PT Na web, as primeiras impressões podem assumir muitas formas diferentes: temos as primeiras impressões sobre o design e o apelo visual de um site, bem como as primeiras impressões sobre sua velocidade e capacidade de resposta.
"impressões" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
impressões | dactilares digitales huellas huellas dactilares impresiones impresión sitio web |
PT Na web, as primeiras impressões podem assumir muitas formas diferentes: temos as primeiras impressões sobre o design e o apelo visual de um site, bem como as primeiras impressões sobre sua velocidade e capacidade de resposta.
ES En la Web, las primeras impresiones pueden tomar muchas formas diferentes: tenemos las primeras impresiones del diseño y el atractivo visual de un sitio, así como las primeras impresiones de su velocidad y capacidad de respuesta.
portugalština | španělština |
---|---|
impressões | impresiones |
assumir | tomar |
velocidade | velocidad |
PT Taxa média de clickthrough - a porcentagem de impressões de uma palavra-chave que levou a um clique no site, ou (Cliques ÷ Impressões) x 100.
ES Tasa promedio de click through: porcentaje de impresiones de una palabra clave que ha dado lugar a un clic en tu sitio web (clics ÷ impresiones) x 100.
portugalština | španělština |
---|---|
impressões | impresiones |
x | x |
PT As primeiras impressões práticas de um produto de nossos jornalistas; vimos o dispositivo, tocamos nele. Essas impressões iniciais nem sempre são baseadas em uma revisão final.
ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.
portugalština | španělština |
---|---|
impressões | impresiones |
práticas | prácticas |
jornalistas | periodistas |
vimos | visto |
iniciais | iniciales |
revisão | revisión |
final | final |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES
portugalština | španělština |
---|---|
tela | lienzo |
arte | arte |
e | y |
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
ES CPM (costo/1000 impresiones): £5 CPM (costo/100 impresiones con geolocalización y rotación de hasta un máximo de 4 viñetas): £6.50
portugalština | španělština |
---|---|
custo | costo |
impressões | impresiones |
e | y |
rotação | rotación |
cpm | cpm |
PT Indiscutivelmente, qualquer mudança aqui é para pior: em vez de um acabamento fosco resistente a impressões digitais, o plástico é brilhante e brilhante, portanto atrai impressões digitais com muita facilidade.
ES Podría decirse que cualquier cambio aquí es para peor: en lugar de un acabado mate resistente a las huellas digitales, el plástico es brillante y brillante, por lo que atrae las huellas digitales con demasiada facilidad.
portugalština | španělština |
---|---|
qualquer | cualquier |
mudança | cambio |
é | es |
pior | peor |
acabamento | acabado |
fosco | mate |
resistente | resistente |
digitais | digitales |
plástico | plástico |
brilhante | brillante |
atrai | atrae |
facilidade | facilidad |
aqui | aquí |
impressões digitais | huellas |
PT O aplicativo nativo do Twitter não mede seu alcance, mas acompanha as impressões. O Twitter define como impressões toda vez que um usuário do Twitter visualiza o seu tuíte.
ES La aplicación nativa de Twitter no mide tu alcance, pero sí monitorea las impresiones. Twitter define las impresiones como cualquier momento en el que un usuario ve tus tuits.
portugalština | španělština |
---|---|
nativo | nativa |
impressões | impresiones |
define | define |
usuário | usuario |
vez | momento |
PT As impressões medem sua capacidade de exibir seu conteúdo ao público-alvo. Quando as suas impressões estão em ascensão, é provável que seu conteúdo esteja chegando aos feeds dos usuários com mais frequência.
ES Las impresiones miden tu capacidad para presentar tu contenido frente a tu público objetivo. Cuando tus impresiones se incrementan, probablemente se debe a que tu contenido aparece con más frecuencia en los feeds de tus usuarios.
portugalština | španělština |
---|---|
impressões | impresiones |
capacidade | capacidad |
conteúdo | contenido |
provável | probablemente |
feeds | feeds |
usuários | usuarios |
mais | más |
frequência | frecuencia |
público | público |
alvo | objetivo |
PT Você pode usar as impressões do Sprout no Facebook para conferir padrões em impressões orgânicas, pagas e virais, bem como o número de pessoas que seu conteúdo alcançou
ES Puedes usar Facebook Impressions de Sprout para observar los patrones en impresiones orgánicas, pagadas y virales, así como el número de personas que ha alcanzado tu contenido
portugalština | španělština |
---|---|
usar | usar |
impressões | impresiones |
padrões | patrones |
pagas | pagadas |
virais | virales |
pessoas | personas |
conteúdo | contenido |
alcançou | alcanzado |
PT As primeiras impressões práticas de um produto de nossos jornalistas; vimos o dispositivo, tocamos nele. Essas impressões iniciais nem sempre são baseadas em uma revisão final.
ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.
portugalština | španělština |
---|---|
impressões | impresiones |
práticas | prácticas |
jornalistas | periodistas |
vimos | visto |
iniciais | iniciales |
revisão | revisión |
final | final |
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
ES CPM (costo/1000 impresiones): £5 CPM (costo/100 impresiones con geolocalización y rotación de hasta un máximo de 4 viñetas): £6.50
portugalština | španělština |
---|---|
custo | costo |
impressões | impresiones |
e | y |
rotação | rotación |
cpm | cpm |
PT As primeiras impressões práticas de nossos jornalistas sobre um produto; nós vimos o dispositivo, tocamos nele. Estas primeiras impressões nem sempre são baseadas em uma revisão final.
ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.
portugalština | španělština |
---|---|
impressões | impresiones |
práticas | prácticas |
jornalistas | periodistas |
vimos | visto |
revisão | revisión |
final | final |
PT Você pode selecionar entre visualizações, curtidas, finalizações, comentários, impressões, downloads, visualizações únicas de página, impressões únicas e porcentagem média assistida.
ES Puedes seleccionar entre vistas, me gusta, finalizaciones, comentarios, impresiones, bajadas, vistas únicas, impresiones únicas y porcentaje promedio de visualización.
portugalština | španělština |
---|---|
selecionar | seleccionar |
visualizações | vistas |
comentários | comentarios |
impressões | impresiones |
e | y |
porcentagem | porcentaje |
média | promedio |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES
portugalština | španělština |
---|---|
tela | lienzo |
arte | arte |
e | y |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES
portugalština | španělština |
---|---|
tela | lienzo |
arte | arte |
e | y |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES
portugalština | španělština |
---|---|
tela | lienzo |
arte | arte |
e | y |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES
portugalština | španělština |
---|---|
tela | lienzo |
arte | arte |
e | y |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES
portugalština | španělština |
---|---|
tela | lienzo |
arte | arte |
e | y |
PT Taxa média de clickthrough - a porcentagem de impressões de uma palavra-chave que levou a um clique no site, ou (Cliques ÷ Impressões) x 100.
ES Tasa promedio de click through: porcentaje de impresiones de una palabra clave que ha dado lugar a un clic en tu sitio web (clics ÷ impresiones) x 100.
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
portugalština | španělština |
---|---|
bots | bots |
análise | análisis |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
digitais | digitales |
um | a |
volume | volumen |
vasto | amplio |
dados | datos |
globalmente | global |
com precisão | precisa |
impressões digitais | huellas |
PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.
ES Tampoco almacenamos "huellas digitales" de las personas a través de su dirección IP, cadenas de agente de usuario o cualquier otro dato con el fin de mostrar análisis.
portugalština | španělština |
---|---|
digitais | digitales |
pessoas | personas |
endereço | dirección |
ip | ip |
user | usuario |
agent | agente |
outros | otro |
exibir | mostrar |
impressões digitais | huellas |
dados | dato |
PT O navegador agora conta com novos recursos que evitam impressões digitais, tornando muito mais difícil para outros grupos seguirem seus passos online
ES Se han introducido en el navegador nuevas funciones para detener la recogida de huellas digitales, lo que dificulta que terceros te sigan
portugalština | španělština |
---|---|
navegador | navegador |
recursos | funciones |
impressões digitais | huellas |
PT Com o conjunto de relatórios do Sprout Social, sua marca pode acompanhar métricas relacionadas ao aumento de público, alcance, impressões, interação e muito mais
ES Gracias al conjunto de informes de Sprout Social, tu marca puede darle seguimiento a los indicadores relacionados con el crecimiento de tu audiencia, el alcance, las impresiones, la participación y mucho más
portugalština | španělština |
---|---|
relatórios | informes |
social | social |
pode | puede |
acompanhar | seguimiento |
métricas | indicadores |
relacionadas | relacionados |
público | audiencia |
impressões | impresiones |
PT Meça o aumento de seguidores, engajamento, impressões, uso de palavras-chave no Twitter e muito mais com relatórios prontos para apresentação.
ES Mide el incremento de los seguidores, la participación, las impresiones, el uso de palabras clave de Twitter y más, gracias a los informes listos para ser presentados.
portugalština | španělština |
---|---|
seguidores | seguidores |
engajamento | participación |
impressões | impresiones |
relatórios | informes |
prontos | listos |
palavras | palabras |
PT Compreenda as impressões, o crescimento de fãs e o comportamento do conteúdo por meio de gráficos dinâmicos e visualizações dos dados.
ES Comprende las impresiones, el crecimiento de los seguidores y el comportamiento del contenido con visualizaciones de los datos y los gráficos dinámicos.
portugalština | španělština |
---|---|
impressões | impresiones |
crescimento | crecimiento |
fãs | seguidores |
comportamento | comportamiento |
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.
portugalština | španělština |
---|---|
impressões | impresiones |
página | página |
crescimento | crecimiento |
fãs | fans |
desempenho | rendimiento |
entenda | comprende |
setor | industria |
direta | directamente |
concorrência | competencia |
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
ES Analiza el crecimiento de la audiencia, los datos demográficos, la participación y las impresiones en las páginas empresariales de LinkedIn. Compara el rendimiento pagado con el orgánico para orientar el gasto publicitario.
portugalština | španělština |
---|---|
analise | analiza |
crescimento | crecimiento |
público | audiencia |
impressões | impresiones |
páginas | páginas |
empresas | empresariales |
compare | compara |
desempenho | rendimiento |
pago | pagado |
orgânico | orgánico |
gastos | gasto |
publicidade | publicitario |
PT Acompanhe as impressões e as interações em torno dos posts da sua campanha.
ES Haz un seguimiento de las impresiones y de las participaciones en las publicaciones de tu campaña.
portugalština | španělština |
---|---|
acompanhe | seguimiento |
impressões | impresiones |
posts | publicaciones |
sua | tu |
campanha | campaña |
PT Telfer School of Management aumenta as impressões ano a ano em 174%
ES Telfer School of Management aumentó las impresiones en un 174 % interanual.
portugalština | španělština |
---|---|
school | school |
management | management |
impressões | impresiones |
PT Durante a campanha de uma semana no Twitter, a Kohl gerou mais de 450 mil interações em sua página do Twitter, mais de 370 mil menções no Twitter e mais de 255 milhões de impressões em potencial.
ES Durante la campaña de Twitter que duró una semana, Kohl’s generó más de 450 mil participaciones en su página de Twitter y más de 370 mil menciones en Twitter, y observó más de 255 millones de impresiones potenciales.
portugalština | španělština |
---|---|
campanha | campaña |
semana | semana |
mil | mil |
sua | su |
página | página |
menções | menciones |
e | y |
impressões | impresiones |
potencial | potenciales |
PT É comum ficar confuso e sobrecarregado por menções, hashtags, impressões, interações e tudo mais.
ES Es fácil que las menciones, los hashtags, las impresiones, las interacciones y todo lo demás nos confundan y nos abrumen.
portugalština | španělština |
---|---|
menções | menciones |
hashtags | hashtags |
impressões | impresiones |
interações | interacciones |
mais | demás |
PT Essa empresa é frequentemente mencionada com a hashtag "#manhaperfeita", logo, acrescentá-la ao próximo post poderá gerar maior interação, impressões etc.
ES A menudo, esta empresa se menciona con el hashtag "#mañanaperfecta", por lo que agregar eso a su próxima publicación podría generar una mayor participación, más impresiones, entre otros.
portugalština | španělština |
---|---|
hashtag | hashtag |
post | publicación |
poderá | podría |
gerar | generar |
impressões | impresiones |
etc | entre otros |
PT Criar conscientização da marca e da causa (impressões e alcance)
ES Generar reconocimiento de la causa y la marca (impresiones y alcance).
portugalština | španělština |
---|---|
criar | generar |
marca | marca |
e | y |
causa | causa |
impressões | impresiones |
alcance | alcance |
PT Com os dados da campanha organizados e exibidos em tabela, é fácil encontrar sua melhor campanha por exibições de vídeo, conversões, impressões, interações e muito mais.
ES Gracias a los datos de campaña en una vista tabular y clasificable, es fácil encontrar tu mejor campaña por vistas de vídeos, conversiones, impresiones, interacciones y mucho más.
portugalština | španělština |
---|---|
campanha | campaña |
e | y |
é | es |
fácil | fácil |
encontrar | encontrar |
exibições | vistas |
vídeo | vídeos |
conversões | conversiones |
impressões | impresiones |
interações | interacciones |
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso
portugalština | španělština |
---|---|
impressões | impresiones |
ou | o |
visualizações | vistas |
possível | posible |
pagas | pagados |
dar | darles |
impulso | impulso |
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
ES Incluso un monto bajo puede obtener cientos de nuevas impresiones para las publicaciones y, con la tecnología Boost (Impulsar) de Sprout Social, nunca ha sido tan fácil.
portugalština | španělština |
---|---|
centenas | cientos |
novas | nuevas |
impressões | impresiones |
mensagens | publicaciones |
tecnologia | tecnología |
social | social |
nunca | nunca |
PT Você também recebe informações sobre o engajamento, o alcance e as impressões do público.
ES También te proporcionan información sobre la participación de la audiencia, el alcance y las impresiones.
portugalština | španělština |
---|---|
você | te |
também | también |
informações | información |
engajamento | participación |
impressões | impresiones |
público | audiencia |
PT Total de impressões - o número de pessoas que viram o site nos resultados de busca com uma determinada palavra-chave, mesmo que não tenham clicado no link.
ES Total de impresiones: número de personas que vieron tu sitio en los resultados de búsqueda para una determinada palabra clave, aunque no hayan hecho clic en el enlace.
portugalština | španělština |
---|---|
impressões | impresiones |
pessoas | personas |
viram | vieron |
site | sitio |
resultados | resultados |
busca | búsqueda |
determinada | determinada |
link | enlace |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
ES Si tienes muchas impresiones, pero una tasa de clics baja para una determinada palabra clave, podría deberse a que tu posición promedio es baja
portugalština | španělština |
---|---|
impressões | impresiones |
clique | clics |
baixa | baja |
determinada | determinada |
posição | posición |
PT Nossos resultados mostraram que, se sua meta for vender mais coisas, optar por uma série de automação pode ajudar a aumentar as impressões e resultar em mais vendas
ES Nuestros resultados muestran que, si tu objetivo es vender más, las series de automatización pueden ayudar a impulsar las impresiones y generar más ventas
portugalština | španělština |
---|---|
resultados | resultados |
meta | objetivo |
série | series |
automação | automatización |
ajudar | ayudar |
impressões | impresiones |
PT Exiba seus melhores cliques em impressões com qualidade de galeria. Original. Estiloso. A sua cara.
ES Cuadros de calidad profesional con tus mejores fotos. Un detalle original. Totalmente tú.
portugalština | španělština |
---|---|
melhores | mejores |
qualidade | calidad |
original | original |
PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.
ES Explora nuevos horizontes creativos. Da a tus mejores fotos, ilustraciones y diseños el lugar que merecen en forma de cuadros de calidad profesional.
portugalština | španělština |
---|---|
explore | explora |
novos | nuevos |
horizontes | horizontes |
criativos | creativos |
melhores | mejores |
e | y |
qualidade | calidad |
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
ES Registra todo combinando páginas con renglones para los textos y páginas en blanco para las ilustraciones y los recuerdos.
portugalština | španělština |
---|---|
combinando | combinando |
páginas | páginas |
ilustrações | ilustraciones |
PT Para impressões com sangria total, amplie a extensão das imagens até a borda final da página
ES Para una impresión a sangrado completo, lleva las imágenes hasta el borde de la página
portugalština | španělština |
---|---|
total | completo |
imagens | imágenes |
borda | borde |
página | página |
impressões | impresión |
PT Acompanhe interações, impressões, estatísticas de vídeos, crescimento de fãs, demografias, principais posts e muito mais, em uma ou várias páginas do Facebook.
ES Dale seguimiento a tus interacciones, impresiones, estadísticas de vídeo, crecimiento de fans, demografía, publicaciones principales y más a través de una o varias páginas de Facebook.
portugalština | španělština |
---|---|
acompanhe | seguimiento |
interações | interacciones |
impressões | impresiones |
estatísticas | estadísticas |
vídeos | vídeo |
crescimento | crecimiento |
fãs | fans |
principais | principales |
posts | publicaciones |
e | y |
ou | o |
páginas | páginas |
em | través |
PT Acompanhe interações, impressões, crescimento de público, demografias, principais posts e muito mais, em uma ou várias páginas do LinkedIn.
ES Dale seguimiento a tus interacciones, impresiones, crecimiento de audiencia, demografía, publicaciones principales y más a través de una o varias páginas de LinkedIn.
portugalština | španělština |
---|---|
acompanhe | seguimiento |
interações | interacciones |
impressões | impresiones |
crescimento | crecimiento |
público | audiencia |
principais | principales |
posts | publicaciones |
e | y |
ou | o |
páginas | páginas |
em | través |
PT Acompanhe interações, impressões, desempenho de hashtags, crescimento de seguidores, demografias, principais posts e muito mais, em um ou vários perfis do Instagram.
ES Dale seguimiento a tus interacciones, impresiones, rendimiento de hashtags, crecimiento de seguidores, demografía, publicaciones principales y más a través de uno o varios perfiles Instagram.
portugalština | španělština |
---|---|
acompanhe | seguimiento |
interações | interacciones |
impressões | impresiones |
desempenho | rendimiento |
hashtags | hashtags |
crescimento | crecimiento |
seguidores | seguidores |
principais | principales |
posts | publicaciones |
e | y |
ou | o |
perfis | perfiles |
em | través |
PT A biometria estática utiliza características físicas, tais como uma digitalização de impressões digitais ou reconhecimento facial, para desbloquear telemóveis, iniciar sessão em contas bancárias ou fazer transacções.
ES La biometría estática utiliza rasgos físicos, como el escaneo de la huella dactilar o el reconocimiento facial, para desbloquear teléfonos móviles, iniciar sesión en cuentas bancarias o realizar transacciones.
portugalština | španělština |
---|---|
biometria | biometría |
utiliza | utiliza |
características | rasgos |
digitalização | escaneo |
ou | o |
reconhecimento | reconocimiento |
facial | facial |
iniciar | iniciar |
sessão | sesión |
contas | cuentas |
transacções | transacciones |
PT Oreconhecimento de impressões digitais é uma das formas mais populares, se não a mais popular, de autenticação biométrica utilizada em dispositivos móveis
ES El reconocimiento de huellas dactilares es una de las formas más populares, si no la más popular, de autenticación biométrica utilizada en los dispositivos móviles
portugalština | španělština |
---|---|
formas | formas |
autenticação | autenticación |
utilizada | utilizada |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
autenticação biométrica | biométrica |
PT Um leitor de impressões digitais analisa as cristas e padrões da sua impressão digital e compara-a com o modelo digital armazenado do seu dedo durante a autenticação
ES Un lector de huellas dactilares analiza las crestas y los patrones de su huella dactilar y los compara con el modelo digital almacenado de su dedo durante la autenticación
portugalština | španělština |
---|---|
leitor | lector |
analisa | analiza |
padrões | patrones |
modelo | modelo |
armazenado | almacenado |
dedo | dedo |
autenticação | autenticación |
compara | compara |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů