melhores e mais eficazes. #MakeoverMonday

FR Tous les lundis, rejoignez la communauté pour reprendre un ensemble de données particulier et créer des visualisations plus efficaces. #MakeoverMonday

portugalština francouzština
determinado particulier
dados données
visualizações visualisations
eficazes efficaces
comunidade communauté

PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.

FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives

portugalština francouzština
e et
festivais festivals
festas fêtes
feiras foires

PT McCoy também leva uma versão em formato ebook no seu iPad para as feiras

FR Kathleen McCoy emporte toujours avec elle une version ebook sur son iPad lors des salons

portugalština francouzština
ipad ipad

PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.

FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.

portugalština francouzština
amostra exemple
resumo synthèse
central central
membro membre
também soit
enviar envoyé

PT Fato interessante: todas as quintas-feiras, o Crescent oferece um passeio de bicicleta comunitário pelo centro da cidade de Phoenix

FR Bon à savoir : tous les jeudis, le Crescent Ballroom propose une balade en vélo dans le centre de Phoenix

portugalština francouzština
oferece propose
passeio balade
bicicleta vélo

PT Sim, você pode ver caubóis da vida real (e cowgirls!) disputando e cavalgando nas Feiras de Oklahoma City ou em um dos muitos outros eventos de rodeio que ocorrem em todo o estado

FR Oui, vous pourrez voir des cowboys (et des cowgirls !) qui s’occupent du bétail et chevauchent leur monture à Oklahoma City Fairgrounds ou lors de l’un des nombreux autres évènements de rodéo qui ont lieu dans l’État

portugalština francouzština
e et
city city
outros autres
oklahoma oklahoma

PT Fato interessante: todas as quintas-feiras, o Crescent oferece um passeio de bicicleta comunitário pelo centro da cidade de Phoenix

FR Bon à savoir : tous les jeudis, le Crescent Ballroom propose une balade en vélo dans le centre de Phoenix

portugalština francouzština
oferece propose
passeio balade
bicicleta vélo

PT Sim, você pode ver caubóis da vida real (e cowgirls!) disputando e cavalgando nas Feiras de Oklahoma City ou em um dos muitos outros eventos de rodeio que ocorrem em todo o estado

FR Oui, vous pourrez voir des cowboys (et des cowgirls !) qui s’occupent du bétail et chevauchent leur monture à Oklahoma City Fairgrounds ou lors de l’un des nombreux autres évènements de rodéo qui ont lieu dans l’État

portugalština francouzština
e et
city city
outros autres
oklahoma oklahoma

PT Mas o e-mail não é só bom para banir as segundas-feiras

FR Mais les emails ne sont pas seulement bons à bannir les lundis

PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma

FR Hostwinds affiche leur nouveau "stand show spectacle et matériels à leur siège à Tulsa, Oklahoma

portugalština francouzština
exibe affiche
seu leur
novo nouveau
e et
materiais matériels
hostwinds hostwinds
o stand
sede siège
tulsa tulsa
oklahoma oklahoma

PT Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.

FR Nous participons également en tant qu'exposant et/ou conférencier à des salons professionnels.

portugalština francouzština
como des
e et

PT Todas as terças-feiras às 12h EST, nos reunimos para discutir tópicos relevantes e atraentes para construir laços mais profundos em nossas comunidades.

FR Tous les mardis à 12 h HNE, nous nous réunissons pour discuter de sujets pertinents et convaincants afin de tisser des liens plus profonds entre nos communautés.

portugalština francouzština
discutir discuter
tópicos sujets
relevantes pertinents
laços liens
mais plus

PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras

FR Par exemple, 70% des Capricornes sont les plus actifs le samedi alors que 1 singleton Cancer sur 3 est le plus en ligne le vendredi

portugalština francouzština
ativos actifs
câncer cancer
on-line en ligne
line ligne
sextas vendredi

PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.

FR Fermé le lundi (sauf pendant les jours fériés fédéraux), et les jours de Thanksgiving et de Noël.

portugalština francouzština
exceto sauf
e et
natal noël
fechado fermé
em pendant
ação de graças thanksgiving

PT Repaginando as segundas-feiras: 7 dicas para começar a semana com motivação

FR 6 astuces pour éviter la fatigue après le déjeuner

portugalština francouzština
dicas astuces

PT Se você investir em uma transformação mental para conquistar a atitude certa, vai conseguir repaginar as segundas-feiras e começar a semana com otimismo!

FR Votre ventre gargouille depuis plus d’une heure et vous attendez avec impatience l’heure du déjeuner. Mais une fois votre repas terminé, une ?

PT Temos visto líderes que criam um círculo em um canal da equipe, muitas vezes dentro do horário de expediente, como de 14h às 15h todas as sextas-feiras, e qualquer pessoa do canal é bem-vinda

FR Nous avons vu des dirigeants démarrer un appel d’équipe dans le canal d’une équipe (souvent à des horaires réguliers, par exemple tous les vendredis entre 14 heures et 15 heures) où chaque membre était le bienvenu

portugalština francouzština
visto vu
líderes dirigeants
canal canal
e et
equipe équipe
muitas vezes souvent

PT Na Bit2Me Agenda compilamos todas as palestras, workshops, feiras e em resumo, os eventos do setor para que possas encontrar facilmente os que mais te interessam.

FR Dans Bit2Me Agenda, nous compilons toutes les conférences, ateliers, foires et en bref, les événements du secteur afin que vous puissiez trouver facilement ceux qui vous intéressent le plus.

portugalština francouzština
agenda agenda
workshops ateliers
feiras foires
setor secteur
encontrar trouver
facilmente facilement

PT Eventualmente, ele vai pegar padrões - quando você sai de casa em uma terça-feira, quanto tempo você fica deitado em um sábado e se você tem uma casa vazia todas as sextas-feiras.

FR Finalement, cela reprendra des tendances - lorsque vous quittez la maison un mardi, combien de temps vous restez un samedi et si vous avez une maison vide un vendredi sur deux.

portugalština francouzština
eventualmente finalement
casa maison
sábado samedi
e et
vazia vide
sextas vendredi

PT (Pocket-lint) - As feiras de brinquedos de Londres e Nova York geralmente acontecem nessa época do ano, mas, como tudo o mais, foram afetadas pela pandemia

FR (Pocket-lint) - Les Foires du jouet de Londres et de New York ont généralement lieu à cette époque chaque année mais, comme tout le reste, ont été touchées par la pandémie

portugalština francouzština
feiras foires
londres londres
nova new
york york
geralmente généralement
afetadas touchées
pandemia pandémie

PT Você também pode usar e-mails de boas-vindas para acompanhar alguém que conheceu pessoalmente, como em um evento que você organizou, por exemplo, feiras itinerantes, degustação de vinhos ou promoção

FR Vous pouvez également utiliser les e-mails de bienvenue pour relancer un contact rencontré en personne, notamment lors d’un événement que vous avez organisé, que ce soit une exposition, une dégustation de vin ou une vente

portugalština francouzština
usar utiliser
pessoalmente en personne
vinhos vin

PT Informações sobre eventos, feiras, conferências e fóruns relacionados à nossa empresa e produtos. Veja todos os nossos eventos e saiba mais sobre os próximos webinars

FR Informations sur les événements, les salons, les conférences et les forums liés à votre entreprise et à vos produits. Voir tous nos événements et en savoir plus sur les webinaires à venir et à la demande

portugalština francouzština
informações informations
e et
fóruns forums
relacionados liés
empresa entreprise
saiba savoir
mais plus
webinars webinaires

PT Os Leões e os Leos ao redor do mundo estão encontrando novas maneiras de estarem conectados com LCIF e com as suas comunidades. Saiba mais sobre os webinars de LCIF, Sextas-Feiras na Fundação!

FR Partout dans le monde, les Lions et Leos font preuve de créativité pour tisser des liens avec la LCIF et dans leurs collectivités. Découvrez les webinaires Les vendredis de la Fondation proposés par la LCIF.

portugalština francouzština
e et
mundo monde
comunidades collectivités
webinars webinaires
fundação fondation

PT ITAA em Amsterdã, HolandaAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretário: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

FR ITAA à Amsterdam, Pays-BasLes réunions en personne ont lieu les mardis à 18 heures au Geschutswerf 12.Secrétariat: Federico +31631192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

portugalština francouzština
reuniões réunions
gmail gmail
itaa itaa
ter ont

PT Quartas e quintas-feiras têm multidões menores.

FR Les mercredis et jeudis sont les moins fréquentés.

portugalština francouzština
e et
menores moins

PT As segundas-feiras são reservadas apenas para membros do museu.

FR Les lundis sont réservés aux membres du musée uniquement.

portugalština francouzština
são sont
apenas uniquement
membros membres
museu musée

PT Almoço com a equipe às sextas-feiras

FR Déjeuner en équipe tous les vendredis

portugalština francouzština
almoço déjeuner
equipe équipe

PT No verão, nossos funcionários trabalham só meio período às sextas-feiras para passarem mais tempo curtindo o sol.

FR En été, nos employés aiment passer plus de temps dehors, au soleil, le vendredi après-midi.

portugalština francouzština
nossos nos
sol soleil
sextas vendredi

PT Adultos (18+) não percam o Exploratorium After Dark, uma série noturna que mistura conversas com eventos inovadores de ciência e arte; Todas as quintas-feiras, das 18h às 22h.

FR Les adultes (18 ans et plus) ne manquent pas Exploratorium After Dark, une série en soirée qui mêle conversation et événements scientifiques et artistiques innovants; Tous les jeudis de 18h à 22h.

portugalština francouzština
adultos adultes
conversas conversation
inovadores innovants
e et
eventos événements

PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.

FR Fermé la plupart des lundis, à Thanksgiving et à Noël.

portugalština francouzština
e et
natal noël
fechado fermé
ação de graças thanksgiving

PT Fechado às quartas-feiras. Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.

FR Fermé le mercredi. Fermé Thanksgiving et le jour de Noël.

portugalština francouzština
e et
fechado fermé
a le
ação de graças thanksgiving
de de

PT Eu moro em um bairro tranquilo, em Staten Island, N.Y.. Eu trabalho a maior parte do dia e no fim de semana, desfrutar de passeios, filmes, feiras ...

FR Je vis dans un quartier calme à Staten Island, N.Y.. Je travaille la plupart de la journée et le week-end, nous profiter de promenades, des films, ...

portugalština francouzština
eu je
bairro quartier
tranquilo calme
island island
n n
y y
dia journée
e et
desfrutar profiter
filmes films
trabalho travaille

PT A série Unity Educators Live começa em 15 de setembro de 2020 às 17h PT e acontecerá quinzenalmente às terças-feiras, das 17h às 18h PT, até dezembro de 2020

FR La série Unity Educators Live débutera le 15 septembre 2020 à 17h00 PT (2h00 CEST) et aura lieu deux fois par mois, tous les mardis de 17h00 à 18h00 PT (2h00 à 3h00 CEST) jusqu'au mois de décembre 2020

portugalština francouzština
live live
e et
pt pt

PT Bit2Me tem um espírito constante de Startup, com afterwork mensal y Pizza Day nas sextas-feiras

FR Bit2Me a un esprit de Startup, avec des afterwork mensuels et des Pizza Day tous les vendredis

portugalština francouzština
espírito esprit
mensal mensuels
pizza pizza
day day

PT Amsterdam, NetherlandsAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com

FR Amsterdam, NetherlandsLes réunions en personne ont lieu les mardis à 18 heures au Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com

portugalština francouzština
amsterdam amsterdam
reuniões réunions
gmail gmail
ter ont
itaa itaa

PT Cada design é adequado para tudo, desde um simples logotipo de empresa ou roupas promocionais de feiras

FR Chaque modèle convient à tout, du simple logo de l'entreprise aux vêtements promotionnels de salon

portugalština francouzština
simples simple
logotipo logo
empresa entreprise
roupas vêtements
promocionais promotionnels
design modèle

PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.

FR Que vous soyez une petite entreprise à la recherche d'une plus grande visibilité ou une entreprise établie qui crée du matériel de salon, il existe des articles de marque rentables pour tous les budgets.

portugalština francouzština
pequena petite
busca recherche
orçamentos budgets

PT Você pode usá-los em uma variedade de cenários, incluindo feiras de negócios, jogos esportivos e oportunidades de revenda no varejo

FR Vous pouvez les utiliser dans une variété de scénarios, y compris des salons professionnels, des jeux de sport et des opportunités de revente au détail

portugalština francouzština
cenários scénarios
e et
revenda revente
varejo détail
variedade variété

PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios

FR Il ouvre également une conversation lors d'événements et constitue un moyen facile de capter l'intérêt pendant et après les salons

portugalština francouzština
abre ouvre
conversa conversation
e et
maneira moyen
capturar capter
interesse intérêt
após après
também également
eventos événements

PT Uma das formas mais populares de utilizar sacolas personalizadas é para feiras e exposições

FR L'une des façons les plus populaires d'utiliser un sac personnalisé est pour les salons professionnels et les expositions

portugalština francouzština
formas façons
populares populaires
utilizar utiliser
exposições expositions
personalizadas personnalisé

PT Chapéus promocionais impressos são uma excelente ideia para feiras de negócios e brindes, pois oferecem um método de marketing de baixo custo

FR Les chapeaux promotionnels imprimés sont une excellente idée pour les salons professionnels et les cadeaux car ils offrent une méthode de marketing rentable

portugalština francouzština
chapéus chapeaux
excelente excellente
ideia idée
brindes cadeaux
método méthode

PT Para conseguir isso, os brindes são uma maneira perfeita de despertar um interesse impactante, especialmente em feiras e exposições

FR Pour y parvenir, les cadeaux sont un moyen idéal de susciter un intérêt percutant, en particulier lors de salons et d'expositions

portugalština francouzština
conseguir parvenir
brindes cadeaux
perfeita idéal
interesse intérêt
impactante percutant
exposições expositions

PT Itens menores, como garrafas de água, máscaras faciais e papelaria também são um exemplo popular de produtos usados para distribuir em feiras e eventos de marketing

FR Les articles plus petits tels que les bouteilles d'eau, les masques faciaux et la papeterie sont également un exemple populaire de produits utilisés pour offrir lors de salons professionnels et d'événements de marketing

portugalština francouzština
menores petits
garrafas bouteilles
água eau
papelaria papeterie
exemplo exemple
popular populaire
marketing marketing
eventos événements

PT América do Norte: quartas-feiras às 13:00 CT

FR Amérique du Nord : le mercredi à 13h (heure américaine CT)

portugalština francouzština
américa amérique
norte nord

PT Amplie seu investimento em feiras de negócios transmitindo ao vivo de seu estande para públicos em qualquer parte do mundo. Tudo o que você precisa é de um laptop, uma câmera e uma conexão de internet.

FR Développez votre investissement dans les salons professionnels avec des diffusions en direct depuis votre stand. Vous avez seulement besoin d'un ordinateur portable, d'une caméra et d'une connexion Internet.

portugalština francouzština
investimento investissement
vivo en direct

Zobrazuje se 50 z 50 překladů