PT Este hotel é uma borboleta social, onde todo mundo se sente especial. Confira por você mesmo na festa já não tão secreta, Straight Up, ou ao lado da piscina, nas cabanas, jogos no gramado e com música ao vivo.
PT Este hotel é uma borboleta social, onde todo mundo se sente especial. Confira por você mesmo na festa já não tão secreta, Straight Up, ou ao lado da piscina, nas cabanas, jogos no gramado e com música ao vivo.
ES Este hotel es un punto de encuentro social que sabe cómo hacer que todos se sientan especiales. Compruébelo usted mismo en Straight Up, un bar estilo clandestino no muy secreto, o en cabañas junto a la piscina, juegos de jardín y con música en vivo.
portugalština | španělština |
---|---|
hotel | hotel |
social | social |
especial | especiales |
secreta | secreto |
ou | o |
piscina | piscina |
cabanas | cabañas |
jogos | juegos |
e | y |
música | música |
PT Torcedor invade campo, ganha camisa do Haaland e comemora vitória do Dortmund no gramado
ES Augsburgo y Arminia Bielefeld repartieron puntos y no pueden salir del fondo de la tabla
portugalština | španělština |
---|---|
ganha | pueden |
do | del |
e | y |
PT Visite o National Mall e caminhe pelo terreno gramado que abriga diversos monumentos norte-americanos
ES Visita la National Mall (Explanada Nacional) y recorre la gran extensión de césped, que alberga muchos monumentos estadounidenses
portugalština | španělština |
---|---|
visite | visita |
e | y |
gramado | césped |
diversos | muchos |
monumentos | monumentos |
americanos | estadounidenses |
PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
ES En un día cualquiera, podrás ver a las personas dispersas en todo el césped que rodea la fortaleza disfrutando de todo tipo de actividades
portugalština | španělština |
---|---|
gramado | césped |
desfrutando | disfrutando |
atividades | actividades |
PT Visite o National Mall e caminhe pelo terreno gramado que abriga diversos monumentos norte-americanos
ES Visita la National Mall (Explanada Nacional) y recorre la gran extensión de césped, que alberga muchos monumentos estadounidenses
portugalština | španělština |
---|---|
visite | visita |
e | y |
gramado | césped |
diversos | muchos |
monumentos | monumentos |
americanos | estadounidenses |
PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades
ES En un día cualquiera, podrás ver a las personas dispersas en todo el césped que rodea la fortaleza disfrutando de todo tipo de actividades
portugalština | španělština |
---|---|
gramado | césped |
desfrutando | disfrutando |
atividades | actividades |
PT Crie seu logotipo de cuidado de gramado com o criador de logotipo da Turbologo. Leva menos de 3 minutos e nenhuma habilidade de design é necessária!
ES Cree su logotipo de cuidado del césped con el creador de logotipos de Turbologo. ¡Toma menos de 3 minutos y no se necesitan habilidades de diseño!
portugalština | španělština |
---|---|
cuidado | cuidado |
gramado | césped |
leva | toma |
menos | menos |
minutos | minutos |
e | y |
habilidade | habilidades |
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
ES "Un espacio ideal para olvidarse de la ciudad, los tacos, la pega y el stress en general. Perfecto para hacer deporte, llevar al perro y estar en familia. Cierra a las 21:00 hrs."
portugalština | španělština |
---|---|
área | espacio |
único | un |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
ES hermosa chica musulmana sentada felizmente en el parque. mujer musulmana sonriendo en el césped del jardín. concepto de estilo de vida de una mujer moderna segura 1898887 Foto de stock en Vecteezy
portugalština | španělština |
---|---|
linda | hermosa |
sentada | sentada |
sorrindo | sonriendo |
gramado | césped |
vida | vida |
moderna | moderna |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
ES hermosa chica musulmana sentada felizmente en el parque. mujer musulmana sonriendo en el césped del jardín. concepto de estilo de vida de una mujer moderna segura Foto gratis
portugalština | španělština |
---|---|
linda | hermosa |
sentada | sentada |
sorrindo | sonriendo |
gramado | césped |
vida | vida |
moderna | moderna |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT As crianças brincam em pequenos grupos no amplo gramado
ES Los niños juegan en pequeños grupos en el amplio césped
portugalština | španělština |
---|---|
grupos | grupos |
amplo | amplio |
gramado | césped |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Se você está em uma discussão prolongada sobre se o gato do vizinho está deixando depósitos no gramado da frente, esse pode ser exatamente o recurso de que você precisa.
ES Si está en una discusión prolongada sobre si el gato del vecino está dejando depósitos en su jardín delantero, esta podría ser exactamente la característica que necesita.
portugalština | španělština |
---|---|
discussão | discusión |
gato | gato |
vizinho | vecino |
deixando | dejando |
depósitos | depósitos |
exatamente | exactamente |
recurso | característica |
prolongada | prolongada |
PT No final do século 19, a popularidade do tênis de gramado havia ultrapassado o críquete na Inglaterra
ES A finales del siglo XIX, la popularidad del tenis sobre hierba había superado a la del croquet en Inglaterra
portugalština | španělština |
---|---|
final | finales |
século | siglo |
popularidade | popularidad |
tênis | tenis |
havia | había |
inglaterra | inglaterra |
PT Em 1913, o tênis de gramado se tornava cada vez mais popular em todo o mundo
ES En 1913, el tenis sobre hierba era cada vez más popular en todo el mundo
portugalština | španělština |
---|---|
tênis | tenis |
popular | popular |
mundo | mundo |
PT Piscina de borda infinita com gramado e espreguiçadeiras, praia privativa
ES El hotel también dispone de una piscina infinita con tumbonas y de una playa privada
portugalština | španělština |
---|---|
piscina | piscina |
infinita | infinita |
e | y |
praia | playa |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
ES Amplias instalaciones de bienestar, saunas, baño de vapor, masaje con hielo, sala de relajación con panorama y terreno con césped para tumbarse y disfrutar de magníficas vistas
portugalština | španělština |
---|---|
wellness | bienestar |
banho | baño |
vapor | vapor |
massagem | masaje |
gelo | hielo |
e | y |
gramado | césped |
vista | panorama |
PT Aulas de ioga e ginástica em todo o resort: ioga no gramado, aeróbica aquática na piscina principal, ioga aquática na piscina Watsu (programação semanal)
ES Clases de yoga y gimnasia en todo el resort: yoga en el jardín, aeróbica acuática en la piscina principal, yoga en el agua en la piscina Watsu (horario semanal)
portugalština | španělština |
---|---|
aulas | clases |
ioga | yoga |
e | y |
todo | todo |
piscina | piscina |
principal | principal |
programação | horario |
ginástica | gimnasia |
PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!
ES Este gazpacho de pepino verde es un básico del verano y muy refrescante: ¡una sopa fría de pepino con menta y yogur!
portugalština | španělština |
---|---|
verde | verde |
é | es |
verão | verano |
e | y |
refrescante | refrescante |
sopa | sopa |
fria | fría |
iogurte | yogur |
PT Com esta receita de creme de sopa de ervilha, você pode fazer a mais deliciosa sopa de ervilha ♨ em apenas 20 minutos! Verde gramado, saboroso e não muito espesso. Simplesmente perfeito!
ES Con esta receta de sopa de crema de guisantes, puedes hacer la más deliciosa sopa de guisantes ♨ en sólo 20 minutos! Verde oscuro, sabroso y no demasiado grueso. ¡Simplemente perfecto!
portugalština | španělština |
---|---|
receita | receta |
creme | crema |
sopa | sopa |
deliciosa | deliciosa |
minutos | minutos |
saboroso | sabroso |
e | y |
espesso | grueso |
perfeito | perfecto |
PT Zombies, o nome do jogo “se apoia” em um gramado imaginário
ES Zombies, el nombre del juego “se coloca” en el césped imaginario
portugalština | španělština |
---|---|
gramado | césped |
PT Nele, o nome da empresa é colocado num gramado verde puro
ES En él, el nombre de la empresa se coloca en un césped verde y cuidado
portugalština | španělština |
---|---|
gramado | césped |
verde | verde |
PT No logotipo do Grass Concrete, você pode ver várias folhas crescendo numa superfície que se assemelha a um gramado
ES En el logotipo de Grass Concrete, puede ver varios tallos que crecen en una superficie que se asemeja a un césped
portugalština | španělština |
---|---|
logotipo | logotipo |
superfície | superficie |
gramado | césped |
PT Ao criar um emblema de grama, você pode usar uma infinidade de imagens, como rebentos, folhas, gramado, florestas, etc
ES Al crear un emblema de hierba, puede utilizar una gran cantidad de imágenes, como brotes, tallos rectos, césped, bosque, etc
portugalština | španělština |
---|---|
criar | crear |
emblema | emblema |
usar | utilizar |
imagens | imágenes |
florestas | bosque |
etc | etc |
PT O maior torque a uma velocidade comparativamente inferior e a inclusão de um turboalimentador torna-o mais silencioso, fazendo dele o par perfeito para o seu equipamento para gramado.
ES El torque más elevado a una velocidad comparativamente menor y la adición de un turbocompresor lo hace más silencioso y lo convierte en un complemento perfecto para su máquina para césped.
portugalština | španělština |
---|---|
torque | torque |
velocidade | velocidad |
e | y |
silencioso | silencioso |
fazendo | hace |
perfeito | perfecto |
gramado | césped |
PT 20 X 16 Polegadas Aranha gigante do Dia das Bruxas Assustador Crânio Aranha Assustador Aranha Cabeça do Esqueleto do Dia das Bruxas Suportes de aranha cabeluda realista para festa Pátio gramado Bar de jardim Decoração de casa assombrada
ES Adulto Pene hinchable juego de los hombres del traje del ventilador de aire de soplado Operado del partido del vestido de lujo de Cosplay Carnival inflable de pene mono del equipo del
portugalština | španělština |
---|---|
festa | partido |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Logotipos de manutenção de gramado em diferentes estilos
ES Diseños de logos para el cuidado del césped en diferentes estilos
portugalština | španělština |
---|---|
logotipos | logos |
gramado | césped |
diferentes | diferentes |
estilos | estilos |
PT Eleve seu pequeno negócio por meio de um logotipo de cuidados com o gramado profissionalmente projetado. Descubra vários designs criativos de logotipos para encontrar aquele que melhor se adequa à sua empresa.
ES Potencie su pequeña empresa a través de un logo de cuidado del césped hábilmente diseñado. Descubra varios diseños de logos creativos para encontrar el que mejor se adapte a su empresa.
portugalština | španělština |
---|---|
pequeno | pequeña |
cuidados | cuidado |
gramado | césped |
projetado | diseñado |
descubra | descubra |
designs | diseños |
criativos | creativos |
encontrar | encontrar |
melhor | mejor |
PT Embora seja um entusiasta do golfe, admite que não consegue atingir no gramado os mesmos resultados que atinge na sala de negociação.
ES Si bien es un amante del golf, admite que no consigue los mismos resultados en el green que en la sala de negociaciones.
portugalština | španělština |
---|---|
embora | si bien |
golfe | golf |
resultados | resultados |
sala | sala |
admite | admite |
mesmos | mismos |
PT Se você não é uma agência ou profissional de eventos e quer fazer parceria conosco, entre em contato conosco através do endereço sales@inevent.com com um gramado personalizado.
ES Si no eres una agencia o profesional de eventos y quieres asociarte con nosotros, comunícate con nosotros en sales@inevent.com con una propuesta personalizada.
portugalština | španělština |
---|---|
agência | agencia |
ou | o |
profissional | profesional |
eventos | eventos |
e | y |
quer | quieres |
personalizado | personalizada |
PT e o gramado elíptico do parque, bem como uma grande escada que conduz para um terraço na cobertura, alinhado com o histórico edifício Book Tower de Detroit".
ES y el césped elíptico del parque, así como una gran escalinata que lleva a una azotea alineada con el histórico edificio Book Tower”.
portugalština | španělština |
---|---|
gramado | césped |
parque | parque |
histórico | histórico |
edifício | edificio |
book | book |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Aulas de ioga e ginástica em todo o resort: ioga no gramado, aeróbica aquática na piscina principal, ioga aquática na piscina Watsu (programação semanal)
ES Clases de yoga y gimnasia en todo el resort: yoga en el jardín, aeróbica acuática en la piscina principal, yoga en el agua en la piscina Watsu (horario semanal)
portugalština | španělština |
---|---|
aulas | clases |
ioga | yoga |
e | y |
todo | todo |
piscina | piscina |
principal | principal |
programação | horario |
ginástica | gimnasia |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Se você está em uma discussão prolongada sobre se o gato do vizinho está deixando depósitos no gramado da frente, esse pode ser exatamente o recurso de que você precisa.
ES Si está en una discusión prolongada sobre si el gato del vecino está dejando depósitos en su jardín delantero, esta podría ser exactamente la característica que necesita.
portugalština | španělština |
---|---|
discussão | discusión |
gato | gato |
vizinho | vecino |
deixando | dejando |
depósitos | depósitos |
exatamente | exactamente |
recurso | característica |
prolongada | prolongada |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
ES Una cama King con dosel restaura los cuerpos que necesitan relajación, mientras que la sala de estar se abre a un área de césped en la que los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo al atardecer
portugalština | španělština |
---|---|
cama | cama |
restaura | restaura |
corpos | cuerpos |
relaxamento | relajación |
gramado | césped |
desfrutar | disfrutar |
aperitivo | aperitivo |
abre | abre |
PT Zombies, o nome do jogo “se apoia” em um gramado imaginário
ES Zombies, el nombre del juego “se coloca” en el césped imaginario
portugalština | španělština |
---|---|
gramado | césped |
PT Nele, o nome da empresa é colocado num gramado verde puro
ES En él, el nombre de la empresa se coloca en un césped verde y cuidado
portugalština | španělština |
---|---|
gramado | césped |
verde | verde |
PT No logotipo do Grass Concrete, você pode ver várias folhas crescendo numa superfície que se assemelha a um gramado
ES En el logotipo de Grass Concrete, puede ver varios tallos que crecen en una superficie que se asemeja a un césped
portugalština | španělština |
---|---|
logotipo | logotipo |
superfície | superficie |
gramado | césped |
PT Ao criar um emblema de grama, você pode usar uma infinidade de imagens, como rebentos, folhas, gramado, florestas, etc
ES Al crear un emblema de hierba, puede utilizar una gran cantidad de imágenes, como brotes, tallos rectos, césped, bosque, etc
portugalština | španělština |
---|---|
criar | crear |
emblema | emblema |
usar | utilizar |
imagens | imágenes |
florestas | bosque |
etc | etc |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů