PT urso de pelúcia fofo urso polar e desenho de panda padrão sem emenda 2227018 Vetor no Vecteezy
Přeložit "urso" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "urso" z portugalština do španělština
Překlad portugalština do španělština jazyka urso
portugalština
španělština
ES lindo, oso de peluche, oso polar, y, panda, caricatura, seamless, patrón 2227018 Vector en Vecteezy
| portugalština | španělština |
|---|---|
| urso | oso |
| fofo | lindo |
| polar | polar |
| e | y |
| panda | panda |
| padrão | patrón |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT urso de pelúcia panda fofo e desenho de urso polar doodle padrão sem emenda 2227051 Vetor no Vecteezy
ES lindo oso de peluche panda y oso polar dibujos animados doodle de patrones sin fisuras 2227051 Vector en Vecteezy
| portugalština | španělština |
|---|---|
| urso | oso |
| panda | panda |
| fofo | lindo |
| e | y |
| polar | polar |
| padrão | patrones |
| sem | sin |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
ES Los niños de todas las edades pueden meterse en una guarida de osos, meter la cabeza por el agujero de respiración de una foca o medirse con el tamaño de un oso polar en el Zoo's Polar Bear Plunge.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| crianças | niños |
| idades | edades |
| podem | pueden |
| respiração | respiración |
| urso | oso |
| polar | polar |
PT Novo-Urso grandeza Steve Kushner quebra-cabeça 1000 Peças Urso encontrar o segundo
ES Nuevo-Bear grandeza Steve Kushner Jigsaw Puzzle 1000 piezas encontrar el segundo Oso
| portugalština | španělština |
|---|---|
| steve | steve |
| peças | piezas |
| urso | oso |
| encontrar | encontrar |
| quebra-cabeça | puzzle |
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
ES Los niños de todas las edades pueden meterse en una guarida de osos, meter la cabeza por el agujero de respiración de una foca o medirse con el tamaño de un oso polar en el Zoo's Polar Bear Plunge.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| crianças | niños |
| idades | edades |
| podem | pueden |
| respiração | respiración |
| urso | oso |
| polar | polar |
PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.
ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| habitat | hábitat |
| nova | nueva |
| exposição | exposición |
| pinguins | pingüinos |
| africanos | africanos |
| trilhas | senderos |
| toronto | toronto |
PT E não se esqueça do significado do animal; você não vai criar um urso rosa, vai?
ES Y no te olvides del significado del animal; no crearás un oso rosa, ¿verdad?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| esqueça | olvides |
| significado | significado |
| animal | animal |
| criar | crear |
| urso | oso |
| rosa | rosa |
PT Ao criar tal emblema, imediatamente vem à mente tirar uma imagem de algum animal selvagem (javali, veado, urso) ou, se você for mais especializado em pesca, fotografias de algumas espécies de peixes
ES Al crear un emblema de este tipo, inmediatamente viene a la mente tomar una imagen de algún animal salvaje (jabalí, ciervo, oso) o, si está más especializado en la pesca, fotografías de alguna especie de pez
| portugalština | španělština |
|---|---|
| criar | crear |
| emblema | emblema |
| imediatamente | inmediatamente |
| vem | viene |
| mente | mente |
| tirar | tomar |
| animal | animal |
| selvagem | salvaje |
| urso | oso |
| ou | o |
| especializado | especializado |
| pesca | pesca |
PT Urso bonito dos desenhos animados celebrando o Natal. Vetor
ES Bonito oso de dibujos animados celebrando la Navidad. Vector
| portugalština | španělština |
|---|---|
| urso | oso |
| bonito | bonito |
| desenhos | dibujos |
| animados | animados |
| celebrando | celebrando |
| natal | navidad |
| vetor | vector |
PT Crianças bonitas patinando com urso, veado e raposa
ES Lindos niños patinando con oso, ciervo y zorro
| portugalština | španělština |
|---|---|
| crianças | niños |
| urso | oso |
| e | y |
| raposa | zorro |
PT Menina com um urso de pelúcia sentado em troncos
ES Niña con un osito de peluche sentado en troncos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| menina | niña |
| um | a |
| sentado | sentado |
PT urso pardo na floresta 705798 Foto de stock no Vecteezy
ES oso pardo en el bosque 705798 Foto de stock en Vecteezy
| portugalština | španělština |
|---|---|
| urso | oso |
| floresta | bosque |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora 1330707 Vetor no Vecteezy
ES oso de peluche de halloween con cuchillo sentado en calabaza 1330707 Vector en Vecteezy
| portugalština | španělština |
|---|---|
| urso | oso |
| halloween | halloween |
| faca | cuchillo |
| sentado | sentado |
| abóbora | calabaza |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora Vetor Pro
ES oso de peluche de halloween con cuchillo sentado en calabaza Vector Pro
| portugalština | španělština |
|---|---|
| urso | oso |
| halloween | halloween |
| faca | cuchillo |
| sentado | sentado |
| abóbora | calabaza |
| vetor | vector |
PT Logotipo Do Urso Polar é ótimo se você trabalha em Animais, Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ES Logo De Oso Polar es excelente si trabaja en Animales, Esports, Juegos de computadora industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| urso | oso |
| polar | polar |
| é | es |
| se | si |
| trabalha | trabaja |
| animais | animales |
| esports | esports |
| jogos | juegos |
| computador | computadora |
| industries | industrias |
| use | utilice |
| ou | o |
PT Por exemplo, o logotipo da Girl Skateboard apresenta a silhueta de uma menina, enquanto o logotipo do Grizzly Skateboard usa a silhueta de um urso
ES Por ejemplo, el logotipo de Girl Skateboard presenta la silueta de una niña, mientras que el logotipo de Grizzly Skateboard usa un oso
| portugalština | španělština |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| apresenta | presenta |
| silhueta | silueta |
| menina | niña |
| usa | usa |
| urso | oso |
PT Em alguns casos, as imagens de animais fortes (por exemplo, um urso, um touro, um leão, etc.) são utilizados
ES En algunos casos, se utilizan las imágenes de animales fuertes (por ejemplo, un oso, un toro, un león, etc.)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| casos | casos |
| imagens | imágenes |
| animais | animales |
| fortes | fuertes |
| urso | oso |
| leão | león |
| etc | etc |
| utilizados | utilizan |
PT É também popular uso de personagens de cartoons, como o urso de pelúcia azul nos produtos da Nestlé.
ES Los personajes de dibujos animados de uso popular, como el osito azul en los productos de la compañía Nestlé.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| popular | popular |
| uso | uso |
| personagens | personajes |
| azul | azul |
PT Há um motivo pelo qual o urso surge em tantos mitos e contos de fadas
ES Hay una razón por la cual un oso aparece en muchos mitos y cuentos de hadas
| portugalština | španělština |
|---|---|
| um | una |
| motivo | razón |
| urso | oso |
| tantos | muchos |
| mitos | mitos |
| e | y |
| contos | cuentos |
PT Um partido ou bloco político com um urso no seu design de logotipo, logomarca ou emblema deseja mostrar que vai resistir e que não deixa que qualquer coisinha comprometa os seus esforços
ES Un partido político usa un oso en su emblema para demostrar que se mantendrá firme y no permitirá que ninguna controversia socave sus esfuerzos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| partido | partido |
| político | político |
| urso | oso |
| mostrar | demostrar |
| e | y |
| esforços | esfuerzos |
PT Se você estiver jogando contra um time esportivo cuja mascote é um urso zangado, prepare-se para enfrentar um rival forte e sem remorsos que lutará pela vitória
ES Si juegas contra un equipo deportivo cuya mascota es un animal enojado, prepárate para enfrentarte a un rival fuerte y sin complejos que luchará por la victoria
| portugalština | španělština |
|---|---|
| se | si |
| time | equipo |
| esportivo | deportivo |
| mascote | mascota |
| rival | rival |
| forte | fuerte |
| e | y |
| sem | sin |
| vitória | victoria |
PT Menina bonitinha segurando seu urso de brinquedo perto da árvore de natal
ES Linda niña sosteniendo su oso de juguete cerca del árbol de navidad
| portugalština | španělština |
|---|---|
| menina | niña |
| segurando | sosteniendo |
| seu | su |
| urso | oso |
| brinquedo | juguete |
| perto | cerca |
| natal | navidad |
PT Menina bonitinha segurando seu urso de brinquedo perto da árvore de natal
ES Linda niña sosteniendo su oso de juguete cerca del árbol de navidad
| portugalština | španělština |
|---|---|
| menina | niña |
| segurando | sosteniendo |
| seu | su |
| urso | oso |
| brinquedo | juguete |
| perto | cerca |
| natal | navidad |
PT Menina bonitinha segurando seu urso de brinquedo perto da árvore de natal
ES Linda niña sosteniendo su oso de juguete cerca del árbol de navidad
| portugalština | španělština |
|---|---|
| menina | niña |
| segurando | sosteniendo |
| seu | su |
| urso | oso |
| brinquedo | juguete |
| perto | cerca |
| natal | navidad |
PT Este urso está com fome! Recolher todas as cestas de piquenique.
ES ¡Este oso tiene hambre! Recoge todas las cestas de picnic.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| urso | oso |
| piquenique | picnic |
PT Tenho a sensação de que ele vai desabar. Bastante. O que mais você esperaria de um urso dirigindo uma scooter?
ES Tengo la sensación de que se va a estrellar. Mucho. ¿Qué más se puede esperar de un oso conduciendo un scooter?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sensação | sensación |
| urso | oso |
| dirigindo | conduciendo |
| scooter | scooter |
PT Como ficar quente em um mercado de urso criptográfico
ES Cómo mantenerse cálido en un mercado de oso criptográfico
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ficar | mantenerse |
| quente | cálido |
| mercado | mercado |
| urso | oso |
| criptográfico | criptográfico |
PT Embora o grande mercado de urso de 2018 tenha desacelerado o boom da OIC, ainda há (em maio de 2019) um número incrível de mais de 2.000 moedas criptográficas diferentes
ES Aunque el gran mercado bajista de 2018 ha ralentizado el auge del ICO, todavía existe (a partir de mayo de 2019) un número increíble de más de 2.000 monedas criptográficas diferentes
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mercado | mercado |
| tenha | ha |
| maio | mayo |
| moedas | monedas |
| diferentes | diferentes |
PT Como mostrado acima, no início deste mês, o XRP passou do seu urso para a tendência do touro. Este é o resultado do elevado volume comercial que aconteceu nesse período.
ES Como se muestra arriba, a principios de este mes, XRP pasó de su tendencia bajista a alcista. Este es el resultado del alto volumen comercial que ocurrió en ese período.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| xrp | xrp |
| seu | su |
| tendência | tendencia |
| volume | volumen |
| comercial | comercial |
PT Como mostrado acima, no início deste mês, a BTT passou do seu urso para a tendência do touro. Este é o resultado do elevado volume comercial que ocorreu nesse período.
ES Como se muestra arriba, a principios de este mes, BTT pasó de su tendencia bajista a alcista. Este es el resultado del alto volumen comercial que se produjo en ese período.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| seu | su |
| tendência | tendencia |
| volume | volumen |
| comercial | comercial |
PT Crianças Mochilas Escolares Lona Mochila Crianças Bonitos Do Jardim de Infância Primário Mochilas Urso Dos Desenhos Animados Brinquedos De Pelúcia Preto
ES Bolsos de escuela para niños con arnés de seguridad Nylon lindo tigre en forma de mochila de viaje anti-perdida Niños Kindergarten mochilas amarillo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| crianças | niños |
| mochilas | mochilas |
| mochila | mochila |
| preto | amarillo |
PT Crie um logotipo de urso e dê um diferencial a sua marca. Selecione seu layout preferido e ajuste o estilo, a paleta de cores e as fontes conforme necessário.
ES Aporte un toque sutil de suavidad a su marca con un logo de plumas. Elija una plantilla que se ajuste a su marca y modifíquela según sus necesidades.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| selecione | elija |
| ajuste | ajuste |
PT música multimídia instalação do laptop, fones de ouvido, urso, cama, quarto, teclado, ouvir, macbook, macbook pro, manhã Public Domain
ES iphone y macbook, negocios, creativo, iphone, iphone 6, teclado, laptop, macbook, macbook pro, minimalismo Public Domain
| portugalština | španělština |
|---|---|
| laptop | laptop |
| teclado | teclado |
| domain | domain |
PT Cuida de um urso de peluche especial capaz de falar, caminhar e jogar.
ES Cuida de un osito muy especial que puede hablar, caminar y jugar
| portugalština | španělština |
|---|---|
| cuida | cuida |
| especial | especial |
| falar | hablar |
| caminhar | caminar |
| e | y |
| jogar | jugar |
| de | que |
PT Taohu é um urso de pelúcia branco gigante e tem sido objeto de conforto de Nat por dez anos. No entanto, ele não é um ursinho de pelúcia comum, ele tem a capacidade de se comunicar com outros objetos e itens da?
ES Taohu es un oso de peluche blanco gigante y ha sido el objeto de consuelo de Nat durante diez años. Sin embargo, no es un oso de peluche ordinario, tiene la capacidad de comunicarse con otros objetos y elementos de?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| urso | oso |
| gigante | gigante |
| e | y |
| entanto | sin embargo |
| capacidade | capacidad |
| comunicar | comunicarse |
| outros | otros |
| nat | nat |
| comum | ordinario |
PT A equipe de Vancouver escolheu um urso pardo como um mascote. Depois de se mudar para Memphis, decidiu-se manter o símbolo, embora não exista ursos no Tennessee.
ES Un equipo de Vancouver eligió un oso pardo como tótem. Después de mudarse a Memphis, se decidió mantener el símbolo, aunque los grizzlies no viven en Tennessee.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| equipe | equipo |
| vancouver | vancouver |
| urso | oso |
| mudar | mudarse |
| manter | mantener |
| símbolo | símbolo |
| escolheu | eligió |
| decidiu | decidió |
PT Desde 1995, o animal é o elemento de marca fixo da equipe. Primeiro, o urso rosnava e segurava a bola na pata. Agora vemos apenas a cabeça grande e ameaçadora em dois tons de azul com olhos amarelos brilhantes.
ES Desde 1995, el animal ha sido el elemento de marca fijo del equipo. Primero, el oso pardo gruñó y sostuvo la pelota en su pata. Ahora vemos un gran hocico duro en dos tonos de azul con brillantes ojos amarillos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| animal | animal |
| elemento | elemento |
| fixo | fijo |
| urso | oso |
| e | y |
| bola | pelota |
| agora | ahora |
| grande | gran |
| olhos | ojos |
PT Por exemplo, o logotipo da Girl Skateboard apresenta a silhueta de uma menina, enquanto o logotipo do Grizzly Skateboard usa a silhueta de um urso
ES Por ejemplo, el logotipo de Girl Skateboard presenta la silueta de una niña, mientras que el logotipo de Grizzly Skateboard usa un oso
| portugalština | španělština |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| apresenta | presenta |
| silhueta | silueta |
| menina | niña |
| usa | usa |
| urso | oso |
PT Em alguns casos, as imagens de animais fortes (por exemplo, um urso, um touro, um leão, etc.) são utilizados
ES En algunos casos, se utilizan las imágenes de animales fuertes (por ejemplo, un oso, un toro, un león, etc.)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| casos | casos |
| imagens | imágenes |
| animais | animales |
| fortes | fuertes |
| urso | oso |
| leão | león |
| etc | etc |
| utilizados | utilizan |
PT É também popular uso de personagens de cartoons, como o urso de pelúcia azul nos produtos da Nestlé.
ES Los personajes de dibujos animados de uso popular, como el osito azul en los productos de la compañía Nestlé.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| popular | popular |
| uso | uso |
| personagens | personajes |
| azul | azul |
PT Há um motivo pelo qual o urso surge em tantos mitos e contos de fadas
ES Hay una razón por la cual un oso aparece en muchos mitos y cuentos de hadas
| portugalština | španělština |
|---|---|
| um | una |
| motivo | razón |
| urso | oso |
| tantos | muchos |
| mitos | mitos |
| e | y |
| contos | cuentos |
PT Um partido ou bloco político com um urso no seu design de logotipo, logomarca ou emblema deseja mostrar que vai resistir e que não deixa que qualquer coisinha comprometa os seus esforços
ES Un partido político usa un oso en su emblema para demostrar que se mantendrá firme y no permitirá que ninguna controversia socave sus esfuerzos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| partido | partido |
| político | político |
| urso | oso |
| mostrar | demostrar |
| e | y |
| esforços | esfuerzos |
PT Se você estiver jogando contra um time esportivo cuja mascote é um urso zangado, prepare-se para enfrentar um rival forte e sem remorsos que lutará pela vitória
ES Si juegas contra un equipo deportivo cuya mascota es un animal enojado, prepárate para enfrentarte a un rival fuerte y sin complejos que luchará por la victoria
| portugalština | španělština |
|---|---|
| se | si |
| time | equipo |
| esportivo | deportivo |
| mascote | mascota |
| rival | rival |
| forte | fuerte |
| e | y |
| sem | sin |
| vitória | victoria |
PT É também popular uso de personagens de cartoons, como o urso de pelúcia azul nos produtos da Nestlé.
ES Los personajes de dibujos animados de uso popular, como el osito azul en los productos de la compañía Nestlé.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| popular | popular |
| uso | uso |
| personagens | personajes |
| azul | azul |
PT Urso de circo em pé na grande bola V1
ES Oso rugiendo y lanzándose hacia adelante v1
| portugalština | španělština |
|---|---|
| urso | oso |
PT Menina bonitinha segurando seu urso de brinquedo perto da árvore de natal
ES Linda niña sosteniendo su oso de juguete cerca del árbol de navidad
| portugalština | španělština |
|---|---|
| menina | niña |
| segurando | sosteniendo |
| seu | su |
| urso | oso |
| brinquedo | juguete |
| perto | cerca |
| natal | navidad |
PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.
ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| habitat | hábitat |
| nova | nueva |
| exposição | exposición |
| pinguins | pingüinos |
| africanos | africanos |
| trilhas | senderos |
| toronto | toronto |
PT Ele também é filho de Donny Donowitz, ou o Urso Judeu, um personagem de Bastardos Inglórios que matou Hitler.
ES También es hijo de Donny Donowitz, o el oso judío, un personaje de Inglourious Basterds que mató a Hitler.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| filho | hijo |
| urso | oso |
| judeu | judío |
| um | a |
| personagem | personaje |
PT Caminhadas na "Trilha do Urso" da Via Alpina
ES Vacaciones de senderismo en la Vía Alpina «Bärentrek»
| portugalština | španělština |
|---|---|
| na | en |
| alpina | alpina |
PT Férias ativas: caminhadas na "Trilha do Urso" da Via Alpina com hotéis de charme
ES Vacaciones de senderismo en la Vía Alpina por el tramo Bärentrek en hoteles con encanto
| portugalština | španělština |
|---|---|
| férias | vacaciones |
| alpina | alpina |
| hotéis | hoteles |
| charme | encanto |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský