Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "camada" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "camada" z portugalština do francouzština

Překlady camada

"camada" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

camada au autre ce chaque couche couches créer deux entreprise layer le niveau modèle même niveau plan plusieurs système un une

Překlad portugalština do francouzština jazyka camada

portugalština
francouzština

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui soit lié à l’original, choisissez Calque > Nouveau > Calque par Copier ou faites glisser le calque d’objet dynamique sur l’icône Créer un calque situé au bas du panneau Calques

PT Uma virtualização de rede é composta de três camadas: a camada de aplicativos, a camada de controle e a camada de infraestrutura. Elas são conectadas por meio de APIs em direção ao norte e em direção ao sul.

FR Cette virtualisation réseau est composée de trois couches (la couche applicative, la couche de contrôle et la couche d’infrastructure) reliées via des API ascendante (Northbound) et descendante (Southbound).

portugalština francouzština
virtualização virtualisation
controle contrôle

PT O mais alto nível de proteção com links privados e seguros da camada 1 ou da camada 2 na rede da Cloudflare

FR Un niveau de protection maximal, avec des liaisons privées et sécurisées de couche 1 ou 2 vers le réseau Cloudflare.

portugalština francouzština
links liaisons
e et

PT O tráfego é altamente criptografado e lentamente decodificado, camada por camada, nas diferentes interconexões

FR Le trafic est fortement crypté et décodé lentement une couche à la fois aux différents nœuds

portugalština francouzština
altamente fortement
lentamente lentement
camada couche
diferentes différents
criptografado crypté

PT Com redes 5G sendo criadas em modelos baseados em software, a necessidade de um Root of Trust (RoT) para garantir a segurança desde a camada da infraestrutura até a camada de aplicativos é um fator importante a ser considerado

FR Les réseaux de 5G étant construits sur des paradigmes logiciels, le besoin d’une racine de confiance est un facteur important à prendre en compte pour garantir la sécurité de la couche d’infrastructure à la couche d’application

portugalština francouzština
necessidade besoin
root racine
camada couche
fator facteur
importante important

PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.

FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.

portugalština francouzština
soluções solutions
tanto tant
infraestrutura infrastructure
necessárias nécessaires
transformação transformation
digital numérique
flexibilidade flexibilité

PT Camada 1: Endpoint-centric - Análise do comportamento do terminal e correlações de localização; esta camada também inclui detecção de malware e impressão digital do dispositivo

FR Couche 1: centrée sur les points de terminaison - Analyse du comportement des terminaux et des corrélations de localisation; cette couche comprend également la détection des logiciels malveillants et la prise d'empreintes digitales des appareils

portugalština francouzština
camada couche
análise analyse
comportamento comportement
e et
localização localisation
inclui comprend
detecção détection
digital digitales
dispositivo appareils
também également

PT A estrutura típica de um líquene é uma camada superior de mycelium fungoso, de um meio onde o micróbio vive, e de uma camada inferior de mycelium

FR La structure typique d'un lichen est une couche supérieure de mycélium fongique, d'un milieu où le microbe vit, et d'une couche inférieure de mycélium

portugalština francouzština
estrutura structure
típica typique
camada couche
superior supérieure
meio milieu
vive vit
e et
de de

PT Adicione a segunda camada da pirâmide. Posicione um quadrado de 9 x 9 cubos de açúcar no centro da primeira camada, usando 81 cubos. Cole cada cubo de açúcar.[23]

FR Ajoute le deuxième étage de la pyramide. Place un carré de 9 cubes de sucre de côté au centre du premier étage. Cette fois, tu utiliseras 81 cubes. Colle chaque cube à l’étage inférieur [23]

portugalština francouzština
pirâmide pyramide
cubos cubes
açúcar sucre
no au
centro centre
cubo cube
de de
quadrado carré

PT Aplique uma fina camada da mesma cola, mas agora na lombada da capa. Usando o pincel, aplique uma camada uniforme de cola na lombada interna da capa.[11]

FR Encollez la reliure. Utilisez le pinceau pour appliquer une couche régulière de colle sur l’intérieure de la tranche du livre.[11]

portugalština francouzština
camada couche
cola colle
interna intérieure

PT Ele fornece disponibilidade de aplicativos usando balanceamento de carga na camada 4/camada 7, resiliência de centro de dados, otimização de aplicativos e um Web Application Firewall para proteger os aplicativos da Web.

FR La solution assure la haute disponibilité des applications grâce à une répartition des charges sur les couches L4/L7, des data centers plus résilients, une optimisation applicative et un pare-feu qui protège les applications web.

portugalština francouzština
camada couches
dados data
otimização optimisation
web web
firewall pare-feu
fornece assure
disponibilidade disponibilité

PT Ele ainda possui essa camada de brilho metálico embaixo do vidro, para dar uma camada extra de textura

FR Il a toujours cette couche de brillance métallique sous le verre aussi, pour lui donner cette couche supplémentaire de texture

portugalština francouzština
camada couche
vidro verre
textura texture

PT Mergulhe profundamente na Google Cloud Network e dê uma olhada em sua Camada Premium vs Camada Padrão, juntamente com a pilha de tecnologia que ofe?

FR Plongez en profondeur dans le réseau Google Cloud et regardez de près leur niveau Premium par rapport au niveau Standard, ainsi que la pile technol?

portugalština francouzština
profundamente profondeur
google google
cloud cloud
network réseau
e et
olhada regardez
premium premium
pilha pile

PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte

FR Cette couche traite les demandes envoyées par la couche applicative via l’API descendante, puis les transmet à l’infrastructure réseau réelle via l’API ascendante

portugalština francouzština
camada couche
real réelle
transmite transmet

PT API em direção ao norte A API em direção ao norte permite a comunicação entre a camada de controle e a camada de aplicativos.

FR API ascendante (Northbound) L’API ascendante (Northbound) permet les communications entre la couche de contrôle et la couche applicative.

portugalština francouzština
permite permet
comunicação communications
camada couche
controle contrôle
e et

PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.

FR Cette couche ultra polyvalente fournit une isolation supplémentaire tout en complétant votre couche de base afin de laisser la peau respirer, et de vous garder au chaud et au sec.

portugalština francouzština
camada couche
versátil polyvalente
proporciona fournit
isolamento isolation
adicional supplémentaire
enquanto tout en
pele peau
seco sec
quente chaud
manter garder

PT Provisione facilmente controles de camada 3 e camada 7 em uma única base de regras em cada firewall, fornecendo um local centralizado para configurar as políticas.

FR Allouez facilement des contrôles de couche 3 et de couche 7 dans une base de règles unique sur chaque pare-feu, en fournissant un emplacement centralisé pour la configuration des stratégies.

portugalština francouzština
controles contrôles
camada couche
base base
firewall pare-feu
local emplacement
configurar configuration
centralizado centralisé

PT Acesse controles de camada facilmente sem sair da interface do usuário de desenho. Mescle uma ou várias camadas em uma única camada de destino. Assistir ao vídeo

FR Accédez facilement aux commandes de calque sans avoir à quitter l’interface de mise en plan. Fusionnez un ou plusieurs calques dans un calque de destination. Visionner la vidéo

portugalština francouzština
acesse accédez
controles commandes
destino destination
vídeo vidéo

PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.

FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.

portugalština francouzština
soluções solutions
tanto tant
infraestrutura infrastructure
necessárias nécessaires
transformação transformation
digital numérique
flexibilidade flexibilité

PT A Deezer tem uma camada gratuita suportada por anúncios e simplifica as coisas oferecendo uma única camada premium, chamada Deezer Premium. A opção paga dá acesso a todo o conteúdo do Deezer, incluindo faixas de áudio sem perdas e espaciais.

FR Deezer a un niveau gratuit soutenu par des publicités et simplifie les choses en offrant un seul niveau premium, appelé Deezer Premium. L'option payante vous donne accès à tout le contenu de Deezer, y compris les pistes audio sans perte et spatiales.

portugalština francouzština
deezer deezer
camada niveau
gratuita gratuit
anúncios publicité
simplifica simplifie
oferecendo offrant
premium premium
opção option
acesso accès
faixas pistes
áudio audio

PT Ele ainda tem aquela camada de brilho metálico embaixo do vidro também, para dar aquela camada extra de textura

FR Il a toujours cette couche de brillance métallique sous le verre, pour lui donner cette couche supplémentaire de texture

portugalština francouzština
camada couche
vidro verre
textura texture

PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.

FR Cette couche ultra polyvalente fournit une isolation supplémentaire tout en complétant votre couche de base afin de laisser la peau respirer, et de vous garder au chaud et au sec.

portugalština francouzština
camada couche
versátil polyvalente
proporciona fournit
isolamento isolation
adicional supplémentaire
enquanto tout en
pele peau
seco sec
quente chaud
manter garder

PT ... A mesa de acumulação acumula os recipientes de vidro numa camada. A camada de garrafas é levantada pela cabeça da garra e colocada no sistema de paletização. Vantagens: - Correntes de plástico mattop para um transporte suave de garrafas - ...

FR ... bouteilles est mise à disposition des systèmes de palettisation au moyen d'une tête de préhension. Avantages : - Convoyeurs à tapis large en plastique pour un bon déroulement du transport des bouteilles - ...

portugalština francouzština
garrafas bouteilles
sistema systèmes
vantagens avantages
plástico plastique
transporte transport

PT A opção Camada foi adicionada à caixa de diálogo Hachura/Preenchimento para permitir a criação de novas hachuras e preenchimentos gradientes em uma camada específica.

FR L'option Calque a été ajoutée à la boîte de dialogue Hachures / Remplissage afin de créer de nouvelles hachures et remplissages dégradés sur un calque spécifique.

portugalština francouzština
opção option
caixa boîte
diálogo dialogue
preenchimento remplissage
criação créer
novas nouvelles
gradientes dégradés
específica spécifique
foi été

PT O mais alto nível de proteção com links privados e seguros da camada 1 ou da camada 2 na rede da Cloudflare

FR Un niveau de protection maximal, avec des liaisons privées et sécurisées de couche 1 ou 2 vers le réseau Cloudflare.

portugalština francouzština
links liaisons
e et

PT OpenID Connect (OIDC), que é uma camada de identidade simples em cima da popular estrutura do OAuth (isto é, essa camada verifica o usuário ao obter informações básicas de perfil e usar um servidor de autenticação).

FR OpenID Connect (OIDC), une simple couche d'identification placée sur la structure OAuth (p. ex. : vérification de l'identité de l'utilisateur via l'obtention d'informations de profil de base et l'utilisation d'un serveur d'authentification).

portugalština francouzština
camada couche
estrutura structure
oauth oauth
informações informations
perfil profil
e et
servidor serveur
connect connect
obter obtention

PT Nós da SmallSEOTools.com usamos criptografia padrão do setor para proteger seus dados em trânsito. Isso é comumente referido como tecnologia de camada de soquete seguro ("SSL") ou também conhecida como segurança de camada de transporte ("TLS").

FR Chez SmallSEOTools.com, nous utilisons un cryptage standard pour protéger vos données en transit. Ceci est communément appelé la technologie Secure Socket Layer (« SSL ») ou également connue sous le nom de transport Layer Security (« TLS »).

portugalština francouzština
criptografia cryptage
padrão standard
comumente communément
camada layer
ssl ssl
conhecida connue

PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída

FR Les réseaux de neurones artificiels (ANN) sont constitués de différentes couches de nœud (ou neurone artificiel), contenant une couche en entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche en sortie

portugalština francouzština
redes réseaux
contendo contenant
entrada entrée

PT Aplique uma fina camada da mesma cola, mas agora na lombada da capa. Usando o pincel, aplique uma camada uniforme de cola na lombada interna da capa.[11]

FR Encollez la reliure. Utilisez le pinceau pour appliquer une couche régulière de colle sur l’intérieure de la tranche du livre.[11]

portugalština francouzština
camada couche
cola colle
interna intérieure

PT Com a Disney+ já tendo confirmado que lançará uma camada com suporte publicitário nos Estados Unidos, um novo relatório também tem essa camada

FR Alors que Disney+ a déjà confirmé qu'il allait lancer un volet financé par la publicité aux États-Unis, un nouveau rapport indique que ce volet

portugalština francouzština
disney disney
unidos unis
novo nouveau
relatório rapport
confirmado confirmé
lançar lancer

PT Proteção na Camada 7 vs. Camada 3 e 4

FR Comparaison de la protection de couche 7 par rapport à la protection de couches 3 et 4

portugalština francouzština
proteção protection
e et

PT Por exemplo, um ataque DDoS de Camada 7 envia uma inundação de tráfego para a camada do servidor na qual as páginas da web são geradas e entregues em resposta a solicitações do HTTP

FR Par exemple, une attaque DDoS de couche 7 envoie une saturation de trafic à la couche du serveur où les pages Web sont générées et livrées en réponse aux demandes HTTP

portugalština francouzština
ataque attaque
ddos ddos
camada couche
envia envoie
tráfego trafic
servidor serveur
web web
geradas générées
entregues livrées
solicitações demandes
http http

PT A camada TCP no servidor divide a mensagem em pacotes, numera-os e os encaminha para a camada IP, que depois transporta cada pacote para o servidor de e-mail de destino

FR La couche TCP du serveur divise le message en paquets, les numérote et les transmet à la couche IP, qui transporte ensuite chaque paquet vers le serveur de messagerie de destination

portugalština francouzština
camada couche
tcp tcp
ip ip
cada chaque
destino destination

PT Camada de internet: A camada de internet é responsável por enviar pacotes a partir de uma rede e controlar seu movimento na rede para garantir que eles cheguem ao seu destino

FR Couche Internet : elle permet l’envoi de paquets à partir d’un réseau et contrôle leur mouvement à travers un réseau afin de s’assurer qu’ils atteignent leur destination

portugalština francouzština
camada couche
pacotes paquets
controlar contrôle
movimento mouvement
garantir assurer
destino destination

PT Camada de transporte: A camada de transporte é responsável por fornecer uma conexão de dados sólida e confiável entre o aplicativo ou dispositivo original e seu destino pretendido

FR Couche transport : elle permet d’établir une connexion de données de qualité et fiable entre l’application ou le périphérique d’origine et sa destination prévue

portugalština francouzština
camada couche
transporte transport
conexão connexion
dados données
confiável fiable
destino destination

PT Sim. Os infográficos exibem o campo de nome padrão em uma camada. Nas Propriedades da Camada, localize a guia Exibir e selecione o Campo desejado em Exibir Expressão.

FR Oui. Les infographies affichent le champ de nom par défaut dans une couche. Dans Propriétés de la couche, recherchez l’onglet Affichage, puis sélectionnez le champ souhaité sous Expression d’affichage.

PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

PT Os produtos FUTURELIGHT™ são usados sobre uma camada de isolamento ou camada intermédia para uma proteção respirável e impermeável independentemente das condições meteorológicas.

FR Les produits FUTURELIGHT™ se portent sur une couche isolante ou intermédiaire pour une protection imperméable et respirante dans toutes les conditions.

PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

portugalština francouzština
protege protège
ataques attaques
negação déni
força force
e et
comportamento comportement
camada couche

PT Proteja conteúdo confidencial e informações do usuário na camada de aplicativos e, ao mesmo tempo, distribua um conteúdo de alta qualidade de forma ininterrupta para usuários em qualquer lugar do mundo.

FR Protégez les informations sensibles au niveau de la couche applicative, tout en diffusant un contenu de haute qualité aux utilisateurs du monde entier, sans aucune interruption.

portugalština francouzština
proteja protégez
alta haute
aplicativos applicative

PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.

FR La solution Spectrum intègre également des fonctionnalités d'équilibrage de charge et d'accélération du trafic de la couche 4.

portugalština francouzština
carga charge
aceleração accélération
tráfego trafic
camada couche
balanceamento équilibrage

PT Integração nativa com serviços da camada 7 (CDN, WAF, gerenciamento de bots etc.)

FR Intégration native aux services de la couche 7 (réseau CDN, pare-feu WAF, gestion des bots, etc.)

portugalština francouzština
integração intégration
nativa native
camada couche
cdn cdn
waf waf
bots bots
etc etc

PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação. Saiba mais

FR La fonctionnalité Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des tentatives d’attaque par force brute et d’autres types de comportement abusif visant la couche d’application. En savoir plus

portugalština francouzština
protege protège
negação déni
tentativas tentatives
força force
e et
comportamento comportement
camada couche
saiba savoir

PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS

FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS

portugalština francouzština
adiciona ajoute
extra supplémentaire
processo processus
dns dns
segurança sécurité

PT No primeiro trimestre de 2016, a Cloudflare mitigou o maior ataque de DDoS na camada 3 já ocorrido até então.

FR Au cours de l'hiver 2016, Cloudflare a atténué la plus vaste attaque DDoS sur la couche 3 connue à ce jour.

portugalština francouzština
cloudflare cloudflare
ataque attaque
ddos ddos
camada couche

PT Além disso, é possível habilitar a proteção contra DDoS inteligente na Camada 3 para seu tráfego da internet com o Magic Transit.

FR Magic Transit vous permet également d'activer une protection intelligente de la couche 3 afin de protéger votre trafic Internet contre les attaques DDoS.

portugalština francouzština
habilitar activer
ddos ddos
inteligente intelligente
camada couche
internet internet
magic magic

PT O DNSSEC Universal acrescenta uma camada adicional de segurança ao autenticar todas as consultas de DNS dos seus domínios com assinaturas criptográficas

FR La fonctionnalité Universal DNSSEC ajoute une couche de sécurité supplémentaire en authentifiant toutes les requêtes DNS adressées à vos domaines dotés de signatures de chiffrement

portugalština francouzština
dnssec dnssec
acrescenta ajoute
camada couche
adicional supplémentaire
consultas requêtes
dns dns
domínios domaines
assinaturas signatures
universal universal

PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST

FR Filtrez automatiquement le trafic illégitime visant la couche d'application grâce aux ensembles de règles du pare-feu d'applications web (WAF), notamment les requêtes HTTP fondées sur les méthodes GET et POST

portugalština francouzština
automaticamente automatiquement
camada couche
conjuntos ensembles
regras règles
firewall pare-feu
web web
waf waf
http http
baseadas fondées
e et

PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà. Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.

portugalština francouzština
atlassian atlassian
marketplace marketplace
camada couche
orquestração orchestration
e et
favoritos préférés

Zobrazuje se 50 z 50 překladů