Přeložit "pior" do francouzština

FR D'accord, faisons la pire des pires comparaisons

• D'accord
• faisons la pire
• pires comparaisons

FR De la gamme iPhone, la caméra Selfie frontale de l'iPhone 6 est la plus pauvre sur le papier et s'est avérée être la moins performante

• gamme iPhone
• caméra Selfie frontale
• moins performante

FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.

• Cependant
• utilisation des publicités

FR Vous pouvez également appliquer des filtres sur les erreurs, les index manquants, les temps de réponse lents, et bien plus, pour identifier les requêtes les moins performantes.

• pouvez également appliquer
• index manquants
• réponse lents
• identifier les requêtes
• moins

FR Vous ne voulez pas que les gens vous confondent avec une autre marque ou pire, vous entraînent dans une bataille juridique si votre domaine porte atteinte à une marque commerciale.

• gens vous confondent
• autre marque
• pire
• marque

FR Ce type de comportement, appelé « suffisfaisant » (de la contraction des mots « suffisant » et « satisfaisant »), peut s'avérer bien plus lourd de conséquences pour vos données que les participants qui abandonnent le sondage en route.

• type de comportement
• appelé
• suffisfaisant
• contraction des mots
• suffisant
• satisfaisant
• participants qui abandonnent

FR Mais cela signifie que vos questions doivent être ciblées et intéressantes pour chaque participant. Sinon, ils quitteront votre sondage ou, pire encore, y répondront de travers.

• Sinon
• quitteront votre sondage

FR Si vos clients mentionnent votre marque et interagissent fréquemment avec vous sur Twitter, la pire chose que vous puissiez faire est de les ignorer

• Twitter
• ignorer

FR Le pire des cas est qu’il existe un problème fondamental avec le périphérique iOS que vous connectez

• existe un problème
• connectez

FR Si vous avez une sauvegarde iTunes ou utilisez iCloud, vous pourrez récupérer les données à l'aide de ce guide ou de notre guide pour iCloud . Le pire des cas, écrivez-nous et nous vous aiderons.

• avez une sauvegarde
• utilisez iCloud
• guide pour iCloud
• écrivez-nous

FR Principe 6 - Développer des technologies qui soutiennent le meilleur de l'humanité et luttent contre le pire

• Principe
• Développer des technologies
• soutiennent le meilleur
• l'humanité

FR Développer des technologies qui soutiennent le meilleur de l'humanité et luttent contre le pire

• Développer des technologies
• soutiennent le meilleur
• l'humanité

FR Ou pire, il l'a déjà fait et vous n'en aviez aucune idée

• pire
• n'en aviez aucune

FR À quelle vitesse il pourra commencer à livrer cette nouvelle vague de consoles reste à voir, bien sûr, mais lespoir est que le pire des pénuries soit maintenant terminé.

• commencer à livrer
• reste à voir
• sûr
• pire des pénuries
• maintenant

FR Et c’est à la fois sur les appareils de bureau et mobiles, mais c’est pire pour les appareils mobiles, même avec l’augmentation de la vitesse du réseau au cours de la dernière décennie

• bureau
• mobiles
• vitesse du réseau
• décennie

FR Pour résoudre ce problème, autorisez la suppression de l'application ou, dans le pire des cas, effectuez une sauvegarde iTunes ou iCloud, puis supprimez certains fichiers

• résoudre ce problème
• autorisez la suppression
• l'application
• effectuez une sauvegarde
• iCloud
• puis supprimez certains

FR Si vous avez une sauvegarde iTunes ou utilisez iCloud, vous pourrez récupérer des données en utilisant ce guide ou notre guide pour iCloud . Dans le pire des cas, envoyez-nous un e-mail et nous vous aiderons.

• avez une sauvegarde
• utilisez iCloud
• utilisant ce guide
• guide pour iCloud
• envoyez-nous un e-mail

FR Le pire des cas est qu'il y a un problème fondamental avec l'appareil iOS auquel vous vous connectez. Si vous disposez d'un périphérique de rechange, essayez de l'utiliser pour restaurer votre sauvegarde.

• qu'il y a
• connectez
• disposez d'un périphérique
• rechange
• essayez de l'utiliser

FR Les bulles de couleur des membres de l’équipe se trouvent avant ou après la moyenne de l’équipe, pour indiquer que leurs performances sont supérieures ou inférieures à la moyenne.

• bulles de couleur
• supérieures

FR Ce qui fait qu?empirer les choses est que vos concurrents sont, et c?est une raison pour laquelle ils sont en avance sur vous

• empirer les choses
• raison pour laquelle

FR Malheureusement, la plupart des sites de revues n’accordent pas d’importance aux tests manuels, encore pire - leurs critiques ne sont pas neutres

• Malheureusement
• plupart des sites
• revues
• tests manuels
• pire
• neutres

FR Ma vie était simple et sèche avant d'utiliser Speechelo. Je suppose que c'est ce que le monde de l'entreprise vous fera. Tous ces e-mails, ces discussions ennuyeuses. Il n'y a rien de pire que de voir une vidéo aussi muette que son sujet !

• Ma vie était
• sèche avant d'utiliser
• l'entreprise vous fera
• e-mails
• discussions ennuyeuses
• n'y a rien
• vidéo aussi muette
• sujet

FR Et je peux vous expliquer la raison de cela - ils essaient d'utiliser des plugins d'importation en masse de la manière la plus simple et la pire

• raison de cela
• d'importation en masse
• pire

FR Lorsqu'ils envahissent le système racinaire d'un végétal, celui-ci n’est plus capable de tirer suffisamment d’eau ou de nutriments du sol, ce qui peut aboutir à la mort du végétal.

• racinaire d'un végétal
• celui-ci
• capable de tirer
• nutriments du sol

FR L’un des credos de la diplomatie suisse est de parler à toutes les parties en conflit.

FR Des décennies axées sur la réduction de pauvreté et les politiques néolibérales nous ont rendus indifférents à certaines inégalités menaçant la vie.

• réduction de pauvreté

FR Les infections sont en plein essor dans des pays que l'on pensait auparavant avoir échappé aux pires ressources sanitaires limitées

• l'on pensait auparavant
• échappé aux pires
• sanitaires limitées

FR Avec des millions de personnes au bord de la famine, l'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde. En savoir plus

• civile au Yémen
• pire crise humanitaire

FR La pire sécheresse du Cambodge depuis des décennies, provoquée par El Niño, a laissé nombre des plus vulnérables sans accès à l'eau

• décennies
• provoquée par El
• a laissé nombre
• vulnérables sans accès
• l'eau

FR Alors que des millions de personnes meurent de faim, les Yéménites sont confrontés à la pire crise humanitaire au monde.

• meurent de faim
• Yéménites sont confrontés
• pire crise humanitaire

FR La pire crise humanitaire au monde: le Yémen en photos

• pire crise humanitaire
• Yémen en photos

FR L'impact de l'explosion aggravé par la pire crise économique de l'histoire du Liban et la pandémie de COVID-XNUMX est susceptible de repousser considérablement les progrès réalisés en matière d'égalité des sexes dans le pays.

• L'impact de l'explosion
• pire crise économique
• l'histoire du Liban
• pandémie de COVID-XNUMX
• susceptible de repousser
• d'égalité des sexes

FR La crise humanitaire en Yémen reste le pire au monde

• reste le pire

FR Au Yémen, une crise d'origine humaine a laissé des millions de personnes au bord de la famine. L'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde.

• Yémen
• crise d'origine humaine
• laissé des millions
• civile au Yémen
• pire crise humanitaire

FR Vous risquez aussi de perdre des clients si les informations sur vos profils sont erronées ou, pire, si votre entreprise y est mal représentée

• profils sont erronées
• pire
• représentée

FR Beaucoup de ces systèmes ont des sources de données erronées, reposant sur le raclage du service GSX d’Apple, la saisie de techniciens, ou - pire encore - la saisie de données à partir de données aléatoires parcourant le Web.

• sources de données
• GSX
• saisie de techniciens
• saisie de données
• partir de données

FR Dans le pire des cas, il faudra quelques années, même pour un couple cautionné, pour produire ses premiers œufs

• faudra quelques années
• couple cautionné
• produire ses premiers

FR La pire chose que vous puissiez faire dans une relation est de lui donner l'impression qu'elle doit rivaliser avec d'autres femmes pour attirer votre attention

• donner l'impression qu'elle
• rivaliser avec d'autres
• attirer votre attention

FR N'en parlez pas aux gens qui peuvent être insensibles à ce que vous traversez. Ils vous feront plus souffrir.

• traversez

FR Ignorer quelqu’un que vous aimez est une chose difficile, mais c’est encore pire si vous suivez au quotidien ce qu’il fait sur les réseaux sociaux

• Ignorer
• difficile
• réseaux sociaux

FR Considérant le côté positif de la « pire année depuis toujours »

• Considérant le côté

FR Cest bon marché et gai, et ne vous rendra pas la peau lisse aussi rapidement que certains des produits les plus haut de gamme de cette liste, mais si vous voulez une solution rapide, vous pourriez faire bien pire.

• Cest bon marché
• gai
• lisse aussi rapidement
• certains des produits
• haut de gamme
• liste
• voulez une solution

FR Du Boom au Megaboom, il ny avait quun seul chemin à parcourir: plus gros, plus méchant, plus bassier

• Boom au Megaboom
• ny avait quun
• chemin à parcourir
• gros
• méchant
• bassier

FR Cela signifie également lavantage supplémentaire de pouvoir utiliser les caméras principales pour les selfies, plutôt que dutiliser la caméra de moins bonne qualité à lintérieur du téléphone.

• supplémentaire de pouvoir
• selfies
• plutôt que dutiliser
• caméra de moins
• qualité à lintérieur

FR Portez-les dans un train très fréquenté, près dune route ou même à la maison, en travaillant avec des enfants pendant les vacances dété, et vous constaterez quils éliminent le pire du bruit lorsque la musique est diffusée.

• fréquenté
• près dune route
• maison
• pendant les vacances
• constaterez quils éliminent
• pire du bruit

FR En effet, si nous faisons pivoter les écouteurs pour que cette fourmi en caoutchouc blobby sengage avec nos oreilles, le son des écouteurs saggrave car ils ne sont alors pas dans la meilleure position pour nos oreilles

• effet
• fourmi en caoutchouc
• écouteurs saggrave car
• oreilles

FR Avec 40 W damplification à bord, il y a beaucoup de punch, et ce nest vraiment pas pire que ce que vous entendrez sur les modèles CX.

FR Il est livré avec les contrôles parentaux du tableau de bord Amazon Parent et une garantie de deux ans qui, tout comme les tablettes Fire Kids dAmazon, signifie que vous pouvez obtenir un remplacement sans poser de questions si le pire se produit

• parentaux du tableau
• bord Amazon Parent
• tablettes Fire Kids
• obtenir un remplacement
• poser de questions
• pire se produit

FR Dans le monde compétitif du marketing numérique, les messages non pertinents sont facilement ignorés, entraînant un faible engagement, un faible taux d’ouverture et, pire encore, la désinscription des clients de vos communications.

• compétitif du marketing
• messages non pertinents
• facilement ignorés
• entraînant un faible
• faible taux
• désinscription des clients

FR Il n’y a rien de pire que de rédiger soigneusement un e-mail, pour découvrir qu’il est allé directement dans le dossier spam de votre public.

• découvrir