PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
"encontrado" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
ES Se utiliza con otra función para buscar un carácter o una secuencia. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla.
portugalština | španělština |
---|---|
usado | utiliza |
outra | otra |
função | función |
ou | o |
sequência | secuencia |
caracteres | carácter |
verdadeiro | verdadero |
e | y |
falso | falso |
PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
ES Busca una coincidencia exacta de un valor, incluidas las celdas o los intervalos de columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla.
portugalština | španělština |
---|---|
pesquise | busca |
exata | exacta |
incluindo | incluidas |
células | celdas |
ou | o |
intervalos | intervalos |
colunas | columnas |
contatos | contactos |
verdadeiro | verdadero |
falso | falso |
PT Portanto, é um ótimo recurso para ser encontrado aqui, junto com o rastreamento de natação (encontrado apenas no modelo de RH, não no Inspire padrão).
ES Por lo tanto, es una gran característica para encontrar aquí, junto con el seguimiento de natación (solo se encuentra en el modelo HR, no en el Inspire estándar).
portugalština | španělština |
---|---|
ótimo | gran |
recurso | característica |
rastreamento | seguimiento |
natação | natación |
aqui | aquí |
PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.
ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.
PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
ES Se utiliza con otra función para buscar un carácter o una secuencia. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla.
PT RETURN_EXISTING: se um arquivo duplicado for encontrado, não faça o upload de um novo arquivo, retorne o encontrado.
ES RETURN_EXISTING: si se encuentra un archivo duplicado, no cargues un nuevo archivo y, en su lugar, devuelve el duplicado encontrado.
PT Nego do Borel é encontrado em motel com mulheres
ES El padre de Meghan Markle habla sobre Lili y critica a Oprah
PT A hora de sua morte é estimada em três a quatro semanas antes de seu corpo ser encontrado.
ES El cantante reveló cuándo le gustaría empezar a buscar un bebé con la modelo.
portugalština | španělština |
---|---|
encontrado | buscar |
PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído
ES Cada objeto contiene un identificador globalmente único para que se pueda encontrar sobre el sistema distribuido
portugalština | španělština |
---|---|
objeto | objeto |
identificador | identificador |
globalmente | globalmente |
encontrado | encontrar |
distribuído | distribuido |
PT Eles chamam de “banco de conhecimento” e pode ser encontrado na guia “Support / Suporte”
ES A esto lo llaman su «base de conocimiento» (knowledge base) y lo encontrarás en Support
portugalština | španělština |
---|---|
conhecimento | conocimiento |
e | y |
encontrado | encontrar |
PT Além das VPNs pagas, por mais baratas que sejam, você pode ter encontrado algumas VPNs gratuitas
ES Aparte de las VPN de pago, independientemente de los baratos que sean, podrás encontrarte con algunas VPN gratuitas
portugalština | španělština |
---|---|
além | aparte |
vpns | vpn |
gratuitas | gratuitas |
PT Se The Pirate Bay estiver temporariamente indisponível ou quando um determinado torrent não puder ser encontrado em sua enorme biblioteca, os downloaders procuram sites alternativos.
ES Si The Pirate Bay está temporalmente no disponible, o cuando un cierto torrent no se encuentra en su enorme biblioteca, los usuarios suelen ir a webs alternativas.
portugalština | španělština |
---|---|
temporariamente | temporalmente |
determinado | cierto |
encontrado | encuentra |
em | en |
enorme | enorme |
biblioteca | biblioteca |
sites | webs |
alternativos | alternativas |
bay | bay |
PT Kickass Torrents pode ter encontrado seu fim anos atrás, mas isso não significou o fim do torrent
ES Tal vez Kickass Torrents llegó a su fin hace años, pero eso no significó el final de los torrents
portugalština | španělština |
---|---|
anos | años |
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store
ES Por suerte, Surfshark, al igual que otras VPN, cuenta con un software muy práctico para tu smartphone o portátil, que podrás encontrar en la tienda de apps
portugalština | španělština |
---|---|
felizmente | por suerte |
surfshark | surfshark |
muitos | muy |
outros | otras |
vpns | vpn |
encontrado | encontrar |
store | tienda |
PT Ao clicar no ícone de suporte por bate-papo, você irá inserir seu nome, endereço de e-mail da conta e uma breve descrição do problema encontrado.
ES Al hacer clic en el ícono del chat de ayuda, te pediremos que ingreses tu nombre, la dirección de correo electrónico de tu cuenta y una breve descripción de tu problema.
portugalština | španělština |
---|---|
suporte | ayuda |
nome | nombre |
endereço | dirección |
conta | cuenta |
breve | breve |
descrição | descripción |
problema | problema |
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
ES Siempre y cuando no desactives los estilos para dispositivos móviles o no sobrecargues tu sitio con demasiado contenido, tu sitio estará listo para que se encuentre en búsquedas en dispositivos móviles.
portugalština | španělština |
---|---|
estilos | estilos |
móveis | móviles |
site | sitio |
conteúdo | contenido |
pronto | listo |
encontrado | encuentre |
pesquisas | búsquedas |
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
ES El nombre de la fuente del anuncio (el texto de marca que aparece directamente debajo del título) debe revelar con precisión el contenido que se encuentra en la página de destino. Esto permite a los lectores saber quién patrocina la publicación.
portugalština | španělština |
---|---|
fonte | fuente |
anúncio | anuncio |
aparece | aparece |
diretamente | directamente |
divulgar | revelar |
precisão | precisión |
conteúdo | contenido |
encontrado | encuentra |
destino | destino |
permite | permite |
leitores | lectores |
publicação | publicación |
PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:
ES Sigue estos simples pasos para denunciar cualquier tipo de contenido cuestionable que encuentres en Eventbrite:
portugalština | španělština |
---|---|
siga | sigue |
etapas | pasos |
simples | simples |
relatar | denunciar |
qualquer | cualquier |
conteúdo | contenido |
encontrado | encuentres |
eventbrite | eventbrite |
PT Se você está trocando emails com alguém que não foi encontrado em sua conta, pode adicioná-lo facilmente com um só clique.
ES Si estás intercambiando emails con alguien que no está en tu cuenta, puedes agregarlo fácilmente con apenas un click.
portugalština | španělština |
---|---|
emails | emails |
conta | cuenta |
adicioná-lo | agregarlo |
facilmente | fácilmente |
clique | click |
PT Nenhum resultado foi encontrado para sua busca
ES No se han encontrado resultados en la búsqueda
portugalština | španělština |
---|---|
resultado | resultados |
encontrado | encontrado |
busca | búsqueda |
PT Nossa ferramenta não analisar texto encontrado no corpo on-page do conteúdo, juntamente com o conteúdo dentro de tags do título.
ES Nuestra herramienta de analizar el texto no se encontró en el cuerpo de páginas del contenido, junto con el contenido dentro de etiquetas de título.
portugalština | španělština |
---|---|
ferramenta | herramienta |
analisar | analizar |
texto | texto |
corpo | cuerpo |
conteúdo | contenido |
tags | etiquetas |
título | título |
encontrado | encontró |
PT Notificação vazamento e-mail: O Surfshark tem um rastreador que permite ver se o seu endereço de e-mail pode ser encontrado em bancos de dados em algum lugar online
ES Notificaciones de fugas de correo electrónico: Surfshark tiene un rastreador que les permite ver si tu dirección de correo electrónico se ha encontrado en bases de datos en línea
portugalština | španělština |
---|---|
surfshark | surfshark |
permite | permite |
se | si |
endereço | dirección |
encontrado | encontrado |
dados | datos |
PT O endereço do servidor geralmente é encontrado nos detalhes de conta do seu provedor de VPN. Este é o servidor VPN que você quer usar. Caso não consiga encontrar, entre em contato com o SAC do seu serviço de VPN.
ES La dirección de tu servidor a menudo se puede encontrar en los detalles de tu cuenta con el proveedor de VPN. Este es el servidor VPN que te gustaría usar. Si no puedes encontrarlo, contacta con el servicio al cliente de tu servicio VPN.
portugalština | španělština |
---|---|
endereço | dirección |
geralmente | menudo |
detalhes | detalles |
conta | cuenta |
vpn | vpn |
contato | contacta |
PT O software não é extraordinário, mas tudo pode ser encontrado facilmente e funciona muito bem
ES El software no es extraordinario, pero se puede encontrar todo fácilmente y funciona bien
portugalština | španělština |
---|---|
software | software |
extraordinário | extraordinario |
encontrado | encontrar |
facilmente | fácilmente |
e | y |
funciona | funciona |
bem | bien |
PT O número de telefone, entretanto, não pode ser encontrado na página de suporte e só é mencionado na página “Sobre”.
ES El número de teléfono, sin embargo, no se puede encontrar en la página de ayuda y solo se menciona en la página «Sobre nosotros».
portugalština | španělština |
---|---|
telefone | teléfono |
entretanto | sin embargo |
encontrado | encontrar |
suporte | ayuda |
e | y |
PT O pinguim de crista de Fiordland ou Tawaki é um outro belo pequenino que pode ser encontrado em todos os fiordes durante a época de reprodução - de julho a novembro
ES El pingüino de Fiordland o tawaki es otra pequeña belleza, que se puede encontrar en Milford Sound durante la época de reproducción, que es de julio a noviembre
portugalština | španělština |
---|---|
pinguim | pingüino |
fiordland | fiordland |
outro | otra |
encontrado | encontrar |
reprodução | reproducción |
PT Outro local memorável pode ser encontrado próximo de Queenstown, em Arrowtown, onde você pode caminhar até o Ford of Bruinen no Arrow River. Você também pode caminhar até Wilcox Green, onde as cenas de Gladden Fields foram filmadas.
ES Otro lugar memorable se ubica cerca de Queenstown en Arrowtown, donde podés caminar hacia el Vado del Bruinen en el río Arrow; también podés caminar a Wilcox Green, donde se filmaron las escenas de los Campos Gladios.
portugalština | španělština |
---|---|
local | lugar |
memorável | memorable |
próximo | cerca |
of | de |
river | río |
green | green |
cenas | escenas |
queenstown | queenstown |
PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados
ES Las opciones de análisis son una serie de opciones de filtrado que ofrecen los informes avanzados
portugalština | španělština |
---|---|
opções | opciones |
são | son |
avançados | avanzados |
PT Por favor, indique qual foi o problema encontrado. Obrigado!
ES Dinos qué problema has encontrado. ¡Gracias!
portugalština | španělština |
---|---|
encontrado | encontrado |
PT O EIN da CARE é 13-1685039. Para facilitar a localização, este número também pode ser encontrado na parte inferior da página inicial da CARE.
ES El EIN de CARE es 13-1685039. Para facilitar la ubicación, este número también se puede encontrar en la parte inferior de la página de inicio de CARE.
portugalština | španělština |
---|---|
facilitar | facilitar |
localização | ubicación |
encontrado | encontrar |
inicial | inicio |
PT Vá para "Notifique-me quando encontrado" e ative-o. Você receberá um e-mail quando o telefone for iniciado ou estará on-line.
ES Vaya a "Notificarme cuando lo encuentre" y actívelo. Recibirá un correo electrónico cuando el teléfono se inicie o esté en línea.
portugalština | španělština |
---|---|
quando | cuando |
encontrado | encuentre |
telefone | teléfono |
on-line | en línea |
receber | recibirá |
line | línea |
PT Avise-me quando encontrado em Encontre o meu iPhone
ES Notificarme cuando se encuentre en Encontrar mi iPhone
portugalština | španělština |
---|---|
quando | cuando |
em | en |
meu | mi |
iphone | iphone |
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .
portugalština | španělština |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
encontrado | encontrar |
cmd | cmd |
e | y |
PT Se você já visitou um site e começou a ver anúncios para o mesmo site em que navegou em outro lugar na web, há uma boa chance de já ter encontrado anúncios de remarketing no Google
ES Si alguna vez has visitado un sitio web y luego has empezado a ver anuncios del mismo sitio que exploraste en otros lugares de la web, existe la posibilidad de que ya te hayas encontrado con los anuncios de remarketing de Google
portugalština | španělština |
---|---|
você | te |
visitou | visitado |
e | y |
anúncios | anuncios |
outro | otros |
chance | posibilidad |
encontrado | encontrado |
remarketing | remarketing |
PT Nenhum registo BIMI encontrado, gere um agora!
ES No se ha encontrado ningún registro BIMI, ¡genera uno ahora!
portugalština | španělština |
---|---|
registo | registro |
bimi | bimi |
encontrado | encontrado |
um | uno |
agora | ahora |
PT Foi encontrado o seguinte registo MTA-STS DNS TXT para
ES Se ha encontrado el siguiente registro TXT de MTA-STS DNS para
portugalština | španělština |
---|---|
encontrado | encontrado |
seguinte | siguiente |
registo | registro |
dns | dns |
txt | txt |
PT Foi encontrado o seguinte registo TLS-RPT DNS TXT para
ES Se ha encontrado el siguiente registro TLS-RPT DNS TXT para
portugalština | španělština |
---|---|
encontrado | encontrado |
seguinte | siguiente |
registo | registro |
dns | dns |
txt | txt |
PT Quando não está escrevendo sobre as últimas notícias cripto, ele pode ser encontrado debruçado sobre velhos livros de história ou tentando bater seu recorde pessoal no Scrabble.
ES Cuando no escribe sobre las últimas noticias de criptomoneda, se lo puede encontrar leyendo viejos libros de historia o tratando de superar su puntuación más alta en Scrabble.
portugalština | španělština |
---|---|
notícias | noticias |
velhos | viejos |
livros | libros |
história | historia |
PT O Bluetooth é o elemento essencial do sistema e, embora o aplicativo NHSX original afirme ter encontrado uma maneira de contornar o problema, suspeitamos que isso ainda faça parte do problema.
ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.
portugalština | španělština |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
e | y |
original | original |
encontrado | encontrado |
maneira | solución |
problema | problema |
PT Você terá que concordar com um aviso de privacidade, que diz que os dados são armazenados no seu telefone por 14 dias. O aviso de privacidade completo pode ser encontrado aqui .
ES Deberá aceptar un aviso de privacidad, que dice que los datos se almacenan en su teléfono durante 14 días. El aviso de privacidad completo se puede encontrar aquí .
portugalština | španělština |
---|---|
privacidade | privacidad |
diz | dice |
telefone | teléfono |
dias | días |
completo | completo |
encontrado | encontrar |
aqui | aquí |
PT Um artigo encontrado nas próprias páginas de suporte do desenvolvedor revela alguns detalhes importantes sobre os remasterizadores.
ES Un artículo que se encuentra en las propias páginas de soporte del desarrollador revela algunos detalles clave sobre los remasterizadores.
portugalština | španělština |
---|---|
encontrado | encuentra |
páginas | páginas |
suporte | soporte |
desenvolvedor | desarrollador |
revela | revela |
detalhes | detalles |
importantes | clave |
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
ES Hay un procesador más antiguo en este modelo, por lo que no tiene la potencia de procesamiento de imágenes de los modelos superiores, pero este procesador también se encuentra en algunos modelos 2021, por lo que no se lo está perdiendo.
portugalština | španělština |
---|---|
antigo | antiguo |
imagem | imágenes |
encontrado | encuentra |
perdendo | perdiendo |
PT Para obter ajuda na escolha de um switch, nosso seletor de Produto de switch pode ser encontrado aqui.
ES Para obtener ayuda para elegir un switch, puede encontrar nuestro selector de productos de switch aquí..
portugalština | španělština |
---|---|
ajuda | ayuda |
escolha | elegir |
switch | switch |
nosso | nuestro |
seletor | selector |
encontrado | encontrar |
PT Este botão pode ser encontrado na seção "Status do feed" da configuração do seu canal.
ES Este botón se encuentra en la sección "Estado del feed" en la configuración de tu canal.
portugalština | španělština |
---|---|
botão | botón |
encontrado | encuentra |
na | en |
status | estado |
configuração | configuración |
seu | tu |
canal | canal |
PT Observe que o menu suspenso de mudança de equipe também pode ser encontrado aqui, permitindo que você alterne para qual conta transmitir, como outras equipes as quais você é um administrador ou sua própria conta
ES Ten presente que allí también se encuentra el menú desplegable de cambio de equipo, que te permite cambiar la cuenta a la que quieras transmitir, por ejemplo, otros equipos de los que eres administrador o tu propia cuenta
portugalština | španělština |
---|---|
encontrado | encuentra |
permitindo | permite |
transmitir | transmitir |
outras | otros |
administrador | administrador |
menu | menú |
pode | quieras |
PT Em OBS, por exemplo, o bitrate pode ser encontrado no canto inferior direito da janela.
ES Por ejemplo, en OBS encontrarás la información sobre la tasa de transmisión en la esquina inferior derecha de la ventana.
portugalština | španělština |
---|---|
encontrado | encontrar |
canto | esquina |
inferior | inferior |
direito | derecha |
janela | ventana |
obs | obs |
PT O código de incorporação responsivo pode ser encontrado no menu de compartilhamento da página do seu vídeo (por exemplo: vimeo.com/xxxxx), se o vídeo não for Privado e no modal de incorporação na página de configurações simplificadas
ES El código de inserción receptivo puede encontrarse en el menú para compartir de la página de tu video (por ejemplo, vimeo.com/XXXXX), si tu video no es privado, y en el modal de inserción de tu página de configuración simplificada
portugalština | španělština |
---|---|
código | código |
responsivo | receptivo |
e | y |
configurações | configuración |
menu | menú |
PT O indicador da condição da transmissão ao vivo pode ser encontrado no canto superior direito da página de configurações ao vivo e da página de visualização.
ES El indicador del estado de la transmisión se encuentra en la parte superior derecha de la página de configuración de transmisión en vivo y en la página de vista previa.
portugalština | španělština |
---|---|
indicador | indicador |
condição | estado |
encontrado | encuentra |
direito | derecha |
configurações | configuración |
e | y |
PT Para usar o recurso, clique no ícone “Enviar arquivo” para compartilhar um link privado para baixar arquivos. O ícone pode ser encontrado na página inicial, nas configurações do vídeo ou em páginas de vídeo individuais.
ES Para utilizar esta función, haz clic en el ícono "Enviar archivo" para compartir un enlace privado para descargar archivos. El ícono se puede encontrar en la página principal, en la configuración del vídeo o en la página individual del vídeo.
portugalština | španělština |
---|---|
usar | utilizar |
recurso | función |
clique | clic |
link | enlace |
privado | privado |
baixar | descargar |
encontrado | encontrar |
configurações | configuración |
vídeo | vídeo |
PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.
ES Si eres un titular de derechos de autor y te tropas con un video que infringe tus derechos, ve a nuestra página de la ley de derechos de autor DMCA y completa el formulario oficial de reclamación.
portugalština | španělština |
---|---|
se | si |
autorais | autor |
e | y |
vídeo | video |
página | página |
preencha | completa |
formulário | formulario |
oficial | oficial |
reivindicação | reclamación |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů