Přeložit "designado" do francouzština

FR Étendez votre support SUSE grâce à un accès direct et nominatif à une ressource qui vous connaît, ainsi que votre équipe et votre infrastructure

• Étendez votre support
• direct
• connaît
• équipe
• infrastructure

FR Ils étendent et enrichissent vos souscriptions SUSE en vous fournissant un accès direct à un expert de confiance désigné qui vous connaît et qui connaît les spécificités de votre environnement

• étendent
• enrichissent vos souscriptions
• fournissant un accès
• expert de confiance
• connaît
• connaît les spécificités
• environnement

FR Un avis écrit doit être envoyé à votre agent désigné comme suit :

• avis écrit doit
• désigné comme suit

FR La Licence Pro Étendue (Vecteur) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit

• Licence Pro Étendue
• Vecteur
• Pro
• gratuit

FR La Licence Pro Étendue (Photo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit

• Licence Pro Étendue
• Photo
• Pro
• gratuit

FR La Licence Pro Étendue (Vidéo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit

• Licence Pro Étendue
• Vidéo
• Pro
• gratuit

FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site

• efficace en vertu
• DMCA
• notification de violation
• droit d'auteur désigné

FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :

• informations ci-dessus doivent
• soumises par écrit
• l'agent désigné d'Eezy

FR Votre responsable de compte technique Red Hat peut utiliser des ressources d'analyse opérationnelle liées à votre souscription Red Hat Insights pour vous envoyer des évaluations périodiques des risques

• responsable de compte
• ressources d'analyse opérationnelle
• souscription Red Hat
• envoyer des évaluations
• risques

FR Vidéo d’animation présentant un employé qui remplit un formulaire automatique de demande de déplacement dans un canal spécifique

• Vidéo
• présentant un employé
• remplit un formulaire
• demande de déplacement
• canal spécifique

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

• vedette uniquement
• activez cette option
• désigné comme mis
• billets de blog

FR Le champ doit être un champ d'adresse prévu à cet effet, et non un champ de texte ; la balise de fusion associée doit être "ADDRESS".

• champ d'adresse prévu
• cet effet
• champ de texte
• balise de fusion

FR Un expert en campagnes actives vous sera attribué pour vous aider à développer votre activité.

• expert en campagnes
• aider à développer

FR Faites appel à un expert technique Qlik, qui connaît votre entreprise, votre écosystème et vos besoins, et bénéficiez de ses conseils et de ses bonnes pratiques

• expert technique Qlik
• connaît votre entreprise
• écosystème
• besoins
• bonnes pratiques

FR Les organisations doivent obtenir l’autorisation d’Autodesk ou d’un partenaire désigné

• organisations doivent obtenir
• partenaire désigné

FR Mère célibataire, elle vit avec ses neuf enfants dans une petite tente sur une parcelle assignée

• Mère célibataire
• assignée

FR On peut également parler d'une attaque par usurpation d'identité, dans laquelle un attaquant vise à escroquer une entreprise en se faisant passer pour des personnes occupant des postes à responsabilité

• parler d'une attaque
• usurpation d'identité
• laquelle un attaquant
• escroquer une entreprise
• occupant des postes
• responsabilité

FR Le meilleur moyen de s'éclater même si personne n'est payé ! Voir le wiki

• personne n'est payé
• Voir le wiki

FR Sans limiter ce qui précède, si vous croyez que vos droits d'auteur ou d'autres droits ont été enfreints, veuillez adresser à notre agent une notification écrite comportant les informations suivantes :

• d'auteur
• enfreints
• agent une notification
• comportant les informations

FR Notre agent désigné pour les avis de réclamation pour violation de droits d'auteur peut être contacté à l'adresse suivante :

• avis de réclamation
• violation de droits
• contacté à l'adresse

FR Ils transitent d’un nœud à l’autre, pour finalement atteindre l’endpoint prévu. 

• transitent
• finalement atteindre
• prévu

FR Chaque fichier est visualisé dans le cadre du projet qui lui a été attribué, ce qui réduit la confusion quant à la raison pour laquelle un fichier se trouve sur le site web en premier lieu.

• fichier est visualisé
• cadre du projet
• réduit la confusion
• raison pour laquelle
• fichier se trouve
• web en premier

FR En utilisant ce qu’on appelle une « clé », vous pouvez lier les données de ces deux tables entre elles afin de pouvoir les manipuler et les combiner dans différentes tables si nécessaire

• clé
• tables entre elles
• pouvoir les manipuler
• combiner dans différentes
• nécessaire

FR En plus d’être un système de base de données relationnelle, MySQL utilise également quelque chose appelé le modèle client-serveur.

• système de base
• données relationnelle

FR La T3 est également désignée comme une tablette résistante, dotée dune robustesse de qualité militaire (MIL-STD 810H), de sorte quelle peut résister aux chocs et aux chutes (jusquà 1,2 m).

• résistante
• dotée dune robustesse
• qualité militaire
• MIL-STD
• chocs
• chutes
• jusquà m

FR 2. Dans ce cadre, ACCOR SA exploite le site web https://restaurants.accor.com (ci­après le « Site »)

• cadre
• ACCOR SA exploite
• web

FR Pour voir comment les personnes sont réparties entre les projets, vous devez être un Afficheur de ressources désigné

• ressources désigné

FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes. Lorsqu’un groupe est créé, toute personne du forfait peut partager et envoyer des informations à celui-ci.

• devez être administrateur
• Affaire
• Entreprise pour créer
• gérer des groupes
• groupe est créé
• personne du forfait
• partager
• envoyer des informations

FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes

• devez être administrateur
• Affaire
• Entreprise pour créer
• gérer des groupes

FR Changer le nom du compte ou du contact principal désigné pour votre forfait | Articles d’aide Smartsheet

• Changer le nom
• compte
• contact principal désigné
• forfaitxArticles
• Smartsheet

FR Changer le nom du compte ou du contact principal désigné pour votre forfait

• Changer le nom
• compte
• contact principal désigné
• forfait

FR Foglight nommé Leader dans le quadrant magique de Gartner

• Foglight nommé Leader

FR Tous les utilisateurs reçoivent un gestionnaire de compte assigné et la formation de démarrage et le support continu sont gratuits

• compte assigné
• formation de démarrage

FR Vous avez une mascotte dédiée ? Vous organisez une fête ? Laissez vos followers voir ce que vous voyez. Des marques telles que Warby Parker montrent constamment les pitreries de leurs employés au bureau, au grand amusement de leurs followers.

• avez une mascotte
• organisez une fête
• Laissez vos followers
• voyez
• Parker montrent constamment
• bureau

FR fournir au responsable du traitement ou au tiers désigné par celui-ci les données à caractère personnel respectives sous une forme structurée, usuelle et lisible par machine et

• fournir au responsable
• traitement
• données à caractère
• structurée
• usuelle
• lisible par machine

FR Obtenez le guide de démarrage rapide de SUSE Linux Enterprise Server.

• Obtenez le guide
• Linux Enterprise

FR Votre gestionnaire réussite client assigné vous prodiguera des conseils, vous donnera accès à des ressources et vous aiguillera d'un point de vue interne pour vous aider à réussir comme il se doit

• gestionnaire réussite client
• prodiguera des conseils
• ressources
• aiguillera d'un point
• aider à réussir
• doit

FR Votre gestionnaire réussite client dédié travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs, vous guidera, vous aidera à gérer vos ressources et vous servira de conseiller interne pour vous aider à réussir comme il se doit.

• gestionnaire réussite client
• comprendre vos objectifs
• guidera
• aidera à gérer
• ressources
• servira de conseiller
• aider à réussir

FR Le contrat de mandat fait partie intégrante des présentes conditions générales et régit le traitement des données personnelles du client (ci-après dénommées "

• contrat de mandat
• conditions générales
• régit le traitement
• ci-après dénommées

FR Désigné comme un secteur sunrise dans le cadre de la campagne Make in India, 2014

• campagne Make in

FR Si vous avez des plaintes à l'égard du matériel affiché sur Lumosity, vous pouvez contacter notre agent désigné par courriel à dmca-complaint@lumoslabs.com ou à l'adresse suivante :

• avez des plaintes
• l'égard du matériel
• Lumosity
• désigné par courriel
• l'adresse suivante

FR Ayez l'amabilité de vous assurer que le parent ou tuteur n'arrive pas en retard afin d'éviter d'inquiéter inutilement l'enfant.

• retard afin d'éviter
• inutilement

FR Le Caire à un climat désertique

• désertique

FR Le climat à Alexandrie est dit désertique

• climat à Alexandrie
• dit désertique

FR Le climat à Giza est dit désertique

• climat à Giza
• dit désertique

FR Le climat à Port Saïd est dit désertique

• climat à Port
• dit désertique

FR Le climat à Louxor est dit désertique

• climat à Louxor
• dit désertique

FR Le climat à Puerto del Rosario est dit désertique

• climat à Puerto
• Rosario est dit

FR Le climat à Houmt Souk est dit désertique

• climat à Houmt
• dit désertique

FR Le climat à Dubaï est dit désertique

• climat à Dubaï
• dit désertique