Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "gerando" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gerando" z portugalština do španělština

Překlady gerando

"gerando" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

gerando forma genera generan generando generar

Překlad portugalština do španělština jazyka gerando

portugalština
španělština

PT Uma central para as suas análises de marketing. Veja quais ações de marketing estão gerando leads, monitore os canais que estão gerando mais envolvimento e acompanhe o desempenho da sua equipe comercial ao longo do tempo.

ES Un Hub centralizado para tus analíticas de marketing. Descubre los esfuerzos de marketing que generan leads, monitoriza los canales que producen la mayor cantidad de interacciones y supervisa el rendimiento de tu equipo de ventas a lo largo del tiempo.

portugalština španělština
análises analíticas
gerando generan
leads leads
monitore supervisa
canais canales
mais mayor
envolvimento interacciones
e y
desempenho rendimiento

PT , gerando um aumento de 100% nas conversões e gerando 26,000 compras em menos de um mês.

ES , impulsando un aumento del 100% en las conversiones y generando 26,000 compras en menos de un mes.

portugalština španělština
gerando generando
aumento aumento
conversões conversiones
compras compras
menos menos
mês mes

PT Ele está gerando uma grande tela, está gerando uma taxa de atualização de até 144 Hz também, há grande volume e brilho, então há muito para descarregar a bateria

ES Está impulsando una gran pantalla, también está impulsando una frecuencia de actualización de 144Hz, hay un gran volumen y brillo, por lo que hay mucho para agotar la batería

portugalština španělština
tela pantalla
taxa frecuencia
atualização actualización
volume volumen
e y
brilho brillo

PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente

ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia

portugalština španělština
satisfeitos satisfechos
cloudflare cloudflare
access access
e y
grande gran
nossa nuestro
trabalhar trabajar
remotamente a distancia
economia ahorro

PT Dezenas de milhares de profissionais de marketing de bate-papo gerando leads com campanhas de mensagens em SMS, bate-papo na web e Facebook Messenger!

ES ¡Decenas de miles de especialistas en marketing de chat que generan clientes potenciales con campañas de mensajería en SMS, chat web y Facebook Messenger!

portugalština španělština
dezenas decenas
profissionais especialistas
gerando generan
web web
e y
facebook facebook

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

ES El registro integrado de auditorías de Crowd mejora el control de la configuración mediante el seguimiento de los cambios en la configuración, aumentando así el nivel de seguridad

portugalština španělština
registro registro
integrado integrado
melhora mejora
configuração configuración
camada nivel

PT Com a atribuição, você vai saber quais esforços de marketing e publicidade estão gerando leads para o seu negócio, te permitindo otimizar seus gastos com anúncios e tomar decisões mais embasadas para o seu negócio.

ES Con la atribución, podrás saber qué esfuerzos de marketing y publicidad están generando los leads para tu negocio, permitiéndote optimizar tus gastos en publicidad y tomar decisiones comerciales más informadas.

portugalština španělština
atribuição atribución
saber saber
esforços esfuerzos
e y
gerando generando
leads leads
negócio negocio
gastos gastos
tomar tomar
decisões decisiones

PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.

ES Busca a las personas que generen valor en las conversaciones que son pertinentes para tu marca, pero no necesariamente en las que está involucrada tu marca.

portugalština španělština
procure busca
pessoas personas
conversas conversaciones
relevantes pertinentes
necessariamente necesariamente

PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.

ES El contenido de Semrush Content Marketplace cubrirá todas las necesidades e intereses de tu audiencia, lo que mejorará la tasa de conversión de tu sitio web y aumentará la cantidad y calidad de los leads.

portugalština španělština
semrush semrush
marketplace marketplace
necessidades necesidades
interesses intereses
público audiencia
melhorando mejorar
conversão conversión
leads leads
qualidade calidad

PT Adquira uma visão clara do que está gerando resultados

ES Descubre claramente lo que está mejorando los resultados

portugalština španělština
clara claramente
resultados resultados

PT O Feedback Loop da AOL é um sistema automatizado que avisa quando os seus e-mails estão gerando denúncias de spam.

ES El bucle de retroalimentación de AOL es un sistema automatizado que te permite saber si tus correos electrónicos están generando informes de spam.

portugalština španělština
loop bucle
sistema sistema
automatizado automatizado
gerando generando
spam spam

PT Sold Leilões & Outbrain: conteúdo gerando performance

ES FIAT: Vivir la experiencia del showroom a través de una estrategia de contenido

portugalština španělština
conteúdo contenido
do del

PT Com nossa ferramenta de análise MyKinsta, você pode determinar quantos erros 404 seu site está gerando e, em seguida, criar um modelo 404 simples que evita consultar seu banco de dados mais do que o necessário

ES Con nuestra herramienta de análisis MyKinsta, puedes determinar cuántos errores 404 está generando tu sitio y después crear una simple plantilla 404 que evite consultar tu base de datos más de lo necesario

portugalština španělština
ferramenta herramienta
análise análisis
erros errores
site sitio
gerando generando
e y
simples simple
consultar consultar
dados datos
necessário necesario

PT Com nossa ferramenta de análise MyKinsta, você pode determinar quantos erros 404 seu site está gerando e então criar um simples modelo 404 que evita consultar o banco de dados mais do que o necessário

ES Con nuestra herramienta de análisis MyKinsta, puedes determinar cuántos errores 404 está generando tu sitio y luego crear una simple plantilla 404 que evite consultar la base de datos más de lo necesario

portugalština španělština
ferramenta herramienta
análise análisis
erros errores
site sitio
gerando generando
e y
simples simple
consultar consultar
dados datos
necessário necesario

PT Além disso, usando o Relatório de bot do Sprout, você pode facilmente provar o valor de uma estratégia de chatbot por meio de análises abrangentes que detalham volume, desempenho e quais tópicos estão gerando mais interações.

ES Además, gracias al informe de bots de Sprout, puedes probar fácilmente el valor de una estrategia de chatbots a través de los análisis integrales al detallar el volumen, rendimiento y los temas que generan la mayor interacción.

portugalština španělština
bot bots
facilmente fácilmente
estratégia estrategia
chatbot chatbots
desempenho rendimiento
e y
tópicos temas
gerando generan

PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro

ES Como base de su seguridad digital, los HSMs Luna protegen la totalidad de su infraestructura de cifrado al generar, administrar y almacenar claves de cifrado en una raíz de confianza de hardware

portugalština španělština
digital digital
luna luna
sua su
infraestrutura infraestructura
gerando generar
gerenciando administrar
chaves claves
hardware hardware
toda totalidad

PT Você também pode ver essas tendências de crescimento no Google Trends, onde Joomla e Drupal (em menor medida, o WordPress) diminuíram ou permaneceram estáveis, enquanto Squarespace e Wix estão gerando um interesse crescente:

ES También se pueden ver estas tendencias de crecimiento en Google Trends, donde Joomla y Drupal (y en menor medida, WordPress) han disminuido o se han mantenido estables, mientras que Squarespace y Wix están generando un interés creciente:

portugalština španělština
pode pueden
google google
joomla joomla
e y
drupal drupal
menor menor
medida medida
wordpress wordpress
wix wix
gerando generando
interesse interés

PT Capturando, rastreando e gerando relatórios com facilidade em toda a organização, você terá as informações necessárias para desenvolver estratégias de ITSM focadas nos seus clientes e de valor agregado para o futuro

ES Al capturar, rastrear y reportar con facilidad los datos a través de toda la organización, obtendrá la información necesaria para desarrollar estrategias de ITSM de valor agregado y amigables para el futuro

portugalština španělština
e y
organização organización
necessárias necesaria
desenvolver desarrollar
estratégias estrategias
valor valor
futuro futuro

PT Com o portfólio de gerenciamento e automação da Red Hat, você automatiza as tarefas rotineiras, gerando mais produtividade e segurança, além de reduzir o tempo de entrega.

ES Con la cartera de productos de automatización y gestión de Red Hat, puede automatizar las tareas rutinarias, y así aumentar la productividad, mejorar la seguridad y reducir el tiempo de distribución.

portugalština španělština
portfólio cartera
gerenciamento gestión
tarefas tareas
segurança seguridad
reduzir reducir
entrega distribución

PT Capturando blobs assinados e gerando ApTickets assinados (somente planos pagos)

ES Captura de blobs firmados y generación de ApTickets firmados (solo planes pagados)

portugalština španělština
assinados firmados
e y
somente solo
planos planes
pagos pagados

PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade

ES La arquitectura en la nube de nuestra plataforma se escala bajo demanda, lo que aporta un rendimiento y una fiabilidad constantes

portugalština španělština
arquitetura arquitectura
nuvem nube
plataforma plataforma
demanda demanda
desempenho rendimiento
e y
confiabilidade fiabilidad

PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia

ES Su tecnología genera modelos en 3D de activos energéticos en todo el mundo, lo que detalla las circunstancias que podrían darse en caso de riesgos de seguridad o cortes eléctricos

portugalština španělština
sua su
tecnologia tecnología
modelos modelos
ativos activos
mundo mundo
circunstâncias circunstancias
podem podrían
riscos riesgos
segurança seguridad
interrupções cortes
cria genera

PT Se criar valor em cada interação, você faz seus clientes se sentirem e ganha abertura para expandir o relacionamento, gerando fidelidade de longo prazo. 

ES Al agregar valor durante cada interacción, sus clientes se sienten escuchados, y usted se gana el derecho de expandir su relación, a la vez que se impulsa la lealtad a largo plazo. 

portugalština španělština
valor valor
clientes clientes
e y
ganha gana
expandir expandir
fidelidade lealtad
longo largo
prazo plazo

PT Demonstre quais canais sociais estão gerando conversões, contatos qualificados e vendas com painéis personalizados.

ES Demuestra qué canales sociales están generando conversiones, clientes potenciales y ventas con paneles de control personalizados.

portugalština španělština
demonstre demuestra
canais canales
sociais sociales
gerando generando
conversões conversiones
e y
vendas ventas
personalizados personalizados
com con

PT Saber quais fontes de tráfego estão gerando mais valor permite que suas equipes se concentrem na otimização do conteúdo do site para intensificar o desempenho e a conversão usando testes A/B e adaptativos.

ES Cuando sepas cuáles son las fuentes de tráfico que aportan más valor, podrás centrar tus campañas de marketing en las más importantes.

portugalština španělština
fontes fuentes
tráfego tráfico
mais más

PT Com análises simples e eficientes, você vai saber mais sobre o que funciona ou não no seu site, como quais origens de tráfego, conteúdo ou anúncios estão gerando mais conversões.

ES Además, nuestro sistema de analíticas es sencillo pero potente y te permitirá extraer más información sobre las tácticas que son eficaces y las que no, como las fuentes de tráfico, los contenidos o los anuncios que generan más conversiones.

portugalština španělština
simples sencillo
eficientes eficaces
origens fuentes
tráfego tráfico
anúncios anuncios
gerando generan
conversões conversiones

PT Com recursos integrados de análise, fica fácil saber quais páginas, ofertas, anúncios e origens de tráfego estão gerando mais conversões.

ES Las analíticas integradas hacen que sea fácil determinar cuáles páginas, ofertas, anuncios y fuentes de tráfico generan el mayor número de conversiones.

portugalština španělština
integrados integradas
análise analíticas
fácil fácil
páginas páginas
ofertas ofertas
anúncios anuncios
tráfego tráfico
gerando generan
mais mayor
conversões conversiones

PT Veja exatamente quem são seus leads, e quais formulários e ofertas estão gerando mais conversões.

ES Obtén información específica sobre tus leads y descubre qué formularios y ofertas impulsan más conversiones.

portugalština španělština
seus tus
leads leads
e y
formulários formularios
ofertas ofertas
mais más
conversões conversiones

PT Gerencie todas as suas CTAs em um painel e veja quantas visualizações, cliques e conversões cada uma está gerando em todas as suas páginas. Desse modo, você vai poder tomar decisões com base em dados e não em adivinhação.

ES Gestiona todas tus CTA en un solo panel y observa cuántas visitas, clics y conversiones genera cada una en todas tus páginas. De esta manera, podrás tomar decisiones basadas en los datos y eliminar todas las conjeturas.

portugalština španělština
gerencie gestiona
painel panel
veja observa
cliques clics
conversões conversiones
páginas páginas
modo manera
poder podrás
tomar tomar
decisões decisiones

PT Além disso, você pode ver todos os seus dados obtidos em um local centralizado, facilitando a compreensão de quais canais estão gerando tráfego para seu site e se esses leads passam a ser clientes.

ES Además, explora todos los datos de las fuentes de tráfico en un lugar centralizado, así será más fácil identificar qué canales clave generan tráfico al sitio y si esos leads se convierten en clientes.

portugalština španělština
centralizado centralizado
canais canales
gerando generan
tráfego tráfico
se si

PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.

ES Un proceso de un solo clic simplifica la experiencia del usuario, lo que genera una mayor confianza en el proceso de firma electrónica y ofrece tranquilidad al saber que se detectarán los errores o acciones fraudulentas.

portugalština španělština
processo proceso
clique clic
simplifica simplifica
experiência experiencia
usuário usuario
maior mayor
assinatura firma
eletrônica electrónica
e y
erro errores

PT Abriu um novo canal de empréstimos on-line, gerando "ganhos de eficiência fenomenais"

ES Abrió un nuevo canal de préstamos en línea que produjo "ganancias fenomenales de eficiencia"

portugalština španělština
novo nuevo
canal canal
empréstimos préstamos
on-line en línea
ganhos ganancias
eficiência eficiencia
abriu abrió
line línea

PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.

ES Esta es la razón por la que las bibliotecas de reglas son tan largas, a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se crea y agrega una regla, lo que impulsa la necesidad de mantener cientos o incluso miles de reglas individuales.

portugalština španělština
bibliotecas bibliotecas
longas largas
medida medida
novo nuevo
ataque ataque
fraude fraude
identificado identifica
necessidade necesidad
manter mantener
ou o

PT Ao invés disso, é melhor ter o PHP gerando a página uma vez e depois fazer o cache dela. O cache de páginas tem muitas vantagens óbvias sobre a geração dinâmica de páginas com PHP.

ES En cambio, es mejor que PHP genere la página una vez y luego la cachee. El cacheo de páginas tiene muchas ventajas obvias sobre la generación dinámica de páginas con PHP.

portugalština španělština
melhor mejor
php php
e y
vantagens ventajas
geração generación
dinâmica dinámica

PT Eles também foram responsáveis pelo sucesso da Hubble Contactos, gerando cerca de 3.000 novos leads para o negócio com uma CPL de $2,30.

ES También fueron responsables del éxito de Contactos del Hubble, generando cerca de 3.000 nuevos contactos para el negocio a un precio de $2,30 CPL.

portugalština španělština
foram fueron
responsáveis responsables
gerando generando
cerca cerca
novos nuevos
sucesso éxito

PT Não se esqueça de redirecionar URLs antigas quando fizer mudanças, especialmente para aquelas que já atraíram backlinks e estavam gerando tráfego orgânico para seu site.

ES No te olvides de redirigir las URL antiguas cuando hagas cambios, especialmente las que ya han atraído backlinks y estaban generando tráfico orgánico a tu sitio.

portugalština španělština
esqueça olvides
redirecionar redirigir
urls url
antigas antiguas
mudanças cambios
backlinks backlinks
gerando generando
tráfego tráfico
orgânico orgánico
site sitio

PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares

ES Nissan creó una cultura de datos empresarial, impulsó la innovación y obtuvo ahorros multimillonarios

portugalština španělština
cultura cultura
dados datos
empresarial empresarial
inovação innovación
e y

PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.

ES A través de nuestras elecciones relacionadas con el consumo de alimentos podemos ejercer una influencia colectiva sobre la forma en la que estos se cultivan, se producen y se distribuyen generando, en consecuencia, un gran cambio.

portugalština španělština
nossas nuestras
escolhas elecciones
forma forma
e y
gerando generando
grande gran
mudança cambio
assim consecuencia

PT O passo seguinte em muitas experiências genéticas está gerando uma biblioteca da selecção para introduzir genes em pilhas e observar seus efeitos

ES El paso siguiente en muchos experimentos genéticos está generando una biblioteca de la investigación para introducir genes en las células y observar sus efectos

portugalština španělština
passo paso
seguinte siguiente
muitas muchos
gerando generando
biblioteca biblioteca
introduzir introducir
observar observar
efeitos efectos
é está

PT As proporções muito grandes de povos que vivem em países desenvolvidos são consideradas agora obesos, gerando uma pletora de normas sanitárias adicionais tais como o diabetes, a artrite, e o coração e as infecções hepáticas.

ES Consideran a las proporciones muy grandes de gente que vive en países desarrollados ahora obesas, generando una plétora de condiciones de salud adicionales tales como diabetes, artritis, y el corazón y enfermedades del higado.

portugalština španělština
proporções proporciones
vivem vive
países países
desenvolvidos desarrollados
consideradas consideran
gerando generando
adicionais adicionales
coração corazón
diabetes diabetes

PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué

portugalština španělština
e y
sabe sabe

PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas... Leia mais

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos... Leer más

portugalština španělština
e y
sabe sabe
instalação instalación
rápida rápida
leva lleva
leia leer

PT Gerando uma solicitação de CSR

ES Generación de una solicitud de RSC

portugalština španělština
solicitação solicitud

PT Hoje, cerca de 2.000 funcionários da Sony Music usam o Tableau para agregar e analisar muitos dados em tempo real, monitorando e gerando relatórios

ES Hoy en día, alrededor de 2000 empleados de Sony Music utilizan Tableau para agregar y analizar una gran cantidad de datos en tiempo real con fines de supervisión y generación de informes

portugalština španělština
funcionários empleados
sony sony
music music
agregar agregar
e y
real real
cerca de alrededor
2 una

PT O resultado foi um ciclo de análises mais rápido, gerando mais envolvimento no lado da empresa

ES Como resultado, se logró un ciclo de análisis más rápido que dio lugar a una mayor participación de toda la empresa

portugalština španělština
resultado resultado
ciclo ciclo
análises análisis
envolvimento participación

PT Reduziu os custos de cirurgias de substituição de joelho em US$ 297 por paciente, gerando uma economia aproximada de US$ 3 milhões

ES Redujo los costos de reemplazos de rodillas en USD 297 por paciente. Esto representa un ahorro de aproximadamente USD 3 millones.

portugalština španělština
reduziu redujo
custos costos
paciente paciente
milhões millones
economia ahorro

PT A adoção do Tableau dobrou em três meses, excedendo as expectativas e gerando economia de custo e tempo

ES La adopción de Tableau se duplica en tres meses, lo que supera las expectativas y genera ahorros de costos y tiempo

portugalština španělština
adoção adopción
expectativas expectativas
custo costos

PT Nossos clientes em comum estão gerando mudanças com os dados

ES Nuestros clientes conjuntos están generando cambios con los datos

portugalština španělština
nossos nuestros
clientes clientes
gerando generando
mudanças cambios

PT A solução ajuda as equipes em sua jornada de IA com preparação para IA, exploração de dados com análise aumentada, gerando impacto com recomendações otimizadas em aplicativos voltados para o usuário final.

ES Su solución ayuda a los equipos a prepararse para usar inteligencia artificial, a explorar los datos con análisis aumentado y a aumentar el impacto con recomendaciones optimizadas en aplicaciones para usuarios finales.

portugalština španělština
solução solución
ajuda ayuda
equipes equipos
sua su
preparação prepararse
impacto impacto
recomendações recomendaciones
otimizadas optimizadas
usuário usuarios
final finales

PT Esta ferramenta analisa o perfil backlink e deixá-lo ver o valor de cada um deles é para o seu desempenho presença e mecanismo de busca on-line, com base em onde os links estão gerando a partir.

ES Esta herramienta analiza su perfil de vínculo de retroceso y le permiten ver lo valioso que cada uno de ellos es a su presencia y el rendimiento del motor de búsqueda en línea, basado en donde los enlaces están generando a partir.

portugalština španělština
ferramenta herramienta
perfil perfil
backlink vínculo de retroceso
e y
desempenho rendimiento
presença presencia
mecanismo motor
on-line en línea
gerando generando
partir partir
line línea
base basado

Zobrazuje se 50 z 50 překladů