PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
Přeložit "caseiros" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "caseiros" z portugalština do španělština
Překlad portugalština do španělština jazyka caseiros
portugalština
španělština
ES Los íconos son parecidos a las stickers que usabas cuando eras niño en las tarjetas que hacías tú mismo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| em | en |
| cartões | tarjetas |
| criança | niño |
PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | pegatinas |
| em | en |
| convites | invitaciones |
| criança | pequeño |
PT Levante de manhã cedo em um final de semana e misture-se com os moradores locais em um mercado de fazendeiros no qual é possível comprar frutos e vegetais frescos locais e levar guloseimas para casa, como compotas, mel, picles e pães caseiros.
ES Levantate temprano un fin de semana y mezclate con los lugareños en un mercado agrícola , donde podés comprar frutas y verduras frescas y llevar a casa manjares como mermelada, miel, encurtidos y pan artesanal.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| cedo | temprano |
| semana | semana |
| locais | lugareños |
| vegetais | verduras |
| frescos | frescas |
| levar | llevar |
| mel | miel |
PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança
ES Dormir en un apartamento para vacaciones, un tipi o un pajar y disfrutar de productos frescos de la granja no es nada raro aquí
| portugalština | španělština |
|---|---|
| dormir | dormir |
| apartamento | apartamento |
| ou | o |
| e | y |
PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem
ES Los días se organizan según almuerzos, barbacoas y cocidos sureños, porque en las reuniones de amigos en torno a la mesa de la cocina es donde surge la magia… y los movimientos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| reunião | reuniones |
| mesa | mesa |
| cozinha | cocina |
| mágica | magia |
| movimentos | movimientos |
PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem
ES Los días se organizan según almuerzos, barbacoas y cocidos sureños, porque en las reuniones de amigos en torno a la mesa de la cocina es donde surge la magia… y los movimientos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| reunião | reuniones |
| mesa | mesa |
| cozinha | cocina |
| mágica | magia |
| movimentos | movimientos |
PT No papel actual, os pesquisadores monitoraram 7.842 adolescentes e suas famílias em 21 locais através dos Estados Unidos por seis meses que seguem a primeira introdução de pedidos caseiros
ES En el papel actual, los investigadores vigilaron 7.842 adolescentes y a sus familias en 21 sitios a través de los Estados Unidos por seis meses que seguían la primera aplicación órdenes hogareñas
| portugalština | španělština |
|---|---|
| papel | papel |
| actual | actual |
| pesquisadores | investigadores |
| adolescentes | adolescentes |
| e | y |
| famílias | familias |
| locais | sitios |
| unidos | unidos |
| meses | meses |
| pedidos | órdenes |
PT Composição de vários sanduíches de bagels caseiros com sementes de gergelim e papoula
ES Vista Aéreo de un faro llamado Faro Cabo De Palos situado en la cima de un acantilado
| portugalština | španělština |
|---|---|
| de | en |
PT Os microfones condensadores capturam áudio de alta qualidade e são muito usados em gravações em estúdios caseiros
ES Los micrófonos de condensador capturan audios de alta calidad y se utilizan para grabar en la mayoría de los estudios caseros
| portugalština | španělština |
|---|---|
| microfones | micrófonos |
| áudio | grabar |
| qualidade | calidad |
| e | y |
| usados | utilizan |
| estúdios | estudios |
| caseiros | caseros |
PT Você também pode usar objetos comuns para levantar peso. Por exemplo, guarde garrafas vazias de refrigerante ou água e encha-as de água para fazer halteres caseiros.
ES Puedes usar objetos cotidianos para levantar peso. Por ejemplo, toma las botellas de leche vacías y llénalas con agua para usarlas como mancuernas hechas en casa.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| objetos | objetos |
| levantar | levantar |
| peso | peso |
| garrafas | botellas |
| água | agua |
PT A lojinha com produtos caseiros feitos por lá mesmo também merece uma visita.
ES También hay una pequeña tienda donde se pueden curiosear los productos que elabora la granja.
PT 10 remédios caseiros para infecção urinária e como fazer
ES Sabor amargo en la boca: 8 causas y qué hacer
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| fazer | hacer |
PT 7 remédios caseiros para pressão alta
ES Remedios caseros naturales para eliminar las piedras en la vesícula
| portugalština | španělština |
|---|---|
| caseiros | caseros |
PT 13 remédios caseiros (comprovados) para azia
ES ¿Cómo vomitar de forma correcta y segura?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| para | de |
PT Melhores remédios caseiros para Malária
ES Vacuna influenza: reacciones adversas, contraindicaciones y otras dudas
PT Desfrute de confortos e comodidades caseiros nas nossas acomodações em Jasper, cercadas por vistas incríveis das montanhas majestosas e das águas verde esmeralda do Lac Beauvert.
ES Disfrute de comodidades y servicios hogareños en nuestro alojamiento de Jasper, rodeado de una increíble vista de las majestuosas montañas y el Lac Beauvert verde esmeralda.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nossas | nuestro |
| acomodações | alojamiento |
| vistas | vista |
| incríveis | increíble |
| montanhas | montañas |
| verde | verde |
PT Aussie Asian College Jocks Caseiros Tarefas Domésticas antes de Nipple Play Hot Fuck & Cum em Gay0Day
ES Aussie Asian College Jocks Tareas domésticas caseras antes de jugar con los pezones Hot Fuck & Cum en Gay0Day
| portugalština | španělština |
|---|---|
| tarefas | tareas |
PT Twinks chineses não profissionais caseiros em Gay0Day
ES Twinks chinos no profesionales caseros en Gay0Day
| portugalština | španělština |
|---|---|
| não | no |
| profissionais | profesionales |
| caseiros | caseros |
| em | en |
PT De acordo com a pesquisa nova da Faculdade de Medicina de Harvard, o esforço do isolamento do lockdown e as medidas caseiros estão fazendo o doente dos povos
ES Según la nueva investigación de la Facultad de Medicina de Harvard, la tensión del aislamiento del lockdown y las dimensiones del hombre hogareño está haciendo al enfermo de la gente
| portugalština | španělština |
|---|---|
| pesquisa | investigación |
| nova | nueva |
| faculdade | facultad |
| medicina | medicina |
| harvard | harvard |
| isolamento | aislamiento |
| medidas | dimensiones |
| fazendo | haciendo |
| doente | enfermo |
| estão | está |
PT As medidas ajudar a reforçar isto incluíram lockdowns, pedidos caseiros, fechamentos em massa de espaços públicos, e máscaraes protectoras imperativas na maioria de áreas públicas
ES Las dimensiones de ayudar a reforzar esto incluyeron lockdowns, pedidos hogareñas, los cierres en masa de espacios públicos, y las mascarillas obligatorias en la mayoría de las áreas públicas
| portugalština | španělština |
|---|---|
| medidas | dimensiones |
| ajudar | ayudar |
| reforçar | reforzar |
| fechamentos | cierres |
PT Para acompanhar um bolo caseiro, você pode empregar uma variedade de imagens, como uma xícara de café, um pote, um rolo de massa, um sorvete, vários biscoitos caseiros ou doces, rango, alguém a servir esse bolo, etc
ES Junto con un pastel, puede emplear una variedad de imágenes como una taza de café, helado, galletas, etc
| portugalština | španělština |
|---|---|
| bolo | pastel |
| empregar | emplear |
| variedade | variedad |
| imagens | imágenes |
| xícara | taza |
| etc | etc |
| biscoitos | galletas |
PT Homem cheirando biscoitos caseiros
ES Hombre oliendo galletas caseras
| portugalština | španělština |
|---|---|
| homem | hombre |
| biscoitos | galletas |
PT Homem cheirando biscoitos caseiros
ES Hombre oliendo galletas caseras
| portugalština | španělština |
|---|---|
| homem | hombre |
| biscoitos | galletas |
PT Veja as mulheres mais lindas da Alemanha e de todo o mundo que atualizam seu pornô amador e privado. Todos os vídeos XXX aqui são caseiros.
ES Vea a las mujeres más hermosas de Alemania y de todo el mundo que actualizan su porno privado y amateur. Todos los videos XXX aquí son caseros.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mulheres | mujeres |
| mais | más |
| lindas | hermosas |
| alemanha | alemania |
| mundo | mundo |
| vídeos | videos |
| caseiros | caseros |
| aqui | aquí |
PT Em muitos países, os governos foram forçados a decretar as limitações caras, incluindo medidas afastando-se sociais, máscaraes protectoras imperativas em público, e a terminar mesmo lockdowns e pedidos caseiros
ES En muchos países, forzaron a los gobiernos a decretar restricciones costosas, incluyendo el social que se distanciaba dimensiones, mascarillas obligatorias en público, e incluso a terminar lockdowns y órdenes del hombre hogareño
| portugalština | španělština |
|---|---|
| muitos | muchos |
| países | países |
| governos | gobiernos |
| limitações | restricciones |
| medidas | dimensiones |
| sociais | social |
| público | público |
| terminar | terminar |
| pedidos | órdenes |
PT 4 remédios caseiros para coceira nas partes íntimas
ES 8 Tratamientos caseros para la Candidiasis
| portugalština | španělština |
|---|---|
| caseiros | caseros |
PT 8 remédios caseiros para candidíase
ES Tratamiento de candidiasis en el hombre
PT 6 esfoliantes caseiros para o rosto
ES 4 Exfoliantes de café para el cuerpo y el rostro
| portugalština | španělština |
|---|---|
| rosto | rostro |
PT Remédios caseiros para aumentar o apetite sexual
ES Cauterización del cuello uterino: cómo se realiza y recuperación
PT Tratamento para infecção urinária: antibióticos e remédios caseiros
ES Candidiasis crónica (recurrente): Qué es y tratamiento
| portugalština | španělština |
|---|---|
| tratamento | tratamiento |
| e | y |
| é | es |
PT Esses remédios caseiros são preparados com ingredientes naturais encontrados em farmácias ou lojas de produtos naturais.
ES Estos remedios caseros son preparados con ingredientes naturales encontrados en farmacias o en tiendas de productos naturales.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| caseiros | caseros |
| preparados | preparados |
| ingredientes | ingredientes |
| naturais | naturales |
| encontrados | encontrados |
| farmácias | farmacias |
| ou | o |
| lojas | tiendas |
PT 5 remédios caseiros para tratar cistite
ES Ardor al orinar: principales causas y cómo tratar
| portugalština | španělština |
|---|---|
| para | al |
| tratar | tratar |
PT 9 remédios caseiros para gripe
ES 6 remedios caseros para bajar los triglicéridos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| caseiros | caseros |
PT 5 remédios caseiros para tratar o refluxo
ES 7 Remedios caseros y naturales para la gastritis (comprobados)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| caseiros | caseros |
PT Desde produtores caseiros até artistas e selos estabelecidos.
ES Desde productores de dormitorio hasta artistas establecidos y disqueras.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| produtores | productores |
| até | hasta |
| artistas | artistas |
| e | y |
| estabelecidos | establecidos |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
ES Los íconos son parecidos a las stickers que usabas cuando eras niño en las tarjetas que hacías tú mismo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| em | en |
| cartões | tarjetas |
| criança | niño |
PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | pegatinas |
| em | en |
| convites | invitaciones |
| criança | pequeño |
PT Desfrute de confortos e comodidades caseiros nas nossas acomodações em Jasper, cercadas por vistas incríveis das montanhas majestosas e das águas verde esmeralda do Lac Beauvert.
ES Disfrute de comodidades y servicios hogareños en nuestro alojamiento de Jasper, rodeado de una increíble vista de las majestuosas montañas y el Lac Beauvert verde esmeralda.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nossas | nuestro |
| acomodações | alojamiento |
| vistas | vista |
| incríveis | increíble |
| montanhas | montañas |
| verde | verde |
PT Para acompanhar um bolo caseiro, você pode empregar uma variedade de imagens, como uma xícara de café, um pote, um rolo de massa, um sorvete, vários biscoitos caseiros ou doces, rango, alguém a servir esse bolo, etc
ES Junto con un pastel, puede emplear una variedad de imágenes como una taza de café, helado, galletas, etc
| portugalština | španělština |
|---|---|
| bolo | pastel |
| empregar | emplear |
| variedade | variedad |
| imagens | imágenes |
| xícara | taza |
| etc | etc |
| biscoitos | galletas |
PT Para acompanhar um bolo caseiro, você pode empregar uma variedade de imagens, como uma xícara de café, um pote, um rolo de massa, um sorvete, vários biscoitos caseiros ou doces, rango, alguém a servir esse bolo, etc
ES Junto con un pastel, puede emplear una variedad de imágenes como una taza de café, helado, galletas, etc
| portugalština | španělština |
|---|---|
| bolo | pastel |
| empregar | emplear |
| variedade | variedad |
| imagens | imágenes |
| xícara | taza |
| etc | etc |
| biscoitos | galletas |
PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | pegatinas |
| em | en |
| convites | invitaciones |
| criança | pequeño |
PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | pegatinas |
| em | en |
| convites | invitaciones |
| criança | pequeño |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
ES Los íconos son parecidos a las stickers que usabas cuando eras niño en las tarjetas que hacías tú mismo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| em | en |
| cartões | tarjetas |
| criança | niño |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
ES Los íconos son parecidos a las stickers que usabas cuando eras niño en las tarjetas que hacías tú mismo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| em | en |
| cartões | tarjetas |
| criança | niño |
PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | pegatinas |
| em | en |
| convites | invitaciones |
| criança | pequeño |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
ES Los íconos son parecidos a las stickers que usabas cuando eras niño en las tarjetas que hacías tú mismo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| em | en |
| cartões | tarjetas |
| criança | niño |
PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | pegatinas |
| em | en |
| convites | invitaciones |
| criança | pequeño |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
ES Los íconos son parecidos a las stickers que usabas cuando eras niño en las tarjetas que hacías tú mismo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| em | en |
| cartões | tarjetas |
| criança | niño |
PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança
ES Los íconos son como aquellas pegatinas que una vez usaste de pequeño en invitaciones caseras
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | pegatinas |
| em | en |
| convites | invitaciones |
| criança | pequeño |
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
ES Los íconos son parecidos a las stickers que usabas cuando eras niño en las tarjetas que hacías tú mismo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| em | en |
| cartões | tarjetas |
| criança | niño |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský