Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "f abertura" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "f abertura" z portugalština do španělština

Překlady f abertura

"f abertura" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

abertura a a la a las a los abertura abierto abiertos abrir alta antes antes de apertura aperturas comenzar como con cuando del desde después el en el en la en línea entre fácil fácilmente hasta inauguración inicio libre mejor más para para comenzar para el por posible primera que ser si sin sobre también tener todo tu tus y

Překlad portugalština do španělština jazyka f abertura

portugalština
španělština

PT As taxas de abertura mais altas são encontradas em e-mails relacionados ao governo, com uma taxa de abertura de 28,77%.

ES Las tasas de apertura más altas se encuentran en los correos electrónicos relacionados con el gobierno, con una tasa de apertura del 28,77 %.

portugalština španělština
abertura apertura
altas altas
encontradas encuentran
relacionados relacionados
governo gobierno

PT Impulsione o crescimento e se modernize, substituindo o processo de abertura de conta baseado em papel por uma experiência de integração do cliente e abertura de conta móvel centrada no consumidor.

ES Impulse el crecimiento y modernícese reemplazando el proceso de apertura de cuenta basado en documentos impresos con la apertura de cuenta móvil y una experiencia de incorporación de clientes basados en los clientes.

portugalština španělština
crescimento crecimiento
e y
substituindo reemplazando
processo proceso
abertura apertura
conta cuenta
papel documentos
experiência experiencia
integração incorporación
móvel móvil

PT A maioria das instituições financeiras já iniciou o processo de digitalização para abertura de contas, com 85% das instituições financeiras fornecendo alguma forma de abertura de conta digital.

ES La mayoría de las instituciones financieras ya han iniciado el proceso de digitalización para la apertura de cuentas, ya que el 85% de las instituciones financieras ofrecen algún tipo de apertura de cuenta digital.

portugalština španělština
instituições instituciones
processo proceso
abertura apertura
forma tipo

PT A 12 Pro possui uma lente telefoto com zoom ótico 4x e uma abertura de f / 2.0, enquanto a teleobjetiva 12 Pro Max é nova, oferecendo zoom ótico 5x e uma abertura de f / 2.2

ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2

portugalština španělština
zoom zoom
e y
abertura apertura
f f
nova nuevo
oferecendo ofrece
max max

PT Consiste em um sensor principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura de f / 1.7 e uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e abertura de f / 2.2.

ES Consiste en un sensor principal de 12,2 megapíxeles con 1,4 µm de píxeles y una apertura de f / 1,7, y una lente ultra gran angular de 16 megapíxeles con 1,0 µm de píxeles y una apertura de f / 2,2.

portugalština španělština
sensor sensor
megapixels megapíxeles
pixels píxeles
e y
abertura apertura
f f
lente lente
ultra ultra
angular angular

PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.

ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.

portugalština španělština
ambos ambos
modelos modelos
têm tienen
sensor sensor
megapixels megapíxeles
abertura apertura
f f
e y
pixels píxeles
ultra ultra
angular angular

PT Quando testar o conteúdo como a variável na campanha de teste A/B, escolha a vencedora por taxa de cliques e não por taxa de abertura, já que a abertura acontece antes que o assinante veja o seu conteúdo.

ES Cuando pruebes el contenido como variable en una campaña de prueba A/B, elige la ganadora por tasa de clics, en lugar de por tasa de apertura, ya que las aperturas se producen antes de que un suscriptor vea tu contenido.

portugalština španělština
conteúdo contenido
variável variable
campanha campaña
escolha elige
vencedora ganadora
taxa tasa
cliques clics
assinante suscriptor
b b

PT instalação, novo, diferente, colorido, tubulação, abertura do piso, abertura., fundo, preto, construção Public Domain

ES bombilla incandescente, eléctrica, luz, bombilla, luces, electricidad, oscuro, iluminado, sin gente, filamento Public Domain

portugalština španělština
preto oscuro
domain domain

PT Impulsione o crescimento e se modernize, substituindo o processo de abertura de conta baseado em papel por uma experiência de integração do cliente e abertura de conta móvel centrada no consumidor.

ES Impulse el crecimiento y modernícese reemplazando el proceso de apertura de cuenta basado en documentos impresos con la apertura de cuenta móvil y una experiencia de incorporación de clientes basados en los clientes.

portugalština španělština
crescimento crecimiento
e y
substituindo reemplazando
processo proceso
abertura apertura
conta cuenta
papel documentos
experiência experiencia
integração incorporación
móvel móvil

PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .

ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .

portugalština španělština
câmera cámara
composta compuesta
megapixels megapíxeles
abertura apertura
f f
ultra ultra
angular angular
e y
profundidade profundidad

PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...

ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...

portugalština španělština
misturadores mezcladores
exigências exigencias

PT Ávila A abertura da Porta Santa pelo Bispo de Ávila, Dom José María Gil Tamayo, no domingo 13 de março, marcou o início do Ano Jubilar em Ávila. Os fiéis assistiram à abertura da Porta Santa na igreja do C...

ES Nuestro Padre General, Miguel Márquez, ha estado en Tierra Santa para realizar una visita fraterna del 19 de enero al 3 de febrero de 2022. Según una tradición de nuestra Orden que se remonta al Capítulo General de 1632, el Padre General, es t...

portugalština španělština
santa santa
os una

PT A StreamCam parece ter uma câmera e sensor melhores, com uma abertura de f / 2.0; a abertura não está listada para as outras câmeras.

ES La StreamCam parece tener una mejor cámara y sensor, con una apertura de f / 2.0; la apertura no aparece en la lista de las otras cámaras.

portugalština španělština
sensor sensor
melhores mejor
abertura apertura
f f
outras otras

PT Mas uma lente 35mm f/1.4 permite mais luz, porque o obturador abre mais quando a abertura é ajustada para f/1.4; valores mais baixos são melhores quando se fala de abertura

ES Pero una lente de 35 mm f/1.4 permite más luz, porque el obturador se abre más cuando la apertura se establece en f/1.4; los valores más bajos son mejores cuando se habla de apertura

portugalština španělština
lente lente
f f
permite permite
luz luz
abre abre
abertura apertura
baixos bajos
são son
fala habla

PT Essa opção de escolher as configurações de abertura oferece controle sobre o que está em foco, com uma compensação: quanto menor a abertura, menos luz atinge o sensor, portanto, você precisará adicionar mais luz ao seu ambiente.

ES Esta opción de elegir la configuración de apertura le brinda control sobre lo que está enfocado, con una compensación: cuanto más pequeña sea la apertura, menos luz llega al sensor, por lo que deberá agregar más luz en su entorno.

portugalština španělština
abertura apertura
controle control
compensação compensación
luz luz
sensor sensor
adicionar agregar
precisar deberá

PT A 12 Pro possui uma lente telefoto com zoom ótico 4x e uma abertura de f / 2.0, enquanto a teleobjetiva 12 Pro Max é nova, oferecendo zoom ótico 5x e uma abertura de f / 2.2

ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2

portugalština španělština
zoom zoom
e y
abertura apertura
f f
nova nuevo
oferecendo ofrece
max max

PT A Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com 1,4µm pixels e uma abertura f/1,7, juntamente com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com 1,0µm pixels e uma abertura f/2,2µm pixels.

ES El Pixel 5 tiene una cámara trasera dual compuesta por una cámara principal de 12,2 megapíxeles con píxeles de 1,4µm y una apertura f/1,7, junto con una lente ultra gran angular de 16 megapíxeles con píxeles de 1,0µm y una apertura f/2,2.

portugalština španělština
câmera cámara
traseira trasera
dupla dual
composta compuesta
megapixels megapíxeles
e y
abertura apertura
f f
lente lente
ultra ultra
angular angular

PT A Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1,12µm pixels e uma abertura f/2,0, enquanto a Pixel 7 aumenta isto para 10,8 megapixels com uma lente ultra grande angular de 92,8 graus, 1,22µm pixels e uma abertura f/2,2.

ES El Pixel 6 también ofrece una cámara frontal de 8 megapíxeles con píxeles de 1,12µm y una apertura f/2.0, mientras que el Pixel 7 la eleva a 10,8 megapíxeles con una lente ultra gran angular de 92,8 grados, píxeles de 1,22µm y una apertura f/2.2.

portugalština španělština
oferece ofrece
câmera cámara
megapixels megapíxeles
e y
abertura apertura
f f
lente lente
ultra ultra
grande gran
angular angular
graus grados

PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas

ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas

portugalština španělština
apoia apoya
promoção promoción
desenvolvidas desarrolladas
ciência science
aberta open
dados datos
todas todas
revistas revistas

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

portugalština španělština
desenvolvimento desarrollar
práticas prácticas
e y
abertura abiertos
incríveis increíbles

PT As mensagens de bate-papo têm uma taxa de abertura de 50-80% na primeira hora

ES Los mensajes de chat tienen una tasa de apertura del 50-80% en la primera hora

portugalština španělština
mensagens mensajes
têm tienen
taxa tasa
abertura apertura
hora hora

PT Envie notificações, atualizações e promoções para contatos do chatbot no Facebook Messenger e SMS com taxas de abertura de + 80%

ES Envíe notificaciones, actualizaciones y promociones a los contactos del chatbot en Facebook Messenger y SMS con tasas de apertura de + 80%

portugalština španělština
envie envíe
e y
promoções promociones
contatos contactos
chatbot chatbot
facebook facebook
sms sms
taxas tasas
abertura apertura

PT As taxas de abertura de bots de bate-papo do Facebook são inacreditáveis e eu adoro guardas de comentários! Em nossos esforços, os leads custam US $ 15-20, mas no MobileMonkey é uma fração do preço.

ES ¡Las tasas de apertura del bot de chat de Facebook son increíbles y me encantan los guardias de comentarios! En nuestros esfuerzos, los clientes potenciales cuestan entre $ 15 y 20, pero en MobileMonkey es una fracción del precio.

portugalština španělština
abertura apertura
bots bot
facebook facebook
eu me
comentários comentarios
nossos nuestros
esforços esfuerzos
mas pero
mobilemonkey mobilemonkey
fração fracción

PT As taxas de abertura e resposta de e-mail, por outro lado, são de 20% e 6%

ES Las tasas de apertura y respuesta de correo electrónico, por otro lado, son del 20% y del 6%

portugalština španělština
taxas tasas
abertura apertura
outro otro
lado lado
são son

PT Quais são as taxas médias de leitura, taxas de abertura e taxas de engajamento com os bots de bate-papo de marketing do Facebook Messenger?

ES ¿Cuáles son las tasas de lectura promedio, las tasas de apertura y las tasas de participación con los bots de chat de marketing de Facebook Messenger?

portugalština španělština
taxas tasas
leitura lectura
abertura apertura
engajamento participación
bots bots
marketing marketing
facebook facebook

PT Explodindo de bate-papo ? Envie um bate-papo do Messenger para um seleto grupo de contatos ou um grande grupo de contatos, tudo de uma vez. As taxas de abertura variam de 50 a 80%, e as taxas de resposta acabam com o e-mail.

ES Explosión de chat ? Envíe un chat de Messenger a un grupo selecto de contactos o un gran grupo de contactos, todo a la vez. Las tasas de apertura promedian entre el 50 y el 80%, y las tasas de respuesta sacan el correo electrónico del agua.

portugalština španělština
envie envíe
contatos contactos
taxas tasas
abertura apertura

PT Os bots do Messenger têm, em média, 80% de taxas de abertura e 20% de taxas de cliques.

ES Los bots de Messenger tienen, en promedio, un 80% de tasas de apertura y un 20% de tasas de clics.

portugalština španělština
bots bots
têm tienen
média promedio
taxas tasas
abertura apertura
e y
cliques clics

PT Na verdade, os chatbots têm taxas de abertura e cliques de e-mail muito mais altas do que o e-mail.

ES De hecho, los chatbots tienen tasas de apertura y clics de correo electrónico mucho más altas que el correo electrónico.

portugalština španělština
verdade hecho
chatbots chatbots
taxas tasas
abertura apertura
cliques clics
altas altas

PT Além disso, com taxas de abertura de mais de 80% e taxas de cliques de 20% na maioria das mensagens, há uma forte indicação de que os clientes apreciam o uso de bots.

ES Además, con un 80% de tasas de apertura y un 20% de clics en la mayoría de los mensajes, hay fuertes indicios de que los clientes aprecian el uso de bots.

portugalština španělština
taxas tasas
abertura apertura
e y
cliques clics
forte fuertes
bots bots

PT As explosões de bate-papo do Facebook Messenger, um tipo de bot do Messenger, tem taxas de abertura de 70-80% nos primeiros sessenta minutos

ES Las explosiones de chat de Facebook Messenger, un tipo de bot de Messenger, tiene tasas de apertura del 70-80% en los primeros sesenta minutos

portugalština španělština
explosões explosiones
facebook facebook
tipo tipo
bot bot
tem tiene
taxas tasas
abertura apertura
sessenta sesenta
minutos minutos

PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.

ES Elija entre una variedad de tamaños de página para promocionar su vacante en listados clasificados estándar.

portugalština španělština
selecione elija
gama variedad
tamanhos tamaños
página página
promover promocionar
listagens listados
padrão estándar

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

portugalština španělština
desenvolvimento desarrollar
práticas prácticas
e y
abertura abiertos
incríveis increíbles

PT Compare o desempenho de seus e?mails em relação à média de taxas de abertura única, de cliques e devolução para milhares de usuários do Mailchimp.

ES Compara dónde se sitúan tus correos electrónicos en el promedio de tasas de aperturas únicas, clics y rebotes entre los miles de usuarios de Mailchimp.

portugalština španělština
compare compara
seus tus
e y
média promedio
taxas tasas
abertura aperturas
cliques clics
usuários usuarios
mailchimp mailchimp

PT Taxas de abertura são uma das melhores maneiras de dizer se sua estratégia de e-mail está funcionando

ES Las tasas de apertura son una de las mejores maneras de saber si tu estrategia de correo electrónico funciona

portugalština španělština
taxas tasas
abertura apertura
maneiras maneras
estratégia estrategia

PT Se você tem uma taxa de abertura mais alta, geralmente significa que o público se identifica com seus assuntos.

ES Si tienes una tasa de apertura alta, por lo general significa que las líneas de asunto atraen a tu público. 

portugalština španělština
taxa tasa
abertura apertura
alta alta
significa significa

PT Os e-mails enviados por entidades relacionadas a atividades de interesse aparecem em segundo lugar, com uma taxa de abertura de 27,74%.

ES Los correos electrónicos enviados por los establecimientos de ocio son los segundos, con una tasa de apertura del 27,74 %.

portugalština španělština
enviados enviados
taxa tasa
abertura apertura

PT Com uma taxa de abertura de 27,62%, os e-mails sobre religião aparecem em terceiro lugar.

ES En tercer lugar, con una tasa de apertura del 27,62 %, están los correos electrónicos sobre temas religiosos.

portugalština španělština
taxa tasa
abertura apertura
lugar lugar

PT Uma taxa de abertura baixa geralmente indica uma das seguintes hipóteses:

ES Una tasa de apertura baja indica normalmente que: 

portugalština španělština
taxa tasa
abertura apertura
baixa baja
geralmente normalmente
indica indica

PT Como as taxas de abertura, às vezes você pode conseguir isso direcionando um conteúdo específico para um público menor e segmentado.

ES Al igual que con la tasa de apertura, a veces se puede conseguir ese objetivo orientando un contenido específico a un público más reducido y segmentado.

portugalština španělština
taxas tasa
abertura apertura
conteúdo contenido
específico específico
público público
e y
menor reducido

PT As taxas de abertura e cliques aumentam quando você fornece o conteúdo mais relevante para o grupo de pessoas mais interessado

ES Las tasas de clics y de apertura mejoran cuando proporcionas un contenido más relevante para el grupo de personas con mayor interés

portugalština španělština
abertura apertura
cliques clics
quando cuando
conteúdo contenido
relevante relevante
pessoas personas
fornece proporcionas

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

portugalština španělština
desenvolvimento desarrollar
práticas prácticas
e y
abertura abiertos
incríveis increíbles

PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.

ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando el trabajo es abierto.

portugalština španělština
equipes equipos
potencial potencial
abertura abierto

PT O trabalho com abertura tem sido fundamental para nossos princípios

ES El trabajo abierto siempre ha sido fundamental para nuestros valores

portugalština španělština
abertura abierto
fundamental fundamental

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

portugalština španělština
abertura abierto
filosofia filosofía
prática práctica
pesquisas investigación
e y
originais original
equipe equipo

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

portugalština španělština
desenvolvimento desarrollar
práticas prácticas
e y
abertura abiertos
incríveis increíbles

PT Acesse as melhores práticas sobre como digitalizar a abertura de conta com verificação de identidade digital, biometria e assinaturas eletrônicas.

ES OneSpan Cloud Authentication ayuda a las empresas a reducir el fraude, mejorar la experiencia del usuario y cumplir con los requisitos reglamentarios.

portugalština španělština
melhores mejorar

PT Nosso modelo de dados será classificado a cada hora em um dia com base no horário de abertura habitual de um contato, e o ActiveCampaign vai usar essas recomendações para agendar um horário de envio apropriado.

ES Nuestro modelo de datos clasifica las horas del día en base a la hora de apertura habitual de un contacto. ActiveCampaign usará estas recomendaciones para programar la hora de envío apropiada.

portugalština španělština
nosso nuestro
cada un
base base
abertura apertura
habitual habitual
contato contacto
recomendações recomendaciones
envio envío
apropriado apropiada

PT As linhas de assunto são sua melhor chance de gerar curiosidade e conseguir uma abertura. Qual delas vai ganhar?

ES Las líneas de asunto son la mejor oportunidad que tienes para generar curiosidad y lograr una apertura. ¿Cuál ganará?

portugalština španělština
linhas líneas
assunto asunto
chance oportunidad
curiosidade curiosidad
abertura apertura

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

portugalština španělština
desenvolvimento desarrollar
práticas prácticas
e y
abertura abiertos
incríveis increíbles

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

ES Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.

portugalština španělština
desenvolvimento desarrollar
práticas prácticas
e y
abertura abiertos
incríveis increíbles

Zobrazuje se 50 z 50 překladů