Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "inigualável" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inigualável" z portugalština do španělština

Překlady inigualável

"inigualável" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

inigualável incomparable una

Překlad portugalština do španělština jazyka inigualável

portugalština
španělština

PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.

ES Nuestro DNS es un servicio de DNS autoritativo para empresas que ofrece el tiempo de respuesta más rápido del mercado, una redundancia sin rival y un nivel de seguridad avanzado que integra mitigación de DDoS y DNSSEC.

portugalština španělština
dns dns
um una
serviço servicio
nível nivel
empresarial empresas
mais más
redundância redundancia
segurança seguridad
avançada avanzado
dnssec dnssec
mitigação mitigación
ddos ddos

PT Conecte-se com seu público alvo em qualquer lugar e a qualquer momento por meio do nosso alcance inigualável a profissionais de saúde de todo o mundo

ES Conecte con su audiencia objetivo en cualquier lugar y momento a través de nuestra inigualable capacidad de llegar a los profesionales de la asistencia sanitaria en todo el mundo

portugalština španělština
público audiencia
alvo objetivo
lugar lugar
e y
momento momento
saúde asistencia sanitaria
mundo mundo
inigualável inigualable

PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

portugalština španělština
fluxos flujos
personalizados personalizados
processos proceso
personalização personalización
jira jira
inigualável inigualable

PT Com cobertura inigualável em mais de 16 idiomas e um alcance de bilhões de pessoas no mundo todo, todos os dias, oferecemos informações confiáveis que capacitam pessoas e máquinas a tomar decisões inteligentes

ES Con una cobertura inigualable en más de 16 idiomas y un alcance de miles de millones de personas en todo el mundo, Reuters proporciona diariamente información fiable que permite a personas y máquinas tomar decisiones inteligentes

portugalština španělština
idiomas idiomas
e y
pessoas personas
informações información
confiáveis fiable
máquinas máquinas
decisões decisiones
inteligentes inteligentes
inigualável inigualable
todos os dias diariamente

PT Acesso inigualável, com maior alcance global

ES Acceso inigualable para un mayor alcance global

portugalština španělština
acesso acceso
maior mayor
alcance alcance
global global
inigualável inigualable
com para

PT A infra-estrutura única e poderosa da Kinsta foi construída do zero para nos permitir oferecer um desempenho inigualável

ES La infraestructura única y poderosa de Kinsta se creó desde cero para permitirnos ofrecer un rendimiento sin igual

portugalština španělština
infra-estrutura infraestructura
única un
e y
poderosa poderosa
kinsta kinsta
desempenho rendimiento
um única

PT De todos os hosts e soluções que tenho provado, a Kinsta forneceu o melhor desempenho da categoria e reduziu a dependência de nossas equipes em relação ao suporte DevOps - a equipe de suporte da Kinsta é inigualável.

ES Después de combatir años con los WordPress hosts, por fin hemos encontrado un host que realmente entendió los requisitos únicos de una tienda WooCommerce. Su pila puede ser optimizada para que WooCommerce vuela.

portugalština španělština
todos un
hosts hosts

PT A Netskope Security Cloud oferece visibilidade inigualável em tempo real, detecção de ameaças e proteção de dados a partir de qualquer local e de qualquer dispositivo

ES Netskope Security Cloud ofrece visibilidad incomparable, datos en tiempo real y protección frente a amenazas al acceder a servicios en la nube, sitios web y aplicaciones privadas desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo

portugalština španělština
netskope netskope
visibilidade visibilidad
inigualável incomparable
real real
ameaças amenazas
e y
dados datos
qualquer cualquier
dispositivo dispositivo

PT A recente aquisição da Simply Measured pelo Sprout Social oferece uma chance de consolidar software e obter acesso inigualável a um pacote abrangente de soluções

ES La reciente adquisición de Simply Measured por Sprout Social te ofrece la oportunidad de consolidar el software y obtener acceso inigualable a un conjunto integral de soluciones

portugalština španělština
recente reciente
aquisição adquisición
social social
chance oportunidad
consolidar consolidar
software software
e y
acesso acceso
abrangente integral
soluções soluciones
inigualável inigualable

PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.

ES Disfrutar de la comida y el vino locales es algo imprescindible para muchos viajeros. Si la gastronomía y el buen vino están en los primeros lugares de tu lista, Nueva Zelanda no te va a decepcionar.

portugalština španělština
e y
vinhos vino
viajantes viajeros
nova nueva
obrigatório imprescindible

PT O WordPress é o sistema de gerenciamento de conteúdo mais popular do mundo, com um nível inigualável de visibilidade e popularidade.

ES WordPress es el sistema de gestión de contenido más popular del mundo, por lo que es tan popular como puede serlo.

portugalština španělština
wordpress wordpress
é es
conteúdo contenido
popular popular

PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.

ES SLE Desktop comparte el núcleo de SUSE Linux Enterprise Server y está equipado con una seguridad mejorada que proporciona una protección sin igual de los valiosos datos empresariales.

portugalština španělština
compartilha comparte
núcleo núcleo
linux linux
server server
e y
equipado equipado
fornecendo proporciona
dados datos
valiosos valiosos
sle sle
desktop desktop

PT Ter acesso direto à sua equipe dará a você uma confiança inigualável em sua estrutura definida por software e soluções de entrega de aplicativos.

ES Contar con acceso directo a su equipo le dotará de un nivel de confianza en su infraestructura definida por software y en sus soluciones de entrega de aplicaciones sin precedentes.

portugalština španělština
direto directo
equipe equipo
estrutura infraestructura
definida definida
e y
soluções soluciones
entrega entrega

PT Trabalhar com sua equipe premium permite minimizar o tempo de indisponibilidade e maximizar o desempenho. O alcance inigualável da equipe de produtos e engenharia da SUSE ajuda você a:

ES Trabajar con un equipo Premium le permitirá minimizar el tiempo de inactividad y maximizar el rendimiento. Un alcance sin igual en el equipo de ingeniería y productos de SUSE le ayudará a:

portugalština španělština
trabalhar trabajar
premium premium
minimizar minimizar
e y
maximizar maximizar
suse suse
ajuda ayudará

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

ES DMARC aprovecha el poder combinado de SPF y DKIM para ofrecerle una protección del correo electrónico sin precedentes. Obtenga información sobre los correos electrónicos que no se han autenticado para que tenga un control total.

portugalština španělština
dmarc dmarc
aproveita aprovecha
combinado combinado
spf spf
dkim dkim
protecção protección
controlo control
total total

PT Saiba sobre o legado inigualável de inovações baseadas no Android da Zebra.

ES Conozca el incomparable legado de innovaciones con Android que ofrece Zebra.

portugalština španělština
saiba conozca
legado legado
inigualável incomparable
inovações innovaciones
android android
zebra zebra

PT Melhore a segurança e cumpra a conformidade aplicando facilmente sua política de uso aceitável por meio de uma visibilidade inigualável e em tempo real dos aplicativos que os usuários estão executando

ES Mejore la seguridad y logre el cumplimiento con una fácil aplicación de su política de uso aceptable a través de una visibilidad incomparable, en tiempo real en las aplicaciones que sus usuarios ejecutan

portugalština španělština
melhore mejore
segurança seguridad
conformidade cumplimiento
facilmente fácil
política política
aceitável aceptable
visibilidade visibilidad
inigualável incomparable
real real

PT Os Fortinet NGFWs oferecem uma segurança única e inigualável, para garantir que os sites da sua empresa permaneçam acessíveis, adaptáveis e que proporcionem uma excelente experiência do usuário

ES Los NGFW de Fortinet ofrecen una seguridad única e incomparable para garantizar que los sitios web de su empresa sigan siendo accesibles, receptivos y brinden una experiencia del usuario óptima

portugalština španělština
fortinet fortinet
oferecem ofrecen
inigualável incomparable
sua su
empresa empresa
acessíveis accesibles
experiência experiencia
usuário usuario

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

ES ¿Eres melómano y quieres completar tu colección de discos? Encamina tus pasos hacia la popular tienda Grimey’s y experimenta el gozo incomparable de dejar caer la aguja en el surco de vinilo… Siéntate, relájate y escucha

portugalština španělština
completar completar
coleção colección
discos discos
s s
e y
inigualável incomparable
agulha aguja
vinil vinilo

PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som

ES ¿Eres melómano y quieres completar tu colección de discos? Encamina tus pasos hacia la popular tienda Grimey’s y experimenta el gozo incomparable de dejar caer la aguja en el surco de vinilo… Siéntate, relájate y escucha

portugalština španělština
completar completar
coleção colección
discos discos
s s
e y
inigualável incomparable
agulha aguja
vinil vinilo

PT O Dunant oferecerá, junto com o Marea, uma proposta transatlântica inigualável, sendo uma das rotas de menor latência e maior capacidade do mundo

ES Dunant se suma a Marea para ofrecer una propuesta transatlántica inigualable y constituye una de las rutas de menor latencia y mayor capacidad a nivel mundial

portugalština španělština
proposta propuesta
rotas rutas
menor menor
latência latencia
maior mayor
capacidade capacidad
mundo mundial
oferecer ofrecer
inigualável inigualable

PT Proposta transatlântica inigualável junto com o Marea

ES Propuesta transatlántica inigualable en combinación con Marea

portugalština španělština
proposta propuesta
inigualável inigualable
com con

PT Uma plataforma inigualável para processar pagamentos na América Latina.

ES Una plataforma inigualable para procesar pagos en Latinoamérica.

portugalština španělština
uma una
plataforma plataforma
processar procesar
pagamentos pagos
inigualável inigualable

PT Eles voltam sempre quando recebem um atendimento impecável e valor inigualável

ES Vuelven una y otra vez cuando reciben un servicio inmaculado y un valor increíble

portugalština španělština
voltam vuelven
sempre vez
quando cuando
recebem reciben
atendimento servicio
e y
valor valor

PT Com desempenho inigualável e latência ultrabaixa, nossos comutadores de processamento de vídeo e apresentação são referência no setor de locação e preparação para o processamento de imagens

ES Con un rendimiento sin igual y una latencia ultrabaja, nuestros conmutadores de presentación y procesamiento de vídeo son referencia en el sector de los alquileres y espectáculos para el procesamiento de imágenes

portugalština španělština
desempenho rendimiento
e y
latência latencia
nossos nuestros
processamento procesamiento
vídeo vídeo
apresentação presentación
são son
referência referencia
setor sector
imagens imágenes

PT Implemente procedimentos de autenticação mais simples e fortes e elimine senhas para criar uma experiência de usuário segura e inigualável

ES Implemente procedimientos de autenticación más simples y fuertes y elimine las contraseñas para crear una experiencia de usuario segura e inigualable

portugalština španělština
procedimentos procedimientos
autenticação autenticación
fortes fuertes
elimine elimine
senhas contraseñas
criar crear
experiência experiencia
usuário usuario
inigualável inigualable

PT Com a nossa reputação inigualável, você tem toda a confiança para publicar notícias atuais assim que elas acontecem. 

ES Reuters tiene excelente reputación de fiabilidad que te permitirá publicar noticias actuales tan pronto como se producen, con plena confianza. 

portugalština španělština
reputação reputación
você te
publicar publicar
notícias noticias
atuais actuales

PT Com imagens de alta qualidade disponíveis assim que as notícias ocorrem, além de um arquivo com 13 milhões das imagens jornalísticas mundiais mais marcantes, somos um recurso inigualável para as salas de redação do mundo todo.

ES Con imágenes de alta calidad para noticias de última hora y un archivo con 13 millones de las imágenes más emblemáticas del mundo, es un recurso imprescindible para cualquier sala de redacción, en cualquier lugar del mundo.

portugalština španělština
imagens imágenes
qualidade calidad
notícias noticias
milhões millones
mais más
recurso recurso
salas sala
redação redacción

PT Com cobertura inigualável em mais de 16 idiomas e um alcance de bilhões de pessoas no mundo todo, todos os dias, oferecemos informações confiáveis, que capacitam pessoas e máquinas a tomar decisões inteligentes.

ES Con una cobertura inigualable en más de 16 idiomas y un alcance de miles de millones de personas en todo el mundo, proporcionamos diariamente información fiable que permite a personas y máquinas tomar decisiones inteligentes.

portugalština španělština
idiomas idiomas
e y
pessoas personas
oferecemos proporcionamos
informações información
confiáveis fiable
máquinas máquinas
decisões decisiones
inteligentes inteligentes
inigualável inigualable
todos os dias diariamente

PT Acesse e baixe nossos relatórios especiais e white papers mais recentes sobre riscos e compliance, incluindo insights de especialistas com base em pesquisas globais e nosso acesso inigualável aos dados.

ES Acceda y descargue nuestros informes especiales y documentos técnicos más recientes que abarcan el riesgo y el cumplimiento, incluida información de expertos basada en encuestas globales y nuestro acceso a datos exclusivo.

portugalština španělština
e y
baixe descargue
especiais especiales
mais más
riscos riesgo
compliance cumplimiento
incluindo incluida
globais globales

PT Ao oferecer as melhores experiências para esses clientes, as instituições financeiras podem aproveitar uma oportunidade inigualável de aumentar o gasto de cada cliente com elas

ES Al ofrecer experiencias de primera clase a estos clientes, las instituciones financieras pueden aprovechar una oportunidad incomparable para aumentar la cantidad de dinero que gasta cada cliente con ellos

portugalština španělština
oferecer ofrecer
experiências experiencias
instituições instituciones
podem pueden
aproveitar aprovechar
oportunidade oportunidad
inigualável incomparable

PT Com base em décadas de experiência global, nossos serviços profissionais oferecem um conhecimento inigualável sobre:

ES Basándonos en décadas de experiencia global, nuestros Servicios Profesionales ofrecen un conocimiento inigualable sobre:

portugalština španělština
décadas décadas
global global
nossos nuestros
profissionais profesionales
inigualável inigualable

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».

portugalština španělština
região lugar
você no

PT A tecnologia associativa exclusiva da Qlik tem uma potência inigualável no centro de nossa experiência em analytics líder no setor

ES La exclusiva tecnología asociativa de Qlik aporta una potencia sin igual al núcleo de nuestra experiencia de analítica, líder en el sector

portugalština španělština
tecnologia tecnología
exclusiva exclusiva
qlik qlik
potência potencia
centro núcleo
experiência experiencia
analytics analítica
líder líder
setor sector
da aporta

PT Ichikawa Yasuko, que atende pelo apelido de Yasu, é um homem "bronco" inigualável em qualquer parte do mundo. Ele não teve instrução, é grosseiro e deixaria seus punhos falarem imediatamente se perdesse a calma.?

ES Ichikawa Yasuo, quien lleva el apodo de Yasu, es un 'tonto' hombre inigualable en cualquier parte del mundo. No ha tenido educación, es grosero e inmediatamente deja volar sus puños si pierde la calma. Pero Yasu es?

portugalština španělština
apelido apodo
teve tenido
imediatamente inmediatamente
calma calma
inigualável inigualable
e e

PT Nosso histórico de inovações baseadas no Android é inigualável

ES Nuestra historia de productos revolucionarios basados en Android es incomparable

portugalština španělština
nosso nuestra
histórico historia
baseadas basados
android android
é es
inigualável incomparable

PT o legado de dispositivos baseados no Android da Zebra é inigualável

ES El legado de dispositivos basados en Android de Zebra no tiene igual

portugalština španělština
legado legado
dispositivos dispositivos
baseados basados
android android
zebra zebra
da tiene

PT Um histórico inigualável de inovações baseadas no Android

ES Un legado inigualable de innovaciones basadas en Android

portugalština španělština
inovações innovaciones
baseadas basadas
android android
inigualável inigualable

PT Personalize seus tablets com uma família inigualável de acessórios

ES Personalice sus tabletas con una familia de accesorios inigualable

portugalština španělština
personalize personalice
seus sus
tablets tabletas
família familia
acessórios accesorios
inigualável inigualable

PT Não há unidade dos pais - o que é uma das únicas desvantagens do Arlo Baby e também há um pequeno atraso, mas oferece uma qualidade de imagem fantástica, com clareza inigualável.

ES No hay unidad para padres, que es una de las únicas desventajas de Arlo Baby y también hay un pequeño retraso, pero ofrece una calidad de imagen fantástica, con una claridad insuperable.

portugalština španělština
pais padres
desvantagens desventajas
pequeno pequeño
atraso retraso
oferece ofrece
qualidade calidad
imagem imagen
clareza claridad
arlo arlo

PT Oferecendo uma experiência inigualável, a Splashtop oferece uma qualidade superior de streaming de áudio e vídeo com baixa latência

ES Experimente una incomparable experiencia, Splashtop ofrece una calidad de transmisión de audio y video superior con baja latencia

portugalština španělština
experiência experiencia
inigualável incomparable
qualidade calidad
streaming transmisión
e y
baixa baja
latência latencia
splashtop splashtop

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês

ES El valle del Kander se halla en un singular paisaje alpino del Oberland bernés

portugalština španělština
vale valle
está el
na en
paisagem paisaje
alpina alpino
bernês bernés

PT Usuários empresariais têm uma experiência inigualável

ES Usuarios empresariales tienen una experiencia inigualable

portugalština španělština
usuários usuarios
empresariais empresariales
têm tienen
uma una
experiência experiencia
inigualável inigualable

PT A Avetta conecta as principais organizações do mundo com fornecedores e prestadores qualificados. Trazemos visibilidade inigualável para as empresas por meio de tecnologia baseada em nuvem e insights humanos.

ES Avetta conecta a las organizaciones líderes del mundo con proveedores, contratistas y distribuidores cualificados. Aportamos a las empresas una visibilidad sin igual mediante una tecnología basada en la nube y e insights humanos.

portugalština španělština
conecta conecta
qualificados cualificados
visibilidade visibilidad
tecnologia tecnología
baseada basada
nuvem nube
insights insights
humanos humanos

PT Presentes personalizados são os melhores. Crie um álbum inigualável e exclusivo para celebrar pessoas, momentos e lugares que você mais ama…

ES Los regalos personalizados lo dicen todo. Crea un libro único, un homenaje a tus personas, lugares y momentos favoritos.

portugalština španělština
presentes regalos
personalizados personalizados
crie crea
e y
pessoas personas
momentos momentos

PT Essa inigualável montanha-russa temática de lançamento sobe, pairando sobre a paisagem africana, e depois despenca em direção ao solo e através de um desfiladeiro rochoso

ES Esta montaña rusa temática única en el mundo sube a lo más alto del paisaje africano para bajar después en picado hacia el suelo y pasar por un desfiladero rocoso

portugalština španělština
paisagem paisaje
e y
solo suelo
montanha montaña
russa rusa

PT Austrália e Nova Zelândia são territórios de beleza inigualável, estas terras são um "hotspot" de biodiversidade.

ES Australia y Nueva Zelanda son regiones de belleza inigualable, son un 'punto de acceso' de la biodiversidad.

portugalština španělština
austrália australia
e y
nova nueva
beleza belleza
inigualável inigualable

PT Aproveite um suporte inigualável e altamente capacitado que ganhou múltiplos prêmios do setor. Reduza os riscos com conhecimento especializado disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.

ES Aproveche soporte incomparable y altamente calificado que ha ganado múltiples premios de la industria. Reduzca el riesgo con experiencia disponible para usted las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.

portugalština španělština
aproveite aproveche
inigualável incomparable
altamente altamente
ganhou ganado
múltiplos múltiples
prêmios premios
reduza reduzca
disponível disponible
horas horas
ano año

PT Maximize a velocidade de sua migração do SharePoint com essa ferramenta de migração do SharePoint Online inigualável

ES Maximice la velocidad de su migración a SharePoint con esta incomparable herramienta de migración de SharePoint Online

portugalština španělština
velocidade velocidad
sua su
migração migración
ferramenta herramienta
online online
inigualável incomparable

PT Você encontrará protocolos de segurança, nossa inigualável loja, restaurantes, e muito mais em nossa bela localização na baía de São Francisco - Pier 15, no Embarcadero.

ES Encontrarás protocolos de seguridad bien pensados, nuestra tienda única, restaurantes y mucho más en nuestra hermosa ubicación junto a la bahía de San Francisco, en el muelle 15 del embarcadero.

portugalština španělština
protocolos protocolos
segurança seguridad
nossa nuestra
loja tienda
restaurantes restaurantes
e y
localização ubicación
baía bahía
francisco francisco

Zobrazuje se 50 z 50 překladů