Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "dublin" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dublin" z portugalština do francouzština

Překlady dublin

"dublin" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

dublin dublin

Překlad portugalština do francouzština jazyka dublin

portugalština
francouzština

PT O Marker Hotel, em Dublin é um refúgio moderno e elegante, apenas a 25 minutos de carro do aeroporto de Dublin

FR Le Marker Hotel Dublin est un havre de paix moderne et élégant, à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport de Dublin

portugalština francouzština
hotel hotel
dublin dublin
refúgio havre
moderno moderne
e et
a le
aeroporto aéroport
elegante élégant

PT Bem-vindo à nossa grande casa vitoriana em redstone na cidade de Dublin, capital de The Craic, a arte da vida! Espero que você se divirta em Dublin...

FR Bienvenue dans notre grande maison victorienne en pierre rouge située dans la ville de Dublin, capitale du Craic, art de vivre! J'espère que vous v...

portugalština francouzština
bem-vindo bienvenue
casa maison
vitoriana victorienne
cidade ville
dublin dublin
capital capitale
arte art
vida vivre

PT Eu moro em uma pequena propriedade em Swords, North County Dublin, ao lado do Aeroporto de Dublin. Três semi cama, quarto de reposição como o meu ...

FR Je vis dans une petite propriété à Swords, au nord comté de Dublin, à côté de l'aéroport de Dublin. Trois semi-lit, pièce de rechange que mon fils...

portugalština francouzština
pequena petite
north nord
dublin dublin
aeroporto aéroport
semi semi
cama lit
propriedade propriété
county comté
lado côté

PT Bem-vindo à nossa grande casa vitoriana em redstone na cidade de Dublin, capital de The Craic, a arte da vida! Espero que você se divirta em Dublin...

FR Nous sommes une petite famille avec deux animaux de compagnie, un chat très mignon d'un an qui a tous ses vaccins à jour et un chien très bien élev...

PT 127 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Dublin, Irlanda

FR 127 chambres, studios et appartements à louer à Dublin, Irlande

portugalština francouzština
alugar louer
dublin dublin
irlanda irlande

PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")

FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")

portugalština francouzština
plugins plugins
rede réseau
grand grand
canal canal
dublin dublin
ltd ltd

PT Esta página não tira vantagens do Dublin Core.

FR Cette page ne profite pas des métadonnées Dublin Core.

portugalština francouzština
esta cette
página page
dublin dublin
core core

PT Voos Dublin (DUB) - Lisboa (LIS) British Airways (BA2146, BA2148), Aer Lingus Irish Airlines (EI482, EI486), Etihad Airways (EY7908), TAP Air Portugal (TP1325, TP1327, TP1317)

FR Vol Paris - Beauvais-Tillé (BVA) - Dublin (DUB)

portugalština francouzština
voos vol
dublin dublin

PT São Paulo - Guarulhos - Dublin

FR Paris - Beauvais-Tillé - Dublin

portugalština francouzština
dublin dublin

PT Oi, sou Geraldine de Dublin e viveram aqui toda a minha vida. Eu amo a idéia de conhecer novas pessoas, cada um tem sua própria história para te ...

FR Moi-même, ma femme et notre chien habitons dans la maison, nous avons une maison de 3 chambres à coucher avec salle de bains commune avec douche à ...

PT Esta é uma moderna casa de 6 quartos em Leixlip. Muito perto da Intel e lojas locais. Estamos a 15 km do centro da cidade de Dublin. Há muito o ...

FR Ceci est une maison individuelle moderne de 6 chambres à Leixlip. Très proche d'Intel et des magasins locaux. Nous sommes à 15 km du centre de Dubl...

portugalština francouzština
moderna moderne
quartos chambres
muito très
perto proche
e et
lojas magasins
locais locaux

PT Minha casa é uma casa grande período perto do mar e uma curta viagem de ônibus (10 minutos) para o centro da cidade de Dublin. O DART também fica a...

FR Ma maison est une grande maison d'époque proche de la mer et à quelques minutes en bus (10 minutes) du centre-ville de Dublin. Le DART est égalemen...

portugalština francouzština
minha ma
casa maison
grande grande
ônibus bus
minutos minutes
cidade ville
dublin dublin
período époque

PT Apenas mulheres! Estamos situados em uma aldeia típica do país chamado Lucan situado a 20 minutos de ônibus do centro da cidade de Dublin, a ...

FR Les femelles seulement! Nous sommes situés dans un village typique de la région appelé Lucan, situé à 20 minutes en bus du centre-ville de Dublin,...

portugalština francouzština
típica typique
país région
situado situé
ônibus bus
dublin dublin

PT Estabelecida a sede de EMEA em Dublin, Irlanda

FR Établissement du siège EMEA à Dublin, Irlande

portugalština francouzština
dublin dublin
irlanda irlande
sede siège
emea emea

PT 131 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Dublin, Irlanda

FR 131 chambres, studios et appartements à louer à Dublin, Irlande

portugalština francouzština
alugar louer
dublin dublin
irlanda irlande

PT Meu nome é Mark, Emily e eu recebê-lo para ficar em nossa casa, em Dublin. Temos um quarto individual com mesa e lâmpada, TV, espelho e armário / guarda-roupa ...

FR Mon nom est Mark, Emily et moi vous invitons à rester dans notre maison à Dublin. Nous avons une chambre individuelle avec bureau et lampe, télévision, miroir et placard / armoire ...

portugalština francouzština
nome nom
dublin dublin
um une
individual individuelle
lâmpada lampe
espelho miroir
tv télévision

PT EU VIVO EM UM SUBÚRBIO DE DUBLIN QUE SÓ É UM PASSEIO DE ÔNIBUS CURTO PARA A CIDADE. EU VIVO COM MINHA ESPOSA JACKIE E MEUS DOIS FILHOS STEPHEN, DAR...

FR J'habite dans une banlieue de Dublin qui n'est qu'un court trajet en bus pour aller à la ville. Je vis avec ma femme Jackie et mes deux fils STEPHE...

portugalština francouzština
dublin dublin
curto court
cidade ville
esposa femme
filhos fils

PT Perto da cidade e do aeroporto de Dublin

FR Proche de la ville et de l'aéroport de Dublin

portugalština francouzština
cidade ville
e et
aeroporto aéroport
dublin dublin

PT Os destinos dos anunciantes do aeroporto incluem também Malta Luqa, Dublin, Bruxelles Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn e Düsseldorf -Weeze mas não conseguimos encontrar nenhum voo em Junho

FR Les destinations annoncées par les annonceurs de l?aéroport comprennent également Malte Luqa, Dublin, Bruxelles Charleroi, Turin, Rome Fuimicino, Francfort Hahn et Düsseldorf -Weeze mais nous n?avons pas trouvé de vols en juin

portugalština francouzština
destinos destinations
anunciantes annonceurs
aeroporto aéroport
incluem comprennent
malta malte
dublin dublin
roma rome
frankfurt francfort
e et
voo vols
junho juin
é avons
encontrar trouvé

PT Encontre transportes para Dublin

FR Trouver un transport pour Dublin

portugalština francouzština
encontre trouver
transportes transport
dublin dublin

PT Quais são as restrições de viagem em Dublin?

FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Dublin ?

portugalština francouzština
são sont
restrições restrictions
viagem voyage
dublin dublin

PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Dublin?

FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Dublin ?

portugalština francouzština
o est
telefone téléphonique
apoio assistance
dublin dublin

PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Dublin é o 1850 24 1850.

FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Dublin est le 1850 24 1850.

portugalština francouzština
telefone téléphonique
apoio assistance
dublin dublin

PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Dublin?

FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Dublin ?

portugalština francouzština
preciso dois
dublin dublin

PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Dublin é obrigatório.

FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Dublin.

portugalština francouzština
máscaras masque
transporte transports
dublin dublin
obrigatório obligatoire

PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Dublin?

FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Dublin?

portugalština francouzština
devo dois
apresente présente
sintomas symptômes
dublin dublin

PT Encotramos 495+ hotéis com disponibilidade em Dublin. Preços a partir de €87 por noite.

FR Il y a 495+ hôtels ayant des disponibilités à Dublin. Les prix commencent à €87 par nuit.

portugalština francouzština
hotéis hôtels
dublin dublin
noite nuit
partir commencent

PT Quais empresas operam serviços entre Londres, Inglaterra e Dublin, República da Irlanda?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Dublin, Irlande ?

portugalština francouzština
quais quelles
londres londres
inglaterra angleterre
e et
dublin dublin
irlanda irlande
empresas compagnies

PT Quais empresas operam serviços entre Dublin, República da Irlanda e Londres, Inglaterra?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Dublin, Irlande et Londres, Angleterre ?

portugalština francouzština
quais quelles
dublin dublin
irlanda irlande
e et
londres londres
inglaterra angleterre
empresas compagnies

PT No Natal, a equipe também organiza uma coleta de brinquedos, e o coral formado por nossos funcionários canta músicas tradicionais dessa época nas ruas de Dublin para arrecadar dinheiro

FR À Noël, l’équipe organise également une collecte de jouets et la chorale de Noël de l’entreprise récolte des fonds en chantant dans les rues de Dublin

portugalština francouzština
natal noël
brinquedos jouets
ruas rues
dublin dublin
dinheiro fonds
equipe équipe

PT Lisboa, Porto, Dubai, Londres, Manchester, Birmingham, Bath, Brighton, Cambridge, Bristol, Leeds, Liverpool, Oxford, York, Dublin, Edimburgo, Glasgow, Paris, Cannes, Lyon, Bordeaux, Biarritz, Lyon, Nice, Zurique, Basel, Bern, Geneva, Lucerne e Zug.

FR Londres, Manchester, Brighton, Edimbourg, Glasgow, Dubaï, Paris, Cannes, Lyon, Bordeaux, Biarritz, Lisbonne et Porto

portugalština francouzština
lisboa lisbonne
porto porto
londres londres
edimburgo edimbourg
glasgow glasgow
paris paris
lyon lyon
e et
dubai dubaï

PT Nossa Equipe de Atendimento ao Cliente são altamente treinados e trabalham com nossos Designers e Engenheiros sediados em Nova Iorque, Dublin e Portland

FR Nos conseillers sont hautement qualifiés et travaillent en collaboration avec les créateurs et les ingénieurs de nos bureaux de New York, Dublin et Portland

portugalština francouzština
são sont
altamente hautement
e et
trabalham travaillent
engenheiros ingénieurs
nova new
iorque york
dublin dublin
designers créateurs

PT Usamos o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (?Google?)

FR Nous utilisons Google Analytics, un service d?analyse Web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »)

portugalština francouzština
web web
fornecido fourni
street street
dublin dublin
irlanda irlande
gordon gordon

PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).

FR Dans notre offre en ligne, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).

portugalština francouzština
online en ligne
pixel pixel
grand grand
canal canal
dublin dublin
irlanda irlande
rede réseau
operado exploité
ltd ltd

PT Integramos os vídeos da plataforma ?YouTube? do provedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda

FR Nous intégrons les vidéos de la plateforme « YouTube » du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande

portugalština francouzština
vídeos vidéos
plataforma plateforme
youtube youtube
provedor fournisseur
google google
street street
dublin dublin
irlanda irlande
gordon gordon

PT Incorporamos as fontes (?Google Fonts?) do provedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda

FR Nous incorporons les polices (« Google Fonts ») du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande

portugalština francouzština
google google
provedor fournisseur
street street
dublin dublin
irlanda irlande
gordon gordon

PT Integramos a função de reconhecer bots, por exemplo, para inscrições em formulários on-line (?ReCaptcha?) do provedor GGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda

FR Nous intégrons la fonction de reconnaissance des robots, par exemple pour les entrées dans les formulaires en ligne (« ReCaptcha ») du fournisseur GGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande

portugalština francouzština
função fonction
reconhecer reconnaissance
formulários formulaires
on-line en ligne
recaptcha recaptcha
provedor fournisseur
street street
dublin dublin
irlanda irlande
line ligne
gordon gordon

PT Integramos os mapas do serviço ?Google Maps? do fornecedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda

FR Nous intégrons les cartes du service « Google Maps » du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande

portugalština francouzština
google google
fornecedor fournisseur
street street
dublin dublin
irlanda irlande
gordon gordon

PT Dentro da nossa oferta online, as funções e conteúdos da plataforma Google+, oferecida pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (?Google?), podem ser integrados

FR Dans le cadre de notre offre en ligne, les fonctions et contenus de la plateforme Google+, proposée par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »), peuvent être intégrés

portugalština francouzština
nossa notre
online en ligne
e et
conteúdos contenus
plataforma plateforme
google google
street street
dublin dublin
irlanda irlande
gordon gordon

PT O Aeroporto de Dublin está se tornando uma organização digitalmente inteligente, usando tecnologia de localização para conduzir inspeções e criar um sistema de mapeamento interno.

FR L’aéroport de Dublin fait appel à la technologie de géolocalisation dans le cadre de ses inspections et s’oriente vers un système cartographique interne entièrement numérique.

portugalština francouzština
aeroporto aéroport
dublin dublin
inspeções inspections
sistema système
interno interne
criar fait

PT Posteriormente, se mudou para Dublin, na Irlanda, para trabalhar no Google

FR Plus tard, il a déménagé à Dublin (Irlande) pour travailler chez Google

portugalština francouzština
posteriormente plus tard
dublin dublin
irlanda irlande
trabalhar travailler
google google

PT O Marker Hotel de Dublin, um dos hotéis de cinco estrelas mais modernos e luxuosos da capital irlandesa, pertence agora ao NH Hotel Group. O Marker juntar-se-á à marca de luxo Anantara em 2022.

FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.

portugalština francouzština
dublin dublin
mais plus
e et
capital capitale
agora désormais
nh nh
group group
marca marque
estrelas étoiles

PT Quarto duplo para alugar no coração do centro da cidade de Dublin, numa localização histórica que remonta aos tempos dos Viking. A 10 minutos a pé ...

FR Chambre double à louer au coeur du centre-ville de Dublin dans un endroit historique qui remonte à l'époque Viking. A 10 minutes à pied de Temple ...

portugalština francouzština
alugar louer
cidade ville
dublin dublin
localização endroit
histórica historique
minutos minutes
viking viking

PT Barbara & Charlie moram em Artane, no lado norte de Dublin. Eles gostam de passar tempo com a família, netos e amigos. Eles adoram viajar ...

FR Barbara et Charlie vivent à Artane, au nord de Dublin. Ils aiment passer du temps avec leur famille, leurs petits-enfants et leurs amis. Ils aiment...

portugalština francouzština
norte nord
dublin dublin
tempo temps
família famille
e et
amigos amis
adoram aiment
charlie charlie

PT Nossa família vive em uma grande casa 4 cama na Booterstown, no lado sul de Dublin. Tudo em volta de praia, parque e diferente rota de ônibus para...

FR Notre famille vit dans une grande maison de 4 chambres à Booterstown, sur le côté sud de Dublin. Tout autour de la plage, parc et différents parco...

portugalština francouzština
nossa notre
vive vit
dublin dublin
volta autour de
parque parc
diferente différents
lado côté
em volta autour

PT Nossos servidores estão localizados na Virgínia, EUA e Dublin, Irlanda

FR Nos serveurs sont situés en Virginie, aux États-Unis, et à Dublin, en Irlande

portugalština francouzština
servidores serveurs
localizados situés
virgínia virginie
e et
dublin dublin
irlanda irlande

PT Estabelecida a sede de EMEA em Dublin, Irlanda

FR Établissement du siège EMEA à Dublin, Irlande

portugalština francouzština
dublin dublin
irlanda irlande
sede siège
emea emea

PT Nossos servidores estão localizados na Virgínia, EUA e Dublin, Irlanda

FR Nos serveurs sont situés en Virginie, aux États-Unis, et à Dublin, en Irlande

portugalština francouzština
servidores serveurs
localizados situés
virgínia virginie
e et
dublin dublin
irlanda irlande

PT O PrecisionOS nomeia Ruth Delaney, MD, FRCS, Cirurgiã Ortopédica e Professora Clínica Associada, University College, Dublin, Irlanda, para o Conselho Consultivo Clínico

FR PrecisionOS nomme Ruth Delaney, MD, FRCS, chirurgienne orthopédique et professeure clinicienne agrégée, University College, Dublin, Irlande, au conseil consultatif clinique

portugalština francouzština
dublin dublin
irlanda irlande
university university

PT Encontre transportes para Dublin

FR Trouver un transport pour Dublin

portugalština francouzština
encontre trouver
transportes transport
dublin dublin

Zobrazuje se 50 z 50 překladů