PT Declaração de conflitos de interesse para cada autor. Qualquer artigo que não inclua declaração de conflitos de interesse não será considerado para publicação. Use o seguinte formato: Nome e sobrenome, MD não tem conflitos de interesse.
Přeložit "conflitos" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "conflitos" z portugalština do španělština
Překlady conflitos
"conflitos" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| conflitos | conflicto conflictos disputa |
Překlad portugalština do španělština jazyka conflitos
portugalština
španělština
ES Declaraciones sobre conflictos de intereses de cada autor. Los artículos que no incluyan los conflictos de intereses no serán considerados para su publicación. Use el siguiente formato: Nombre y apellido, MD, no tiene conflictos de intereses.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| conflitos | conflictos |
| interesse | intereses |
| autor | autor |
| use | use |
| seguinte | siguiente |
| formato | formato |
| e | y |
PT Declaração de conflitos de interesse para cada autor. Qualquer artigo que não inclua declaração de conflitos de interesse não será considerado para publicação. Use o seguinte formato: Nome e sobrenome, MD não tem conflitos de interesse.
ES Declaraciones sobre conflictos de intereses de cada autor. Los artículos que no incluyan los conflictos de intereses no serán considerados para su publicación. Use el siguiente formato: Nombre y apellido, MD, no tiene conflictos de intereses.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| conflitos | conflictos |
| interesse | intereses |
| autor | autor |
| use | use |
| seguinte | siguiente |
| formato | formato |
| e | y |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
ES Los conflictos, la migración y el cambio climático son las tendencias clave que impulsan estas crisis, y ocho de las peores crisis alimentarias del mundo están vinculadas a los conflictos y al cambio climático
| portugalština | španělština |
|---|---|
| conflitos | conflictos |
| migração | migración |
| mudanças | cambio |
| principais | clave |
| tendências | tendencias |
| crises | crisis |
| piores | peores |
| alimentares | alimentarias |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
ES Los conflictos, la migración y el cambio climático son las tendencias clave que impulsan estas crisis, y ocho de las peores crisis alimentarias del mundo están vinculadas a los conflictos y al cambio climático
| portugalština | španělština |
|---|---|
| conflitos | conflictos |
| migração | migración |
| mudanças | cambio |
| principais | clave |
| tendências | tendencias |
| crises | crisis |
| piores | peores |
| alimentares | alimentarias |
PT “As mudanças climáticas exacerbam os conflitos existentes e aumentam as chances de novos conflitos — especialmente em países onde os governos são fracos e os recursos são escassos”, disse Blinken
ES “El cambio climático exacerba los conflictos existentes y aumenta las posibilidades de que surjan otros nuevos, sobre todo en países donde los gobiernos son débiles y los recursos escasos”, dijo Blinken
PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades
ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real
| portugalština | španělština |
|---|---|
| detecção | detección |
| notificações | notificaciones |
| real | real |
| evitar | evita |
| desnecessário | innecesario |
| perda | perder |
| oportunidades | oportunidades |
PT Reforçamos nosso compromisso de enviar reclamações de privacidade não resolvidas a um mecanismo independente de resolução de conflitos.
ES Además, nos hemos comprometido a remitir los reclamos sobre privacidad sin resolver a un mecanismo independiente de resolución de controversias.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| reclamações | reclamos |
| privacidade | privacidad |
| mecanismo | mecanismo |
| independente | independiente |
PT Na era pré-europeia, eram comuns os conflitos tribais maoris
ES En las épocas previas a la llegada de los europeos, eran comunes las guerras entre tribus maoríes
| portugalština | španělština |
|---|---|
| comuns | comunes |
PT A validade, interpretação e aplicação deste Acordo são regidas pelas leis do Estado de Illinois, sem causar conflitos de leis ou disposições delas.
ES La validez, interpretación y el desempeño de este Acuerdo serán determinados por las leyes del Estado de Illinois, sin dar efecto a los principios o conflictos de disposiciones de leyes de este.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| validade | validez |
| interpretação | interpretación |
| acordo | acuerdo |
| são | ser |
| estado | estado |
| sem | sin |
| conflitos | conflictos |
| ou | o |
| illinois | illinois |
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Harmonia buscam o consenso. Elas não gostam de conflitos; em vez disso, procuram pontos de concordância.
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Armonía buscan el consenso. No disfrutan del conflicto y más bien buscan zonas de acuerdo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| pessoas | personas |
| tema | tema |
| harmonia | armonía |
| consenso | consenso |
PT Crianças ameaçadas por conflitos e fome precisam de ajuda urgentemente. Doe agora para apressar a ajuda emergencial às famílias em crise.
ES Los niños amenazados por los conflictos y el hambre necesitan ayuda con urgencia. Done ahora para acelerar la ayuda de emergencia a las familias en crisis.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| crianças | niños |
| conflitos | conflictos |
| fome | hambre |
| precisam | necesitan |
| ajuda | ayuda |
| famílias | familias |
PT A CARE trabalha para aumentar o acesso à educação de qualidade para crianças marginalizadas, particularmente meninas adolescentes que vivem em ambientes frágeis e afetados por conflitos.
ES CARE trabaja para aumentar el acceso a una educación de calidad para los niños marginados, en particular las adolescentes que viven en entornos frágiles y afectados por conflictos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| trabalha | trabaja |
| acesso | acceso |
| educação | educación |
| qualidade | calidad |
| vivem | viven |
| ambientes | entornos |
| afetados | afectados |
| conflitos | conflictos |
PT Em 1993, a CARE continua as suas respostas na Somália e no Afeganistão, e forma a sua Unidade de Assistência de Emergência para responder aos crescentes desastres e conflitos e aumentar as Políticas Públicas e os programas de advocacia.
ES En 1993, CARE continúa con sus respuestas en Somalia y Afganistán, y forma su Unidad de Asistencia de Emergencia para responder a los crecientes desastres y conflictos, y aumentan las políticas públicas y los programas de promoción.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| continua | continúa |
| somália | somalia |
| afeganistão | afganistán |
| forma | forma |
| unidade | unidad |
| assistência | asistencia |
| crescentes | crecientes |
| conflitos | conflictos |
| políticas | políticas |
| públicas | públicas |
| programas | programas |
| aumentar | aumentan |
PT Conflitos na terminologia do identificador da Apple
ES Conflictos en la terminología del identificador de Apple
| portugalština | španělština |
|---|---|
| conflitos | conflictos |
| na | en |
| terminologia | terminología |
| identificador | identificador |
PT À medida que o trabalho avança e os prazos são alterados, reduza os conflitos no cronograma para liberar o progresso da equipe.
ES A medida que avance el trabajo y cambien los plazos, resuelve los conflictos de planificación pronto para permitir el progreso del equipo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| medida | medida |
| e | y |
| prazos | plazos |
| conflitos | conflictos |
PT Exigir a visita à agência e oferecer uma experiência móvel subotimizada causam conflitos desnecessários e levam ao abandono
ES Los requisitos de la visita a la sucursal y las experiencias móviles insatisfactorias introducen una fricción innecesaria y son causas de abandono.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| visita | visita |
| experiência | experiencias |
| móvel | móviles |
| abandono | abandono |
PT Em seguida, clique em Bulk Actions > Deactivate, que deve ser suficiente para desativar quaisquer conflitos e restaurar seu site.
ES A continuación, haz clic en Acciones en lote> Desactivar, lo que debería ser suficiente para desactivar cualquier conflicto y restaurar tu sitio.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| seguida | a continuación |
| actions | acciones |
| desativar | desactivar |
| e | y |
| restaurar | restaurar |
| site | sitio |
PT PHP desatualizado pode causar a quebra do seu site, e outros conflitos certamente ocorrerão. Você normalmente quer seu site na última versão do PHP suportado pelo WordPress, que atualmente é PHP 7.3 a 8.0.
ES Un PHP obsoleto puede hacer que tu sitio se rompa, y seguramente se producirán otros conflictos. Por lo general, querrás que tu sitio esté en la última versión de PHP soportada por WordPress, que actualmente es PHP 7.3 a 8.0.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| php | php |
| site | sitio |
| e | y |
| conflitos | conflictos |
| wordpress | wordpress |
| atualmente | actualmente |
PT Mas se você estiver usando PHP 5.x, é imperativo que você atualize, pois isso pode causar sérios conflitos.
ES Pero si estás usando PHP 5.x, es imperativo que actualices, ya que puede causar serios conflictos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| usando | usando |
| php | php |
| x | x |
| imperativo | imperativo |
| causar | causar |
| conflitos | conflictos |
PT Alguns desses conflitos podem interferir na conexão HTTPS do seu site, resultando em vários erros.
ES Algunos de estos conflictos pueden interferir con la conexión HTTPS de tu sitio web, lo que da lugar a varios errores.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| desses | estos |
| conflitos | conflictos |
| podem | pueden |
| interferir | interferir |
| conexão | conexión |
| erros | errores |
| https | https |
PT Se houver uma violação de segurança, os registros das configurações e patches manuais poderão ser perdidos, o que pode gerar conflitos e acusações na equipe
ES Si falla la seguridad, se pueden perder los registros de las configuraciones y los parches manuales, lo cual podría generar disputas y acusaciones dentro del equipo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| registros | registros |
| configurações | configuraciones |
| patches | parches |
| manuais | manuales |
| gerar | generar |
| equipe | equipo |
PT Ao contrário de outras soluções de segurança, a plataforma da Netskope pode ser gerenciada a partir de uma única UI, economizando o tempo da sua equipe de segurança, evitando conflitos de políticas e etapas de configuração redundantes.
ES A diferencia de otras soluciones de seguridad, la plataforma de Netskope se puede gestionar desde una única IU, lo que le ahorra tiempo a su equipo de seguridad al evitar conflictos de políticas y pasos de configuración redundantes.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| outras | otras |
| soluções | soluciones |
| segurança | seguridad |
| netskope | netskope |
| evitando | evitar |
| conflitos | conflictos |
| políticas | políticas |
| e | y |
PT Até ao momento, não existem quaisquer escândalos conhecidos, nem conflitos com clientes. O Ria Money Transfer aumentou muito a sua popularidade entre usuários indianos.
ES No han experimentado escándalos o peleas notables con los clientes. Ria Money Transfer se ha vuelto muy popular entre los usuarios indios.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| muito | muy |
| indianos | indios |
| transfer | transfer |
PT Ouça aqueles que já estiveram no seu lugar contarem sobre suas esperanças, seus conflitos, suas realidades e as lições aprendidas. Entenda as abordagens iterativas para o sucesso e como as perguntas certas geram informações acionáveis.
ES Aprenda de personas que ya estuvieron en su lugar. Conozca sus deseos, luchas, realidades y lecciones aprendidas. Descubra por qué los enfoques iterativos y las preguntas correctas pueden dar lugar a información útil.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| lugar | lugar |
| realidades | realidades |
| lições | lecciones |
| abordagens | enfoques |
| certas | correctas |
| informações | información |
PT emprega avaliações de risco em relação a imparcialidade e possíveis conflitos de interesse em nossos escritórios, funcionários e clientes.
ES aplica evaluaciones de riesgo en relación a la imparcialidad y a potenciales conflictos de intereses en nuestras oficinas, empleados y clientes.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| avaliações | evaluaciones |
| risco | riesgo |
| relação | relación |
| a | la |
| e | y |
| conflitos | conflictos |
| interesse | intereses |
| nossos | nuestras |
| escritórios | oficinas |
| funcionários | empleados |
| clientes | clientes |
| possíveis | potenciales |
PT Alguns ataques não são bem-sucedidos devido a uma postura de segurança fraca e desconexa devido a processos interrompidos e conflitos internos
ES Algunos ataques no tienen éxito gracias a una posición de seguridad débil y desarticulada debida a procesos inutilizados y conflictos internos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ataques | ataques |
| devido | gracias a |
| postura | posición |
| segurança | seguridad |
| fraca | débil |
| e | y |
| processos | procesos |
| conflitos | conflictos |
| internos | internos |
PT Nos dias de hoje, evitar conflitos de endereço IP tende a ser uma tarefa relativamente fácil, principalmente se você tem um gerenciamento avançado de endereços IPv4 e IPv6
ES Evitar los conflictos de direcciones IP en la actualidad debería ser relativamente fácil, en especial si se cuenta con una potente administración de direcciones IPv4 e IPv6
| portugalština | španělština |
|---|---|
| evitar | evitar |
| conflitos | conflictos |
| ip | ip |
| relativamente | relativamente |
| fácil | fácil |
| gerenciamento | administración |
| e | e |
PT Receba alertas quando houver conflito de IPs e acelere a resolução de conflitos de endereços IP com o SolarWinds User Device Tracker para identificar a causa raiz por endereço MAC, fornecedor, porta de switch, SSID WiFi e usuário.
ES Reciba alertas cuando se produzca un conflicto de IP y agilice la resolución de conflictos de direcciones IP mediante SolarWinds User Device Tracker para definir el causante por dirección MAC, proveedor, puerto de conmutación, WiFi SSID y usuario.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| receba | reciba |
| alertas | alertas |
| conflito | conflicto |
| ips | direcciones ip |
| e | y |
| resolução | resolución |
| conflitos | conflictos |
| ip | ip |
| mac | mac |
| fornecedor | proveedor |
| porta | puerto |
| wifi | wifi |
PT O IP Control Bundle alerta você quanto a conflitos de IP e ajuda a localizar e isolar o dispositivo conflitante em segundos.
ES El IP Control Bundle le alerta sobre los conflictos de IP y lo ayuda a localizar y aislar en segundos el dispositivo conflictivo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ip | ip |
| control | control |
| alerta | alerta |
| você | le |
| conflitos | conflictos |
| e | y |
| ajuda | ayuda |
| isolar | aislar |
| segundos | segundos |
PT A visibilidade sobre quando as tarefas do SQL Server e Microsoft Windows estão agendadas para execução permite que você tenha uma visão mais ampla sobre os impactos de desempenho, o que ajuda a resolver conflitos potenciais mais rapidamente.
ES Visualizar para cuándo las tareas de SQL Server y Microsoft Windows están programadas para ejecutarse le permite ver el panorama general de los impactos en el desempeño, lo que ayuda a resolver los posibles conflictos más rápidamente.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| agendadas | programadas |
| permite | permite |
| você | le |
| impactos | impactos |
| ajuda | ayuda |
| resolver | resolver |
| conflitos | conflictos |
PT Durante sua carreira o grupo se tornou famoso por seus conflitos, tanto públi… leia mais
ES Otros éxitos … Más información
PT Estes termos de uso e a resolução de qualquer litígio gerado a partir desde documento devem ser regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova York, sem levar em conta os seus conflitos de princípios legais
ES Estos términos de uso y la resolución de cualquier disputa originada en virtud del presente documento se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, independientemente de sus conflictos de legislación
| portugalština | španělština |
|---|---|
| estado | estado |
| nova | nueva |
| york | york |
PT Na raiz desses conflitos está o fracasso das empresas e governos em buscar o consentimento das próprias comunidades afetadas pelos projetos propostos
ES En la raíz de estos conflictos está el hecho de que las empresas y los gobiernos no hayan buscado adecuadamente el consentimiento de las mismas comunidades afectadas por los proyectos propuestos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| raiz | raíz |
| conflitos | conflictos |
| governos | gobiernos |
| consentimento | consentimiento |
| comunidades | comunidades |
| afetadas | afectadas |
PT Detecte e evite conflitos de interesse e possíveis fraudes em todos os aplicativos
ES Detecte y evite conflictos de intereses y posibles fraudes en todas las aplicaciones
| portugalština | španělština |
|---|---|
| detecte | detecte |
| evite | evite |
| conflitos | conflictos |
| interesse | intereses |
| possíveis | posibles |
| fraudes | fraudes |
| aplicativos | aplicaciones |
PT A fome e a desnutrição são freqüentemente causadas por desastres naturais e conflitos ou uma combinação dos dois
ES El hambre y la desnutrición a menudo son causadas por desastres naturales y conflictos o una combinación de ambos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fome | hambre |
| e | y |
| desnutrição | desnutrición |
| são | son |
| desastres | desastres |
| naturais | naturales |
| conflitos | conflictos |
| combinação | combinación |
| causadas | causadas |
PT A capital, Cabul, a última grande área sob controle do governo, caiu nas mãos do Taleban - o último capítulo na luta de décadas do Afeganistão com conflitos e turbulências
ES La ciudad capital de Kabul, la última área importante bajo control del gobierno, cayó en manos de los talibanes, el último capítulo de la lucha de décadas de Afganistán contra el conflicto y la agitación
| portugalština | španělština |
|---|---|
| grande | importante |
| sob | bajo |
| mãos | manos |
| capítulo | capítulo |
| luta | lucha |
| décadas | décadas |
| afeganistão | afganistán |
| e | y |
| caiu | cayó |
PT Para tanto, CARE oferece conflitos
ES Con ese fin, CARE ofrece conflictos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| conflitos | conflictos |
PT os programas incluem um projeto com foco na participação inclusiva das mulheres na prevenção de conflitos e na construção da paz no Níger e em Burkina Faso, financiado pela União Europeia e a Agência de Desenvolvimento Austríaca.
ES Los programas incluyen un proyecto centrado en la participación inclusiva de las mujeres en la prevención de conflictos y la consolidación de la paz en Níger y Burkina Faso, financiado por la Unión Europea y la Agencia de Desarrollo de Austria.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| incluem | incluyen |
| participação | participación |
| inclusiva | inclusiva |
| prevenção | prevención |
| conflitos | conflictos |
| paz | paz |
| financiado | financiado |
| agência | agencia |
| desenvolvimento | desarrollo |
PT A CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha pela igualdade de gênero e pela prevenção da violência baseada no gênero.
ES CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| programas | programas |
| prevenção | prevención |
| conflitos | conflictos |
| paz | paz |
| pessoas | personas |
| acesso | acceso |
| direitos | derechos |
| trabalha | trabaja |
| igualdade | igualdad |
| gênero | género |
| violência | violencia |
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.
ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Malí con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria del Sahel en junio de 2012.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| comunidades | comunidades |
| afetadas | afectadas |
| conflitos | conflictos |
| segurança | seguridad |
| junho | junio |
| começou | comenzó |
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012
ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Mali con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria en el Sahel en junio de 2012
| portugalština | španělština |
|---|---|
| comunidades | comunidades |
| afetadas | afectadas |
| conflitos | conflictos |
| segurança | seguridad |
| junho | junio |
| começou | comenzó |
PT Para esse fim, a CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha em prol da igualdade de gênero e da prevenção da violência baseada no gênero
ES Con ese fin, CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género
| portugalština | španělština |
|---|---|
| programas | programas |
| prevenção | prevención |
| conflitos | conflictos |
| paz | paz |
| pessoas | personas |
| acesso | acceso |
| direitos | derechos |
| trabalha | trabaja |
| igualdade | igualdad |
| gênero | género |
| violência | violencia |
PT Trabalhamos com comunidades rurais pobres, populações afetadas por conflitos e trabalhadores de plantações
ES Trabajamos con comunidades rurales pobres, poblaciones afectadas por conflictos y trabajadores de plantaciones
| portugalština | španělština |
|---|---|
| trabalhamos | trabajamos |
| comunidades | comunidades |
| rurais | rurales |
| populações | poblaciones |
| afetadas | afectadas |
| conflitos | conflictos |
| e | y |
| trabalhadores | trabajadores |
PT No início deste ano, dezenas de milhares de congoleses arriscaram suas vidas para fugir de seu país assolado por conflitos e buscar refúgio em Uganda. Pema * é um deles.
ES A principios de este año, decenas de miles de congoleños arriesgaron sus vidas para huir de su país asolado por el conflicto y buscar refugio en Uganda. Pema * es uno de ellos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| dezenas | decenas |
| vidas | vidas |
| país | país |
| e | y |
| buscar | buscar |
| refúgio | refugio |
| é | es |
| uganda | uganda |
PT O Nirvana liderou esforços globais para mitigar crises humanitárias na região MENA, com foco no humanitarismo internacional e na proteção de civis em conflitos
ES Nirvana ha liderado los esfuerzos globales para mitigar las crisis humanitarias en la región MENA, con un enfoque en el humanitarismo internacional y la protección de civiles en conflictos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| esforços | esfuerzos |
| mitigar | mitigar |
| crises | crisis |
| região | región |
| foco | enfoque |
| proteção | protección |
| civis | civiles |
| conflitos | conflictos |
PT Evite conflitos, coordene o trabalho e garanta instalações sem dificuldades através da supervisão do lançamento de múltiplas alterações no seu ambiente.
ES Evita los conflictos, coordina el trabajo y garantiza la implementación sencilla mediante el seguimiento de los lanzamientos de múltiples cambios en tu entorno.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| evite | evita |
| conflitos | conflictos |
| e | y |
| garanta | garantiza |
| supervisão | seguimiento |
| múltiplas | múltiples |
| alterações | cambios |
| seu | tu |
| ambiente | entorno |
PT O Usuário cadastrado é exclusivamente responsável por quaisquer reivindicações de processos de qualquer tipo derivadas ou relacionadas com conflitos com outros usuários
ES El Usuario registrado es el único responsable de las demandas derivadas de los conflictos con otros usuarios o relacionados con ellos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| cadastrado | registrado |
| é | es |
| relacionadas | relacionados |
| conflitos | conflictos |
| outros | otros |
| derivadas | derivadas |
PT Ignorar alguém nem sempre é uma forma saudável de lidar com conflitos
ES Ignorar a alguien no siempre es una forma útil o saludable de lidiar con el conflicto
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ignorar | ignorar |
| forma | forma |
| saudável | saludable |
PT A educação em situações de emergência é essencial em situações de crise como: conflitos, situações de violência, deslocações forçadas, desastres e emergências relacionadas com saúde pública, entre outras
ES Algunas situaciones habituales en las que la educación en situaciones de emergencia es esencial son los conflictos, contextos de violencia, desplazamientos forzosos, desastres naturales o emergencias de salud pública
| portugalština | španělština |
|---|---|
| educação | educación |
| situações | situaciones |
| é | es |
| essencial | esencial |
| conflitos | conflictos |
| violência | violencia |
| saúde | salud |
| pública | pública |
PT Existem muitos conflitos armados ainda em curso no mundo, incontáveis povos da terra estão passando por tragédias humanitárias
ES Aún hay muchos conflictos armados en el mundo, innumerables los pueblos de la tierra que están viviendo tragedias humanitarias
| portugalština | španělština |
|---|---|
| muitos | muchos |
| conflitos | conflictos |
| armados | armados |
| incontáveis | innumerables |
| povos | pueblos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
conflitos causar conflitos resolva conflitos evitar conflitos conflitos armados possíveis conflitos potenciais conflitos conta conflitos resolver conflitos quaisquer conflitos prevenção de conflitos incluindo conflitos conflitos desde resolução de conflitos conflitos de interesse referência a conflitos caso de conflitos resolva quaisquer conflitos ameaçadas por conflitos conflitos no mali
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský