PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.
Přeložit "símbolo da expo" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "símbolo da expo" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka símbolo da expo
portugalština
Angličtina
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| adicione | add |
| símbolo | symbol |
| resumo | summary |
| nome | name |
| finalidade | purpose |
| símbolos | symbols |
| usado | used |
| certifique-se de | sure |
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| adicione | add |
| símbolo | symbol |
| resumo | summary |
| nome | name |
| finalidade | purpose |
| símbolos | symbols |
| usado | used |
PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| casos | cases |
| usamos | use |
| existir | exist |
| soundiiz | soundiiz |
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
PT O domo central, símbolo da Expo 2020
EN The central dome, symbol of Expo 2020
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| central | central |
| símbolo | symbol |
PT A zona exclusiva do logotipo e do simbolo é equivalente a metade da altura do símbolo (marcada com um × no diagrama).
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| zona | zone |
| é | is |
| metade | half |
| altura | height |
| marcada | marked |
| no | in |
| diagrama | diagram |
| s | s |
PT A marca do Homem-Aranha se tornou uma das mais famosos e seu quadrinho um dos mais vendidos da Marvel. Ele é reconhecido graças ao seu símbolo marcante no peito. Esse símbolo já mudou várias vezes ao longo das décadas.
EN The Spider-Man brand has become one of Marvel’s best-selling comic book characters. It is recognized due to the bright symbol on his chest which has changed many times over several decades.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vendidos | selling |
| reconhecido | recognized |
| símbolo | symbol |
| peito | chest |
| mudou | changed |
| décadas | decades |
| s | s |
PT Os fãs de cerveja não podem perder a National Beer Expo, em julho.
EN Ale fans shouldn't miss the National Beer Expo in July while the Richmond Folk Festival in October brings great music and dance acts to the city.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fãs | fans |
| perder | miss |
| julho | july |
PT Para o turismo internacional, as perdas sobem para US $ 24.0 bilhões em 2020-21 e US $ 41.7 bilhões em 2020-25 se grandes eventos - as Olimpíadas de 2021 no Japão, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo e 2022 Copa do Mundo no Catar - forem considerados.
EN For international tourism, losses rise to $24.0 billion in 2020-21 and $41.7 billion in 2020-25 if major events — the 2021 Olympics in Japan, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo, and 2022 World Cup in Qatar — are considered.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| turismo | tourism |
| perdas | losses |
| bilhões | billion |
| se | if |
| grandes | major |
| eventos | events |
| olimpíadas | olympics |
| japão | japan |
| dubai | dubai |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| forem | are |
| considerados | considered |
PT EUA exibem cultura, educação e inovação na Expo Mundial, em Dubai
EN U.S. showcases culture, education and innovation at Dubai World Expo
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cultura | culture |
| educação | education |
| e | and |
| inovação | innovation |
| na | at |
| mundial | world |
| dubai | dubai |
PT Eu moro em West Los Angeles em um apartamento no 2 º andar perto de tudo! O ônibus e o trem da Expo Line são muito curtos. Eu moro a 20 minutos de ...
EN I live in West Los Angeles in a 2nd floor apartment close to everything! The bus and Expo Line train are a very short walk . I live 20 minutes from...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| eu | i |
| west | west |
| angeles | angeles |
| um | a |
| ônibus | bus |
| trem | train |
| line | line |
| curtos | short |
PT Convenção e Expo TCEA | Splashtop Classroom | Mirroring360 | Splashtop Remote Support
EN TCEA Convention and Expo | Splashtop Classroom | Mirroring360 | Splashtop Remote Support
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| convenção | convention |
| e | and |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outra | other |
| conduta | conduct |
| ou | or |
| determinado | determined |
| prejudicar | harm |
| s | s |
| sheerid | sheerid |
PT Ao registar-se no Edilportale Digital Forum, os seus dados pessoais serão transmitidos automaticamente às marcas que visitou na "Area Expo"
EN When signing up for the Edilportale Digital Forum, your personal data will be automatically send to those brands you’ve visited in the “Area Expo”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| digital | digital |
| forum | forum |
| serão | will be |
| automaticamente | automatically |
| marcas | brands |
| visitou | visited |
| area | area |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Toronto para Niagara Falls, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| panoramas | panoramas |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Edmonton para Calgary, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Calgary, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| calgary | calgary |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| edmonton | edmonton |
| panoramas | panoramas |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Toronto para Montreal, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Montreal, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| montreal | montreal |
| panoramas | panoramas |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Calgary para Vancouver, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Vancouver, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| panoramas | panoramas |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Edmonton para Saskatoon, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Saskatoon, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| edmonton | edmonton |
| saskatoon | saskatoon |
| panoramas | panoramas |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Vancouver para Whistler, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Vancouver to Whistler, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mero | mere |
| veículo | vehicle |
| vancouver | vancouver |
| autocarro | bus |
| impressionantes | stunning |
| levar | taking |
| panoramas | panoramas |
PT Expo 2020 Dubai se transformará em cidade do futuro
EN Expo 2020 Dubai to be transformed into city of the future
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dubai | dubai |
| cidade | city |
PT São Paulo – A Semana da Amazônia, que ocorre no Pavilhão do Brasil na Expo 2020 Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, promoverá o plantio de 20 mil
EN São Paulo – The Amazon Week that takes place at the Brazil Pavilion at Expo 2020 Dubai, United Arab Emirates, will drive the plantation of 20,000
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| semana | week |
| amazônia | amazon |
| ocorre | takes place |
| pavilhão | pavilion |
| brasil | brazil |
| unidos | united |
| são | são |
PT Pavilhão do Kuwait na Expo tem a água como elemento central
EN Water a key feature of Kuwait pavilion at Expo
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pavilhão | pavilion |
| água | water |
PT São Paulo – O ambiente desértico do Kuwait está retratado no design externo de seu pavilhão na Expo 2020 Dubai, com prismas dourados que lembram
EN São Paulo – Kuwait’s desert environment is portrayed in the exterior design of its pavilion at Expo 2020 Dubai with gold prisms representing sand
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| ambiente | environment |
| design | design |
| pavilhão | pavilion |
| dubai | dubai |
| s | s |
PT São Paulo – A Ilha do Marajó está em destaque dentro do Pavilhão do Brasil na Expo 2020 Dubai. Até o dia 19 de dezembro, o País mostra as belezas
EN São Paulo – Marajó Island is highlighted inside the Brazil Pavilion at Expo 2020 Dubai. Until December 19, the country is displaying the beauty
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| pavilhão | pavilion |
| brasil | brazil |
| dubai | dubai |
| dezembro | december |
| país | country |
PT Dubai – A Expo 2020 Dubai é o assunto do momento no emirado árabe
EN Dubai – Expo 2020 Dubai is the hot topic in the Arab emirate
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dubai | dubai |
| é | is |
| assunto | topic |
| no | in |
| árabe | arab |
PT Primeira exposição universal sediada em um país árabe, a Expo 2020 Dubai começa nesta sexta-feira (1º). O emirado vem se preparando e montou grande estrutura para receber os visitantes. O Brasil está entre os 191 países representados.
EN The first world’s fair in an Arab country, Expo 2020 Dubai, starts this Friday (1). The emirate has been preparing itself and set up a large structure to receive visitors. Brazil is among the 191 countries represented.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| universal | world |
| árabe | arab |
| dubai | dubai |
| começa | starts |
| preparando | preparing |
| grande | large |
| estrutura | structure |
| visitantes | visitors |
| s | s |
| feira | fair |
PT O avião traz a logo da Expo do lado de fora, e dentro, em cada encosto de cabeça nos assentos
EN Planes carry the Expo logo on the outside and inside, on each seat headrest
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| logo | logo |
PT Esta é a primeira Expo realizada em um país árabe e na região do Oriente Médio, África e Sul da Ásia.
EN This is the first Expo held in an Arab country and the Middle East, Africa, and South Asia region.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| árabe | arab |
| médio | middle |
| África | africa |
| sul | south |
PT Infraestrutura: Expo ganhou estação de metrô em Dubai
EN Infrastructure: The Expo has a metro station
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| estação | station |
| metrô | metro |
PT A Expo 2020 Dubai ganhou uma estação de metrô com seu nome, e os passageiros desembarcam na entrada da exposição.
EN Expo 2020 Dubai has a metro station named after it and passengers exit at the entrance to the exhibition.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dubai | dubai |
| estação | station |
| metrô | metro |
| nome | named |
| passageiros | passengers |
| na | at |
| entrada | entrance |
| exposição | exhibition |
PT Logo na entrada de um supermercado local, há uma seção com diversos produtos oficiais da Expo, como mascotes de pelúcia e cadernos para crianças e adultos.
EN At the entrance to a local supermarket, a section has several licensed Expo products, such as stuffed pets and notebooks for children and adults.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| entrada | entrance |
| supermercado | supermarket |
| local | local |
| crianças | children |
| adultos | adults |
PT A Expo é o maior e mais longo evento mundial e acontece a cada cinco anos, sempre em um lugar diferente do mundo
EN The Expo is the most significant and long-lasting event globally and takes place every five years, always in a different city
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| evento | event |
| acontece | takes place |
PT A Expo 2020, como diz o nome, era para ter começado em outubro do ano passado, mas foi adiada em um ano por causa da pandemia
EN Expo 2020, as its name says, was supposed to start in October last year but was postponed by a year due to the pandemic
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| diz | says |
| outubro | october |
| passado | last |
| pandemia | pandemic |
PT Para a Expo em Dubai, foi construída uma área de 4,38 quilômetros quadrados, que equivale ao dobro do tamanho de Mônaco, ou 600 campos de futebol
EN For the Expo in Dubai, an area of 4.38 square kilometers was built, equivalent to twice the size of Monaco, or 600 football fields
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dubai | dubai |
| quilômetros | kilometers |
| tamanho | size |
| ou | or |
| futebol | football |
PT IoT Worlds torna-se parceiro global da IoT Tech Expo
EN Athlete Health Monitoring For Performance And Coaching
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| da | and |
PT Durante a IOT Tech Expo América do Norte , nos reunimos com Maciej Kranz (vice-presidente ? Corporate Strategic Innovation Group @ Cisco Systems).
EN During the IOT Tech Expo North America we met with Maciej Kranz (Vice President ? Corporate Strategic Innovation Group @ Cisco Systems).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| iot | iot |
| américa | america |
| norte | north |
| corporate | corporate |
| innovation | innovation |
| group | group |
| cisco | cisco |
| systems | systems |
| presidente | president |
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outra | other |
| conduta | conduct |
| ou | or |
| determinado | determined |
| prejudicar | harm |
| s | s |
| sheerid | sheerid |
PT Obtenha o seu livre-trânsito para ISA International Sign Expo 2022!
EN Get your free pass for ISA International Sign Expo 2022!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| obtenha | get |
| international | international |
| livre | free |
PT Junte-se a Caldera em ISA Assine Expo 2022 Mais uma vez, Caldera vai estar presente no...
EN Join Caldera at ISA Sign Expo 2022 Once again, Caldera will be attending the?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| no | at |
PT Temos o prazer de anunciar que faremos parte de FESPA Global Print Expo 2021 em Amesterdão!
EN We are happy to announce that we will be part of FESPA Global Print Expo 2021 in Amsterdam!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anunciar | announce |
| faremos | we will |
| parte | part |
| global | global |
| amesterdão | amsterdam |
PT A exposição global Expo 2017 em Astana, capital do Cazaquistão, será dedicada a soluções e tecnologias para a energia do futuro.
EN The Expo 2017 global exhibition in Astana, the capital of Kazakhstan, is devoted to solutions and technologies for the energy of the future.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| global | global |
| capital | capital |
| soluções | solutions |
| tecnologias | technologies |
| energia | energy |
PT A exposição, que será realizada na capital do Cazaquistão, é dedicada a soluções e tecnologias para gerar energia do futuro. A Finlândia terá um pavilhão próprio na expo cujo tema será “Sharing pure Energy” (compartilhando energia pura).
EN The exhibition in the Kazakh capital is devoted to solutions and technologies for the energy of the future. The Finnish pavilion’s theme is “Sharing pure energy.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| capital | capital |
| soluções | solutions |
| tecnologias | technologies |
| finlândia | finnish |
| pavilhão | pavilion |
| tema | theme |
| compartilhando | sharing |
| pura | pure |
PT Desde a primeira vez que a Finlândia participou de uma expo mundial, há um século em Paris, sua participação abriga um programa cultural. Em Astana, o pianista de jazz Lenni-Kalle Taipale e sua banda farão um show.
EN Ever since the first time Finland took part in a world expo a century ago in Paris, Finnish participation has included a cultural programme. In Astana, jazz pianist Lenni-Kalle Taipale and his band perform.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vez | time |
| mundial | world |
| século | century |
| paris | paris |
| participação | participation |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
| pianista | pianist |
| banda | band |
| jazz | jazz |
PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.
EN The first time Finland – at that time the Grand Duchy of Finland – took part in the world expo was over 100 years ago in Paris.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| finlândia | finland |
| mundial | world |
| paris | paris |
PT Severi Keinälä afirma que a Astana Expo 2017 é o maior evento comemorativo em homenagem ao aniversário do país, pois terá 93 dias de duração.
EN Severi Keinälä ventures as far as to say that Astana Expo 2017 is the biggest celebratory event in honour of the anniversary, because it lasts 93 days.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| comemorativo | celebratory |
| dias | days |
| dura | lasts |
PT Os fãs de cerveja não podem perder a National Beer Expo, em julho.
EN Ale fans shouldn't miss the National Beer Expo in July while the Richmond Folk Festival in October brings great music and dance acts to the city.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fãs | fans |
| perder | miss |
| julho | july |
PT A DevLearn Conference and Expo é uma oportunidade para aprimorar o desenvolvimento pessoal
EN DevLearn Conference and Expo is an opportunity to hone in on personal development
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conference | conference |
| é | is |
| oportunidade | opportunity |
| aprimorar | hone |
| desenvolvimento | development |
| pessoal | personal |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
símbolo da expo expo expô los area expo brasil na expo expo dubai dubai expo expo tem a trem da expo símbolo adicao símbolo adicao soma símbolo principal símbolo web símbolo novo símbolo símbolo preservado verificação sucesso símbolo seleção verde símbolo símbolo cristão símbolo usado símbolo universal símbolo de egp símbolo cultural antigo símbolo public domain ocupado planejamento símbolo qual seu símbolo símbolo nacional alemão e um símbolo símbolo nacional símbolo de alegria simbolo do amor simbolo é equivalente o símbolo bito símbolo de dubai símbolo que representa símbolo de moeda símbolo de barra símbolo de roma emenda do símbolo símbolo matemático deixe o símbolo símbolo da imigração contém o símbolo o símbolo dominante símbolo já mudou clicando no símbolo raias de símbolo símbolo foi preservado pare o símbolo digitar o símbolo
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský