Přeložit "comparar" do španělština

ES Si no quiere comparar una revisión con la revisión inmediatamente antes a esta, también puede checar la casilla de comparar dos revisiones cualesquiera para comprar cualquier revisión con otra utilizando los sliders:

• revisión inmediatamente antes
• checar la casilla
• comparar dos revisiones
• comprar cualquier revisión

ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.

• comparar su presencia

ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta de comparación de texto de Copyleaks.

• buena idea comparar
• Buscador de archivos
• comparar dos textos
• herramienta de comparación

ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».

• comparar hasta direcciones
• utilizando la función
• selección

ES Destaque los cambios realizados desde el último respaldo mediante la comparación del estado en línea de AD con su respaldo o mediante la comparación de múltiples respaldos

• Destaque los cambios
• último respaldo mediante
• comparación del estado
• línea de AD
• respaldo
• mediante la comparación
• múltiples respaldos

ES Los sencillos pasos que figuran a continuación le ayudará a comparar el texto con nuestro texto utilidad de comparación en línea.

• continuación le ayudará
• comparar el texto

ES Una vez que haya seleccionado los textos que desea comparar, puede elegir el icono Comparar y los dos documentos que deben compararse.

• desea comparar
• elegir el icono
• documentos que deben

ES Si no está seguro de cómo utilizar nuestra herramienta para comparar documentos, hemos creado un método paso a paso que le ayudará a comparar sus documentos en poco tiempo.

• utilizar nuestra herramienta
• comparar documentos
• paso a paso
• ayudará a comparar
• documentos en poco

ES Puede comparar documentos PDF en busca de plagio con la herramienta Copyleaks compare PDF.

• comparar documentos PDF
• busca de plagio
• herramienta Copyleaks compare

ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».

• comparar hasta direcciones
• utilizando la función
• selección

ES Puedes comparar datos históricos con datos actuales para contrastar el rendimiento, hacer previsiones y aumentar el potencial de ingresos.

• actuales para contrastar
• rendimiento
• previsiones
• aumentar el potencial

ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.

• buena idea comparar
• Buscador de archivos
• comparar dos textos
• herramienta Comparar texto

ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.

• gráfico te permite
• mismo período
• ejemplo
• compras patrocinadas asistidas
• mismo

ES LexisNexis TotalPatent ofrece la combinación más extensa de contenido patentado disponible desde una sola fuente y las herramientas necesarias para buscar, comparar y analizar resultados.

• LexisNexis TotalPatent ofrece
• combinación más extensa
• contenido patentado disponible
• sola fuente
• comparar
• analizar

ES Sí, realmente puedes reemplazar tu VPN por el acceso a la red Zero Trust. Descarga este informe técnico para comparar enfoques alternativos de acceso remoto y encontrar la mejor opción para tu organización.

• Sí
• realmente puedes reemplazar
• red Zero Trust
• Descarga este informe
• comparar enfoques alternativos
• acceso remoto

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el de tus clientes e identificar nuevas oportunidades en industrias específicas.

• Realiza un seguimiento

ES Haz un seguimiento de las métricas fundamentales de Facebook para comparar y analizar tu página frente a las de los competidores.

• Haz un seguimiento
• comparar
• analizar tu página

ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.

• Compara tu desempeño
• competencia para encontrar
• oportunidades
• Encuentra
• filtra datos históricos
• comparar

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el tuyo e identificar nuevas oportunidades en tu industria.

• Realiza un seguimiento
• tuyo e identificar

ES Analizar los elementos generales y comparar la frecuencia con qué se mencionan, como también el sentimiento de esas menciones, puede ser útil.

• Analizar los elementos
• comparar la frecuencia
• qué se mencionan
• sentimiento de esas

ES ¿Te preguntas cómo tu rendimiento en cuanto al marketing de las redes sociales se compara con el de la competencia? O ¿cómo se compara tu rendimiento de las redes sociales con tu industria en general?

• cuanto al marketing
• competencia
• cómo se compara

ES No puedes comparar tus números con los anteriores si no estás familiarizado con los datos. Es fácil comenzar tu propia prueba gratuita de 30 días de Sprout Social, en la que tendrás acceso a todos los datos de redes sociales en un solo lugar.

• puedes comparar tus
• Sprout Social

ES Es fácil personalizar la forma en que analizas los datos de redes sociales para ver tu rendimiento en comparación con el del resto de tu industria.

• rendimiento en comparación

ES Comparar la presencia de tu empresa en las redes sociales con la de tus pares de la industria es un comienzo. Pero el verdadero progreso vendrá con mejoras constantes y la evolución de tus esfuerzos en las redes sociales.

• Comparar la presencia
• verdadero progreso vendrá
• mejoras constantes
• evolución de tus
• redes

ES Puedes realizar un seguimiento de los indicadores principales para cualquier perfil de Twitter y compararlos con tus perfiles

• perfil de Twitter
• compararlos con tus

ES Si tienes una perspectiva integral de tus competidores, puedes cotejar tus esfuerzos con el promedio de los perfiles que se comparan.

• tienes una perspectiva
• tus competidores
• puedes cotejar tus

ES Hacer una comparativa de tu desempeño en Instagram con estadísticas profundas.

• Instagram con estadísticas

ES Para comparar la supremacía de Facebook respecto al resto de las redes sociales, 97 % de los publicistas sociales la eligen como su plataforma de redes sociales más usada y útil.

• comparar la supremacía
• redes sociales
• plataforma de redes
• usada

ES Estos son los resultados de speedtest.net cuando probamos nuestra propia conexión a Internet sin usar una VPN. Utilizaremos esta prueba para comparar con los otros resultados.

• probamos nuestra propia
• Internet sin usar
• VPN
• Utilizaremos esta prueba

ES Mientras revisábamos y comparábamos las webs de los proveedores, nos encontramos con información anticuada en la web de ayuda de CyberGhost.

• Mientras revisábamos
• comparábamos las webs
• proveedores

ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN

• comparar la velocidad
• VPN
• hemos realizado tests
• velocidad en ambas

ES Busca URLs en cualquier nivel, ya sea un dominio raíz o un subdominio. Una vez especificado, haz clic en "Comparar" y mira los resultados.

• nivel
• dominio raíz
• subdominio
• especificado

ES Se puede utilizar para comparar el rendimiento online de diferentes webs, sus palabras clave y los costes de tráfico con fines de análisis competitivo, prospección o investigación.

• utilizar para comparar
• webs
• palabras clave
• costes de tráfico
• fines de análisis
• prospección

ES Con los informes de Comparar rastreos y Avance, puedes analizar los resultados de diferentes auditorías SEO y seguir los cambios en el número de problemas a lo largo del tiempo.

• informes de Comparar
• Avance
• diferentes auditorías SEO
• seguir los cambios
• número de problemas

ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

• superior del gráfico
• filtrar
• comparar los resultados
• función del intervalo
• fechas seleccionado
• mostrar una comparación

ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo

• Database Performance Monitor
• DPM
• función de generador
• perfiles puede ayudarlo
• mediante la comparación

ES Consejo: Puedes realizar una prueba A/B para comparar cómo se comportan un público personalizado de visitantes a tu sitio y un público similar de posibles suscriptores a la hora de generar clientes potenciales para optimizar la tasa de conversión.

• Consejo
• B para comparar
• comportan un público
• generar clientes potenciales
• optimizar la tasa

ES Las pruebas A/B, también conocidas como prueba por redirección, te permiten comparar dos versiones de algo, para aprender cuál es más eficaz. Simplificando, ¿a tus usuarios les gusta más la versión A o la versión B?

• pruebas A
• conocidas como prueba
• redirección
• algo
• eficaz
• Simplificando
• tus usuarios les
• versión A
• versión B

ES Por ejemplo: Has hecho la prueba A/B con dos versiones de una página de destino y la ganadora se encuentra entre ellas, pero también hay una tercera versión de la página que te gustaría comparar con la campeona de tu primera prueba

• ejemplo
• página de destino
• ganadora se encuentra
• ellas
• primera prueba

ES A medida que evoluciona la situación de la COVID-19, rediseñamos el seguimiento global del coronavirus para ayudarlo a identificar los focos y comparar tendencias en distintas regiones

• medida que evoluciona
• rediseñamos el seguimiento
• coronavirus para ayudarlo
• identificar los focos
• regiones

ES La práctica recomendada es aprovechar capacidades de comparación facial para extraer indicadores biométricos de una autofoto y compararlos con la imagen de un documento de identidad autenticado.

• capacidades de comparación
• extraer indicadores biométricos
• autofoto
• documento de identidad

ES Al comparar manzanas con manzanas, las ofertas de Kinsta en ese momento eran muy similares a las de WP Engine, pero a un precio más asequible

• ofertas de Kinsta
• ese momento eran
• WP Engine
• precio más asequible

ES Otro buen ejemplo es la observación de los cambios entrantes en una base de datos seguida de la ejecución de una serie de funciones, como verificar los cambios según los estándares de calidad o traducirlos automáticamente.

• Otro buen ejemplo
• serie de funciones
• verificar los cambios
• estándares de calidad
• traducirlos

ES Para llevar tu análisis aún más lejos, tu marca debería invertir en herramientas de análisis de Instagram. Esto hará más fácil monitorear, comparar y analizar contenido de Instagram entre cuentas.

• llevar tu análisis
• lejos
• marca debería invertir
• herramientas de análisis
• Instagram
• monitorear
• comparar

ES Echemos un vistazo sobre cómo comparar tu marca con la competencia. Para nuestros propósitos, vamos a limitarnos a Facebook, Twitter e Instagram puesto que son las más comunes.

• Echemos un vistazo
• competencia
• propósitos
• vamos a limitarnos
• Facebook
• Twitter e Instagram

ES Sin embargo, con el Instagram Competitors Report de Sprout, puedes cotejar y realizar evaluaciones comparativas contra tu competencia en áreas clave:

• embargo
• Instagram Competitors Report
• Sprout
• puedes cotejar
• realizar evaluaciones comparativas
• competencia en áreas

ES Al final, todo tiene que ver con la comparación de los indicadores y datos de tu marca con los de la competencia

• final
• indicadores
• competencia

ES El objetivo de las proyecciones a largo plazo es comparar las trayectorias de los brotes bajo diferentes escenarios de lo que podría suceder, en contraposición a ofrecer una estimación incondicional de lo que sucederá.

• bajo diferentes escenarios
• podría suceder
• contraposición a ofrecer

ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN

• comparar la velocidad
• VPN
• hemos realizado tests
• velocidad en ambas

ES Esta era la velocidad de nuestra conexión cuando no estábamos usando una VPN. Usaremos estos resultados para compararlos con las otras pruebas.

• era la velocidad
• usando una VPN
• Usaremos estos resultados