PT Válido para: Tops, T-shirts, camisetas de baixo, camisas Polo, moletons e suéteres, regatas, camisetas de proteção, camisas em tecido
PT Válido para: Tops, T-shirts, camisetas de baixo, camisas Polo, moletons e suéteres, regatas, camisetas de proteção, camisas em tecido
FR S’applique à : Hauts, T-Shirts, T-Shirts techniques, Polos, Sweats et sweats à capuche, débardeurs, rashguards, chemises tissées
PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
portugalština | francouzština |
---|---|
camisas | chemises |
significa | signifie |
pode | peut |
trabalhar | travail |
imediatamente | immédiatement |
preocupar | soucier |
desconforto | inconfort |
marcas | marques |
roupas | vêtements |
equipe | équipe |
PT Todas as camisas unissex Bella Canvas cabem pequenas, então se você preferir um pouco mais de espaço em suas camisas personalizadas Bella Canvas, é sempre melhor ir para um tamanho maior
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
portugalština | francouzština |
---|---|
camisas | chemises |
se | si |
preferir | préférez |
espaço | espace |
PT Válido para: Tops, T-shirts, camisetas de baixo, camisas Polo, moletons e suéteres, regatas, camisetas de proteção, camisas em tecido
FR S’applique à : Hauts, T-Shirts, T-Shirts techniques, Polos, Sweats et sweats à capuche, débardeurs, rashguards, chemises tissées
PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
portugalština | francouzština |
---|---|
camisas | chemises |
significa | signifie |
pode | peut |
trabalhar | travail |
imediatamente | immédiatement |
preocupar | soucier |
desconforto | inconfort |
marcas | marques |
roupas | vêtements |
equipe | équipe |
PT Todas as camisas unissex Bella Canvas cabem pequenas, então se você preferir um pouco mais de espaço em suas camisas personalizadas Bella Canvas, é sempre melhor ir para um tamanho maior
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
portugalština | francouzština |
---|---|
camisas | chemises |
se | si |
preferir | préférez |
espaço | espace |
PT Camisas para seus clientes lançarem moda
FR Des tee-shirts qu'ils vont vouloir garder
portugalština | francouzština |
---|---|
camisas | shirts |
para | des |
seus | ils |
PT Com o Printful, você vende sacolas, canecas, camisas e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printful.
FR Avec Printful, vous pouvez vendre des sacs, des grandes tasses, des tee-shirts et plus encore. Pour voir la liste complète des produits, rendez-vous sur le site de Printful.
portugalština | francouzština |
---|---|
você | vous |
vende | vendre |
sacolas | sacs |
camisas | shirts |
e | et |
veja | voir |
lista | liste |
completa | complète |
site | site |
canecas | tasses |
PT Um olhar mais atento para algumas das camisas mais vibrantes da África
FR Clubs africains avec des noms et des surnoms intéressants
PT Camisas, adesivos e canecas QuickTapSurvey. Deixa com a gente!
FR Explorez. Créez. Innovez. C’est vous qui décidez.
PT 21/22 camisas em casa e fora caíram
FR Les maillot domicile et third Selknam 21/22 sont sortis
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
PT Nós fazemos as camisas, shorts, botas, canelas, luvas de goleiro, e o que mais você precisa para ter sucesso no campo ou fora dele.
FR Nous fabriquons les maillots, les shorts, les chaussures, les protège-tibias, les gants de gardien de but, et tout ce dont vous avez besoin pour réussir sur et en dehors du terrain.
portugalština | francouzština |
---|---|
botas | chaussures |
luvas | gants |
sucesso | réussir |
campo | terrain |
shorts | shorts |
PT Uma única caixa que contém camisas, shorts e meias, é o presente perfeito para os fãs que querem mostrar seu apoio de uma maneira que ninguém fez antes.
FR Une seule boîte qui contient des chemises, des shorts et des chaussettes, c’est le cadeau parfait pour les fans qui veulent montrer leur soutien d’une manière que personne n’a fait avant.
portugalština | francouzština |
---|---|
caixa | boîte |
camisas | chemises |
meias | chaussettes |
presente | cadeau |
perfeito | parfait |
fãs | fans |
querem | veulent |
mostrar | montrer |
apoio | soutien |
maneira | manière |
shorts | shorts |
PT O Brasil conquistou o calor da Copa do Mundo de 1970 vestindo as camisas astecas leves e respiráveis da Umbro.
FR Le Brésil conquiert la chaleur de la Coupe du monde 1970 en portant les maillots aztèques légères et respirantes d’Umbro.
portugalština | francouzština |
---|---|
brasil | brésil |
calor | chaleur |
copa | coupe |
mundo | monde |
vestindo | portant |
leves | légères |
e | et |
PT Os Leões Britânicos e Irlandeses se vingam na Nova Zelândia, tornando-se o único time a derrotar o All Blacks em um teste em casa. Eles usam camisas ultra duráveis da Umbro Dragon e shorts Hooka.
FR Les Lions britanniques et irlandais prennent leur revanche en Nouvelle-Zélande, devenant la seule équipe à vaincre les All Blacks lors d’un test à domicile. Ils portent des maillots Umbro Dragon ultra-durables et des shorts Hooka.
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
nova | nouvelle |
tornando-se | devenant |
teste | test |
ultra | ultra |
time | équipe |
na | à |
shorts | shorts |
PT O projeto desconstrói camisas icônicas da Umbro de 1996 a 2010 e as transforma em uma gama de 6 peças de peças de declaração únicas e autênticas
FR Le projet déconstruit les maillots Umbro emblématiques de 1996 à 2010 et les transforme en une gamme de 6 pièces de pièces uniques et authentiques
portugalština | francouzština |
---|---|
projeto | projet |
e | et |
gama | gamme |
peças | pièces |
PT As camisas desta temporada são uma ode às cores da bandeira nacional dos países e dos padrões têxteis tradicionais conhecidos como 'Tibeb'
FR Les maillots de cette saison sont une ode aux couleurs du drapeau national du pays et aux motifs textiles traditionnels connus sous le nom de "Tibeb"
portugalština | francouzština |
---|---|
temporada | saison |
cores | couleurs |
bandeira | drapeau |
nacional | national |
países | pays |
e | et |
padrões | motifs |
tradicionais | traditionnels |
PT O lançamento das novas camisas vem em um momento emocionante para a equipe, já que eles iniciam os preparativos para o maior torneio internacional da África em janeiro de 2022.
FR Le lancement des nouveaux maillots intervient à un moment passionnant pour l'équipe, qui commence à se préparer pour le plus grand tournoi international d'Afrique en janvier 2022.
portugalština | francouzština |
---|---|
lançamento | lancement |
novas | nouveaux |
momento | moment |
emocionante | passionnant |
torneio | tournoi |
internacional | international |
África | afrique |
janeiro | janvier |
equipe | équipe |
PT Todas as camisas estarão disponíveis para encomendar em breve através umbro.co.za.
FR Tous les maillots seront bientôt disponibles à la commande via umbro.co.za.
portugalština | francouzština |
---|---|
disponíveis | disponibles |
em breve | bientôt |
co | co |
PT Não poderíamos ser mais diferentes das empresas que oferecem livros fotográficos juntamente com canecas e camisas
FR Nous n'avons rien en commun avec les entreprises qui proposent des livres photos, des mugs et des t-shirts
portugalština | francouzština |
---|---|
empresas | entreprises |
livros | livres |
canecas | mugs |
e | et |
camisas | shirts |
PT As camisas estão em “máscaras de camada” que você pode alterar a cor ou adicionar um padrão de textura.
FR Les chemises sont sur des « masques de couche » que vous pouvez changer la couleur ou ajouter un motif de texture.
portugalština | francouzština |
---|---|
camisas | chemises |
máscaras | masques |
camada | couche |
cor | couleur |
adicionar | ajouter |
padrão | motif |
textura | texture |
PT Van Heusen é conhecida como uma das marcas mais vendidas de camisas de vestido no mundo.
FR Van Heusen est reconnue comme l’une des marques de chemises les plus vendues dans le monde.
portugalština | francouzština |
---|---|
vendidas | vendues |
camisas | chemises |
mundo | monde |
PT Os serviços de bordado estão disponíveis para uma variedade de produtos, incluindo camisas pólo e camisetas personalizadas
FR Des services de broderie sont disponibles pour une gamme de produits, notamment des polos et des t-shirts personnalisés
portugalština | francouzština |
---|---|
bordado | broderie |
disponíveis | disponibles |
variedade | gamme |
incluindo | notamment |
PT Estilos como camisas e moletons também ficam ótimos com qualquer acabamento de design, então isso pode ser personalizado de acordo com seus requisitos e orçamento.
FR Les styles tels que les chemises et les sweats à capuche ont également fière allure avec l'une ou l'autre des finitions, ce qui peut être adapté à vos besoins et à votre budget.
portugalština | francouzština |
---|---|
camisas | chemises |
e | et |
requisitos | besoins |
orçamento | budget |
personalizado | adapté |
PT Bordados personalizados são adequados para uma ampla seleção de roupas, incluindo camisetas, moletons, camisas pólo e chapéus
FR La broderie personnalisée convient à une large sélection de vêtements, notamment des t-shirts, des pulls molletonnés, des polos et des chapeaux
portugalština | francouzština |
---|---|
bordados | broderie |
ampla | large |
seleção | sélection |
roupas | vêtements |
incluindo | notamment |
chapéus | chapeaux |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
FR Lorsque l'alignement sur les bonnes marques pour vos chemises personnalisées est si important, Marine Layer vaut toujours la peine d'être examiné de plus près.
portugalština | francouzština |
---|---|
marcas | marques |
camisas | chemises |
vale | vaut |
pena | peine |
layer | layer |
PT Por que personalizar camisas da camada marinha?
FR Pourquoi personnaliser les chemises de couche marine?
portugalština | francouzština |
---|---|
personalizar | personnaliser |
camisas | chemises |
camada | couche |
marinha | marine |
PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis
FR Ce tissu est fabriqué à partir de bois de hêtre recyclé, de sorte que ces chemises personnalisées ne sont pas simplement incroyablement douces, mais durables et ridiculement confortables
portugalština | francouzština |
---|---|
tecido | tissu |
madeira | bois |
camisas | chemises |
e | et |
feito | fabriqué |
de | de |
PT Tecidos personalizados e camisas personalizadas
FR Les tissus personnalisés rencontrent les chemises personnalisées
portugalština | francouzština |
---|---|
tecidos | tissus |
camisas | chemises |
PT A boa notícia é que as camisas absurdamente macias da Marine Layer são sustentáveis e ecologicamente corretas e são projetadas com uma variedade de materiais mais verdes
FR La bonne nouvelle est que les chemises incroyablement douces de Marine Layer sont durables et respectueuses de l'environnement et sont conçues avec une variété de matériaux plus écologiques
portugalština | francouzština |
---|---|
boa | bonne |
notícia | nouvelle |
camisas | chemises |
layer | layer |
e | et |
variedade | variété |
PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes
FR Certaines lignes de chemises souples Marine Layer sont plus écologiques que d'autres, alors recherchez celles dont le tissu est fabriqué à partir de hêtre recyclé, par exemple, si vous adoptez ces références plus vertes
portugalština | francouzština |
---|---|
linhas | lignes |
camisas | chemises |
layer | layer |
procure | recherchez |
tecido | tissu |
credenciais | références |
verdes | vertes |
feito | fabriqué |
PT Bella Canvas Camisetas e camisas | Hino
FR Bella Chemises et vêtements personnalisés en toile | Hymne
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
hino | hymne |
PT Bella Canvas Camisas e roupas personalizadas
FR Chemises et vêtements personnalisés Bella Canvas
portugalština | francouzština |
---|---|
camisas | chemises |
e | et |
roupas | vêtements |
PT As camisas Bella Canvas funcionam em tamanho real?
FR Les chemises Bella Canvas sont-elles à la bonne taille?
portugalština | francouzština |
---|---|
camisas | chemises |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.
portugalština | francouzština |
---|---|
under | under |
sapatos | chaussures |
e | et |
anos | années |
PT Como muitos fabricantes de camisetas e camisas, as camisetas Bella Canvas podem ser um desafio quando se trata de obter o tamanho certo
FR Comme beaucoup de fabricants de t-shirts et de chemises, les t-shirts Bella Canvas peuvent être un défi lorsqu'il s'agit d'obtenir la bonne taille
portugalština | francouzština |
---|---|
fabricantes | fabricants |
desafio | défi |
PT Do que são feitas as camisas Bella Canvas?
FR De quoi sont faites les chemises Bella Canvas?
portugalština | francouzština |
---|---|
feitas | faites |
camisas | chemises |
PT Para uso corporativo ou para clubes com um grande número de membros, nossa impressão personalizada do Bella Canvas em camisetas e camisas tem um valor incrível para o dinheiro e você não está reduzindo a qualidade também
FR Pour une utilisation en entreprise ou pour des clubs avec un nombre élevé de membres, notre impression personnalisée Bella Canvas sur des t-shirts et des chemises est d'un rapport qualité-prix incroyable, et vous ne réduisez pas non plus la qualité
portugalština | francouzština |
---|---|
clubes | clubs |
membros | membres |
impressão | impression |
incrível | incroyable |
PT Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
FR Par exemple, avec un magasin de vêtements, vous voudrez peut-être séparer des chemises et des pantalons.
portugalština | francouzština |
---|---|
loja | magasin |
roupas | vêtements |
querer | voudrez |
separar | séparer |
camisas | chemises |
calças | pantalons |
PT Por exemplo, você pode querer agrupar camisas e calças em diferentes categorias com uma loja de roupas online.
FR Par exemple, vous voudrez peut-être regrouper des chemises et des pantalons dans différentes catégories avec un magasin de vêtements en ligne.
portugalština | francouzština |
---|---|
querer | voudrez |
camisas | chemises |
calças | pantalons |
diferentes | différentes |
categorias | catégories |
loja | magasin |
roupas | vêtements |
online | en ligne |
agrupar | regrouper |
PT Transmita elegância com camisas e blusas femininas e sofisticadas, perfeitas para trabalhar ou se divertir.
FR Exprimez toute votre élégance avec des chemises et des hauts féminins et sophistiqués, parfaits pour aller travailler ou sortir entre amis.
portugalština | francouzština |
---|---|
camisas | chemises |
trabalhar | travailler |
elegância | élégance |
PT Manufaturada com o conforto e versatilidade em mente, a coleção de camisas de homem da Timberland é feita com tecidos de alta qualidade, utilizando os nossos intemporais princípios de design
FR Conçue pour être à la fois confortable et fonctionnelle, la collection de chemises homme de Timberland est fabriquée avec des tissus de haute qualité, avec une confection testée et approuvée
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
coleção | collection |
camisas | chemises |
homem | homme |
tecidos | tissus |
alta | haute |
qualidade | qualité |
PT Os serviços de bordado estão disponíveis para uma variedade de produtos, incluindo camisas pólo e camisetas personalizadas
FR Des services de broderie sont disponibles pour une gamme de produits, notamment des polos et des t-shirts personnalisés
portugalština | francouzština |
---|---|
bordado | broderie |
disponíveis | disponibles |
variedade | gamme |
incluindo | notamment |
PT Bordados personalizados são adequados para uma ampla seleção de roupas, incluindo camisetas, moletons, camisas pólo e chapéus
FR La broderie personnalisée convient à une large sélection de vêtements, notamment des t-shirts, des pulls molletonnés, des polos et des chapeaux
portugalština | francouzština |
---|---|
bordados | broderie |
ampla | large |
seleção | sélection |
roupas | vêtements |
incluindo | notamment |
chapéus | chapeaux |
PT Estilos como camisas e moletons também ficam ótimos com qualquer acabamento de design, então isso pode ser personalizado de acordo com seus requisitos e orçamento.
FR Les styles tels que les chemises et les sweats à capuche ont également fière allure avec l'une ou l'autre des finitions, ce qui peut être adapté à vos besoins et à votre budget.
portugalština | francouzština |
---|---|
camisas | chemises |
e | et |
requisitos | besoins |
orçamento | budget |
personalizado | adapté |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
FR Lorsque l'alignement sur les bonnes marques pour vos chemises personnalisées est si important, Marine Layer vaut toujours la peine d'être examiné de plus près.
portugalština | francouzština |
---|---|
marcas | marques |
camisas | chemises |
vale | vaut |
pena | peine |
layer | layer |
PT Por que personalizar camisas da camada marinha?
FR Pourquoi personnaliser les chemises de couche marine?
portugalština | francouzština |
---|---|
personalizar | personnaliser |
camisas | chemises |
camada | couche |
marinha | marine |
PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis
FR Ce tissu est fabriqué à partir de bois de hêtre recyclé, de sorte que ces chemises personnalisées ne sont pas simplement incroyablement douces, mais durables et ridiculement confortables
portugalština | francouzština |
---|---|
tecido | tissu |
madeira | bois |
camisas | chemises |
e | et |
feito | fabriqué |
de | de |
PT Tecidos personalizados e camisas personalizadas
FR Les tissus personnalisés rencontrent les chemises personnalisées
portugalština | francouzština |
---|---|
tecidos | tissus |
camisas | chemises |
PT A boa notícia é que as camisas absurdamente macias da Marine Layer são sustentáveis e ecologicamente corretas e são projetadas com uma variedade de materiais mais verdes
FR La bonne nouvelle est que les chemises incroyablement douces de Marine Layer sont durables et respectueuses de l'environnement et sont conçues avec une variété de matériaux plus écologiques
portugalština | francouzština |
---|---|
boa | bonne |
notícia | nouvelle |
camisas | chemises |
layer | layer |
e | et |
variedade | variété |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů