Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "shell" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "shell" z portugalština do španělština

Překlad portugalština do španělština jazyka shell

portugalština
španělština

PT Bash é um shell Unix desenvolvido como parte do projeto GNU como um substituto para o shell Bourne (sh)

ES Bash es un shell de Unix desarrollado como parte del proyecto GNU como reemplazo del shell Bourne (sh)

portugalština španělština
é es
unix unix
desenvolvido desarrollado
projeto proyecto
substituto reemplazo
bash bash

PT A maioria dos colaboradores emRoyal Dutch Shell acreditam que o ambiente em Royal Dutch Shell é positivo

ES La mayoría de empleados en Royal Dutch Shell creen que el ambiente en Royal Dutch Shell es positivo

portugalština španělština
colaboradores empleados
acreditam creen
ambiente ambiente
em en
positivo positivo

PT Secure Shell (SSH), também chamado às vezes de Secure Socket Shell, é um protocolo para acessar com segurança o servidor do seu site através de uma rede não segura

ES Secure Shell (SSH), también llamado a veces Secure Socket Shell, es un protocolo para acceder de forma segura al servidor de su sitio a través de una red no segura

portugalština španělština
chamado llamado
protocolo protocolo
servidor servidor

PT Antes do PHP 8.1, você podia abrir a shell interactive usando PHP CLI mesmo sem a extensão readline habilitada. Como esperado, os recursos interativos da shell não funcionavam, tornando a opção -a sem sentido.

ES Antes de PHP 8.1, se podía abrir el shell interactivo usando PHP CLI incluso sin la extensión readline habilitada. Como era de esperar, las características interactivas del shell no funcionaban, haciendo que la opción -a no tuviera sentido.

portugalština španělština
php php
podia podía
abrir abrir
usando usando
cli cli
extensão extensión
recursos características
tornando haciendo
sentido sentido

PT Melhoria da produtividade da linha de comando Execute comandos com mais eficiência usando funcionalidades avançadas do shell de bash, scripts de shell e vários utilitários fornecidos pelo Red Hat Enterprise Linux

ES Mayor productividad de la línea de comandos Ejecute los comandos con mayor eficiencia utilizando las funciones avanzadas del shell Bash, los scripts de shell y los diversos servicios que ofrece Red Hat Enterprise Linux

portugalština španělština
linha línea
execute ejecute
avançadas avanzadas
scripts scripts
enterprise enterprise
linux linux
bash bash

PT Tudo isso fica fora do caminho das pessoas usuárias finais de engenharia, que obtêm a experiência de shell com a qual estão acostumadas, com uma conexão segura por meio da camada de gerenciamento de rede do Boundary.

ES Todo esto queda fuera del camino de los usuarios finales de ingeniería que obtienen la experiencia de línea de comandos a la que están acostumbrados, conectados de forma segura a través de la capa de administración de red del Boundary.

portugalština španělština
engenharia ingeniería
obtêm obtienen
experiência experiencia
camada capa
gerenciamento administración

PT Com a extensão Remote - WSL, o Visual Studio Code torna-se ciente do WSL, permitindo às pessoas desenvolvedoras iniciar um shell do Linux

ES Con la extensión Remote - WSL, Visual Studio Code se vuelve consciente de WSL, permitiendo a las personas desarrolladoras ejecutar un shell de Linux

portugalština španělština
extensão extensión
visual visual
code code
torna-se se vuelve
ciente consciente
permitindo permitiendo
pessoas personas
um a
linux linux
wsl wsl

PT Secure Shell (SSH) permite que você inicie sessão em outro computador conectado à rede, execute comandos em um computador remoto e transfira arquivos entre computadores. O acesso ao SSH é sempre gratuito na A2 Hosting!

ES Secure Shell (SSH) le permite iniciar sesión en otra computadora conectada a una red, realizar comandos en una máquina remota y transferir sus archivos entre máquinas. ¡El acceso a SSH siempre es gratuito en A2 Hosting!

portugalština španělština
secure secure
permite permite
inicie iniciar
sessão sesión
outro otra
conectado conectada
rede red
execute realizar
comandos comandos
remoto remota
e y
transfira transferir
arquivos archivos
acesso acceso
sempre siempre
gratuito gratuito
hosting hosting

PT Tutorial: Kubernetes usando o Cloud Shell: implante um aplicativo Python Flask

ES Tutorial: Kubernetes con Cloud Shell: Despliegue de una aplicación de flash Python

portugalština španělština
tutorial tutorial
kubernetes kubernetes
cloud cloud
um una
python python

PT Tutorial: Kubernetes usando o Cloud Shell: implante um aplicativo Spring Boot

ES Tutorial: Kubernetes con Cloud Shell: Despliegue de una aplicación de inicio de Spring

portugalština španělština
tutorial tutorial
kubernetes kubernetes
cloud cloud
um una

PT As instruções acima funcionam ao usar um shell de comando no Windows

ES Las instrucciones anteriores funcionan cuando se usa un shell de comandos en Windows

portugalština španělština
instruções instrucciones
funcionam funcionan
comando comandos
windows windows

PT FTP sobre SSH executa as operações ftp sobre um shell seguro, desde que seu servidor suporte SFTP. Com ftp sobre SSH, a tarefa encapsula uma sessão FTP entre o cliente e o servidor.

ES FTP a través de SSH realiza las operaciones FTP a través de un shell seguro, siempre y cuando el servidor admita SFTP. Con FTP sobre SSH, la tarea tuneliza una sesión FTP entre el cliente y el servidor.

portugalština španělština
ftp ftp
ssh ssh
executa realiza
operações operaciones
sftp sftp
tarefa tarea
sessão sesión
cliente cliente

PT O IDENTIKEY Appliance não permite acesso ao shell, nem mesmo para administradores

ES El dispositivo IDENTIKEY no permite el acceso de shell, ni siquiera para los administradores

portugalština španělština
identikey identikey
permite permite
acesso acceso
administradores administradores

PT Em 24 de setembro de 2014, a fundação GNU anunciou publicamente uma vulnerabilidade no shell GNU Bash

ES El 24 de septiembre de 2014, la fundación GNU anunció públicamente una vulnerabilidad en el shell GNU Bash

portugalština španělština
setembro septiembre
fundação fundación
publicamente públicamente
vulnerabilidade vulnerabilidad
anunciou anunció
bash bash

PT Ele foi distribuído amplamente como parte do sistema operacional GNU e é o shell padrão para Linux e OS X

ES Se ha distribuido ampliamente como parte del sistema operativo GNU y es el shell predeterminado para Linux y OS X

portugalština španělština
distribuído distribuido
amplamente ampliamente
operacional operativo
é es
padrão predeterminado
linux linux
x x

PT A vulnerabilidade permite que um invasor injete comandos arbitrários em um shell Bash usando variáveis de ambiente especialmente criadas.

ES La vulnerabilidad permite a un atacante inyectar comandos arbitrarios en un shell Bash utilizando variables de entorno especialmente diseñadas.

portugalština španělština
vulnerabilidade vulnerabilidad
permite permite
um a
invasor atacante
comandos comandos
usando utilizando
variáveis variables
ambiente entorno
especialmente especialmente
bash bash

PT O impacto específico da vulnerabilidade depende do processo usando o shell Bash. Na pior das hipóteses, um invasor remoto não autenticado poderá executar comandos em um servidor afetado.

ES El impacto específico de la vulnerabilidad depende del proceso que utiliza el shell Bash. En el peor de los casos, un atacante remoto no autenticado podría ejecutar comandos en un servidor afectado.

portugalština španělština
impacto impacto
específico específico
vulnerabilidade vulnerabilidad
depende depende
invasor atacante
autenticado autenticado
servidor servidor
afetado afectado
bash bash

PT Shell app, é o esqueleto de seu PWA

ES La app shell es el esqueleto de tu PWA

portugalština španělština
app app
é es
esqueleto esqueleto
seu tu
pwa pwa

PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API

ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API

portugalština španělština
app app
mantém guarda
seu tu
conteúdo contenido
dinamicamente dinámica
api api
pwa pwa
local localmente

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

portugalština španělština
especialmente sobre todo
visitas visitas
carrega carga
mínimo menor
possível posible
componentes elementos
local local
separa separa
navegação navegación
pwa pwa
cache caché

PT Para ter certeza, você pode selecionar o módulo Netstat do painel de controle do XAMPP, logo acima da ferramenta Shell:

ES Para asegurarte, puedes seleccionar el módulo Netstat desde el panel de control de XAMPP, justo encima de la herramienta Shell:

portugalština španělština
selecionar seleccionar
módulo módulo
controle control
xampp xampp

PT SSHFP: Defina um registro SSHFP (Secure Shell Fingerprint) para chaves públicas usadas com domínios DNSSEC para o SSH.

ES SSHFP: Establezca un registro de SSHFP (Secure Shell DackingPrint) para las claves públicas utilizadas con los dominios DNSSEC para el SSH.

portugalština španělština
registro registro
chaves claves
públicas públicas
usadas utilizadas
domínios dominios
dnssec dnssec
defina establezca

PT Acessar um prompt shell e emitir comandos com sintaxe correta

ES Acceder a un intérprete de comandos de shell y escribir comandos con la sintaxis correcta

portugalština španělština
acessar acceder
um a
e y
comandos comandos
sintaxe sintaxis
correta correcta
com con

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.

portugalština španělština
melhora mejora
eficiência eficacia
gerenciamento gestión
permitindo permite

PT Parece haver um grupo de linguagens "secundárias" - usadas principalmente como uma linguagem adicional - que incluem scripts HTML, SQL e Shell

ES Parece existir un grupo de lenguajes "secundarios" –utilizados principalmente como lenguaje adicional– que incluye scripting en Shell, HTML y SQL

portugalština španělština
parece parece
usadas utilizados
principalmente principalmente
adicional adicional
incluem incluye
sql sql

PT Lauren trabalha com serviços de informação desde 2003, com experiência adicional no setor em funções de marketing e desenvolvimento de mercado para a Shell e Sabic, respectivamente

ES Lauren se ha desempeñado en servicios de la información desde 2003, con experiencia adicional en el sector en los puestos de marketing y desarrollo de mercados para Shell y Sabic, respectivamente

portugalština španělština
experiência experiencia
adicional adicional
e y
desenvolvimento desarrollo
respectivamente respectivamente

PT 2.º tempo mais rápido em Mass Ave to Hatch Shell (6:53) 10 de outubro de 2021

ES 2º tiempo más rápido en Mass Ave to Hatch Shell (6:53) 10 de octubre de 2021

portugalština španělština
mais más

PT O iPhone SE (2020) é baseado no shell do iPhone 8 e esse telefone está na extremidade inferior da gama de smartphones da Apple. Portanto, ele se encaixará embaixo do iPhone XR, embora tenha entranhas ainda mais avançadas.

ES El iPhone SE (2020) se basa en la carcasa del iPhone 8 y ese teléfono se encuentra en el extremo inferior de la gama de teléfonos inteligentes de Apple. Por lo tanto, se colocará debajo del iPhone XR a pesar de que tiene entrañas aún más avanzadas.

portugalština španělština
baseado basa
gama gama
smartphones teléfonos inteligentes
portanto por lo tanto
xr xr
avançadas avanzadas

PT Royal Dutch Shell Cultura da Companhia

ES Royal Dutch Shell Cultura de la Empresa

portugalština španělština
cultura cultura
companhia empresa

PT Royal Dutch Shell Missão Visão e Valores

ES Royal Dutch Shell Misión, Visión y Valores

portugalština španělština
missão misión
visão visión
e y
valores valores

PT Em média 119 Royal Dutch Shell colaboradores avaliaram C+, ou Top 50% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA

ES En general, los 119 Royal Dutch Shell empleados dan su liderazgo una C+, o Top 50% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.

portugalština španělština
ou o
similares similar
específicas específicos
ceo director ejecutivo
e y
c c

PT Na média colaboradores em Royal Dutch Shell são felizes com sua equipe

ES En general, empleados de Royal Dutch Shell están satisfechos con su equipo

PT A maioria acredita que reuniões em Royal Dutch Shell São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Royal Dutch Shell son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

portugalština španělština
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Royal Dutch Shell é confortávelmente rápido

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Royal Dutch Shell es confortablemente rápido

portugalština španělština
participantes participantes
trabalho trabajo
é es
confortávelmente confortablemente
rápido rápido

PT 41%de colaboradores Royal Dutch Shell trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

ES Cerca 41% de los empleados en Royal Dutch Shell trabajan 8 horas o menos, mientras el 5% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

portugalština španělština
colaboradores empleados
trabalha trabajan
menos menos
dia día

PT Colaboradores em Royal Dutch Shell avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido

ES Empleados en Royal Dutch Shell reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

portugalština španělština
colaboradores empleados
rápido rapido

PT Um dia Típico colaboradores em Royal Dutch Shell tem 3 meetings

ES En un día típico, los empleados de Royal Dutch Shell tienen 3 reuniones

portugalština španělština
dia día
típico típico
colaboradores empleados
em en
tem tienen

PT 84% de Royal Dutch Shell colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

ES 84% of Royal Dutch Shell Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

portugalština španělština
interagir interactuar
seus su

PT 62% of Royal Dutch Shell colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.

ES 62% of Royal Dutch Shell Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

portugalština španělština
colaboradores empleados
felizes contentos
equilíbrio equilibrio
trabalho laboral

PT Curioso sobre como é o Trabalho em Royal Dutch Shell?

ES Curioso sobre cómo es el trabajo en Royal Dutch Shell?

portugalština španělština
curioso curioso
como cómo
é es

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Royal Dutch Shell

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Royal Dutch Shell

portugalština španělština
mulheres mujeres
sua su
experiência experiencia

PT Royal Dutch Shell atualmente se posiciona Superior 20% de companhias de tamanhos similares em Comparably

ES Actualmente, Royal Dutch Shell se encuentra en el 20% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

portugalština španělština
atualmente actualmente
superior mejor
companhias empresas
tamanhos tamaño
similares similar

PT Royal Dutch Shell atualmente se posiciona Superior 25% de companhias de tamanhos similares em Comparably

ES Actualmente, Royal Dutch Shell se encuentra en el 25% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

portugalština španělština
atualmente actualmente
superior mejor
companhias empresas
tamanhos tamaño
similares similar

PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o ActiveRoles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o ActiveRoles Configuration Center.

ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.

portugalština španělština
ferramentas herramientas
componente componente
composto compuesto
e y
sdk sdk
bits bits
center centro

PT Para gerenciar as propriedades do usuário dos Serviços de terminal com o uso do ActiveRoles Management Shell, as Ferramentas de gerenciamento requerem as Ferramentas de Administração de Servidor Remoto (RSAT) para o Active Directory

ES Para administrar las propiedades de usuario de Terminal Services mediante Active Roles Management Shell, Herramientas de administración requiere Herramientas de administración de servidor remoto (RSAT) para Active Directory

portugalština španělština
propriedades propiedades
terminal terminal
ferramentas herramientas
requerem requiere
directory directory

PT Para conectar ao serviço SharePoint Online, o SharePoint Online Management Shell deve ser instalado no computador com o Serviço de sincronização em execução

ES Para conectarse al servicio de SharePoint Online, SharePoint Online Management Shell debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización

portugalština španělština
conectar conectarse
serviço servicio
online online
management management
instalado instalado
sincronização sincronización

PT O primeiro passo é ligar-se ao seu web host através do SSH, ou Secure Shell, um protocolo que lhe permite executar comandos remotamente e com segurança no seu website. Aqui está um guia detalhado sobre como começar a usar o SSH.

ES El primer paso es conectarse a tu proveedor web a través de SSH, o Secure Shell, un protocolo que te permite ejecutar de forma remota y segura los comandos de tu sitio web. Aquí hay una guía detallada de cómo empezar con SSH.

portugalština španělština
passo paso
protocolo protocolo
permite permite
remotamente de forma remota
e y
guia guía
detalhado detallada

PT Se você tiver o MySQL Shell instalado, você também pode usar o simples comando “mysql” para mostrar suas informações de versão.

ES Si tienes instalado el MySQL Shell, también puedes utilizar el sencillo comando «mysql» para mostrar la información de tu versión.

portugalština španělština
mysql mysql
instalado instalado
pode puedes
usar utilizar
comando comando
mostrar mostrar

PT A extensão readline do PHP permite funcionalidades de interactive shell como navegação, autocompletar, edição e muito mais. Enquanto está descompactado com PHP, não está habilitado por padrão.

ES La extensión readline de PHP permite funciones interactivas del shell como la navegación, el autocompletado, la edición y otras. Aunque viene incluida en PHP, no está activada por defecto.

portugalština španělština
extensão extensión
php php
permite permite
funcionalidades funciones
navegação navegación
edição edición

PT No PHP 8.1 CLI, a shell interativa sai com uma mensagem de erro se você não ativou a extensão da linha de leitura.

ES En PHP 8.1 CLI, el shell interactivo sale con un mensaje de error si no se ha habilitado la extensión readline.

portugalština španělština
php php
cli cli
interativa interactivo
erro error
extensão extensión

Zobrazuje se 50 z 50 překladů

Podobné překlady

shell sopros shell natural