PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:
Přeložit "salvaguardar" do španělština
Zobrazuje se 28 z 28 překladů fráze "salvaguardar" z portugalština do španělština
Překlady salvaguardar
"salvaguardar" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| salvaguardar | proteger |
Překlad portugalština do španělština jazyka salvaguardar
portugalština
španělština
ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos. Los servicios incluyen:
| portugalština | španělština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| necessidades | necesidades |
| qualquer | cualquier |
| presença | presencia |
| candidato | candidato |
| dados | datos |
| interna | internos |
| incluem | incluyen |
PT Na medida em que os dados processados pela F‑Secure nos serviços são identificáveis para um indivíduo, os serviços processam os dados para salvaguardar os seguintes interesses legítimos;
ES Cuando los datos procesados por F‑Secure en los servicios sean identificables de un individuo, los servicios procesan los datos a fin de proteger los siguientes intereses legítimos;
| portugalština | španělština |
|---|---|
| processados | procesados |
| f | f |
| serviços | servicios |
| indivíduo | individuo |
| interesses | intereses |
PT resumos de mensagem são especialmente concebidos para salvaguardar a integridade de um pedaço de informação ou comunicação social e para identificar se há mudanças e alterações em qualquer parte de uma mensagem.
ES resúmenes de mensajes están especialmente diseñados para salvaguardar la integridad de una pieza de información o los medios de comunicación y para identificar si hay cambios y alteraciones a cualquier parte de un mensaje.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| resumos | resúmenes |
| são | están |
| especialmente | especialmente |
| integridade | integridad |
| e | y |
PT É um protocolo de segurança de criptografia responsável por salvaguardar os dados que estão sendo transmitidos online
ES Es un protocolo de seguridad de encriptación responsable de salvaguardar los datos que se transmiten en línea
| portugalština | španělština |
|---|---|
| protocolo | protocolo |
| criptografia | encriptación |
| transmitidos | transmiten |
| online | en línea |
PT Trabalhamos com algumas empresas que estão no espaço de proteção da família e elas estão procurando salvaguardar as crianças, por exemplo, do cyberbullying ou ameaças como essa
ES Trabajamos con algunas empresas que se encuentran en el espacio de protección familiar y buscan proteger a los niños, por ejemplo, del acoso cibernético o amenazas similares
| portugalština | španělština |
|---|---|
| trabalhamos | trabajamos |
| empresas | empresas |
| espaço | espacio |
| e | y |
| procurando | buscan |
| crianças | niños |
| ou | o |
| ameaças | amenazas |
PT No Clue, nós aceitamos integralmente a grande responsabilidade que é salvaguardar seus dados confidenciais, tais como as informações sobre seu ciclo menstrual
ES En Clue somos plenamente conscientes de la responsabilidad que conlleva proteger tus datos confidenciales, como la información sobre tu ciclo menstrual
| portugalština | španělština |
|---|---|
| responsabilidade | responsabilidad |
| salvaguardar | proteger |
| confidenciais | confidenciales |
| ciclo | ciclo |
| menstrual | menstrual |
PT MyKinsta suporta autenticação segura de dois fatores para salvaguardar sua conta. Saiba como configurar o Authenticator-based 2FA para sua conta My?
ES FileZilla es un popular cliente SFTP para transferir archivos desde y hacia su servidor. Aprende a mostrar los archivos ocultos en FileZilla en est?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sua | su |
| saiba | aprende |
PT A Linode oferece um conjunto de características de segurança padrão, e pode apontar para as ferramentas e complementos necessários para endurecer e salvaguardar seu site
ES Linode ofrece un conjunto de características de seguridad estándar, y puede indicarte las herramientas y complementos necesarios para endurecer y salvaguardar tu sitio
| portugalština | španělština |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| características | características |
| padrão | estándar |
| seu | tu |
| site | sitio |
PT Você deve tomar medidas adicionais para salvaguardar os seus dados pessoais online. Para saber mais sobre como se proteger, visite o
ES Debe tomar medidas adicionales para salvaguardar sus datos personales en línea. Para obtener más información sobre cómo protegerse, visite el sitio web de
| portugalština | španělština |
|---|---|
| deve | debe |
| medidas | medidas |
| pessoais | personales |
| proteger | salvaguardar |
| visite | visite |
PT Evite esperar até ser tarde demais: tome os passos necessários para salvaguardar as suas informações pessoais para que os hackers e burlões não possam prejudicar a sua reputação.
ES Evite aguantar hasta que sea demasiado tarde. Tome las acciones necesarias para proteger su información personal y no permita que los estafadores manchen su reputación.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| evite | evite |
| tarde | tarde |
| tome | tome |
| salvaguardar | proteger |
| informações | información |
| reputação | reputación |
PT Para tal, é necessário garantir o acesso de todos à moradia e aos serviços básicos; assegurar uma urbanização e um sistema de transportes acessível e sustentável, e salvaguardar o patrimônio cultural e natural do mundo, entre outras metas.
ES Para ello, hay que garantizar el acceso de todas las personas a viviendas y servicios básicos adecuados; asegurar una urbanización y transportes accesibles y sostenibles, y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo, entre otras metas.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| serviços | servicios |
| básicos | básicos |
| sustentável | sostenibles |
| natural | natural |
| outras | otras |
| metas | metas |
PT Descubra alguns projetos importantes lan\u00E7ados em nossas usinas para salvaguardar as abelhas e criar valor compartilhado com apicultores e agricultores.
ES En este v\u00EDdeo, el ex jugador del Atalanta nos habla de su amor por la tierra y no cuenta qu\u00E9 le impuls\u00F3 a elegir la agrovoltaica.
PT Projecção, desenvolvimento e supervisão dos acordos de segurança para salvaguardar sistemas de rede de uma organização
ES diseñar, desarrollar y supervisar los acuerdos de seguridad para salvaguardar los sistemas de red de una organización
| portugalština | španělština |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollar |
| e | y |
| supervisão | supervisar |
| acordos | acuerdos |
PT No Clue, nós aceitamos integralmente a grande responsabilidade que é salvaguardar seus dados confidenciais, tais como as informações sobre seu ciclo menstrual
ES En Clue somos plenamente conscientes de la responsabilidad que conlleva proteger tus datos confidenciales, como la información sobre tu ciclo menstrual
| portugalština | španělština |
|---|---|
| responsabilidade | responsabilidad |
| salvaguardar | proteger |
| confidenciais | confidenciales |
| ciclo | ciclo |
| menstrual | menstrual |
PT Para tal, é necessário garantir o acesso de todos à moradia e aos serviços básicos; assegurar uma urbanização e um sistema de transportes acessível e sustentável, e salvaguardar o patrimônio cultural e natural do mundo, entre outras metas.
ES Para ello, hay que garantizar el acceso de todas las personas a viviendas y servicios básicos adecuados; asegurar una urbanización y transportes accesibles y sostenibles, y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo, entre otras metas.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| serviços | servicios |
| básicos | básicos |
| sustentável | sostenibles |
| natural | natural |
| outras | otras |
| metas | metas |
PT Descubra alguns projetos importantes lan\u00E7ados em nossas usinas para salvaguardar as abelhas e criar valor compartilhado com apicultores e agricultores.
ES En este v\u00EDdeo, el ex jugador del Atalanta nos habla de su amor por la tierra y no cuenta qu\u00E9 le impuls\u00F3 a elegir la agrovoltaica.
PT Evite esperar até ser tarde demais: tome os passos necessários para salvaguardar as suas informações pessoais para que os hackers e burlões não possam prejudicar a sua reputação.
ES Evite aguantar hasta que sea demasiado tarde. Tome las acciones necesarias para proteger su información personal y no permita que los estafadores manchen su reputación.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| evite | evite |
| tarde | tarde |
| tome | tome |
| salvaguardar | proteger |
| informações | información |
| reputação | reputación |
PT Com tantas ameaças e frustrações na internet, um simples antivírus deixou de ser suficiente. Tire o máximo partido da nossa proteção completa para salvaguardar os seus dados, atividades online e localização.
ES Con tantas amenazas y frustraciones invadiendo internet, tener solo un antivirus ya no es suficiente. Aproveche todas las ventajas de nuestra amplia protección para proteger sus datos, sus actividades en la web y su localización.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| tantas | tantas |
| ameaças | amenazas |
| antivírus | antivirus |
| completa | todas |
| atividades | actividades |
| localização | localización |
PT Quando está em causa a defesa do macOS, exija sempre o melhor. Junte-se aos milhões de pessoas em todo o mundo que já confiam em nós para salvaguardar as suas vidas online.
ES No se conforme con nada menos que lo mejor cuando se trata de defender su MacOS. Únase a los millones de personas de todo el mundo que ya confían en nosotros para proteger sus vidas digitales.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| macos | macos |
| pessoas | personas |
| mundo | mundo |
| confiam | confían |
| salvaguardar | proteger |
| vidas | vidas |
| online | digitales |
PT em circunstâncias limitadas, com o seu consentimento explícito por escrito e quando estiverem implementadas medidas apropriadas para salvaguardar os seus direitos.
ES en circunstancias limitadas, con su consentimiento explícito por escrito y cuando se apliquen las medidas apropiadas para salvaguardar sus derechos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| circunstâncias | circunstancias |
| limitadas | limitadas |
| consentimento | consentimiento |
| explícito | explícito |
| medidas | medidas |
| apropriadas | apropiadas |
| direitos | derechos |
PT Utilize o Cloudflare para Campanhas para atender às necessidades da sua campanha, incluindo proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar seus dados e sua rede interna:
ES Confía en Cloudflare for Campaigns para satisfacer las necesidades de tu campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos:
| portugalština | španělština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| atender | satisfacer |
| necessidades | necesidades |
| presença | presencia |
| candidato | candidato |
| interna | internos |
PT Trabalhamos com algumas empresas que estão no espaço de proteção da família e elas estão procurando salvaguardar as crianças, por exemplo, do cyberbullying ou ameaças como essa
ES Trabajamos con algunas empresas que se encuentran en el espacio de protección familiar y buscan proteger a los niños, por ejemplo, del acoso cibernético o amenazas similares
| portugalština | španělština |
|---|---|
| trabalhamos | trabajamos |
| empresas | empresas |
| espaço | espacio |
| e | y |
| procurando | buscan |
| crianças | niños |
| ou | o |
| ameaças | amenazas |
PT Na segurança online, a consistência é a chave. Proteger qualquer dispositivo é crucial. Com a VeePN, pode salvaguardar todos os seus gadgets e tornar impossível o roubo dos seus dados. Saber mais
ES En la seguridad en línea, la consistencia es la clave. Es por eso que proteger cualquier dispositivo que uses es crucial. Con VeePN, puede proteger fácilmente todos sus dispositivos y hacer que sus datos sean imposibles de robar. Más Información
| portugalština | španělština |
|---|---|
| online | en línea |
| consistência | consistencia |
| é | es |
| crucial | crucial |
| pode | puede |
| e | y |
| mais | más |
PT Com a ajuda da suite de segurança PowerDMARC, poderá não só salvaguardar o seu domínio da falsificação, mas também combater activamente o cibercrime.
ES Con la ayuda de la suite de seguridad PowerDMARC, no solo podrás proteger tu dominio de la suplantación de identidad, sino que estarás combatiendo activamente la ciberdelincuencia.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domínio | dominio |
| mas | sino |
PT Proteger-se contra ameaças avançadas e com nuvens e salvaguardar os dados em todos os vetores.
ES Protéjase contra las amenazas avanzadas y en la nube y salvaguarde los datos en todos los vectores.
PT …cujo investimento em sustentabilidade é reconhecido, garantindo que possam atender às demandas dos compradores e salvaguardar seus mercados.
ES …cuya inversión en sustentabilidad es reconocida, asegurando que puedan satisfacer las demandas de los compradores y salvaguardar sus mercados.
PT Há uma nova iniciativa europeia para salvaguardar a privacidade, intitulada Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados “RGPD”
ES Existe una nueva iniciativa de privacidad europea: el Reglamento General de Protección de Datos (General Data Protection Regulation, GDPR)
PT A COP26 tem de ser recordada como o momento em que tomámos medidas decisivas para salvaguardar o nosso futuro comum.
ES La COP26 tiene que pasar a la historia como el momento en que tomamos medidas decisivas para proteger nuestro futuro compartido.
Zobrazuje se 28 z 28 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský