Přeložit "cedo" do španělština

PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.

• Cedo
• tarde você vai
• começar a pensar
• cedo

PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.

• gigantes
• chegue cedo
• fila para vê-los
• longa na parte
• tarde
• então você vai
• chegar ao zoológico
• quiser um tempinho

PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.

• Cedo
• tarde você vai
• começar a pensar
• cedo

PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.

• gigantes
• chegue cedo
• fila para vê-los
• longa na parte
• tarde
• então você vai
• chegar ao zoológico
• quiser um tempinho

PT Quanto mais cedo agir, mais cedo poderá ter a certeza de que os dados sobre clientes e contactos são armazenados em segurança. Então, não terá de se preocupar com tais circunstâncias.

• Quanto mais cedo
• clientes
• contactos são armazenados
• segurança
• Então
• tais

PT Às vezes é cedo demais para pedir às pessoas para comprarem

• Às vezes é
• demais para pedir
• comprarem

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

• equipe de segurança
• criar um formulário
• cedo no processo
• desenvolvimento

PT A VSCO não vai desacelerar tão cedo

• VSCO não vai
• tão cedo

PT Cedo ou tarde, você se encontrará preso em um pesadelo de gestão caso não tenha considerado como fornecer supervisão e governança consistentes sobre os bots, cognitivos ou não.

• Cedo
• tarde
• pesadelo de gestão
• supervisão
• bots
• cognitivos

PT Nossa equipe de sucesso do cliente tem como compromisso deixar o seu negócio configurado e em operação em questão de dias ou semanas (e não em meses) para que você comece a vender melhor o mais cedo possível

• configurado
• operação em questão
• dias
• semanas
• meses
• comece a vender
• cedo possível

PT Geralmente, quanto mais cedo, melhor, pois o tema em questão estará recente na memória das pessoas, e elas não o confundirão com outras interações ou eventos.

• Geralmente
• quanto mais cedo
• pois o tema
• questão estará recente
• interações

PT Infelizmente, spyware e adware não desaparecerão tão cedo. Porém, você pode controlar e decidir o que entra ou não em seu computador.

• Infelizmente
• spyware
• adware não desaparecerão
• cedo
• Porém
• controlar

PT Honestamente, nossa classificação teria sido mais alta se tivesse sido mais fácil entrar em contato com o atendimento ao cliente em primeiro lugar, e se não tivéssemos sido cortados muito cedo

• Honestamente
• nossa classificação teria
• alta se tivesse
• atendimento ao cliente
• primeiro lugar
• tivéssemos sido cortados
• cedo

PT Levante de manhã cedo em um final de semana e misture-se com os moradores locais em um mercado de fazendeiros no qual é possível comprar frutos e vegetais frescos locais e levar guloseimas para casa, como compotas, mel, picles e pães caseiros.

• Levante de manhã
• final de semana
• fazendeiros no qual
• possível comprar frutos
• vegetais frescos locais
• compotas
• mel
• picles
• pães

PT Acorde cedo para fazer um romântico safári de balão pelas planícies.

• pelas

PT O balonismo é uma maneira agradável e tranquila de passeio turístico. Você precisa levantar cedo para um voo de balão, mas a experiência logo supera o sono.

• agradável
• tranquila de passeio
• precisa levantar cedo
• voo de balão
• experiência logo supera

PT A metáfora de um radar diz que quanto mais perto do centro um item está, mais cedo ele estará junto de você. Como a maioria das metáforas, não podemos levar esta muito a sério, mas ela tem bastante fundamento.

• diz que quanto
• perto do centro
• item está
• cedo ele estará
• maioria das metáforas
• sério
• ela tem bastante

PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.

• dispositivo
• desconectar o cabo
• cedo
• pois ele irá
• processo

PT Também vale a pena ressaltar que o XR provavelmente não será realmente substituído tão cedo

• vale a pena
• realmente substituído tão

PT "Bom lembrar q os filmes não têm legenda e as cadeiras não são marcadas na bilheteria como no Brasil. Chegue cedo pra garantir um bom lugar."

• têm legenda
• Chegue cedo pra
• bom

PT A versão beta do desenvolvedor inicia algumas semanas antes dos betas públicos e é atualizada mais cedo, e às vezes com mais frequência.

• inicia algumas semanas
• betas públicos

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

• fecha minutos antes
• última partida
• partida
• bilheteria

PT Uma solução perfeitamente integrada foi projetada para fornecer fundos mais cedo, aumentar as taxas de aceitação, garantir seus pagamentos e reduzir sua carga de PCI.

• solução perfeitamente integrada
• projetada para fornecer
• cedo
• aumentar as taxas
• aceitação
• garantir seus pagamentos
• reduzir sua carga

PT Fazer seu site carregar rapidamente, renderizar rapidamente e ser responsivo mais cedo é vital. Mas será que os usuários se sentem rápidos?

• carregar rapidamente
• renderizar rapidamente
• responsivo mais cedo
• vital
• sentem rápidos

PT Garanta que qualquer imagem no bloco de conteúdo maior seja solicitada o mais cedo possível; uma pré-carga pode ajudar.

• Garanta que qualquer
• bloco de conteúdo
• cedo possível

PT Certifique-se de que as imagens e outros recursos que aparecem no topo da página são solicitados o mais cedo possível – uma pré-carga pode ser útil.

• imagens
• recursos que aparecem
• topo da página
• possível

PT Nosso plano é uma sequência de lançamentos de recursos ao longo do ano para que você possa começar a aproveitá-los o mais cedo possível. 

• Nosso plano é
• sequência de lançamentos
• recursos ao longo
• cedo possível

PT Neste seminário on-line, discutiremos o atual estado transformacional da abertura da conta digital de três perspectivas diferentes: os adotantes - cedo e em breve e maioria tardia.

• Neste seminário on-line
• discutiremos o atual
• transformacional da abertura
• perspectivas diferentes
• adotantes
• cedo
• breve
• maioria

PT O atrito acontece cedo e com muita frequência no processo

• atrito acontece cedo

PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.

• Auditório está operando
• capacidade reduzida
• esgotar
• possível ao museu
• exposições
• experiências podem estar

PT No futuro, talvez façamos uma divisão ainda maior de nossos cron jobs para nos certificarmos de que seremos capazes de capturar os problemas o mais cedo possível sem afetar outras partes do sistema.

• futuro
• maior de nossos
• possível sem afetar

PT Experimente uma solução flexível e personalizada que agrega dados do setor, fornece análises proprietárias e do setor e automatiza fluxos de trabalho importantes. Quanto antes você souber, mais cedo poderá agir.

• Experimente uma solução
• personalizada que agrega
• setor
• fornece análises proprietárias
• importantes
• cedo poderá

PT As avaliações verdadeiras do risco de infecção devem considerar o impacto agudo da doença e do risco de PASC. Mesmo se um resultado é raro, pode significativamente impactar a qualidade do paciente de vida em que ocorre cedo na vida.

• infecção devem considerar
• risco de PASC
• resultado é raro
• paciente de vida

PT Tais grupos coalescem frequentemente cedo no curso das doenças em uma parte do cérebro que paraliza o corpo durante o sono do REM

• Tais grupos coalescem
• cedo no curso
• cérebro que paraliza
• REM

PT Além, os sintomas tais como mudanças no pensamento e no comportamento ocorrem cedo no processo da doença em ambos os tipos das circunstâncias.

• pensamento
• comportamento ocorrem cedo
• processo da doença
• ambos os tipos

PT Quem não se importar de caminhar de manhã cedo à luz de tochas pode se programar para chegar ao cume dos Pinnacles para assistir ao nascer do sol

• caminhar de manhã
• programar para chegar
• cume dos Pinnacles
• assistir ao nascer
• sol

PT E é muito cedo para dizer que o tema da personalização está esgotado

• é muito cedo
• personalização está esgotado

PT As startups de maior sucesso em nosso benchmark investiram na experiência do cliente mais cedo e a expandiram mais rapidamente. Siga o exemplo delas com essas dicas de CX para startups.

• startups de maior
• nosso benchmark investiram
• experiência do cliente
• cedo
• expandiram mais rapidamente
• Siga o exemplo

PT O mais cedo possível no processo, encoraje as compras espontâneas com uma conta PayPale aumentae as vendas e a taxa de conversão !

• encoraje as compras
• conta PayPale aumentae
• vendas
• taxa de conversão

PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"

• maravilhoso
• muita área verde
• restaurante ótimo p
• jogos
• lugar p sentar

PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos. Muesli ou granola, leite, laranja na bandeja de madeira de cima. Vista superior. Deitado liso. Copiar espaço. Quarto de hotel de manhã cedo.

• Café da manhã
• lençóis brancos
• Muesli
• granola
• leite
• laranja na bandeja
• madeira de cima
• Vista superior
• Deitado liso
• Copiar espaço
• Quarto de hotel
• manhã

PT Paisagem de manhã cedo com nevoeiro azul em Ha Long Bay, Mar da China do Sul, Vietnã

• Paisagem de manhã
• Long Bay
• Mar da China
• Sul
• Vietnã

PT Os eventos sem precedentes de 2020 resultaram em um crescimento enorme e prolongado na inovação de agentes de ameaças na primeira metade de 2021. E isso não vai acabar tão cedo.

• eventos sem precedentes
• enorme
• prolongado na inovação
• agentes de ameaças
• vai acabar tão

PT A plataforma New Relic ajuda você a agregar novos valores com rapidez e a resolver os problemas que afetam seus clientes mais cedo e com maior eficiência. 

• plataforma New Relic
• agregar novos valores
• rapidez
• resolver os problemas
• afetam seus clientes
• cedo
• maior eficiência

PT Maternidade muito cedo? Casamento infantil, precoce e forçado e gravidez na adolescência em COVID-19

• Maternidade muito cedo
• Casamento infantil
• precoce
• forçado
• gravidez na adolescência

PT Eu me sinto como um idiota em retrospecto, mas percebi desde cedo que eu era de longe a que menos lia o grupo quando se tratava de orientação sobre administração, e que eu estava fazendo pouco sobre isso

• Eu me sinto
• idiota em retrospecto
• percebi desde cedo
• tratava de orientação
• administração
• eu estava fazendo

PT Mais cedo ou mais tarde você conseguirá girar o carro com facilidade!

• cedo
• tarde você conseguirá
• carro com facilidade

PT Por exemplo: "Vi você mexendo no seu pênis mais cedo. Tudo bem querer se tocar, mas só faça isso quando estiver sozinho."

• exemplo
• cedo
• Tudo bem querer
• tocar
• estiver

PT Por exemplo, se você estiver se desculpando por chegar sempre atrasado, configure o seu alarme para 10 minutos mais cedo do que o normal

• exemplo
• estiver se desculpando
• chegar sempre atrasado
• minutos mais cedo
• normal

PT Dizer "bom dia" também faz com que você pareça mais acessível. Se conseguir agir assim logo cedo, seus colegas provavelmente vão puxar papo com você durante o expediente.

• Dizer
• pareça mais acessível
• cedo
• colegas provavelmente vão