Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "oportunidades" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "oportunidades" z španělština do portugalština

Překlady oportunidades

"oportunidades" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

oportunidades a aprender base benefícios como dados desafios do está experiência fazer ferramentas garantir não o que oferecem oferecer oportunidade oportunidades opções permite pode podem poder potencial problemas produtos quando que recursos riscos ser serviço serviços tem tempo ter uma vendas você você pode é

Překlad španělština do portugalština jazyka oportunidades

španělština
portugalština

ES Organizan oportunidades de investigación y pasantías y ofrecen una gran cantidad de actividades extracurriculares y oportunidades de hacer de voluntario.

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

španělština portugalština
organizan organizam
oportunidades oportunidades
investigación pesquisa
ofrecen oferecem
actividades atividades
y e
de uma

ES A medida que tu equipo de ventas convierta oportunidades de venta en clientes, Salesforce enviará a HubSpot datos de ingresos de las oportunidades ganadas para que puedas vincular campañas de marketing específicas a ingresos reales.

PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.

španělština portugalština
medida medida
enviará enviar
hubspot hubspot
ventas vendas
oportunidades oportunidades
clientes clientes
datos dados
ingresos receita
campañas campanhas
marketing marketing
oportunidades de venta leads
en de
equipo equipe
de desse
específicas específicas

ES Nuestro programa de registro de oportunidades está a disposición de todos los socios de Opengear y proporciona protección de oportunidades, asistencia en el proceso de ventas y mayores márgenes.

PT Nosso robusto programa de registro de negócios está disponível para todos os parceiros da Opengear, fornecendo proteção de negócios, assistência no processo de vendas e mais margem.

španělština portugalština
programa programa
registro registro
socios parceiros
protección proteção
asistencia assistência
márgenes margem
y e
ventas vendas
en de
el o
en el no
proporciona da
proceso processo
nuestro nosso
todos todos
mayores mais

ES Cada empresa tiene una larga cola de oportunidades de automatización que, en conjunto, representan muchas oportunidades, pero individualmente son demasiado pequeñas para que los equipos de programación las encaren.

PT Toda empresa tem oportunidades de automação que, no conjunto, representam muitas oportunidades – mas que individualmente são muito pequenas para as equipes de desenvolvimento encararem.

španělština portugalština
empresa empresa
oportunidades oportunidades
automatización automação
representan representam
individualmente individualmente
pequeñas pequenas
son são
equipos equipes
muchas muitas
pero mas
en de
demasiado muito
tiene tem
para para

ES Encontrar oportunidades de snippets destacados es bastante sencillo si uno utiliza las herramientas correctas. Cuando se trata de conseguirlos, hay dos tipos de oportunidades de palabra clave:

PT Encontrar oportunidades de snippets em destaque é muito fácil se usar as ferramentas certas. Quando se trata de caçá-las, existem dois tipos de oportunidades de palavras-chave:

španělština portugalština
encontrar encontrar
oportunidades oportunidades
sencillo fácil
utiliza usar
correctas certas
si se
es é
bastante muito
herramientas ferramentas
clave chave
de em
tipos tipos
cuando quando
destacados em destaque

ES Para recibir el correo electrónico semanal de oportunidades de empleo de la INEE, suscríbase al correo electrónico de "Oportunidades de empleo" a través de la web en las opciones de su cuenta

PT Para receber a mensagem da INEE de divulgação de oportunidades de trabalho, assinale no perfil on-line da sua conta de membro INEE

španělština portugalština
inee inee
cuenta conta
web on-line
oportunidades oportunidades
empleo trabalho
en de
recibir receber

ES Nuestro programa de registro de oportunidades está a disposición de todos los socios de Opengear y proporciona protección de oportunidades, asistencia en el proceso de ventas y mayores márgenes.

PT Nosso robusto programa de registro de negócios está disponível para todos os parceiros da Opengear, fornecendo proteção de negócios, assistência no processo de vendas e mais margem.

španělština portugalština
programa programa
registro registro
socios parceiros
protección proteção
asistencia assistência
márgenes margem
y e
ventas vendas
en de
el o
en el no
proporciona da
proceso processo
nuestro nosso
todos todos
mayores mais

ES Consiga más oportunidades de venta y mejore la velocidad de sus canales, para ello debe conocer al detalle sus oportunidades y los ciclos de vida de las cuentas, incluso cuando pasan del marketing a las ventas.

PT Gere mais leads e aumente a velocidade do pipeline ao entender profundamente o ciclo de vida da sua conta e dos seus leads, mesmo depois de passarem de marketing para vendas.

španělština portugalština
ciclos ciclo
y e
al ao
vida vida
marketing marketing
ventas vendas
cuentas conta
oportunidades leads
la a
más mais
velocidad velocidade
de do
sus seus
incluso mesmo
a depois

ES Cada empresa tiene una larga cola de oportunidades de automatización que, en conjunto, representan muchas oportunidades, pero individualmente son demasiado pequeñas para que los equipos de programación las encaren.

PT Toda empresa tem oportunidades de automação que, no conjunto, representam muitas oportunidades – mas que individualmente são muito pequenas para as equipes de desenvolvimento encararem.

španělština portugalština
empresa empresa
oportunidades oportunidades
automatización automação
representan representam
individualmente individualmente
pequeñas pequenas
son são
equipos equipes
muchas muitas
pero mas
en de
demasiado muito
tiene tem
para para

ES Los gobiernos deben poner atención en políticas y programas que ofrezcan oportunidades y equidad en todas las áreas, para que al salir al mundo real tengan verdaderas oportunidades de desarrollo y crecimiento

PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento

španělština portugalština
gobiernos governos
atención atenção
políticas políticas
programas programas
ofrezcan oferecem
oportunidades oportunidades
equidad equidade
mundo mundo
y e
real real
desarrollo desenvolvimento
crecimiento crescimento
deben devem
poner modo
todas todas

ES Organizan oportunidades de investigación y pasantías y ofrecen una gran cantidad de actividades extracurriculares y oportunidades de hacer de voluntario.

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

španělština portugalština
organizan organizam
oportunidades oportunidades
investigación pesquisa
ofrecen oferecem
actividades atividades
y e
de uma

ES Oportunidades: Las oportunidades son cosas que puedes hacer y que pueden beneficiar a tu negocio

PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio

španělština portugalština
oportunidades oportunidades
beneficiar beneficiar
son são
y e
pueden podem
negocio negócio
puedes pode
tu seu
cosas coisas
que que

ES Siempre querrás alternar entre dónde tu negocio es sólido ahora, qué oportunidades crees que tendrán éxito en el futuro y qué oportunidades te gustaría explorar más a fondo.

PT Você sempre vai querer alternar entre onde sua empresa é forte agora, quais oportunidades você acredita que serão bem-sucedidas no futuro e quais oportunidades você gostaria de explorar ainda mais.   

španělština portugalština
alternar alternar
sólido forte
oportunidades oportunidades
crees acredita
tendrán serão
explorar explorar
te gustaría gostaria
siempre sempre
y e
es é
ahora agora
el o
en de
más mais
en el no
que querer
negocio empresa
el futuro futuro

ES Estamos dispuestos a explorar nuevas oportunidades de cooperación. Póngase en contacto con nosotros y concierte una reunión en uno de los eventos a los que asistiremos.

PT Temos um grande interesse em explorar novas oportunidades de cooperação, portanto, entre em contato conosco e marque uma reunião em um dos eventos dos quais participaremos.

španělština portugalština
explorar explorar
nuevas novas
oportunidades oportunidades
cooperación cooperação
y e
reunión reunião
eventos eventos
contacto contato

ES El objetivo de WUSC es mejorar la educación, la economía y crear oportunidades para superar la desigualdad y la exclusión en más de 25 países.

PT A WUSC busca aperfeiçoar a educação, a economia e criar oportunidades para superar a desigualdade e a exclusão em mais de 25 países.

španělština portugalština
educación educação
economía economia
oportunidades oportunidades
superar superar
desigualdad desigualdade
exclusión exclusão
países países
y e
crear criar
más mais
objetivo para

ES Descubre lo que funciona y lo que no. Analiza tus datos para encontrar oportunidades de crecimiento.

PT Descubra o que está funcionando e o que não está. Explore seus dados para encontrar oportunidades de crescimento.

španělština portugalština
oportunidades oportunidades
crecimiento crescimento
descubre descubra
y e
datos dados
encontrar encontrar
funciona funcionando
no não

ES Accede a tus contactos, envía correos electrónicos, revisa las tareas y actualiza oportunidades de venta sobre la marcha.

PT Acesse seus contatos, envie emails, verifique tarefas e atualize ofertas em qualquer lugar.

španělština portugalština
accede acesse
contactos contatos
revisa verifique
tareas tarefas
actualiza atualize
envía envie
y e
de em
correos electrónicos emails

ES No te pierdas las oportunidades de marketing. Para el tráfico y haz que suban tus ventas con un cartel increíble.

PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.

španělština portugalština
oportunidades oportunidades
marketing marketing
ventas vendas
el o
un um
no não
tráfico trânsito
de mesmo
con com

ES “Recruit cree que el futuro del trabajo está en el crowdsourcing y en los marketplaces, capacitando a la gente para perseguir sus sueños y conseguir oportunidades

PT “A Recruit acredita que crowdsourcing e marketplaces são peças importantes no futuro do trabalho e no encorajamento de pessoas a seguir seus sonhos e encontrar oportunidades

ES Es necesario realizar una investigación de palabras clave exhaustiva para encontrar oportunidades inexploradas

PT Você precisa fazer uma pesquisa detalhada de palavras-chave para encontrar as oportunidades inexploradas

španělština portugalština
oportunidades oportunidades
investigación pesquisa
encontrar encontrar
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
es precisa
de uma
para para
realizar de

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!

španělština portugalština
revela revela
oportunidades oportunidades
marketing marketing
clics cliques
ahrefs ahrefs
seo seo
y e
tu seu

ES Invertir en Bolsa - Trading Intradiario: Las mejores Estrategias y Psicología para aprovechar las Oportunidades a Corto Plazo en el Mercado de Acciones, Opciones, Futures, Criptomonedas y Divisas

PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos

španělština portugalština
el o
de parte
a exemplos

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

PT Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

španělština portugalština
combinaciones combinações
puedes pode
encontrar encontrar
fácilmente facilmente
construcción construção
temas tópicos
competencia competição
asociación parceria
oportunidades oportunidades
y e
enlaces links
más mais
mucho muito
con com
baja baixa
de para

ES Contacte con nosotros si desea recibir información relativa a las oportunidades de desarrollo empresarial. (En inglés)

PT Entre em contato conosco para receber informações referentes às oportunidades de negócios.

španělština portugalština
contacte contato
recibir receber
información informações
oportunidades oportunidades

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.

španělština portugalština
talleres workshops
ofrecen oferecem
contenido conteúdo
categoría classe
oportunidades oportunidades
excepcionales excepcionais
contactos contatos
exhibiciones exposições
y e
experiencia experiência
conferencias congressos
de do
primera primeira

ES de los asistentes consideraron que hubo buenas oportunidades de establecer contactos con investigadores.

PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.

španělština portugalština
asistentes participantes
oportunidades oportunidades
contactos contatos
investigadores pesquisadores
buenas boas
hubo que
de dos
los de
con com

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

španělština portugalština
permitido permitiu
empresa empresa
oportunidades oportunidade
usar usar
empleados funcionários
puedan possam
orgullosos orgulho
y e
participar participar
preguntas perguntas
crear construir
voz voz
todos pessoa
la a
hacer fazer

ES Obtén información de primera mano sobre los aspectos realizados correctamente y las oportunidades de mejora en los procesos de alerta y de creación de horarios de guardias.

PT Descubra áreas que funcionam e que precisam melhorar em seus processos de plantão e alertas.

španělština portugalština
alerta alertas
y e
procesos processos
mejora melhorar

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

španělština portugalština
oportunidades oportunidades
mejorar melhoria
breve rápido
cuestionario questionário
consejos dicas
recomendadas recomendadas
fortalezas pontos fortes
y e
humanos pessoas
estrategias estratégias
prácticas práticas
rendimiento desempenho
herramientas ferramentas
descubre descubra
explora explore
equipo equipe

ES Consigue nuevas oportunidades, diferencia tus servicios y haz crecer tu empresa como partner de Atlassian

PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian

španělština portugalština
nuevas novas
oportunidades oportunidades
servicios serviços
empresa negócios
partner parceiro
atlassian atlassian
y e
haz crie

ES ?Antes de ActiveCampaign, perdíamos el control de las cosas tanto en lo que respecta a la gestión de cuentas de clientes como a las oportunidades. Ahora tenemos sistemas confiables y previsibles para evitar que esto suceda?

PT ?Antes do ActiveCampaign, as coisas saiam do controle tanto com gerenciamento de contas de clientes atuais quanto potenciais. Agora nós temos sistemas confiáveis e previsíveis para evitar que isso aconteça.?

španělština portugalština
cuentas contas
clientes clientes
evitar evitar
oportunidades potenciais
confiables confiáveis
control controle
gestión gerenciamento
ahora agora
sistemas sistemas
y e
en de
la a
de do
cosas coisas
antes antes
para para

ES Crear nuevas oportunidades de venta dondequiera que estés

PT Criar novos negócios em qualquer lugar

španělština portugalština
nuevas novos
crear criar
de em
dondequiera qualquer

ES Ve qué es lo que funciona en tu marketing, y descubre oportunidades que puedan mejorarlo.

PT Veja o que está funcionando no seu marketing - e encontre oportunidades para fazer com que funcione melhor.

španělština portugalština
marketing marketing
descubre encontre
oportunidades oportunidades
y e
tu seu
en no
funciona funcione
que veja
qué o
es está

ES Crea nuevas oportunidades automáticamente

PT Criar um novo acordo automaticamente

španělština portugalština
crea criar
nuevas novo
automáticamente automaticamente

ES Ya no necesitas hacer clicks sin parar para crear nuevas oportunidades. Deja que ActiveCampaign las genere cuando los leads realizan ciertas acciones—como presentar un formulario, descargar un anzuelo de leads, o solicitar una demo.

PT Não precisa mais clicar por aí infinitamente para criar novos acordos. O ActiveCampaign vai criar acordos quando os leads agirem de certa maneira - como enviando um formulário, baixando uma isca digital ou pedindo um demo.

španělština portugalština
necesitas precisa
nuevas novos
descargar baixando
o ou
crear criar
formulario formulário
leads leads
no não
los os
cuando quando
para certa

ES Rápidamente verifica el estado de tus oportunidades y la solidez de tu embudo de ventas.

PT Rapidamente veja o status dos seus acordos e avalie a saúde do seu pipeline.

španělština portugalština
rápidamente rapidamente
verifica veja
estado status
y e
de do
tu seu
la a

ES Etiqueta a tus compañeros de equipo para introducirlos a una conversación y discutir las oportunidades.

PT Marque seus colegas de equipe para trazê-los para uma conversa e discutir acordos.

španělština portugalština
equipo equipe
discutir discutir
compañeros colegas
y e
conversación conversa
a marque
de uma

ES Cuando eres capaz de ver tu marketing de un vistazo, las nuevas oportunidades

PT Quando você consegue ter uma visão geral do seu marketing, as novas oportunidades praticamente saltam

španělština portugalština
marketing marketing
nuevas novas
oportunidades oportunidades
cuando quando
las as
de do
tu seu
vistazo visão

ES Usa los embudos de ventas para estar actualizado sobre las oportunidades de ventas para que no se te escape ninguna. Cuando tienes claro cuáles son los siguientes pasos, puedes transformar un prospecto en un cliente de pago.

PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.

španělština portugalština
embudos funis
ventas vendas
actualizado atualizado
oportunidades potencial
pago pagantes
usa use
pasos etapas
cliente clientes
que nada
no sem
cuando quando
puedes você pode
transformar transformar

ES No todas las oportunidades se concretarán. La probabilidad de ganar le informa a tu equipo de ventas las probabilidades, para que sepan cuándo deben nutrir con automatizaciones y cuándo agregar un toque personal.

PT Nem todo negócio vai ser fechado. A probabilidade de ganho diz para a sua equipe qual a chance de cada um para que você saiba quando nutri-los com automações e quando dar um toque pessoal.

španělština portugalština
automatizaciones automações
toque toque
agregar dar
y e
la a
equipo equipe
deben que
un um
de vai
no nem
para para
con com

ES Nos asociamos con organizaciones que comparten nuestros valores y encuentran oportunidades para profundizar nuestro impacto.

PT Fazemos parcerias com organizações que compartilham nossos valores e encontramos oportunidades para aprofundar nosso impacto.

španělština portugalština
organizaciones organizações
comparten compartilham
valores valores
oportunidades oportunidades
profundizar aprofundar
impacto impacto
y e
nuestros nossos
para para
nuestro nosso
con com
nos que

ES Alphonse es responsable de definir e implementar la dirección estratégica general de Reuters, ofreciendo asociaciones estratégicas y desarrollando oportunidades de crecimiento orgánico e inorgánico

PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas

španělština portugalština
definir definir
implementar implementar
estratégica estratégico
general geral
ofreciendo da
desarrollando desenvolvendo
oportunidades oportunidades
crecimiento crescimento
es é
asociaciones parcerias
responsable responsável
la o
y e
de por

ES No deberías comprometer la calidad de tu propuesta y exponerte a perder oportunidades

PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades

španělština portugalština
comprometer comprometer
propuesta proposta
perder perder
oportunidades oportunidades
y e
calidad qualidade
no não

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el de tus clientes e identificar nuevas oportunidades en industrias específicas.

PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o dos seus clientes e identificar novas oportunidades em setores específicos.

španělština portugalština
seguimiento acompanhe
clientes clientes
identificar identificar
nuevas novas
oportunidades oportunidades
industrias setores
específicas específicos
e e
rendimiento desempenho
en em
el o
la competencia concorrência
redes sociales sociais

ES Si bien el listening de redes sociales provee muchas oportunidades increíbles, en Sprout Social, hemos resumido 5 casos de uso clave que nuestros clientes aprovechan con más frecuencia:

PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:

španělština portugalština
provee oferece
oportunidades oportunidades
increíbles incríveis
frecuencia frequência
clave principais
clientes clientes
casos casos
uso uso
muchas muitas
más mais
nuestros nossos
social social
el o
con com

ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.

PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.

španělština portugalština
identificar identificar
geográficamente geograficamente
mayores maiores
oportunidades oportunidades
audiencia público
aumentar aumentar
regiones regiões
y e
en de

ES Incrementa tus esfuerzos de atención al cliente o descubre nuevas oportunidades empresariales con una variedad de flujos de trabajo inteligentes.

PT Aprimore suas iniciativas de atenção ao cliente ou descubra novas oportunidades de negócios com uma variedade de fluxos de trabalho inteligentes.

španělština portugalština
descubre descubra
nuevas novas
oportunidades oportunidades
variedad variedade
flujos fluxos
inteligentes inteligentes
al ao
cliente cliente
o ou
trabajo trabalho
empresariales negócios
atención atenção
tus suas
con com
de uma

ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.

PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.

španělština portugalština
competencia concorrência
nuevas novas
oportunidades oportunidades
históricos históricos
rápidamente rapidamente
y e
datos dados
resultados resultados
encontrar encontrar
en nas
compara compare
comparar comparar
tu seu
el o
redes sociales sociais

ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real

PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades

španělština portugalština
evita evitar
innecesario desnecessário
perder perda
oportunidades oportunidades
detección detecção
notificaciones notificações
real real
y e
trabajo trabalho
tiempo tempo

ES Analiza datos sobre los que puedes actuar. Cataloga conversaciones reales e información de la audiencia para obtener una perspectiva integral sobre las tendencias de la industria, las oportunidades de marca, el sentimiento del consumidor y mucho más.

PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.

španělština portugalština
tendencias tendências
industria setor
oportunidades oportunidades
consumidor clientes
información informações
audiencia público
reales reais
datos dados
marca marca
y e
más mais
que ficar
mucho muito
conversaciones conversas
de do
la a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů