PT La Concha Renaissance San Juan Resort: Hotel com Estilo em San Juan
Přeložit "la concha renaissance" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "la concha renaissance" z portugalština do španělština
Překlad portugalština do španělština jazyka la concha renaissance
portugalština
španělština
ES Hoteles en San Juan Puerto Rico | La Concha Renaissance San Juan Resort
| portugalština | španělština |
|---|---|
| concha | concha |
| san | san |
| juan | juan |
| em | en |
PT A segunda concha da megaconstelação consistirá em 1.584 satélites em 53,2°, ligeiramente fora do ângulo da concha a 53 graus
ES La segunda capa de la megaconstelación constará de 1584 satélites en órbitas con una inclinación de 53,2°
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ângulo | inclinación |
PT Salvar o SlideShare The Technical SEO Renaissance.
ES Guardar la SlideShare «The Technical SEO Renaissance».
| portugalština | španělština |
|---|---|
| salvar | guardar |
| seo | seo |
PT Ou, caso prefira cerveja, Marlborough também conta com as cervejarias artesanais locais Renaissance e Moa, produtoras de cervejas de qualidade.
ES O si preferís una cerveza helada, no te preocupes, Marlborough tiene algo para vos también, las cervecerías artesanales Renaissance y Moa producen cervezas de calidad.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ou | o |
| caso | si |
| qualidade | calidad |
PT Renaissance Boston Waterfront Hotel: Hotel com Estilo em Boston
ES Hoteles frente a la costa en el sur de Boston | Hotel Renaissance Boston Waterfront | Hoteles en el centro de Boston, MA
| portugalština | španělština |
|---|---|
| em | en |
| boston | boston |
PT Renaissance Concourse Atlanta Airport Hotel: Hotel com Estilo em Atlanta
ES Hotel en el aeropuerto de Atlanta: Hotel Renaissance Concourse en Atlanta, Georgia, cerca del aeropuerto de Atlanta, un excelente hotel del aeropuerto Hartsfield
| portugalština | španělština |
|---|---|
| airport | aeropuerto |
| hotel | hotel |
| atlanta | atlanta |
PT Renaissance Las Vegas Hotel: Hotel com Estilo em Las Vegas
ES Hotel en Las Vegas: Hoteles de lujo de Las Vegas - Hotel en Las vegas, Nevada, cerca de Las Vegas Strip
| portugalština | španělština |
|---|---|
| em | en |
PT Renaissance Los Angeles Airport Hotel: Hotel com Estilo em Los Angeles
ES Aeropuerto LAX | Renaissance Los Angeles Airport Hotel
| portugalština | španělština |
|---|---|
| angeles | angeles |
| airport | aeropuerto |
| hotel | hotel |
PT Renaissance St. Louis Airport Hotel: Hotel com Estilo em St. Louis
ES Hoteles del aeropuerto de St Louis | Hotel de St Louis | Hoteles cerca del aeropuerto de St Louis
| portugalština | španělština |
|---|---|
| airport | aeropuerto |
| louis | louis |
PT Renaissance Koh Samui Resort & Spa: Hotel com Estilo em Koh Samui
ES Renaissance Koh Samui Resort & Spa en Tailandia
| portugalština | španělština |
|---|---|
| spa | spa |
| hotel | resort |
| em | en |
PT Renaissance Phuket Resort & Spa: Hotel com Estilo em Phuket
ES Resorts de playa en Phuket | Resorts frente a la costa en Phuket | Resorts de playa en Phuket, Tailandia
| portugalština | španělština |
|---|---|
| em | en |
PT Renaissance Kuala Lumpur Hotel & Convention Centre: Hotel com Estilo em Kuala Lumpur
ES Renaissance Kuala Lumpur Hotel: elegante hotel para eventos sociales y conferencias
| portugalština | španělština |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT Renaissance Naples Hotel Mediterraneo: Hotel com Estilo em Naples
ES Renaissance Naples Hotel Mediterraneo: en el centro de la ciudad
| portugalština | španělština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| em | en |
PT Renaissance Denver Downtown City Center Hotel: Hotel com Estilo em Denver
ES Renaissance Denver Downtown City Center Hotel: Hotel con Estilo en Denver
| portugalština | španělština |
|---|---|
| center | center |
| hotel | hotel |
| estilo | estilo |
| denver | denver |
| city | city |
PT concha na praia na hora de ouro 1229573 Foto de stock no Vecteezy
ES concha en la playa en la hora dorada 1229573 Foto de stock en Vecteezy
| portugalština | španělština |
|---|---|
| concha | concha |
| praia | playa |
| hora | hora |
| ouro | dorada |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT concha e seixos na praia 1229574 Foto de stock no Vecteezy
ES conchas y guijarros en la playa 1229574 Foto de stock en Vecteezy
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| praia | playa |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT concha e seixos na praia Foto gratuita
ES conchas y guijarros en la playa Foto gratis
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| na | en |
| praia | playa |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT Mas o vazamento mais recente sugere que a tela da Samsung fornecerá uma tela de 7,7 polegadas para um dispositivo do tipo concha
ES Pero la filtración más reciente sugiere que Samsung Display proporcionará una pantalla de 7.7 pulgadas para un dispositivo de estilo concha
| portugalština | španělština |
|---|---|
| vazamento | filtración |
| sugere | sugiere |
| tela | pantalla |
| samsung | samsung |
| polegadas | pulgadas |
| dispositivo | dispositivo |
| concha | concha |
PT O corpo do Buds Pro também é compacto, então cada botão fica na maior parte do tempo dentro da concha da orelha, com protrusão mínima.
ES El cuerpo de los Buds Pro también es compacto, por lo que cada brote se encuentra principalmente dentro de la concha de la oreja, con una protuberancia mínima.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| corpo | cuerpo |
| compacto | compacto |
| cada | cada |
| concha | concha |
| orelha | oreja |
| mínima | mínima |
PT Um desses rumores menciona um dispositivo em concha sugerindo que poderíamos ver um telefone flip do popular fabricante chinês.
ES Uno de esos rumores menciona un dispositivo de concha que sugiere que podríamos ver un teléfono plegable del popular fabricante chino.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| rumores | rumores |
| dispositivo | dispositivo |
| concha | concha |
| telefone | teléfono |
| popular | popular |
| fabricante | fabricante |
| chinês | chino |
PT , mas agora pensa-se que a Oppo lançará um dispositivo em concha no mercado em 2021
ES , pero ahora se cree que Oppo lanzará un dispositivo de concha al mercado en 2021
| portugalština | španělština |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| concha | concha |
| mercado | mercado |
| pensa | cree |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3
ES El Samsung Galaxy Z Flip 5G se pliega horizontalmente en lugar de verticalmente como el Fold, lo que da como resultado un diseño de concha muy fresco como el Z Flip 3 más nuevo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| horizontalmente | horizontalmente |
| verticalmente | verticalmente |
| design | diseño |
| concha | concha |
PT Em seguida, abra uma nova concha e escreva diretamente no seu ponto de montagem.
ES Luego, abra una concha nueva, y escriba directamente a su punto de montura.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| abra | abra |
| nova | nueva |
| concha | concha |
| e | y |
| escreva | escriba |
| diretamente | directamente |
| seu | su |
| ponto | punto |
PT Não sabemos se é um dispositivo de dobradura tipo concha ou livro, embora o tamanho da tela sugira que será em formato de livro, semelhante aos modelos Galaxy Z Fold.
ES No sabemos si se trata de un dispositivo plegable con forma de concha o de libro, aunque se rumorea que el tamaño de la pantalla sugiere que será estilo libro, similar a los modelos Galaxy Z Fold.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| dispositivo | dispositivo |
| concha | concha |
| livro | libro |
| tela | pantalla |
| sugira | sugiere |
| semelhante | similar |
| z | z |
PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.
ES Lave bien el limón ecológico y ralle la mayor parte posible del limón con su rallador de cocina. concha amarilla fuera. En cuanto llegue a la parte blanca del limón, gírelo y siga frotando en otra parte.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| limão | limón |
| e | y |
| máximo | la mayor |
| possível | posible |
| cozinha | cocina |
| concha | concha |
| amarela | amarilla |
| branco | blanca |
| continue | siga |
| outro | otra |
PT Possui uma impressionante concha em forma de trompete.
ES Cuenta con una impresionante concha en forma de trompeta.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| impressionante | impresionante |
| concha | concha |
| forma | forma |
PT Como Você Pode Criar um Logotipo de Concha?
ES ¿Cómo crear un logotipo con una concha?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| criar | crear |
| um | una |
| logotipo | logotipo |
| concha | concha |
PT Em muitas culturas, a concha é um símbolo duma nova vida
ES En muchas culturas, una concha es un símbolo de nueva vida
| portugalština | španělština |
|---|---|
| em | en |
| culturas | culturas |
| concha | concha |
| é | es |
| símbolo | símbolo |
| nova | nueva |
| vida | vida |
PT Um logotipo duma concha é adequado para fabricantes, agências criativas, restaurantes, cafés e outras empresas
ES Un logotipo con una concha es adecuado para fabricantes, agencias creativas, restaurantes, cafeterías y otras empresas
| portugalština | španělština |
|---|---|
| um | una |
| logotipo | logotipo |
| concha | concha |
| é | es |
| adequado | adecuado |
| fabricantes | fabricantes |
| criativas | creativas |
| e | y |
| outras | otras |
PT As duas ideias mais comuns para um logotipo da concha são a imagem de uma valva (ou duas) ou um símbolo de um búzio
ES Las dos ideas más comunes para un logotipo con una concha son la imagen de una boca abierta (o dos bocas) o un símbolo de una concha redonda doblada
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ideias | ideas |
| comuns | comunes |
| concha | concha |
| ou | o |
PT Um logotipo de concha é um símbolo universal
ES Un logotipo con una concha es un símbolo universal
| portugalština | španělština |
|---|---|
| um | una |
| de | con |
| concha | concha |
| é | es |
| universal | universal |
PT Em geral, você pode escolher cores e tons básicos claros para um logotipo duma concha: branco, azul, verde claro, turquesa, entre outros
ES En general, puedes elegir colores y tonos básicos claros: blanco, azul, verde claro, turquesa y otros
| portugalština | španělština |
|---|---|
| escolher | elegir |
| e | y |
| tons | tonos |
| básicos | básicos |
PT Como você pode criar o seu próprio logotipo de concha?
ES ¿Cómo crear tu propio logotipo con una concha?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| criar | crear |
| logotipo | logotipo |
| concha | concha |
PT Com o último lançamento em 26 de maio de 2021, foi concluída a primeira "concha" da Starlink em uma inclinação de 53°
ES Con el último lanzamiento el 26 de mayo de 2021, se completó la primera capa orbital de la megaconstelación Starlink que consta de satélites de internet en órbitas de 53º de inclinación
| portugalština | španělština |
|---|---|
| último | el último |
| lançamento | lanzamiento |
| maio | mayo |
PT Essa missão marca o 1º lançamento da terceira concha Starlink, que consistirá em 720 satélites em uma inclinação de 70°.
ES Esta misión marca el primer lanzamiento de la tercera capa de megaconstelación Starlink, que constará de 720 satélites en órbitas de 70° de inclinación.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| missão | misión |
| marca | marca |
| lançamento | lanzamiento |
PT A SpaceX preencherá essa concha juntamente com a quarta, que consistirá em 348 satélites em uma inclinação de 97,6°.
ES SpaceX llenará esta capa junto con la cuarta, que constará de 348 satélites en órbitas de 97,6° de inclinación.
PT Quem disse que as tartarugas devem ser lentas? Pule em sua concha, ganhe velocidade e deslize!
ES ¿Quién dice que se supone que las tortugas son lentas? ¡Súbete a tu caparazón, gana velocidad y deslízate!
| portugalština | španělština |
|---|---|
| disse | dice |
| tartarugas | tortugas |
| lentas | lentas |
| ganhe | gana |
| velocidade | velocidad |
PT O que você ganha quando combina um rinoceronte e uma tartaruga? Chifres, uma concha e uma criatura realmente imparável!
ES ¿Qué obtienes cuando combinas un rinoceronte y una tortuga? ¡Cuernos, un caparazón y una criatura realmente imparable!
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| tartaruga | tortuga |
| realmente | realmente |
PT 100 pcs pedras luminosas estrela do mar concha que brilha no caminho do jardim escuro decoração do pátio
ES 100 piezas de piedras luminosas, estrella de mar, concha, que brilla en la oscuridad, camino de jardín, patio, decoración del hogar
| portugalština | španělština |
|---|---|
| pedras | piedras |
| estrela | estrella |
| mar | mar |
| concha | concha |
| brilha | brilla |
| no | en |
| jardim | jardín |
| escuro | oscuridad |
| decoração | decoración |
| pátio | patio |
PT O Windows PowerShell da Microsoft é uma estrutura de gerenciamento de automação e configuração de tarefas que consiste em uma concha de linha de comando e uma linguagem de script associada
ES Windows PowerShell de Microsoft es un marco de administración de automatización y configuración de tareas que consiste en una cubierta de línea de comandos y un lenguaje de scripts asociado
| portugalština | španělština |
|---|---|
| powershell | powershell |
| estrutura | marco |
| gerenciamento | administración |
| automação | automatización |
| e | y |
| configuração | configuración |
| tarefas | tareas |
| linha | línea |
| comando | comandos |
| linguagem | lenguaje |
| script | scripts |
| associada | asociado |
PT Se você está procurando mais um tablet dobrável do que um telefone tipo concha dobrável, o Z Fold 3 é o ideal. É a mais recente tela grande dobrável de primeira linha da Samsung e tem muito a oferecer. Embora seja muito caro.
ES Si lo que busca es más una tableta plegable que un teléfono plegable, el Z Fold 3 es el que debe elegir. Es el último plegable de pantalla grande de primer nivel de Samsung, y tiene mucho que ofrecer. Aunque es bastante caro.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| procurando | busca |
| tablet | tableta |
| dobrável | plegable |
| telefone | teléfono |
| z | z |
| tela | pantalla |
| samsung | samsung |
| e | y |
| caro | caro |
PT • O Surface Laptop 4 é um laptop tradicional em formato de concha, ainda com tela sensível ao toque
ES • Surface Laptop 4 es una computadora portátil tradicional tipo clamshell, aún con pantalla táctil
| portugalština | španělština |
|---|---|
| é | es |
| tradicional | tradicional |
| formato | tipo |
| tela | pantalla |
| sensível ao toque | táctil |
PT O Surface Laptop 4 é um laptop tradicional em concha e é fácil ver que a Microsoft adotou algumas sugestões de estilo da Apple ao projetá-lo
ES La Surface Laptop 4 es una computadora portátil tradicional y es evidente que Microsoft tomó algunos ejemplos de estilo de Apple al diseñarla
| portugalština | španělština |
|---|---|
| um | una |
| tradicional | tradicional |
| e | y |
| microsoft | microsoft |
| algumas | algunos |
| estilo | estilo |
PT Este teclado possui uma concha de alumínio anodizado com um design de baixo perfil que lhe confere um ótimo acabamento
ES Este teclado cuenta con una carcasa de aluminio anodizado con un diseño de perfil bajo que le da un gran acabado
| portugalština | španělština |
|---|---|
| teclado | teclado |
| alumínio | aluminio |
| design | diseño |
| perfil | perfil |
| ótimo | gran |
| acabamento | acabado |
PT No centro da concha branca, há uma tela de vidro fosco de 1,76 polegadas, que é muito mais sutil do que a que você encontrará no Learning Thermostat 3.0
ES En el centro de la carcasa blanca hay una pantalla de vidrio esmerilado de 1.76 pulgadas, que es mucho más sutil que la pantalla que encontrará en el Learning Thermostat 3.0
| portugalština | španělština |
|---|---|
| branca | blanca |
| tela | pantalla |
| vidro | vidrio |
| fosco | esmerilado |
| polegadas | pulgadas |
| sutil | sutil |
| learning | learning |
| encontrar | encontrará |
PT Este é um mouse gaming sério, projetado para profissionais, que tem a emoção de ser leve, mas sem a habitual concha do favo de mel
ES Se trata de un ratón de juego serio diseñado para profesionales, que tiene la emoción de ser ligero, pero sin la habitual carcasa de panal
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mouse | ratón |
| gaming | juego |
| sério | serio |
| emoção | emoción |
| leve | ligero |
| habitual | habitual |
PT assar, concha, madeira, biscoitos, forma, cozinhar, bandeja, comida, sobremesa, assado | Pxfuel
ES hornear, cucharón, madera, galletas, forma, cocinar, bandeja, comida, postre, horneado | Pxfuel
| portugalština | španělština |
|---|---|
| assar | hornear |
| madeira | madera |
| forma | forma |
| cozinhar | cocinar |
| bandeja | bandeja |
| comida | comida |
| sobremesa | postre |
| biscoitos | galletas |
| pxfuel | pxfuel |
PT assar, concha, madeira, biscoitos, forma, cozinhar, bandeja, comida, sobremesa, assado
ES hornear, cucharón, madera, galletas, forma, cocinar, bandeja, comida, postre, horneado
| portugalština | španělština |
|---|---|
| assar | hornear |
| madeira | madera |
| forma | forma |
| cozinhar | cocinar |
| bandeja | bandeja |
| comida | comida |
| sobremesa | postre |
| biscoitos | galletas |
PT marrom, lote de conchas, prato redondo, concha do mar, aço inoxidável, aço, recipiente, escargot, caracóis, comida Public Domain
ES Bolas de masa hervida, comida, plato, vajilla, gourmet, comida y bebida, frescura, mantel, interior, tazón Public Domain
| portugalština | španělština |
|---|---|
| domain | domain |
PT Isso é derivado da antiga palavra francesa "Casse" (significando: colher grande), bem como o termo latino "Cattia" (significando: concha)
ES Esto se deriva de la antigua palabra francesa "casse" (que significa: cuchara grande), así como del término latino "cattia" (que significa: cucharón)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| antiga | antigua |
| francesa | francesa |
| colher | cuchara |
| latino | latino |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský