Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "patio" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "patio" z španělština do portugalština

Překlady patio

"patio" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

patio pátio quintal

Překlad španělština do portugalština jazyka patio

španělština
portugalština

ES Hay pocas formas mejores de disfrutar del espacio exterior de su hogar que con un fuego en su patio, porche o patio

PT Há algumas maneiras melhores de desfrutar do espaço ao ar livre da sua casa do que com uma lareira no seu quintal, pátio ou varanda

španělština portugalština
formas maneiras
mejores melhores
disfrutar desfrutar
espacio espaço
o ou
en de
exterior ao ar
patio pátio
de do
con com
su sua

ES Hay pocas formas mejores de disfrutar del espacio exterior de su hogar que con un fuego en su patio, porche o patio

PT Há algumas maneiras melhores de desfrutar do espaço ao ar livre da sua casa do que com uma lareira no seu quintal, pátio ou varanda

španělština portugalština
formas maneiras
mejores melhores
disfrutar desfrutar
espacio espaço
o ou
en de
exterior ao ar
patio pátio
de do
con com
su sua

ES Muchos de estos inventos se crearon literalmente en el "patio trasero"

PT Muitas dessas invenções foram literalmente criadas em um quintal

španělština portugalština
inventos invenções
literalmente literalmente
patio quintal
crearon criadas
muchos um
en em

ES Conocido como el “Patio delantero de Estados Unidos”, National Mall es un destino que vale la pena incorporar a tu lista de visitas imprescindibles

PT Apelidado de "jardim da frente da América", o National Mall é um destino que vale a pena adicionar à sua lista de locais imperdíveis para visitar

španělština portugalština
estados unidos américa
national national
destino destino
es é
lista lista
que visitar
la a
de para
tu sua

ES Conocido como el “Patio delantero de Estados Unidos”, National Mall es un destino que vale la pena incorporar a tu lista de visitas imprescindibles

PT Apelidado de "jardim da frente da América", o National Mall é um destino que vale a pena adicionar à sua lista de locais imperdíveis para visitar

španělština portugalština
estados unidos américa
national national
destino destino
es é
lista lista
que visitar
la a
de para
tu sua

ES Las opciones de Grecia para ser primera de grupo terminaron en patio ajeno, un puesto que todo apunta a que Suecia y España.

PT Partida válida pela 8ª rodada aconteceu no Estádio de Wembley, em Londres

ES Para los europeos, dos y media de las cuatro grandes compañías de música están ubicadas en su patio trasero

PT Para os europeus, duas e meia das quatro grandes gravadoras estão localizadas em seu quintal

španělština portugalština
europeos europeus
media meia
grandes grandes
ubicadas localizadas
patio quintal
y e
los os
en em
están estão

ES Diariamente, los creadores de juegos lanzan nuevos juegos en nuestro patio de juegos y aparecen en esta lista

PT Diariamente, novos jogos são lançados por criadores de jogos em nosso playground e aparecem nesta lista

španělština portugalština
diariamente diariamente
creadores criadores
juegos jogos
nuevos novos
aparecen aparecem
lista lista
y e
nuestro nosso

ES Representando la materialización de la filosofía ?todo en exceso? del diseñador francés Jacques Garcia, The Vagabond Club es un patio de diversiones para los más entusiastas, pícaros y amantes de la diversión.

PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.

španělština portugalština
filosofía filosofia
diseñador designer
diversión diversão
y e
francés francês
exceso excesso
la a
en em
para para
todo tudo
un um

ES ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido de carteles para patio?

PT Vendem letras em vinil personalizadas?

španělština portugalština
de em

ES ¿De qué material están hechos los carteles para patio?

PT De que material são feitas as letras em vinil?

španělština portugalština
material material
hechos feitas
están são
de em
los de

ES ¿Cuáles son las dimensiones de los marcos de los carteles para patio?

PT Que tipos de letra posso escolher para as letras em vinil?

španělština portugalština
de em
para para

ES ¡Construye una casa de juegos digna de estar en el patio de la escuela! Aprende sobre las herramientas de dibujo de SketchUp, la biblioteca de materiales y 3D Warehouse mientras creas tu propia casa de juegos en forma de barco pirata.

PT Construa uma casa de brinquedo perfeita para o pátio da escola! Aprenda sobre as ferramentas de desenho do SketchUp, sua biblioteca de materiais e o 3D Warehouse enquanto faz sua própria casa de brinquedo em forma de navio pirata.

španělština portugalština
construye construa
patio pátio
escuela escola
biblioteca biblioteca
barco navio
sketchup sketchup
materiales materiais
y e
herramientas ferramentas
dibujo desenho
casa casa
forma forma
el o
mientras enquanto

ES Acogedor patio interior, pórtico, claustro y escaleras de caracol de piedra

PT Pátio interior aconchegante, coro, claustro e escadas em caracol de pedra

španělština portugalština
acogedor aconchegante
patio pátio
y e
escaleras escadas
piedra pedra
de em
interior interior

ES mujer joven bebe cerveza ligera. comida callejera y patio de comidas. 3259192 Foto de stock en Vecteezy

PT jovem bebe cerveja light. comida de rua e praça de alimentação. 3259192 Foto de stock no Vecteezy

španělština portugalština
joven jovem
cerveza cerveja
y e
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
comida comida
en de

ES cerveza light en un vaso de plástico. niña bebiendo cerveza en el patio de comidas 3259198 Foto de stock en Vecteezy

PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259198 Foto de stock no Vecteezy

španělština portugalština
cerveza cerveja
vaso copo
plástico plástico
niña garota
bebiendo bebendo
foto foto
vecteezy vecteezy
light light
comidas alimentação
stock stock
en el no
el a

ES cerveza light en un vaso de plástico. niña bebiendo cerveza en el patio de comidas Foto Pro

PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação Foto Pro

španělština portugalština
cerveza cerveja
vaso copo
plástico plástico
niña garota
bebiendo bebendo
foto foto
light light
comidas alimentação
pro pro
el a

ES cerveza light en un vaso de plástico. niña bebiendo cerveza en el patio de comidas 3259215 Foto de stock en Vecteezy

PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259215 Foto de stock no Vecteezy

španělština portugalština
cerveza cerveja
vaso copo
plástico plástico
niña garota
bebiendo bebendo
foto foto
vecteezy vecteezy
light light
comidas alimentação
stock stock
en el no
el a

ES cerveza light en un vaso de plástico. niña bebiendo cerveza en el patio de comidas 3259222 Foto de stock en Vecteezy

PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259222 Foto de stock no Vecteezy

španělština portugalština
cerveza cerveja
vaso copo
plástico plástico
niña garota
bebiendo bebendo
foto foto
vecteezy vecteezy
light light
comidas alimentação
stock stock
en el no
el a

ES familia afroamericana pasar tiempo juntos en el patio trasero 2018019 Vídeo de stock en Vecteezy

PT família afro-americana passando um tempo junta no quintal 2018019 Vídeo stock no Vecteezy

španělština portugalština
familia família
patio quintal
vídeo vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
tiempo tempo
en el no

ES familia afroamericana pasar tiempo juntos en el patio trasero Vídeo gratuito

PT família afro-americana passando um tempo junta no quintal Vídeo grátis

španělština portugalština
familia família
patio quintal
vídeo vídeo
gratuito grátis
tiempo tempo
en el no

ES Instale libremente cámaras de seguridad para exteriores inalámbricas Reolink en el garaje, el patio trasero o en cualquier lugar al aire libre donde haya energía disponible. sin preocupaciones de seguridad, incluso en condiciones climáticas adversas.

PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.

španělština portugalština
cámaras câmaras
seguridad segurança
reolink reolink
garaje garagem
patio quintal
lugar lugar
energía energia
disponible disponível
preocupaciones preocupações
condiciones condições
o ou
libremente livremente
sin sem
cualquier qualquer
el a
en el no
donde onde

ES No puede ser más fácil controlar Reolink Lumus que funciona con Google Assistant. Simplemente diga "Ok Google, muéstrame el patio trasero" y la transmisión en vivo aparecerá en su Google Nest Hub o su televisor habilitado para Chromecast.

PT Não pode ser mais fácil controlar a Reolink Lumus com o Assistente Google. Só basta falar “Ok Google, mostre-me o quintal” e o feed ao vivo da câmara aparecerá no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast.

španělština portugalština
controlar controlar
reolink reolink
lumus lumus
google google
assistant assistente
ok ok
patio quintal
aparecerá aparecer
hub hub
televisor tvs
chromecast chromecast
no não
y e
o ou
puede pode
ser ser
fácil fácil
en no
más mais
con com
la a
su seu

ES Para advertir a los intrusos. Esta señal está hecha de una aleación de aluminio duradera para uso en exteriores. Puede colocarlo en el patio o cerca de la puerta principal.

PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.

španělština portugalština
señal sinal
hecha feito
aleación liga
duradera durável
colocarlo colocá-lo
patio pátio
puerta portão
aluminio alumínio
puede pode
o ou
uso uso
en de
en el no
principal principal
el o

ES Sube las escaleras para llegar a la segunda planta o pasa por la cocina al fondo, que cuenta con una salida al patio y otra más al garaje, con una ruta alternativa hacia la parte trasera.

PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.

španělština portugalština
escaleras escadas
cocina cozinha
patio quintal
garaje garagem
alternativa alternativa
fondo fundos
o ou
y e
la a
salida saída
una uma
otra outra
parte parte
para para
a em
planta andar

ES Ya sea que se trate de una fiesta para niños, una parrillada en el patio trasero o un evento con champán y entremeses, el propósito será crear un ambiente relajado en el que los invitados puedan mezclarse y disfrutar de la vida.

PT Não importa se é uma festa infantil, um churrasco no quintal, ou um coquetel com canapés e champanhe — o objetivo é sempre criar uma atmosfera relaxante na qual os convidados possam interagir e aproveitar a vida.

španělština portugalština
niños infantil
patio quintal
champán champanhe
propósito objetivo
crear criar
ambiente atmosfera
invitados convidados
disfrutar aproveitar
fiesta festa
o ou
y e
vida vida
puedan possam
la a
en no
con com
los os
sea é
un um

ES Agrega un premio bobo al juego. El ganador podría ganar caramelos de la máquina expendedora o algo del patio de comidas.

PT Adicione um brinde como prêmio. O vencedor pode ganhar doces ou alguma coisa da praça de alimentação.

španělština portugalština
agrega adicione
premio prêmio
ganador vencedor
caramelos doces
comidas alimentação
o ou
la a
podría pode
ganar ganhar
de alguma
del de

ES Haz una visita al patio de comidas cuando apenas llegues al centro comercial y haz una segunda visita después de algunas horas. Así podrás conseguir más muestras gratuitas.

PT Faça uma visita à praça de alimentação assim que chegar e também algumas horas depois. Assim, você terá a oportunidade de experimentar as amostras duas vezes.

španělština portugalština
haz faça
visita visita
muestras amostras
comidas alimentação
podrá terá
y e
horas horas
algunas algumas
así que
conseguir de

ES Junta comida de todas partes. Los patios de comida son excelentes porque tienen muchísima variedad. Junto con tus amigos, compra algo pequeño de todos los distintos restaurantes que te gusten del patio de comida.

PT Faça uma refeição no estilo “volta ao mundo”. As praças de alimentação são ótimas porque oferecem bastante variedade. Junto com seus amigos, compre alimentos que vocês gostam de diferentes restaurantes.

španělština portugalština
amigos amigos
compra compre
variedad variedade
distintos diferentes
restaurantes restaurantes
son são
porque porque
tus seus
junto com
todas uma
comida refeição
del de

ES Compra un postre. Incluso si no quieres pagar por una comida entera, el patio de comidas puede ser un lugar para comprar un postre pequeño a fin de animar el resto de la aventura en el centro comercial.

PT Compre algum doce ou lanche. Se não quiser fazer uma refeição completa, compre alguma coisa simples para comer e ter energia para o resto da sua aventura no shopping.

španělština portugalština
aventura aventura
centro comercial shopping
si se
o ou
no não
resto resto
comida refeição
en el no
quieres quiser
compra compre
el o

ES Compra algo como una galleta salada con canela o un batido de leche en tu restaurante favorito del patio de comidas.

PT Compre uma rosquinha ou um milkshake do seu restaurante favorito.

španělština portugalština
compra compre
restaurante restaurante
favorito favorito
o ou
un um
de do
tu seu

ES Con frecuencia, te será posible construir un refugio en tu patio trasero si puedes posicionarlo de tal forma que el agua de lluvia y el agua que se encuentre detrás de las presas se desplacen en dirección opuesta al refugio

PT Você talvez consiga construir o abrigo em seu quintal, se puder posicioná-lo de modo que tanto a água da chuva como a represada ao redor sejam voltadas para outra direção

španělština portugalština
refugio abrigo
patio quintal
lluvia chuva
si se
al ao
agua água
posible talvez
construir construir
forma modo
que tanto
el a
tu seu

ES Por ejemplo, puedes sembrar un árbol en el patio trasero para conmemorar y celebrar la vida de tu gato

PT Por exemplo, você pode plantar uma árvore no seu quintal para criar uma memória física do seu gato e celebrar a vida dele

španělština portugalština
patio quintal
celebrar celebrar
y e
vida vida
gato gato
ejemplo exemplo
en el no
puedes você pode
la a
de do
tu seu
por por
para para

ES Gracias al seguimiento de activos electrónico de Zebra, ganará la visibilidad necesaria para minimizar los tiempos de espera, aumentar la capacidad de procesamiento y reforzar las regulaciones para tener un patio seguro, eficiente y productivo.

PT Com o rastreamento de ativos eletrônico da Zebra, você terá a visibilidade necessário para minimizar os tempos de espera, aumentar o rendimento e reforçar os regulamentos para ter um pátio seguro, protegido, eficiente e produtivo.

španělština portugalština
seguimiento rastreamento
activos ativos
zebra zebra
visibilidad visibilidade
necesaria necessário
minimizar minimizar
tiempos tempos
espera espera
regulaciones regulamentos
patio pátio
eficiente eficiente
productivo produtivo
aumentar aumentar
reforzar reforçar
un um
y e
la a
seguro seguro

ES Mejor altavoz para exteriores 2021: toca tus canciones en el patio

PT Melhor alto-falante externo 2021: toque suas músicas no quintal

španělština portugalština
toca toque
canciones músicas
patio quintal
mejor melhor
tus suas
en el no

ES Hemos visto los nuevos mapas de la temporada 6 y los barrios marginales están por llegar. En la imagen siguiente se puede ver un reflejo de la estatua en el patio central. Los barrios marginales aparecieron por primera vez en Black Ops 2.

PT Vimos os novos mapas para a 6ª temporada e as favelas estão chegando. Na imagem abaixo você pode ver o reflexo da estátua no pátio central. As favelas apareceram pela primeira vez em Black Ops 2.

španělština portugalština
nuevos novos
mapas mapas
estatua estátua
patio pátio
central central
black black
ops ops
visto vimos
temporada temporada
y e
vez vez
imagen imagem
puede pode
ver ver
los os
en em
en el no
están estão
la a

ES Esta imagen brillantemente simple fue capturada con un DJI Mavic Pro y muestra a una bailarina en el centro de un antiguo patio en Shanghai, China.

PT Esta imagem brilhantemente simples foi capturada em um DJI Mavic Pro e mostra uma dançarina no centro de um antigo pátio em Xangai, China.

španělština portugalština
imagen imagem
dji dji
mavic mavic
muestra mostra
patio pátio
shanghai xangai
china china
fue foi
y e
simple simples
antiguo antigo
un um
centro centro
en el no
pro pro
esta esta

ES "La única casa con patio de casi 190 años de Shanghai con rasgos norteños rara vez se ve en el sur, donde los bailarines bailan no solo faldas sino también viejos recuerdos de Shanghai"

PT "A casa com quintal de quase 190 anos de Xangai com características do norte raramente é vista no sul, onde dançarinos dançam não apenas saias, mas também antigas memórias de Xangai"

španělština portugalština
patio quintal
shanghai xangai
rasgos características
rara raramente
norte norte
sur sul
de do
años anos
en de
sino é
en el no
no não
también também
casa casa
solo apenas
con com
donde onde

ES Dominos Pizza se asoció con el servicio de entrega de aviones no tripulados de Flirtey para volar pizzas al patio trasero de la casa de Emma y Johnny Norman en Whangaparaoa, a unos 32 kilómetros al norte de Auckland

PT A Dominos Pizza fez uma parceria com o serviço de entrega de drones da Flirtey para fazer pizzas no quintal da casa de Emma e Johnny Norman em Whangaparaoa, cerca de 32 quilômetros ao norte de Auckland

španělština portugalština
patio quintal
emma emma
kilómetros quilômetros
norte norte
auckland auckland
al ao
y e
entrega entrega
servicio serviço
casa casa
con com
la a

ES Infraestructura muy moderna, pintoresco patio, amplio jardín que permite trabajar y descansar

PT Moderna infraestrutura, pitoresco pátio interno, extensos jardins com possibilidades de retiro e trabalho

španělština portugalština
infraestructura infraestrutura
moderna moderna
pintoresco pitoresco
patio pátio
trabajar trabalho
jardín jardins
y e
que de

ES En su tiempo libre, le gusta andar en bicicleta de montaña y ensuciarse las manos en el jardín de su patio trasero.

PT Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta de montanha e sujar as mãos no jardim de seu quintal.

španělština portugalština
libre livre
bicicleta bicicleta
montaña montanha
y e
jardín jardim
patio quintal
manos mãos
a as
en el no
tiempo tempo

ES Tóquelo para ver realmente el objeto 3D en AR: su entorno en tiempo real, como su cocina o patio trasero.

PT Toque nele para realmente ver o objeto 3D em AR - seu ambiente em tempo real, como sua cozinha ou quintal.

španělština portugalština
objeto objeto
ar ar
entorno ambiente
cocina cozinha
patio quintal
real real
o ou
ver ver
realmente realmente
su sua
como como
en em
para para
el o
tiempo tempo

ES Estará caliente bajo el sol tropical o podrá relajarse bajo una palmera, techo de palapa o patio a la sombra. Su bungalow privado es espacioso, limpio y cómodo, la playa comienza justo afuera de su puerta.

PT Você vai se aquecer sob o sol tropical ou pode relaxar sob uma palmeira, telhado de palapa ou pátio na sombra. Seu bangalô privado é espaçoso, limpo e confortável, a praia começa logo na sua porta.

španělština portugalština
sol sol
tropical tropical
relajarse relaxar
techo telhado
patio pátio
espacioso espaçoso
limpio limpo
cómodo confortável
playa praia
comienza começa
puerta porta
o ou
podrá pode
y e
es é
sombra sombra
la a
privado privado

ES Conviértete en el tamaño de un juguete con Buzz y Woody y da un paseo en Slinky Dog mientras recorres el patio trasero de Andy en Toy Story Land.

PT Fique do tamanho de um brinquedo com Buzz e Woody, e dê um passeio no Slinky Dog pelo quintal de Andy em Toy Story Land.

španělština portugalština
un um
juguete brinquedo
patio quintal
andy andy
y e
tamaño tamanho
en el no
con com

ES Las “modificaciones son muy fáciles de integrar,” Castelli dijo. Por ejemplo, ella recomienda que las escuelas hacen instalaciones exteriores del patio accesibles antes y después de escuela.

PT As “alterações são muito fáceis de integrar,” Castelli disse. Por exemplo, recomenda que as escolas fazem facilidades exteriores do campo de jogos acessíveis antes e depois da escola.

ES Gran habitación cómoda disponible en un 3 pisos de piedra marrón con vistas al patio trasero en Jefferson Avenue en Historical Bedford Stuyvesant B...

PT Grande quarto confortável disponível em uma pedra de 3 andares Brown com vista para o quintal em Jefferson Avenue no histórico Bedford Stuyvesant B...

španělština portugalština
gran grande
cómoda confortável
disponible disponível
pisos andares
piedra pedra
vistas vista
patio quintal
jefferson jefferson
b b
habitación quarto
con com

ES Vivo con mi hija de 1 año en esta casa y soy una amiga muy amigable. Tenemos un hermoso patio trasero con trampolín, para gastar un poco. Bien ...

PT Eu moro com minha filha de 1 ano nesta casa e um amigo muito amigável. Temos um belo quintal com cama elástica, para gastar um pouco. Bom ...

španělština portugalština
hija filha
patio quintal
gastar gastar
vivo moro
y e
amigable amigável
hermoso belo
en de
muy muito
año ano
casa casa
poco pouco
con com
de nesta
para para

ES  Yo vive en 4 dormitorios 2 baños casa en el norte de Glendale tenemos una gran cocina y comedor separado un patio delantero mirando el centro de G...

PT  Eu vive em 4 quartos 2 casas de banho casa no norte de Glendale temos uma grande cozinha e sala de jantar, em separado um jardim da frente olhando...

španělština portugalština
yo eu
vive vive
norte norte
gran grande
separado separado
mirando olhando
y e
cocina cozinha
casa casa
un um
en el no
baños quartos
comedor jantar

ES Impresionante habitación de estilo rococó francés en casa moderna y espaciosa con área de patio al aire libre y lujoso spa privado. Cerca del tr...

PT Impressionante quarto em estilo rococó francês em casa moderna e espaçosa, com área de pátio ao ar livre e spa de luxo privado. Perto de transpo...

španělština portugalština
impresionante impressionante
estilo estilo
moderna moderna
patio pátio
libre livre
lujoso luxo
spa spa
y e
al ao
aire ar
habitación quarto
francés francês
casa casa
con com
privado privado

ES Yo vivo en una gran casa de 4 dormitorios, con un precioso patio y una planta en la piscina de agua salada. Vivo con mi hija de 23 años, y tres gat...

PT Eu vivo em uma grande casa com 4 quartos e um belo quintal e um no chão piscina de água salgada. Eu moro com a minha filha de 23 anos, e três gatos...

španělština portugalština
gran grande
precioso belo
patio quintal
planta chão
piscina piscina
hija filha
agua água
y e
años anos
casa casa
con com

Zobrazuje se 50 z 50 překladů