Přeložit "enviado" do španělština

ES La alerta se puede personalizar para que se envíe un número específico de días antes de la fecha de caducidad y configurarse para enviarse a grupos de alertas específicos (por ejemplo, departamento de TI) desde el panel de Dotcom-Monitor.

• envíe un número
• fecha de caducidad
• configurarse para enviarse
• grupos de alertas
• ejemplo
• departamento de TI

ES Haz clic en Pay As You Go y selecciona un paquete de créditos. Cada correo electrónico que envías cuesta un crédito, por lo que un correo electrónico enviado a 100 contactos cuesta 100 créditos.

• As You Go
• selecciona un paquete
• créditos
• cuesta un crédito
• correo electrónico enviado
• contactos cuesta

ES Tarjeta de regalo enviada - Esto permite modificar el correo electrónico enviado para las Tarjetas de regalo. Requiere una versión premium de Weebly.

• Tarjeta de regalo
• Esto permite modificar
• correo electrónico enviado
• Tarjetas de regalo
• Requiere una versión

ES Para (auto)procesar un pedido recurrente, se requiere un pedido de artículo prepagado. Si un pedido de artículo prepagado no están disponible en la cuenta, el briefing no será enviado y permanecerá pendiente.

• auto
• procesar un pedido
• requiere un pedido
• artículo prepagado
• pedido de artículo
• briefing no será
• permanecerá

ES Puede programar que su informe se envíe con una modalidad recurrente de manera automática. Tenga en cuenta que, al hacerlo, el informe se ejecutará antes de enviarse para que incluya siempre la información más actualizada.

• hacerlo
• informe se ejecutará

ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.

• dispositivo que pueda
• encabezados exteriores
• interno puede gestionar

ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella

• Mi diseñadora
• María Vargas
• caído del cielo
• nada era demasiado
• ella

ES En 2008 ese foro pronto se convertiría en un nuevo mercado global: nacía así 99designs

• ese foro pronto
• mercado global

ES Ahora bien, el tipo de notificaciones que enviamos (por correo electrónico, por SMS o por webhook) depende de tu plan

• Ahora bien
• tipo de notificaciones
• enviamos
• correo electrónico
• SMS
• webhook

ES Verifica la hora de envío recomendada, así como la hora en la que se envió efectivamente el email en nuestros reportes y obtén información valiosa sobre tu público.

• Verifica la hora
• envío recomendada
• reportes
• obtén información valiosa

ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos (tu programador sí los tendrá), también te proporcionaremos archivos de vista previa en PNG o JPEG.

• programas de diseño
• previa en PNG

ES El icono o botón de tu App en los formatos que más se ajustan a tus necesidades

• icono
• ajustan a tus

ES Todo lo que necesitas para subir el banner a la web que quieras. Te entregarmeos el diseño de tu banner en todos los formatos necesarios según tus necesidades. Normalmente se trata de archivos JPG, GIF, PNG o PSD.

• necesitas para subir
• quieras
• entregarmeos el diseño
• formatos necesarios según
• necesidades
• Normalmente se trata
• archivos JPG
• GIF
• PNG

ES Todo lo que necesitas para producir tu packaging. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.

• necesitas para producir
• packaging
• proporcionaremos tu diseño
• formatos que necesites
• Normalmente se trata
• archivo de Adobe
• RGB
• Adobe Photoshop
• PDF

ES Todo lo que necesitas para producir el folleto. Te entregaremos el diseño del folleto en todos los formatos necesarios para enviar a imprenta. Normalmente se trata de archivos de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.

• necesitas para producir
• folleto
• entregaremos el diseño
• imprenta
• Normalmente se trata
• archivos de Adobe
• Adobe Photoshop
• PDF

ES Todo lo que necesitas para producir tu portada. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.

• necesitas para producir
• portada
• proporcionaremos tu diseño
• formatos que necesites
• Normalmente se trata
• archivo de Adobe
• RGB
• Adobe Photoshop
• PDF

ES Todo lo que necesitas para producir tu infografía. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.

• necesitas para producir
• infografía
• proporcionaremos tu diseño
• formatos que necesites
• Normalmente se trata
• archivo de Adobe
• RGB
• Adobe Photoshop
• PDF

ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos, también obtendrán archivos de vista previa en PNG o JPEG, que son perfectos para cargar a tu web o a las redes sociales.

• programas de diseño
• previa en PNG
• JPEG
• perfectos para cargar
• redes

ES Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites

• proporcionaremos tu diseño
• formatos que necesites

ES 3. El correo electrónico se envía a su cliente

• cliente

ES Una vez que haya enviado una solicitud de migración, nuestros expertos en migración comenzarán con la transferencia y se comunicarán con usted a lo largo de este proceso.

• migración
• expertos en migración
• transferencia
• comunicarán con usted

ES Dado que todos tus datos se envían a través de allí, esta IP se enviará al resto de la web, en lugar de la tuya.

• allí
• IP se enviará

ES Si quieres comunicarte con el resto de la red, el tráfico de datos debe enviarse a Internet a través de un servidor

• enviarse a Internet
• servidor

ES La firma digital en su e-mail garantiza al destinatario que el remitente es usted y nadie más que usted. No hay manera de suplantar la dirección del remitente.

• remitente es usted
• suplantar la dirección

ES El capitán James Cook, enviado a Tahiti a observar el tránsito de Venus, también tuvo la misión de buscar el gran continente meridional que se creía existía en los mares del sur

• capitán James Cook
• enviado a Tahiti
• observar el tránsito
• Venus
• tuvo la misión
• sur

ES Observa tu posición promedio para todas las palabras clave rastreadas en el tiempo, y la cantidad de tráfico de búsqueda que envían a tu sitio web.

• Observa tu posición
• palabras clave rastreadas
• cantidad de tráfico
• búsqueda que envían
• sitio

ES Puede que haya enviado su artículo cuando la revista original era un título híbrido

• revista original era
• título híbrido

ES Una vez estés satisfecho con tu mensaje de correo electrónico, tú eliges a quién se enviará, tanto si se trata de todos tus suscriptores como de un segmento reducido.

• mensaje de correo
• enviará
• segmento

ES El primer correo electrónico, enviado por Ray Tomlinson en 1971 o 1978, según la fuente, marcó el inicio de la era de la comunicación moderna

• primer correo electrónico
• enviado por Ray
• según la fuente
• marcó el inicio
• moderna

ES El correo electrónico se enviaba de un ordenador a otro, y viajó a través de una red de equipos no muy diferentes a la Internet que conocemos hoy. Tomlinson también introdujo en el mundo el símbolo "@" en las direcciones de correo electrónico.

• ordenador a otro
• red de equipos
• conocemos hoy
• Tomlinson también introdujo
• símbolo
• direcciones de correo

ES Algunos filtros de correo no deseado marcarán la campaña de correo electrónico si cualquier otra persona con la misma IP ha enviado correo no deseado antes

• correo no deseado

ES En el fondo, spam es un correo electrónico no solicitado, irrelevante, enviado en masa a una lista de personas

• fondo
• electrónico no solicitado
• irrelevante
• enviado en masa

ES Tu dirección IP: Algunos filtros de spam marcarán tus campañas si alguien ha enviado spam con la misma dirección IP

• dirección IP
• marcarán tus campañas
• alguien ha enviado
• misma dirección IP

ES En la mayoría de los casos, una vez se ha hecho clic en ese botón, se crea un informe de abuso y se envía al programa de correo electrónico del destinatario o ISP

• botón
• crea un informe
• abuso
• envía al programa
• ISP

ES Scheduling (Programación). Desde los correos electrónicos a las publicaciones en redes sociales, pasando por las postales, puedes ir por delante en tu marketing programando la fecha y hora en la que deseas que se envíe tu contenido.

• Scheduling
• Programación
• publicaciones en redes

ES La automatización de marketing de Mailchimp te permite crear un solo correo electrónico o una serie de ellos que se envían automáticamente según los activadores predeterminados

• automatización de marketing
• Mailchimp te permite
• correo electrónico
• serie de ellos
• envían automáticamente según
• activadores predeterminados

ES Si tu sitio web está en versión de prueba, no se puede enviar ni seguir un podcast a través de Apple Podcast. Para continuar, actualiza al servicio de pago.

• sitio web está
• versión de prueba
• enviar ni seguir
• Apple Podcast
• continuar

ES Al hacer clic en el vínculo que recibas podrás elegir una nueva contraseña para tu cuenta

• recibas podrás elegir

ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community

• rellena
• envía una solicitud
• licencia Community
• Percent
• cumple las directrices
• Community

ES Soy una persona que se dedica a mejorar los procesos, y no pienso en trabajar en algo que vaya directamente a la Casa Blanca

• Soy una persona
• dedica a mejorar
• procesos
• pienso en trabajar
• algo que vaya
• Casa Blanca

ES Nos ayuda a contar, con las casillas de verificación: ¿Terminamos? ¿Se envió? Sí

• ayuda a contar
• casillas de verificación
• Terminamos
• envió
• Sí

ES Almacena el tipo de error de estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

• Almacena el tipo
• error de estado
• usuarios mediante solicitudes

ES Almacena el nombre del módulo del estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

• Almacena el nombre
• módulo del estado
• usuarios mediante solicitudes

ES Cree su propio resumen de noticias e información personalizado y organizado por la IA en Eikon, entregado en el momento y de la forma que desee.

• Cree su propio
• Eikon

ES Sí, recibirá su logotipo por correo electrónico, junto con la confirmación de que ha completado el certificado.

• Sí
• recibirá su logotipo
• correo electrónico

ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web ha sido enviado a su dirección de correo electrónico.

• ONLYOFFICE
• enlace al seminario
• dirección de correo

ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web se enviará a su correo electrónico.

• ONLYOFFICE
• enlace al seminario

ES Tendrá que configurar su SSL certificado, confirme la solicitud y descargue el zip archivo enviado a su correo electrónico.

• Tendrá que configurar
• SSL certificado
• confirme la solicitud
• descargue el zip

ES Paso 8: Si el dominio está disponible, se le enviará a una pantalla de pago

• Paso
• dominio está disponible
• pago

ES Redirección automática HTTPS: Si activas esta característica, automáticamente te envía a las versiones HTTPS de las webs en vez de las versiones HTTP.

• Redirección automática HTTPS
• activas esta característica
• automáticamente te envía
• versiones