PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
Přeložit "ia pega" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ia pega" z portugalština do španělština
Překlad portugalština do španělština jazyka ia pega
portugalština
španělština
ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| aplicativos | aplicaciones |
| atuais | existentes |
| é | es |
| anteriores | anteriores |
| diretamente | directamente |
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
ES ¿Puedo actualizar mis aplicaciones existentes de Pega a Pega Infinity™? Sí. Pega Infinity™ es compatible con versiones anteriores: puede actualizarse directamente de la serie 7 a Pega Infinity™.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| aplicativos | aplicaciones |
| atuais | existentes |
| é | es |
| anteriores | anteriores |
| diretamente | directamente |
PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega
ES Los socios de consultoría superiores de Pega obtienen niveles sobre la base del éxito del suministro de servicio a los clientes y del número total de profesionales certificados por Pega y de implementaciones de software de Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| parceiros | socios |
| níveis | niveles |
| base | base |
| e | y |
| profissionais | profesionales |
| certificados | certificados |
| implementações | implementaciones |
| software | software |
| sucesso | éxito |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| aplicativos | aplicaciones |
| crm | crm |
| platform | platform |
| páginas | páginas |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| modificar | modificar |
| online | en línea |
| https | https |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| aplicativos | aplicaciones |
| crm | crm |
| platform | platform |
| páginas | páginas |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| modificar | modificar |
| online | en línea |
| https | https |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| reduzir | reducir |
| custos | costos |
| agilidade | agilidad |
| reconhecem | reconocen |
| abrangente | completo |
| combina | combina |
| rpa | rpa |
| plataforma | plataforma |
| unificada | unificada |
| bpm | bpm |
PT Avaliação da Plataforma Pega | Pega
ES Prueba de la plataforma Pega | Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| plataforma | plataforma |
PT Se você ainda não conhece a tecnologia da Pega, a avaliação gratuita é a maneira mais rápida de experimentar a simplicidade e potência da Plataforma Pega
ES Si es totalmente nuevo en Pega, esta versión de prueba gratuita de la plataforma es la manera más rápida de experimentar el poder y la simplicidad de la plataforma de Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| rápida | rápida |
| de | en |
| simplicidade | simplicidad |
| e | y |
| potência | poder |
| da | esta |
PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.
ES Pega Cloud Services gestiona la supervisión, la gestión, los parches y las actualizaciones. Obtenga acceso a los expertos de Pega a través de nuestra activa comunidad, base de conocimiento exhaustiva y asistencia en todo momento.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atualizações | actualizaciones |
| contato | acceso |
| especialistas | expertos |
| nossa | nuestra |
| comunidade | comunidad |
| base | base |
| conhecimentos | conocimiento |
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| agora | ahora |
| incluído | incluye |
| platform | platform |
| app | app |
| seu | su |
| recurso | recurso |
| rápido | rápidos |
| inovação | innovación |
| contínua | continua |
PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega
ES Enfoque de pensamiento orientado al diseño con Pega Catalyst | Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| abordagem | enfoque |
| design | diseño |
| o | o |
PT Analistas classificam em 1º lugar os aplicativos e a plataforma do Pega CRM | Pega
ES Los analistas clasifican a Pega como N. º 1 en plataforma y aplicaciones CRM | Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| analistas | analistas |
| em | en |
| aplicativos | aplicaciones |
| crm | crm |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
ES El software de Pega obtiene altas calificaciones. Conozca lo que los analistas comentan acerca de las capacidades de Pega en servicio al cliente, low-code y automatización inteligente.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| softwares | software |
| analistas | analistas |
| recursos | capacidades |
| cliente | cliente |
| automação | automatización |
| inteligente | inteligente |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| principais | principales |
| seguradoras | aseguradoras |
| globais | mundo |
| poder | poder |
| gerar | generar |
| crescimento | crecimiento |
| rentável | rentable |
PT O Pega Catalyst torna realidade sua jornada de transformação digital | Pega
ES Pega Catalyst convierte en realidad su transformación digital | Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| realidade | realidad |
| sua | su |
| de | en |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
| transforma | convierte |
PT Para mais informações, ou para falar sobre como o Pega Catalyst pode ajudar a transformar sua empresa, entre em contato conosco em PegaCatalyst@pega.com.
ES Para obtener más información o consultar cómo Pega Catalyst puede impulsar la transformación de su organización, envíenos un correo electrónico a PegaCatalyst@pega.com.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mais | más |
| informações | información |
| transformar | transformación |
| sua | su |
| empresa | organización |
PT O Pega Marketplace é uma biblioteca online de aplicativos, complementos e utilitários da Pega
ES Pega Marketplace es una biblioteca en línea supervisada que contiene aplicaciones de Pega, componentes complementarios y características útiles
| portugalština | španělština |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| é | es |
| biblioteca | biblioteca |
| online | en línea |
| aplicativos | aplicaciones |
| e | y |
PT O propósito de um Pega CDE é permitir que as empresas possam obter o máximo de ganho com a tecnologia da Pega em todos os departamentos, e não apenas em setores específicos
ES El objetivo de un COE de Pega es brindarles a las empresas las herramientas necesarias para sacar el mejor provecho de la tecnología de Pega, no solo dentro de los equipos clave, sino también en toda la organización
| portugalština | španělština |
|---|---|
| propósito | objetivo |
| máximo | mejor |
| tecnologia | tecnología |
PT A equipe estendida do CDE desenvolve experiência e conhecimento em aplicativos e na Pega® Platform em seus domínios individuais para dar suporte a projetos da Pega
ES Un equipo ampliado del COE desarrolla la plataforma Pega Platform™ y la experiencia y el conocimiento de aplicaciones en sus dominios individuales para respaldar los proyectos de Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| equipe | equipo |
| desenvolve | desarrolla |
| e | y |
| domínios | dominios |
| suporte | respaldar |
PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:
ES En esta sesión, Pega y Accenture analizan los datos de un estudio reciente de Pega y examinan lo siguiente:
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sessão | sesión |
| e | y |
| estudo | estudio |
| recente | reciente |
| seguinte | siguiente |
PT Privacidade e segurança | Pega Pega
ES Privacidad y seguridad | Pega Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
PT “A Pega é o que há de melhor no mercado. Estamos convencidos porque foi só com a Pega que vimos a oportunidade de atender a todos os nossos requisitos.”
ES "Pega tiene la mejor implementación y es el mejor del mercado. Nos convenció porque solo con Pega vimos la posibilidad de satisfacer los requerimientos de todos los tamaños".
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mercado | mercado |
| oportunidade | posibilidad |
| atender | satisfacer |
| requisitos | requerimientos |
PT Prêmios e reconhecimentos | Pega Pega
ES Premios y reconocimientos | Pega Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| prêmios | premios |
| e | y |
PT Solicite uma demonstração da Pega | Pega
ES Solicitar una demostración de Pega | Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| solicite | solicitar |
| demonstração | demostración |
PT Aumente a produtividade dos funcionários com o Pega Process Fabric | Pega
ES Mejore la productividad de los empleados con Pega Process Fabric | Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| aumente | mejore |
| produtividade | productividad |
| funcionários | empleados |
PT Como a Pega ajuda você a melhorar Fazer a melhor oferta é uma questão de saber ler os sinais. A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.
ES Cómo Pega lo ayuda a mejorar Realizar la mejor oferta se trata íntegramente de leer las señales. Pega supervisa el contexto de cada cliente en tiempo real y utiliza la IA para determinar el momento en el que están en el mercado.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| oferta | oferta |
| ler | leer |
| sinais | señales |
| contexto | contexto |
| real | real |
| mercado | mercado |
PT Se você já tiver uma conta Pega, acesse https://accounts.pega.com/user/login
ES Si ya tiene una cuenta de Pega, diríjase a https://accounts.pega.com/user/login
| portugalština | španělština |
|---|---|
| tiver | tiene |
| https | https |
PT O Pega CLM e o Pega KYC estão completamente integrados, o que garante execução e recursos mais rápidos e com uma metodologia de implementação comprovada
ES Pega CLM y KYC están completamente integrados, lo que garantiza una entrega y una funcionalidad más rápidas con una metodología de implementación comprobada
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| kyc | kyc |
| completamente | completamente |
| integrados | integrados |
| garante | garantiza |
| metodologia | metodología |
| recursos | funcionalidad |
PT Veja as atividades online e offline de clientes e possíveis clientes com o Pega Marketing e o Pega Customer Service.
ES Aborde las actividades que realizan los clientes y potenciales clientes conectados y sin conexión con Pega Marketing y Pega Customer Service.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| atividades | actividades |
| offline | sin conexión |
| marketing | marketing |
| service | service |
| possíveis | potenciales |
PT Pega Aftermarket e Pega Customer Service
ES Pega Aftermarket y Pega Customer Service
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| customer | customer |
| service | service |
PT Estudo da Forrester demonstra ROI de 298% com o Pega Customer Service™ | Pega
ES Estudio de Forrester demuestra un ROI del 298 % con Pega Customer Service™ | Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| estudo | estudio |
| forrester | forrester |
| demonstra | demuestra |
| roi | roi |
| customer | customer |
| service | service |
PT Use o novo Smart Shape para o Pega Designer Studio para incorporar facilmente assinaturas eletrônicas em qualquer Pega Case / Workflow
ES Utilice la nueva forma inteligente para Pega Designer Studio para incorporar fácilmente las firmas electrónicas en cualquier caso / flujo de trabajo de Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| use | utilice |
| smart | inteligente |
| incorporar | incorporar |
| facilmente | fácilmente |
| assinaturas | firmas |
| eletrônicas | electrónicas |
| qualquer | cualquier |
| case | caso |
| designer | designer |
PT Como alternativa, você pode tirar proveito de um novo Smart Shape para o Pega Designer Studio que permitirá adicionar assinaturas eletrônicas facilmente em qualquer aplicativo Pega.
ES Alternativamente, puede aprovechar una nueva forma inteligente para Pega Designer Studio que le permitirá agregar fácilmente firmas electrónicas en cualquier aplicación de Pega.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| você | le |
| proveito | aprovechar |
| um | una |
| novo | nueva |
| smart | inteligente |
| adicionar | agregar |
| assinaturas | firmas |
| eletrônicas | electrónicas |
| facilmente | fácilmente |
| aplicativo | aplicación |
| designer | designer |
PT Faça uma pesquisa de jogos e brincadeiras divertidas para crianças, como pega-pega e esconde-esconde
ES Podrías tener en cuenta algunos juegos que puedas jugar con niños
| portugalština | španělština |
|---|---|
| crianças | niños |
PT Pega Marketing: estimule os clientes com next best actions | Pega
ES Pega Marketing: Atracción de clientes por medio de la mejor acción siguiente | Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| marketing | marketing |
| clientes | clientes |
| next | siguiente |
| com | por |
PT O Pega Email Bot ajuda a automatizar, selecionar e responder grandes volumes de e-mails de clientes com um toque pessoal. Com o Pega Email Bot, você pode:
ES Pega Email Bot le ayuda a automatizar, clasificar y responder a los grandes volúmenes de correo electrónicos y, al mismo tiempo, continuar ofreciendo un toque personal. Con Pega Email Bot, puede:
| portugalština | španělština |
|---|---|
| bot | bot |
| ajuda | ayuda |
| automatizar | automatizar |
| e | y |
| grandes | grandes |
| pessoal | personal |
| você | le |
| toque | toque |
PT Veja como o Pega Intelligent Virtual Assistant elimina silos em canais ao estender a experiência de conversação do usuário para qualquer aplicativo da Pega.
ES Conozca cómo Pega Intelligent Virtual Assistant elimina los silos de canales extendiendo una experiencia de usuario conversacional a cualquier aplicación de Pega.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| elimina | elimina |
| silos | silos |
| canais | canales |
| experiência | experiencia |
| usuário | usuario |
| aplicativo | aplicación |
PT MOMENTO MEMORÁVEL: Na minha adolescência, muitas vezes eu tinha de correr para pegar ônibus em Detroit, porque os motoristas brincam de ‘pega-pega’.
ES MOMENTO MEMORABLE: Cuando era adolescente, muchas veces corrí para coger un autobús urbano de Detroit mientras el conductor jugaba al “gato y al ratón”.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| muitas | muchas |
| pegar | coger |
| ônibus | autobús |
| detroit | detroit |
PT Descrição: Veja A castidade pega com a língua hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx A castidade pega com a língua vídeo.
ES Descripción: Ver Castidad levantada con la lengua hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Castidad levantada con la lengua.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| descrição | descripción |
| veja | ver |
| língua | lengua |
| completamente | completamente |
| grátis | gratis |
| vídeo | video |
| castidade | castidad |
| hd | hd |
| bdsm | bdsm |
PT Use o novo Smart Shape para o Pega Designer Studio para incorporar facilmente assinaturas eletrônicas em qualquer Pega Case / Workflow
ES Utilice la nueva forma inteligente para Pega Designer Studio para incorporar fácilmente las firmas electrónicas en cualquier caso / flujo de trabajo de Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| use | utilice |
| smart | inteligente |
| incorporar | incorporar |
| facilmente | fácilmente |
| assinaturas | firmas |
| eletrônicas | electrónicas |
| qualquer | cualquier |
| case | caso |
| designer | designer |
PT Como alternativa, você pode tirar proveito de um novo Smart Shape para o Pega Designer Studio que permitirá adicionar assinaturas eletrônicas facilmente em qualquer aplicativo Pega.
ES Alternativamente, puede aprovechar una nueva forma inteligente para Pega Designer Studio que le permitirá agregar fácilmente firmas electrónicas en cualquier aplicación de Pega.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| você | le |
| proveito | aprovechar |
| um | una |
| novo | nueva |
| smart | inteligente |
| adicionar | agregar |
| assinaturas | firmas |
| eletrônicas | electrónicas |
| facilmente | fácilmente |
| aplicativo | aplicación |
| designer | designer |
PT MOMENTO MEMORÁVEL: Na minha adolescência, muitas vezes eu tinha de correr para pegar ônibus em Detroit, porque os motoristas brincam de ‘pega-pega’.
ES MOMENTO MEMORABLE: Cuando era adolescente, muchas veces corrí para coger un autobús urbano de Detroit mientras el conductor jugaba al “gato y al ratón”.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| muitas | muchas |
| pegar | coger |
| ônibus | autobús |
| detroit | detroit |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| reduzir | reducir |
| custos | costos |
| agilidade | agilidad |
| reconhecem | reconocen |
| abrangente | completo |
| combina | combina |
| rpa | rpa |
| plataforma | plataforma |
| unificada | unificada |
| bpm | bpm |
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| agora | ahora |
| incluído | incluye |
| platform | platform |
| app | app |
| seu | su |
| recurso | recurso |
| rápido | rápidos |
| inovação | innovación |
| contínua | continua |
PT Avaliação da Plataforma Pega | Pega
ES Prueba de la plataforma Pega | Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| plataforma | plataforma |
PT Se você ainda não conhece a tecnologia da Pega, a avaliação gratuita é a maneira mais rápida de experimentar a simplicidade e potência da Plataforma Pega
ES Si es totalmente nuevo en Pega, esta versión de prueba gratuita de la plataforma es la manera más rápida de experimentar el poder y la simplicidad de la plataforma de Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| rápida | rápida |
| de | en |
| simplicidade | simplicidad |
| e | y |
| potência | poder |
| da | esta |
PT Pega para Assistência Médica e Ciências da Vida | Pega
ES Pega para la industria sanitaria y ciencias de la vida | Pega
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| ciências | ciencias |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| principais | principales |
| seguradoras | aseguradoras |
| globais | mundo |
| poder | poder |
| gerar | generar |
| crescimento | crecimiento |
| rentável | rentable |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
pega pega onboarding pega contínua pega é capaz pega ajuda pega e criar pega está preparada pega analisa pega clm pega kyc pega vence pega é reconhecida conta pega pega da pega platform pega e compatível pega reúne pega e pega permite pegá los pega warranty clientes pega pega vai pega facilita pega coloca pega ventures pega gera aplicativos pega pega passa pega ajudou pega case management pegá lo pega tudo pega reconhecida pegá la ele pega pega recebeu pega guia pega recall operações pega cloud® pega possibilita pega garante pegá lo novamente pega customer service conta pega online pega em toda pega entende pega economizam tecnologia pega pega cloud
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský