Přeložit "anunciado" do francouzština

FR Pour l’instant, aucune date précise n’a été annoncée

• aucune date précise
• annoncée

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus

• Electric Light Orchestra
• ELO
• groupe de rock
• originaire de Birmingham
• Jeff Lynne
• fut très populaire
• années
• rock'n'roll de Chuck

FR Événement Apple « Unleashed » doctobre : voici tout ce qui vient dêtre annoncé, du nouveau MacBook Pro aux AirPods 3

• Événement Apple
• Unleashed
• doctobre
• vient dêtre annoncé
• nouveau MacBook Pro
• AirPods

FR Lévénement matériel dAmazon du 28 septembre : tout ce qui a été annoncé

• Lévénement matériel dAmazon
• septembre
• a été annoncé

FR Nous navons pas encore dheure de début, mais nous mettrons à jour dès quelle sera annoncée.

• début
• quelle sera

FR Fujifilm X-T30 II annoncé avec un écran LCD amélioré et un système AF rapide

• Fujifilm II annoncé
• écran LCD amélioré
• système AF rapide

FR Le Fitbit Charge 5 - le tout nouveau tracker phare de la société - na été annoncé quen août 2021, il sera donc très difficile de trouver des économies de prévente à ce stade.

• Fitbit Charge
• nouveau tracker phare
• société
• na été annoncé
• août
• trouver des économies

FR Avant sa suppression, l'application était annoncée sous le nom "Pic Lock 3 Ultimate Free - Verrouillez vos photos et vidéos, vos notes, mots de passe, contacts, messages, tâches, son et son"

• suppression
• l'application était annoncée
• nom
• Lock Ultimate Free
• Verrouillez vos photos
• vidéos
• notes
• mots de passe
• contacts
• messages
• tâches

FR (Pocket-lint) - Dyson semble préparer un nouveaurobot aspirateur , peut-être pour une sortie aux États-Unis, comme en témoignent les dépôts de la Federal Communications Commission dun robovac annoncé

• Pocket-lint
• Dyson semble préparer
• nouveaurobot aspirateur
• États-Unis
• témoignent les dépôts
• Federal Communications Commission
• robovac annoncé

FR Les documents FCC de Dyson détaillaient également un design plus carré à larrière de son aspirateur robot non annoncé ainsi quune base de chargement plus robuste

• carré à larrière
• robuste

FR La fonctionnalité numéro un mise en avant par la plupart des créateurs de sites est la rapidité

• plupart des créateurs

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique.

• a été annoncée
• mouvements de femmes
• militantes
• dirigeants qui façonnent
• mondial de manière

FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique. En savoir plus

• a été annoncée
• mouvements de femmes
• militantes
• dirigeants qui façonnent
• mondial de manière
• catalytique

FR Chris Larsen et Brad Garlinghouse ont chacun déposé des motions demandant au tribunal de rejeter les poursuites de la SEC?

• Chris Larsen
• déposé des motions
• tribunal de rejeter

FR Annoncé pour la première fois en Inde en septembre, le Realme 8i est un téléphone bon marché avec un écran à taux de rafraîchissement rapide de

• fois en Inde
• septembre
• écran à taux

FR Dying Light 2 a été initialement annoncé à lE3 2018, maintenant nous avons enfin des informations sur sa sortie complète et un avant-goût de ce qui va arriver.

• Dying Light a
• maintenant nous avons
• complète
• va

FR Dès lannonce de liPhone SE 2020, des rumeurs ont commencé à circuler sur un modèle plus grand

• rumeurs ont commencé
• grand

FR Malheureusement, Battlefield 2042 a été retardé - pas dune marge énorme, mais comme vous pouvez le voir dans le message dannonce ci-dessous, le jeu sortira désormais le 19 novembre 2021 , soit un mois plus tard quannoncé initialement.

• Malheureusement
• dune marge énorme
• pouvez le voir
• message dannonce ci-dessous
• jeu sortira désormais
• novembre
• soit un mois
• tard quannoncé

FR Google a confirmé que le Pixel 6 sera annoncé lors dun événement le 19 octobre. Il sappelle Pixel Fall Launch avec une image du téléphone et #Pixel6Launch, il ny a donc aucun doute sur ce qui est au programme de lévénement.

• Google a confirmé
• Pixel sera annoncé
• sappelle Pixel Fall
• image du téléphone
• ny a donc

FR Annoncé dans le cadre de la ligne Fashion Phone de Nokia, il avait un style noir, blanc et rouge ainsi quun écran qui le transformait en miroir

• ligne Fashion Phone
• Nokia
• avait un style
• blanc
• rouge ainsi quun
• transformait en miroir

FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette

• dernier ensemble Star
• série animée Disney
• Star Wars
• The Bad Batch

FR Plus tôt en 2021, il a été annoncé que OnePlus et Oppo publieraient

• a été annoncé
• OnePlus
• Oppo publieraient

FR Bayonetta 3 a été annoncé en 2017, mais il nous a fallu attendre septembre 2021 pour que nous voyions enfin quelque chose de concret, et même du gameplay

• a fallu attendre
• voyions enfin quelque
• concret
• gameplay

FR Bien quannoncé fin 2019, il nest devenu disponible aux États-Unis quen septembre 2020 et février 2021 pour les autres marchés.

• quannoncé fin
• nest devenu disponible
• États-Unis quen septembre

FR Le Surface Duo 2 a été annoncé le 22 septembre 2021 et sera disponible à partir du 20 octobre 2021, les précommandes étant désormais ouvertes.

• Surface Duo a
• annoncé le septembre
• octobre
• précommandes étant désormais

FR 9to5Google a repéré une publication du compte Instagram officiel de Samsung qui semble montrer le Galaxy S21 FE non annoncé dans une publicité pour la rentrée.

• compte Instagram officiel
• Samsung qui semble

FR 23 juillet 2021 : le Samsung Galaxy S21 FE ne sera pas annoncé à Unpacked

• juillet
• Samsung Galaxy FE
• sera pas annoncé
• Unpacked

FR Annoncé durant lété 2021, il a depuis démarré sa production et devrait arriver sur nos téléviseurs en 2022.

• Annoncé durant lété
• a depuis démarré
• production

FR Annoncé pour la première fois en juin 2020, The Last of Us sera une adaptation du jeu vidéo de Naughty Dog

• fois en juin
• The Last of
• sera une adaptation
• Dog

FR Apple AirPower : la vérité sur le chargeur sans fil annoncé mais jamais lancé par Apple

• Apple AirPower
• lancé par Apple

FR Cétait très amusant et a connu un tel succès quun jeu autonome a été annoncé

• Cétait très amusant
• succès quun jeu
• a été annoncé

FR Premier : inclut tous les autres avantages, mais augmente le stockage iCloud à 2 To par mois et ajoute des abonnements au service de magazine et de journal News+ et au service Fitness+ nouvellement annoncé pour 29,95 £/29,95 $ par mois.

• Premier
• avantages
• augmente le stockage
• To par mois
• ajoute des abonnements
• magazine
• journal

FR Malheureusement, une chose que nous savons, cest que le HTC Vive Air ne sera pas annoncé comme on le pensait auparavant

• Malheureusement
• pensait auparavant

FR On ne sait pas quand ce casque exact sera officiellement annoncé, mais la société a annoncé un nouvel appareil pour Vivecon 2021 , qui aura lieu dans quelques semaines, les 11 et 12 mai.

• sait pas quand
• casque exact sera
• annoncé
• société a annoncé
• semaines

FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette dattaque de la série.

• Pocket-lint
• dernier ensemble Star
• série animée Disney
• Star Wars
• The Bad Batch

FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.

• Pocket-lint
• dernier ensemble Technic
• Lego est basé
• lemblématique Jeep Wrangler
• GTE récemment annoncée
• Land Rover Defender
• lannée

FR Il s'agit d'un drone DJI encore à annoncer qui est déjà apparu dans uneliste de FCCet qui afui des images pratiques

• s'agit d'un drone
• apparu dans uneliste
• FCCet qui afui
• images pratiques

FR LEcho Show 15 a été annoncé le 28 septembre et est actuellement disponible en précommande. Il ny a pas de date ferme de livraison, mais elle est prévue pour 2021.

• LEcho Show a
• annoncé le septembre

FR L'Apple HomePod est maintenant disponible à l'achat au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Australie. Annoncée pour la première fois lors de la conféren...

• disponible à l'achat
• Royaume-Uni
• États-Unis
• Australie

FR Comment lappareil qui a fait des tablettes une chose a-t-il changé depuis sa première annonce il y a plus de dix ans ? Retour sur lhistoire de

• tablettes une chose
• Retour sur lhistoire

FR Les annonces concernent les nouveaux modèles Mac et Apple Watch, dont aucun na été annoncé.

• modèles Mac
• Apple Watch

FR Nous vous en apporterons plus bientôt, y compris des informations sur le futur événement Made by Google une fois officiellement annoncé.

• apporterons plus bientôt
• compris des informations
• futur événement Made
• Google une fois

FR Google Pixel 6 pourrait être annoncé le 19 octobre - Pocket-lin

• Google Pixel pourrait
• annoncé le octobre
• Pocket-lin

FR Google Pixel 6 pourrait être annoncé le 19 octobre

• Google Pixel pourrait
• annoncé le octobre

FR (Pocket-lint) - Annoncé pour la première fois en Inde en septembre, le Realme 8i est un téléphone bon marché avec un écran à taux de rafraîchissement rapide de 120 Hz

• Pocket-lint
• fois en Inde
• septembre
• écran à taux

FR Elle a commencé à atterrir sur les Pixel grand public à peu près au même moment où le Pixel 6 a été annoncé

• Pixel grand public
• a été annoncé

FR Le prochain produit phare Honor 50 utilisera le Qualcomm Snapdragon 778G 5G récemment annoncé.

• prochain produit phare
• utilisera le Qualcomm
• récemment

FR Le Honor V40 5G sera annoncé le 22 janvier lors dun lancement en Chine. Mais on pense quil sera lancé dans le monde entier avec les services Google

• Honor sera annoncé
• janvier lors dun
• Chine
• pense quil sera
• Google

FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full

• annoncé la vidéo
• pré-roll
• Ring a maintenant
• Ring Video Doorbell
• Full

FR OnePlus Buds Pro annoncé, lancement des écouteurs ANC en août

• OnePlus Buds Pro
• lancement des écouteurs
• août