PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
"consultas" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
FR Pour aider nos clients à transformer leur réseau, l'équipe DNA propose des consultations gratuites aux clients qualifiés. Inscrivez-vous ci-dessous pour en profiter et en découvrir davantage sur les sujets suivants :
portugalština | francouzština |
---|---|
ajudar | aider |
rede | réseau |
clientes | clients |
consultas | consultations |
gratuitas | gratuites |
assuntos | sujets |
equipe | équipe |
dna | dna |
PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente
FR VizQL est un langage de requêtes visuel qui convertit des actions glisser-déposer en requêtes de données, puis exprime ces données sous forme visuelle
portugalština | francouzština |
---|---|
linguagem | langage |
consultas | requêtes |
ações | actions |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
dados | données |
expressa | exprime |
PT Ele recebe consultas SQL de sua plataforma BI e as traduz em consultas apropriadas da MongoDB, que são enviadas para a MongoDB
FR Il reçoit les requêtes SQL de votre plateforme BI et les convertit en requêtes MongoDB puis les envoie vers MongoDB
portugalština | francouzština |
---|---|
consultas | requêtes |
sql | sql |
plataforma | plateforme |
bi | bi |
mongodb | mongodb |
PT O MongoDB BI Connector traduz as consultas SQL de sua plataforma BI em consultas apropriadas MongoDB e converte os resultados de volta para o formato tabular para visualização.
FR MongoDB BI Connector convertit les requêtes SQL de votre plate-forme de BI en requêtes compatibles MongoDB, puis reconvertit les résultats sous forme de tableau pour faciliter leur visualisation.
portugalština | francouzština |
---|---|
mongodb | mongodb |
bi | bi |
consultas | requêtes |
sql | sql |
plataforma | plate-forme |
converte | convertit |
resultados | résultats |
formato | forme |
visualização | visualisation |
PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.
FR Si votre jeton est à court de crédits, vous pouvez toujours répéter les requêtes précédemment effectuées, mais les requêtes avec de nouvelles requêtes renverront une réponse HTTP 403.
portugalština | francouzština |
---|---|
token | jeton |
créditos | crédits |
repetir | répéter |
anteriormente | précédemment |
novas | nouvelles |
http | http |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
FR Proposez un service de télésanté rationalisé en organisant des rendez-vous de préparation, en rencontrant les patients pour le suivi de leur traitement, ou en utilisant la visioconférence en temps réel pour faire le bilan de rendez-vous passés.
portugalština | francouzština |
---|---|
tempo | temps |
real | réel |
simplificado | rationalisé |
PT Com o pacote de ofertas, o cliente compra várias consultas de uma vez ou consultas recorrentes. Ganhe novos clientes com opções de presente.
FR Les offres groupées permettent aux clients d’acheter un pack de rendez-vous ou plusieurs rendez-vous récurrents. Attirez de nouveaux clients grâce à des options que vous pouvez offrir.
portugalština | francouzština |
---|---|
pacote | pack |
ofertas | offres |
compra | acheter |
novos | nouveaux |
opções | options |
presente | offrir |
PT Ao detectar as consultas do AD em tempo real, você pode eliminar o tempo necessário de auditorias, além de determinar facilmente a origem das consultas antes de uma consolidação ou migração de um diretório
FR En détectant les requêtes AD en temps réel, vous vous épargnez des audits fastidieux et vous pouvez déterminer facilement la source des requêtes avant la migration ou la consolidation d’annuaires
portugalština | francouzština |
---|---|
consultas | requêtes |
tempo | temps |
real | réel |
auditorias | audits |
além | en |
determinar | déterminer |
consolidação | consolidation |
migração | migration |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
FR Pour aider nos clients à transformer leur réseau, l'équipe DNA propose des consultations gratuites aux clients qualifiés. Inscrivez-vous ci-dessous pour en profiter et en découvrir davantage sur les sujets suivants :
portugalština | francouzština |
---|---|
ajudar | aider |
clientes | clients |
consultas | consultations |
gratuitas | gratuites |
assuntos | sujets |
rede | réseau |
equipe | équipe |
dna | dna |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
FR Proposez un service de télésanté rationalisé en organisant des rendez-vous de préparation, en rencontrant les patients pour le suivi de leur traitement, ou en utilisant la visioconférence en temps réel pour faire le bilan de rendez-vous passés.
portugalština | francouzština |
---|---|
tempo | temps |
real | réel |
simplificado | rationalisé |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
FR Cette intégration accélère considérablement les requêtes habituellement utilisées en business intelligence, comme les requêtes de jointure ou d'agrégation
portugalština | francouzština |
---|---|
integração | intégration |
acelera | accélère |
consultas | requêtes |
comumente | habituellement |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
FR Cette intégration accélère considérablement les requêtes habituellement utilisées en business intelligence, comme les requêtes de jointure ou d'agrégation
portugalština | francouzština |
---|---|
integração | intégration |
acelera | accélère |
consultas | requêtes |
comumente | habituellement |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
FR Lorsque votre enregistrement SPF génère trop de recherches DNS et dépasse la limite de 10 recherches DNS, il est rendu invalide, et dans ce cas, ce résultat de permerror est renvoyé au domaine expéditeur
portugalština | francouzština |
---|---|
quando | lorsque |
registo | enregistrement |
spf | spf |
gera | génère |
dns | dns |
e | et |
domínio | domaine |
remetente | expéditeur |
PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados
FR L’optimiseur de requêtes Aurora détermine automatiquement s’il faut ou non utiliser la requête parallèle pour chaque requête spécifique, en se basant sur les gains de performances escomptés
portugalština | francouzština |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
usar | utiliser |
ganhos | gains |
performance | performances |
otimizador | optimiseur |
aurora | aurora |
PT Visualize consultas agregadas para um domínio específico ou por registro de DNS e obtenha uma distribuição geográfica de suas consultas de DNS ao longo do tempo.
FR Affichez les requêtes agrégées pour un domaine spécifique ou par enregistrement DNS et obtenez une répartition géographique de vos requêtes DNS au fil du temps.
portugalština | francouzština |
---|---|
consultas | requêtes |
específico | spécifique |
registro | enregistrement |
dns | dns |
obtenha | obtenez |
distribuição | répartition |
PT A principal visualização de SQL no SQL Sentry mostra diagramas de planos de execução, histórico de consultas e muito mais, para que você possa encontrar e corrigir possíveis consultas problemáticas
FR Dans SQL Sentry, la vue Top SQL affiche des diagrammes des plans d’exécution, l’historique des requêtes, et bien plus, pour vous permettre d’identifier et de corriger les requêtes susceptibles de poser un problème
portugalština | francouzština |
---|---|
visualização | vue |
sql | sql |
mostra | affiche |
diagramas | diagrammes |
execução | exécution |
consultas | requêtes |
corrigir | corriger |
possa | permettre |
encontrar | identifier |
PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas
FR Répondez immédiatement aux demandes les plus importantes grâce aux messages attribués et non attribués
portugalština | francouzština |
---|---|
imediatamente | immédiatement |
consultas | demandes |
importantes | importantes |
e | et |
PT Lentidão em consultas: Até mesmo as menores fragmentações podem acumular com o tempo, causando lentidão nas consultas e congestionamentos no banco de dados.
FR Ralentissements de requêtes : Même une fragmentation mineure peut s’accumuler au fil du temps et ralentir les requêtes en provoquant des goulots d’étranglement de base de données.
portugalština | francouzština |
---|---|
consultas | requêtes |
podem | peut |
e | et |
PT Ajustar o desempenho: O DPA oferece insights precisos sobre o desempenho de consultas SQL para que você possa ajustar consultas e índices e melhorar a velocidade do usuário final.
FR Régler les performances : DPA fournit des données précises sur les performances des requêtes SQL pour vous aider à régler les requêtes et les index et à accélérer les opérations de l’utilisateur final.
portugalština | francouzština |
---|---|
desempenho | performances |
dpa | dpa |
oferece | fournit |
consultas | requêtes |
sql | sql |
índices | index |
final | final |
PT O MongoDB BI Connector traduz as consultas SQL de sua plataforma BI em consultas apropriadas MongoDB e converte os resultados de volta para o formato tabular para visualização.
FR MongoDB BI Connector convertit les requêtes SQL de votre plate-forme de BI en requêtes compatibles MongoDB, puis reconvertit les résultats sous forme de tableau pour faciliter leur visualisation.
portugalština | francouzština |
---|---|
mongodb | mongodb |
bi | bi |
consultas | requêtes |
sql | sql |
plataforma | plate-forme |
converte | convertit |
resultados | résultats |
formato | forme |
visualização | visualisation |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
FR Cette intégration accélère considérablement les requêtes habituellement utilisées en business intelligence, comme les requêtes de jointure ou d'agrégation
portugalština | francouzština |
---|---|
integração | intégration |
acelera | accélère |
consultas | requêtes |
comumente | habituellement |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
FR Cette intégration accélère considérablement les requêtes habituellement utilisées en business intelligence, comme les requêtes de jointure ou d'agrégation
portugalština | francouzština |
---|---|
integração | intégration |
acelera | accélère |
consultas | requêtes |
comumente | habituellement |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
FR Cette intégration accélère considérablement les requêtes habituellement utilisées en business intelligence, comme les requêtes de jointure ou d'agrégation
portugalština | francouzština |
---|---|
integração | intégration |
acelera | accélère |
consultas | requêtes |
comumente | habituellement |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
FR Cette intégration accélère considérablement les requêtes habituellement utilisées en business intelligence, comme les requêtes de jointure ou d'agrégation
portugalština | francouzština |
---|---|
integração | intégration |
acelera | accélère |
consultas | requêtes |
comumente | habituellement |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
FR Cette intégration accélère considérablement les requêtes habituellement utilisées en business intelligence, comme les requêtes de jointure ou d'agrégation
portugalština | francouzština |
---|---|
integração | intégration |
acelera | accélère |
consultas | requêtes |
comumente | habituellement |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
FR Cette intégration accélère considérablement les requêtes habituellement utilisées en business intelligence, comme les requêtes de jointure ou d'agrégation
portugalština | francouzština |
---|---|
integração | intégration |
acelera | accélère |
consultas | requêtes |
comumente | habituellement |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Essa integração acelera drasticamente as consultas comumente usadas em cenários de Business Intelligence, como consultas de agregação e junção
FR Cette intégration accélère considérablement les requêtes habituellement utilisées en business intelligence, comme les requêtes de jointure ou d'agrégation
portugalština | francouzština |
---|---|
integração | intégration |
acelera | accélère |
consultas | requêtes |
comumente | habituellement |
business | business |
intelligence | intelligence |
PT Se o seu token ficar sem créditos, você ainda pode repetir as consultas feitas anteriormente, mas as solicitações com novas consultas retornarão uma resposta HTTP 403.
FR Si votre jeton est à court de crédits, vous pouvez toujours répéter les requêtes précédemment effectuées, mais les requêtes avec de nouvelles requêtes renverront une réponse HTTP 403.
portugalština | francouzština |
---|---|
token | jeton |
créditos | crédits |
repetir | répéter |
anteriormente | précédemment |
novas | nouvelles |
http | http |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
FR Le pourcentage de patients qui y ont recours est passé de 11 % en 2019 à 46 % en 2020, et 76 % des patients déclarent vouloir continuer à l’utiliser.
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.
portugalština | francouzština |
---|---|
dns | dns |
redirecionamento | redirection |
resolução | résolution |
consultas | requêtes |
comece | commencez |
usar | utiliser |
rede | réseau |
incomparável | inégalée |
redundância | redondance |
tempo | temps |
tempo de atividade | disponibilité |
PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.
FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.
portugalština | francouzština |
---|---|
aberto | ouvert |
organizações | organisations |
todo | entier |
gratuito | gratuit |
julho | juillet |
projeto | programme |
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc
portugalština | francouzština |
---|---|
relatórios | rapports |
visuais | visuels |
estado | situation |
detalhados | détaillés |
consultas | requêtes |
dns | dns |
códigos | codes |
registro | enregistrement |
domínios | domaines |
etc | etc |
PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare sous-tend notre service DNS en résolvant 1,033 milliards de requêtes DNS par jour, nombre qui ne cesse d'augmenter
portugalština | francouzština |
---|---|
global | mondial |
cloudflare | cloudflare |
nosso | notre |
consultas | requêtes |
dia | jour |
bilhões | milliards |
anycast | anycast |
PT O DNSSEC Universal acrescenta uma camada adicional de segurança ao autenticar todas as consultas de DNS dos seus domínios com assinaturas criptográficas
FR La fonctionnalité Universal DNSSEC ajoute une couche de sécurité supplémentaire en authentifiant toutes les requêtes DNS adressées à vos domaines dotés de signatures de chiffrement
portugalština | francouzština |
---|---|
dnssec | dnssec |
acrescenta | ajoute |
camada | couche |
adicional | supplémentaire |
consultas | requêtes |
dns | dns |
domínios | domaines |
assinaturas | signatures |
universal | universal |
PT Adicione o agendamento online ao seu site para que as pessoas agendem consultas com você.
FR Ajoutez à votre site Web une planification en ligne, de manière à ce que les visiteurs puissent prendre rendez-vous avec vous.
portugalština | francouzština |
---|---|
adicione | ajoutez |
agendamento | planification |
pessoas | une |
PT Impulsione as confirmações dos pacientes para reduzir as consultas perdidas
FR Susciter des confirmations de patients pour réduire les rendez-vous manqués
portugalština | francouzština |
---|---|
pacientes | patients |
reduzir | réduire |
PT Acompanhe as consultas mais populares em pouco tempo
FR Donnez suite aux demandes de renseignements les plus récentes en un rien de temps
portugalština | francouzština |
---|---|
consultas | demandes |
pouco | un |
tempo | temps |
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações
FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise
portugalština | francouzština |
---|---|
possa | pourriez |
criar | créer |
consultas | requêtes |
extremamente | extrêmement |
avançadas | avancées |
sentimento | sentiment |
social | social |
organizações | entreprise |
PT Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.
portugalština | francouzština |
---|---|
precisa | devez |
criar | créer |
consultas | requêtes |
específicas | spécifiques |
encontrar | trouver |
extrair | extraire |
relevantes | pertinentes |
PT Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.
FR En configurant des requêtes pour déployer le listening dans l'ensemble de vos posts sur les médias sociaux, vous pouvez connaître non seulement leur portée et leur taux d'engagement, mais également le sentiment général qu'ils suscitent.
portugalština | francouzština |
---|---|
consultas | requêtes |
posts | posts |
sociais | sociaux |
apenas | seulement |
alcance | portée |
sentimento | sentiment |
usar | déployer |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:
portugalština | francouzština |
---|---|
estimar | estimer |
popularidade | popularité |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.
portugalština | francouzština |
---|---|
página | page |
pode | peut |
atrair | attirer |
PT Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
FR Si certaines données semblent incorrectes ou manquantes, connectez-vous à la Google Search Console et comparez les données à celles du rapport sur les requêtes de Google.
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
algum | certaines |
login | connectez |
search | search |
console | console |
e | et |
relatório | rapport |
consultas | requêtes |
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura
FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure
portugalština | francouzština |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
visualização | visualiser |
consultas | requêtes |
e | et |
infraestrutura | infrastructure |
PT Com o DPM, é possível filtrar por texto, host e período de consulta para obter uma visão detalhada de consultas específicas
FR Avec DPM, vous pouvez appliquer des filtres sur le texte d’une requête, sur un hôte et sur des délais pour obtenir une vue détaillée d’une ou de requêtes spécifiques
portugalština | francouzština |
---|---|
dpm | dpm |
filtrar | filtres |
texto | texte |
host | hôte |
visão | vue |
específicas | spécifiques |
PT Também é possível filtrar por erros, índices ausentes, tempo de resposta lento e mais para encontrar as consultas com pior desempenho.
FR Vous pouvez également appliquer des filtres sur les erreurs, les index manquants, les temps de réponse lents, et bien plus, pour identifier les requêtes les moins performantes.
portugalština | francouzština |
---|---|
possível | pouvez |
filtrar | filtres |
índices | index |
tempo | temps |
resposta | réponse |
consultas | requêtes |
desempenho | performantes |
encontrar | identifier |
PT Quando, por exemplo, sua equipe automaticamente agenda e envia mensagens de marketing, você pode focar a melhoria da experiência do cliente e responder a consultas ou resolver problemas.
FR Lorsque votre équipe planifie et envoie automatiquement des messages marketing, par exemple, vous pouvez vous concentrer sur l’amélioration de l’expérience client, répondre aux demandes de renseignements ou résoudre les problèmes.
portugalština | francouzština |
---|---|
quando | lorsque |
automaticamente | automatiquement |
envia | envoie |
mensagens | messages |
marketing | marketing |
focar | concentrer |
melhoria | amélioration |
experiência | expérience |
cliente | client |
consultas | demandes |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
equipe | équipe |
PT As pesquisas de domínio WHOIS são muito mais lentas do que as consultas de DNS, mas fornecem mais informações sobre quem registrou o nome.
FR Les recherches de domaine WHOIS sont beaucoup plus lentes que les requêtes DNS, mais fournissent plus d’informations sur l’identité de la personne qui a enregistré le nom.
portugalština | francouzština |
---|---|
pesquisas | recherches |
domínio | domaine |
lentas | lentes |
consultas | requêtes |
dns | dns |
fornecem | fournissent |
nome | nom |
registrou | enregistré |
PT Escolha o plano Squarespace Select para gerenciamento de contas premium com o Squarespace, que inclui consultas de SEO.
FR Choisissez le forfait Squarespace Select pour la gestion de compte premium avec Squarespace. Ce forfait comprend des consultations SEO.
portugalština | francouzština |
---|---|
escolha | choisissez |
contas | compte |
premium | premium |
inclui | comprend |
consultas | consultations |
seo | seo |
PT Construtor de consultas, Painéis do Listener e Insights
FR Générateur de requêtes, tableaux de bord Listener et Insights
portugalština | francouzština |
---|---|
consultas | requêtes |
e | et |
insights | insights |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů