Přeložit "vejam" do španělština

PT No entanto, é importante tomar medidas, descendo pelos canais legais adequados, a fim de proteger a sua imagem de marca e também garantir que os potenciais clientes vejam apenas o que você quer que eles vejam

• entanto
• é importante tomar
• descendo pelos canais
• adequados
• fim de proteger
• imagem de marca
• quer que eles

PT Crie e otimize suas imagens com o Postcron ArtStudio, nosso editor de imagens gratuito, e garanta que seus seguidores vejam exatamente o que você quer que eles vejam

• Crie
• otimize suas imagens
• Postcron ArtStudio
• gratuito
• quer que eles

PT Você não quer que as pessoas que vivem com você vejam seu histórico de navegação.

PT O recurso permite que os usuários vejam em um mapa onde se depararam com outros usuários

• usuários

PT Se você não quer que as pessoas vejam os sites que você visita, nem as pessoas com acesso ao seu dispositivo, você tem duas opções:

• vejam os sites
• visita
• duas

PT Mesmo se você se conectar à rede do seu trabalho com uma conexão segura (com o Citrix, por exemplo), você precisa ser capaz de evitar que possíveis hackers vejam o que você está fazendo no seu computador.

• conectar à rede
• segura
• Citrix
• exemplo
• precisa ser capaz
• evitar que possíveis

PT Informaremos o momento certo para reenviar um e?mail para aqueles que não o abriram na primeira vez; assim, você pode garantir que mais contatos vejam sua mensagem.

• Informaremos o momento
• mail para aqueles
• abriram na primeira

PT O que outras pessoas acharam do produto? O que seus amigos acham dele? Como foi a experiência deles com a sua empresa, como um todo? Este é o tipo de informação que você quer que as pessoas vejam.

• acharam do produto
• amigos acham dele
• empresa
• é o tipo

PT Escolha quais colunas você deseja que os colaboradores vejam.

• Escolha quais colunas

PT McCutchin e sua equipe usam o Smartsheet para rastrear os ativos de mídia que entram nos projetos do cliente, permitindo que eles vejam rapidamente o status de cada detalhe — e entreguem no prazo.

• McCutchin
• rastrear os ativos
• mídia que entram
• projetos do cliente
• permitindo que eles
• rapidamente o status
• detalhe

PT Exiba o conteúdo da lição do dia num pequeno vídeo para que seus alunos vejam com antecedência e cheguem à aula preparados para aproveitar ao máximo o tempo.

• Exiba o conteúdo
• cheguem à aula
• aproveitar ao máximo

PT Nossa solução de voz integrada pode ser sincronizada com todos os outros canais e permite que os agentes vejam as informações do cliente imediatamente

• canais
• cliente imediatamente

PT Nossas máquinas virtuais Google Cloud C2, de última geração e otimizadas por computador, permitem que nossos clientes vejam uma melhoria significativa nos tempos médios de resposta.

• Nossas máquinas virtuais
• Cloud
• última geração
• otimizadas por computador
• permitem que nossos
• vejam uma melhoria

PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais

• criminosos cibernéticos vejam
• médicos como particularmente
• pois lhes permite
• ilegalmente bens
• médicos
• vender informações confidenciais

PT Isso significa que usar o modo de navegação anônima não impede que outras pessoas vejam seu comportamento na Internet

• significa que usar
• modo de navegação
• vejam seu comportamento
• Internet

PT No entanto, alguns problemas complexos precisam ser resolvidos, como garantir que consumidores vejam apenas as mensagens e os tópicos aos quais têm acesso permitido, especialmente quando a rede ultrapassa os limites organizacionais

• entanto
• alguns problemas complexos
• resolvidos
• garantir que consumidores
• mensagens
• tópicos aos quais
• acesso permitido
• ultrapassa os limites

PT Um excelente tempo de atividade é importante para que o website não fique inativo regularmente, o que impede que os visitantes vejam o website

• website não fique
• regularmente
• vejam o website

PT Os canais permitem que você e sua equipe vejam o trabalho em andamento

• andamento

PT Se uma história for factualmente incorreta e tiver sido corrigida, adicionaremos uma correção ao final do artigo para que os leitores vejam.

• história for factualmente
• tiver sido corrigida
• adicionaremos uma correção
• final do artigo
• leitores

PT Você pode configurar cada evento para permitir que você pré-visualize sua transmissão a partir de um codificador externo no player antes de deixá-lo ao vivo para que seus espectadores vejam.

• configurar cada evento
• transmissão a partir
• antes de deixá-lo
• espectadores

PT Venmo é como o Square Cash, mas com uma camada social. Você pode adicionar notas aos seus pagamentos para que outras pessoas vejam e curtir ou comentar as histórias de amigos.

• Square Cash
• camada social
• vejam
• curtir
• comentar as histórias

PT O Yahoo existe há mais tempo do que o Google e, embora alguns o vejam como desatualizado, ele ainda é o terceiro mecanismo de pesquisa mais popular do mundo. É até o mecanismo de pesquisa padrão do Firefox.

• Yahoo existe há
• Google
• desatualizado
• ele ainda é
• popular do mundo

PT A versão Pro é acessível e dá-lhe algumas características que podem valer a pena considerar. Por exemplo, eu gosto da idéia de ter vídeos em popups e mostrando vídeos relacionados para que as pessoas vejam mais conteúdo no seu site.

• versão Pro é
• dá-lhe algumas características
• valer a pena
• exemplo
• vídeos em popups
• mostrando vídeos relacionados
• vejam mais conteúdo

PT Incorpore equipes com rapidez e aplique treinamentos para desenvolver novas habilidades de vendas em mídias sociais, para que os representantes vejam o valor antes.

• mídias sociais

PT Essa ferramenta lembra a anterior, mas existe uma diferença entre elas. Diferente das listas de transmissão, os grupos permitem que os membros se vejam e compartilhem suas opiniões com todo o grupo.

• Essa ferramenta lembra
• anterior
• existe uma diferença
• elas
• Diferente das listas
• transmissão
• membros se vejam
• compartilhem suas opiniões

PT Ele permite que todos os colaboradores da empresa vejam como o trabalho deles afeta os resultados finais e a data em que poderemos concluir um projeto - pois, em última instância, precisamos disponibilizar os medicamentos aos pacientes.

• colaboradores da empresa
• trabalho deles afeta
• resultados finais
• concluir um projeto
• pois
• última instância

PT As visualizações personalizadas permitem que os agentes do help desk vejam sua fila de tickets com base no status, o membro ou equipe responsável, entre outros.

• visualizações personalizadas permitem
• agentes do help
• vejam sua fila
• tickets com base
• status
• membro
• equipe responsável

PT Para permitir que outras pessoas vejam seu questionário e analisem suas respostas de forma segura e produtiva, use uma destas abordagens: 

• vejam seu questionário
• analisem suas respostas
• segura
• produtiva
• use uma destas

PT Caso não queira que as pessoas modifiquem a pesquisa ou vejam todos os resultados, é possível limitar as permissões do grupo

• Caso não queira
• modifiquem a pesquisa
• é possível limitar
• permissões do grupo

PT Crie slides em coautoria em tempo real para permitir que outras pessoas vejam suas alterações em tempo real ou ative o modo Estrito para editar partes da apresentação em privado e evitar interrupções.

• real para permitir
• vejam suas alterações
• real
• ative o modo
• privado
• evitar

PT Vejam quem está patrocinando a conferência deste ano e saiba como eles podem ajudar você a obter o máximo valor possível do seu programa de análise.

• Vejam quem está
• conferência deste ano
• saiba como eles
• máximo valor possível

PT Pessoas com fortes talentos de Significância desejam que os outros vejam seu valor

• vejam seu valor

PT Isso permite que eles vejam todos os ativos do cliente rapidamente, economizando tempo e possibilitando um melhor serviço.

• permite que eles
• ativos do cliente

PT Isso permite que eles vejam todos os ativos do usuário do cliente rapidamente, economizando tempo e permitindo um serviço melhor.

• permite que eles
• ativos do usuário
• cliente rapidamente
• permitindo um serviço

PT Isso permite que eles vejam os objetos vinculados diretamente na Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios

• permite que eles
• objetos vinculados diretamente
• Exibições de Detalhes
• Objeto de Negócios

PT Isso permite que eles vejam todos os detalhes necessários de objetos, como tickets ou propriedade de KBAs, em vez de abrir os detalhes dos objetos um por um.

• permite que eles
• tickets
• propriedade de KBAs
• vez de abrir
• detalhes dos objetos

PT Isso permite que eles vejam tantos objetos quanto possível em uma página

• permite que eles
• tantos objetos quanto
• página

PT O Unity permite que artistas compartilhem o mesmo projeto e vejam suas alterações imediatamente em qualquer ponto do pipeline

• vejam suas alterações

PT Os Produtos incluem um recurso de "monitoramento ao vivo", que permite que seus seguidores em nossos produtos vejam as informações de atividade, incluindo as taxas cardíacas, da sua atual atividade esportiva

• nossos produtos vejam
• atividade
• incluindo as taxas
• atual atividade esportiva

PT Por mais que só fazer o seu trabalho não faça com que as pessoas vejam você como alguém "gentil", você pode combinar essa atitude com outros métodos para ser visto dessa forma.

• trabalho não faça
• combinar essa atitude
• dessa

PT Pequenas gentilezas fazem com que as pessoas vejam você como um indivíduo divertido e que se importa.

• Pequenas gentilezas fazem
• indivíduo divertido

PT Em vez de exigir que as pessoas trabalhem no mesmo lugar, os canais permitem que todos vejam as mesmas conversas e fiquem por dentro dos arquivos e das decisões mais recentes

• vez de exigir
• vejam as mesmas
• fiquem por dentro
• arquivos
• decisões mais recentes

PT Um adulto que faz um teste de DNA é considerado o proprietário desse teste, embora possa permitir que outros membros da família ou amigos gerenciem os resultados e que outras pessoas também os vejam.

• adulto que faz
• teste de DNA
• considerado o proprietário
• teste
• embora possa permitir
• membros da família

PT Venmo é como Square Cash, mas com uma camada social. Você pode adicionar notas aos seus pagamentos para que outras pessoas vejam e curtam ou comentem as histórias de amigos.

• Cash
• camada social
• vejam
• curtam
• comentem as histórias

PT A Apple introduziu o CarPlay Dashboard no iOS 13, permitindo que os motoristas vejam uma visualização mais conveniente em tela dividida de navegação,

• Dashboard no iOS
• vejam uma visualização
• conveniente em tela

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

• Leve o engajamento
• PC
• estudantes
• Mac

PT Por exemplo, se você estava usando o Yahoo Finance API, você vai querer que os usuários vejam as informações financeiras mais atualizadas sobre as empresas mencionadas em seu site

• exemplo
• Finance API
• financeiras mais atualizadas

PT Uma interface de desktop atrativa permite que as pessoas vejam todas as automações que sua empresa aprovou, podendo iniciar, interromper ou encerrar processos com facilidade.

• interface de desktop
• empresa aprovou
• podendo iniciar
• interromper

PT A primeira é a possibilidade de aprovar manualmente cada comentário. Embora isso não reduza o spam, pode ser uma forma eficaz de garantir que os visitantes do seu site só vejam os comentários de alta qualidade que você aprovou.

• spam
• eficaz de garantir

PT Permita que os clientes vejam a sua disponibilidade e marquem horários direto no seu site.

• marquem horários direto