EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.
Angličtina | portugalština |
---|---|
add | adicione |
symbol | símbolo |
sheet | planilha |
summary | resumo |
purpose | finalidade |
symbols | símbolos |
used | usado |
fields | campos |
type | digite |
group | grupo |
field | campo |
each | cada |
name | nome |
the | o |
one | um |
select | selecionar |
of | do |
being | sendo |
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
add | adicione |
symbol | símbolo |
sheet | planilha |
summary | resumo |
purpose | finalidade |
symbols | símbolos |
used | usado |
fields | campos |
type | digite |
group | grupo |
field | campo |
each | cada |
name | nome |
the | o |
one | um |
select | selecionar |
of | do |
being | sendo |
EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view. If Red option is the first option of the symbol list in grid view, it will appear as the first lane in card view.
PT As raias de símbolos seguem a ordem das opções da coluna de símbolos na exibição em grade. Se a opção vermelha for a primeira opção da lista de símbolos na exibição em grade, ela aparecerá como a primeira raia na Exibição de cartões.
Angličtina | portugalština |
---|---|
follow | seguem |
order | ordem |
column | coluna |
grid | grade |
appear | aparecer |
options | opções |
if | se |
option | opção |
view | exibição |
in | em |
list | lista |
card | cartões |
of | de |
as | como |
the | as |
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.
Angličtina | portugalština |
---|---|
field | campo |
visitor | visitante |
symbol | símbolo |
uses | usa |
usd | usd |
choosing | escolha |
the | o |
currency | moeda |
a | um |
in | em |
can | pode |
money | dinheiro |
of | de |
you | você |
amount | uma |
but | mas |
EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.
PT A ordem da raia de símbolos é controlada pela ordem em que os símbolos aparecem ao selecioná-los em uma célula com a Exibição em grade, com o símbolo mais acima no seletor representando a raia mais à esquerda.
Angličtina | portugalština |
---|---|
symbol | símbolo |
order | ordem |
controlled | controlada |
symbols | símbolos |
appear | aparecem |
cell | célula |
grid | grade |
representing | representando |
is | é |
by | com |
in | em |
a | uma |
the | o |
EN “The EU Digital COVID Certificate is a symbol of what Europe stands for
PT «O Certificado Digital COVID da UE é um símbolo do que a Europa representa
Angličtina | portugalština |
---|---|
certificate | certificado |
covid | covid |
symbol | símbolo |
eu | ue |
is | é |
of | do |
europe | europa |
digital | digital |
a | um |
the | o |
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
PT Como moko é uma tradição Māori, e um símbolo de integridade, de identidade e prestígio Māori, apenas tatuagens feitas por e em Māori são consideradas moko.
Angličtina | portugalština |
---|---|
tradition | tradição |
symbol | símbolo |
integrity | integridade |
identity | identidade |
prestige | prestígio |
tattoos | tatuagens |
done | feitas |
considered | consideradas |
is | é |
a | um |
of | de |
are | são |
and | e |
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
Angličtina | portugalština |
---|---|
colosseum | coliseu |
main | principal |
symbol | símbolo |
imposing | imponente |
empire | império |
construction | construção |
is | é |
years | anos |
rome | roma |
time | tempo |
discover | descobrir |
the | o |
of | do |
roman | romano |
way | de |
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
Angličtina | portugalština |
---|---|
of | de |
star | estrela |
modern | moderno |
flat | plano |
grey | cinza |
background | fundo |
icon | ícone |
symbol | símbolo |
vecteezy | vecteezy |
set | conjunto |
vector | vetor |
at | no |
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. Free Vector
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
Angličtina | portugalština |
---|---|
of | de |
star | estrela |
modern | moderno |
flat | plano |
on | em |
grey | cinza |
background | fundo |
free | grátis |
icon | ícone |
symbol | símbolo |
vector | vetor |
set | conjunto |
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy
Angličtina | portugalština |
---|---|
growth | crescimento |
fields | campos |
wheat | trigo |
tractor | trator |
corn | milho |
concept | conceito |
farm | fazenda |
mobile | móvel |
website | site |
ui | interface do usuário |
ux | ux |
icon | ícone |
sign | sinal |
symbol | símbolo |
app | aplicativo |
projects | projetos |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
at | no |
all | todos |
and | e |
for | de |
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis
Angličtina | portugalština |
---|---|
vector | vetor |
growth | crescimento |
fields | campos |
wheat | trigo |
tractor | trator |
corn | milho |
concept | conceito |
farm | fazenda |
mobile | móvel |
website | site |
ui | interface do usuário |
ux | ux |
free | grátis |
icon | ícone |
sign | sinal |
symbol | símbolo |
app | aplicativo |
projects | projetos |
all | todos |
and | e |
for | de |
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
Angličtina | portugalština |
---|---|
ancient | antigo |
cultural | cultural |
symbol | símbolo |
in | no |
country | país |
harvest | colheita |
celebration | celebração |
prosperity | prosperidade |
is | é |
an | um |
the | a |
and | e |
associated | com |
EN Learn more about: Matterhorn - Symbol for Switzerland
PT Mais informações sobre: Jungfraujoch
Angličtina | portugalština |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.
PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.
Angličtina | portugalština |
---|---|
holidays | férias |
city | localização |
the | a |
of | do |
and | e |
with | junto |
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.
Angličtina | portugalština |
---|---|
century | século |
tourism | turismo |
renaissance | renascimento |
national | nacional |
symbol | símbolo |
it | que |
a | um |
of | do |
and | e |
even | mesmo |
became | tornou |
EN You can create a fullscreen graphic by clicking the “+” symbol next to
PT Você pode criar um gráfico em tela cheia clicando no símbolo "+" ao lado de
Angličtina | portugalština |
---|---|
a | um |
graphic | gráfico |
clicking | clicando |
symbol | símbolo |
to | ao |
you | você |
create | criar |
can | pode |
EN Logos can be added the same way as lower thirds and fullscreen graphics. You can create a logo graphic by clicking the “+” symbol next to
PT Os logos podem ser adicionados da mesma forma que os terços inferiores e gráficos em tela cheia. Você pode criar um gráfico de um logo clicando no símbolo "+" ao lado de
Angličtina | portugalština |
---|---|
added | adicionados |
thirds | terços |
clicking | clicando |
symbol | símbolo |
a | um |
way | forma |
to | ao |
and | e |
create | criar |
be | ser |
EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.
PT Dê um título à sua seção. Use as setas perto do lado direito para mover a ordem das seções. Para excluir uma seção, clique no símbolo de barra à direita das setas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
arrows | setas |
order | ordem |
click | clique |
symbol | símbolo |
side | lado |
sections | seções |
use | use |
a | um |
delete | excluir |
on | no |
to the right | direita |
your | sua |
title | título |
near | perto |
right | para |
the | as |
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
Angličtina | portugalština |
---|---|
lei | lei |
westin | westin |
maui | maui |
resort | resort |
spa | spa |
kids | crianças |
flowers | flores |
symbol | símbolo |
amp | amp |
a | um |
or | ou |
create | criar |
of | de |
can | podem |
leaving | para |
as | como |
the | os |
at | na |
EN ENGIE Brasil Energia has common shares regularly traded on the B3 – Brasil, Bolsa, Balcão Stock Exchange under the EGIE3 symbol
PT A ENGIE Brasil Energia possui ações ordinárias negociadas regularmente na B3 (Brasil, Bolsa, Balcão) sob o código EGIE3
Angličtina | portugalština |
---|---|
has | possui |
regularly | regularmente |
exchange | bolsa |
under | sob |
the | o |
EN In addition it has Level I American Depositary Receipts (ADRs) traded on the United States Over-The-Counter (OTC) market under the EGIEY symbol, at ratio of 1 ADR per common share.
PT Possui também American Depositary Receipts (ADRs) Nível I negociados no mercado de balcão norte-americano Over-The-Counter (OTC) sob código EGIEY, à razão de um ADR por ação ordinária.
Angličtina | portugalština |
---|---|
level | nível |
adrs | adrs |
otc | otc |
market | mercado |
adr | adr |
american | american |
the | à |
has | é |
i | i |
of | de |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
Angličtina | portugalština |
---|---|
placed | colocados |
marble | mármore |
commonly | comumente |
accompanied | acompanhado |
christian | cristão |
symbol | símbolo |
sheet | lençol |
a | um |
in | em |
name | nome |
and | e |
of | do |
by | com |
the | o |
subsequently | posteriormente |
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
Angličtina | portugalština |
---|---|
colosseum | coliseu |
main | principal |
symbol | símbolo |
imposing | imponente |
empire | império |
construction | construção |
is | é |
years | anos |
rome | roma |
time | tempo |
discover | descobrir |
the | o |
of | do |
roman | romano |
way | de |
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
Angličtina | portugalština |
---|---|
colosseum | coliseu |
main | principal |
symbol | símbolo |
imposing | imponente |
empire | império |
construction | construção |
is | é |
years | anos |
rome | roma |
time | tempo |
discover | descobrir |
the | o |
of | do |
roman | romano |
way | de |
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
Angličtina | portugalština |
---|---|
colosseum | coliseu |
main | principal |
symbol | símbolo |
imposing | imponente |
empire | império |
construction | construção |
is | é |
years | anos |
rome | roma |
time | tempo |
discover | descobrir |
the | o |
of | do |
roman | romano |
way | de |
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
Angličtina | portugalština |
---|---|
colosseum | coliseu |
main | principal |
symbol | símbolo |
imposing | imponente |
empire | império |
construction | construção |
is | é |
years | anos |
rome | roma |
time | tempo |
discover | descobrir |
the | o |
of | do |
roman | romano |
way | de |
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user pencil
PT crio aplicação criando documento projeto
Angličtina | portugalština |
---|---|
document | documento |
user | aplicação |
EN Download 18413 free Sun symbol Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 3061 ícones de Sun em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Angličtina | portugalština |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Sun symbol icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Sun em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Angličtina | portugalština |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN plus google add app internet location plus sign gps create addition symbol
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
Angličtina | portugalština |
---|---|
app | aplicativo |
internet | internet |
EN Download 18833 free Symbol Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 18833 ícones de Symbol em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Angličtina | portugalština |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Symbol icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Symbol em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Angličtina | portugalština |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Download 16284 free Addition symbol Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 16284 ícones de Addition symbol em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Angličtina | portugalština |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Addition symbol icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Addition symbol em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Angličtina | portugalština |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Christmas greeting card. Noel festive background. New year symbol. Gold gift box on snow.
PT Cartão de Natal. Noel fundo festivo. Símbolo de Ano Novo. Caixa de presente dourada na neve.
Angličtina | portugalština |
---|---|
card | cartão |
year | ano |
symbol | símbolo |
box | caixa |
snow | neve |
gold | dourada |
christmas | natal |
background | fundo |
new | novo |
gift | presente |
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy
Angličtina | portugalština |
---|---|
silhouette | silhueta |
closeup | closeup |
hand | mão |
piece | peça |
puzzle | quebra-cabeça |
effect | efeito |
symbol | símbolo |
association | associação |
concept | conceito |
business | negócio |
strategy | estratégia |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
connecting | conectando |
woman | mulher |
at | no |
man | homem |
a | uma |
connection | conexão |
of | do |
and | e |
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita
Angličtina | portugalština |
---|---|
silhouette | silhueta |
closeup | closeup |
hand | mão |
piece | peça |
puzzle | quebra-cabeça |
effect | efeito |
symbol | símbolo |
association | associação |
concept | conceito |
business | negócio |
strategy | estratégia |
free | gratuita |
photo | foto |
connecting | conectando |
woman | mulher |
man | homem |
a | uma |
connection | conexão |
of | do |
and | e |
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910085 Foto de stock no Vecteezy
Angličtina | portugalština |
---|---|
silhouette | silhueta |
closeup | closeup |
hand | mão |
piece | peça |
puzzle | quebra-cabeça |
effect | efeito |
symbol | símbolo |
association | associação |
concept | conceito |
business | negócio |
strategy | estratégia |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
connecting | conectando |
woman | mulher |
at | no |
man | homem |
a | uma |
connection | conexão |
of | do |
and | e |
EN Vector illustration of a red rooster or cock silhouette, symbol of Chinese new year 2017. 2481357 Vector Art at Vecteezy
PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. 2481357 Vetor no Vecteezy
Angličtina | portugalština |
---|---|
a | um |
red | vermelho |
or | ou |
cock | galo |
silhouette | silhueta |
symbol | símbolo |
new | novo |
at | no |
illustration | ilustração |
year | ano |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
chinese | chinês |
of | do |
EN Vector illustration of a red rooster or cock silhouette, symbol of Chinese new year 2017. Pro Vector
PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. Vetor Pro
Angličtina | portugalština |
---|---|
vector | vetor |
illustration | ilustração |
a | um |
red | vermelho |
or | ou |
cock | galo |
silhouette | silhueta |
symbol | símbolo |
new | novo |
year | ano |
chinese | chinês |
pro | pro |
of | do |
EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector
PT ilustração em vetor padrão sem emenda do símbolo do coração. mão desenhada esboço doodle fundo. dia dos namorados ou fundo do dia da mulher Vetor Pro
Angličtina | portugalština |
---|---|
heart | coração |
symbol | símbolo |
vector | vetor |
hand | mão |
drawn | desenhada |
background | fundo |
doodle | doodle |
illustration | ilustração |
day | dia |
or | ou |
sketch | esboço |
pattern | padrão |
pro | pro |
EN Since the inception, Greenlee has stood as a symbol of quality, innovation, safety, and workforce efficiency
PT Desde sua fundação, a Greenlee tem sido símbolo de qualidade, inovação, segurança e eficiência no local de trabalho
Angličtina | portugalština |
---|---|
greenlee | greenlee |
symbol | símbolo |
quality | qualidade |
innovation | inovação |
safety | segurança |
efficiency | eficiência |
the | a |
workforce | trabalho |
of | de |
stood | o |
and | e |
a | desde |
EN These rations become the world’s first CARE Packages® and an American symbol is born.
PT Essas rações se tornam as primeiras do mundo CARE Packages® e nasce um símbolo americano.
Angličtina | portugalština |
---|---|
worlds | mundo |
care | care |
american | americano |
symbol | símbolo |
become | se |
the | as |
and | e |
an | um |
is | tornam |
EN Ticker symbol and name of mutual fund
PT Símbolo do ticker e nome do fundo mútuo
Angličtina | portugalština |
---|---|
symbol | símbolo |
name | nome |
mutual | mútuo |
fund | fundo |
of | do |
and | e |
EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations
PT Um dos maus hábitos que as crianças costumam praticar em muitas áreas do Iêmen é queimar pneus como um símbolo de alegria e felicidade, especialmente antes das celebrações do Eid
Angličtina | portugalština |
---|---|
habits | hábitos |
children | crianças |
practice | praticar |
yemen | iêmen |
symbol | símbolo |
celebrations | celebrações |
often | costumam |
areas | áreas |
is | é |
a | um |
the | as |
happiness | felicidade |
in | em |
particularly | especialmente |
as | como |
joy | alegria |
of | do |
and | e |
before | antes |
EN This lucky charm reminds us that jasmine isn’t just a symbol of femininity and elegance, but one of hope, joy, beauty and closeness to nature.
PT Um amuleto de boa sorte para lembrar que o jasmim, além de um símbolo de feminilidade e elegância, é também uma presença cheia de esperança, alegria, beleza e reencontro com a natureza.
Angličtina | portugalština |
---|---|
lucky | sorte |
symbol | símbolo |
elegance | elegância |
hope | esperança |
beauty | beleza |
nature | natureza |
joy | alegria |
a | um |
of | de |
and | e |
EN You can tell whether individual pages of our website are being transmitted in an encrypted way if a key or padlock symbol is shown in your browser’s lower status bar.
PT Poderá identificar uma das nossas páginas Web encriptadas pelo símbolo de uma chave ou de um cadeado, que é aposto na barra de estado inferior do seu navegador.
Angličtina | portugalština |
---|---|
key | chave |
symbol | símbolo |
bar | barra |
or | ou |
is | é |
pages | páginas |
a | um |
your | seu |
website | navegador |
can | poderá |
of | do |
status | estado |
way | de |
EN It was a symbol of hope for migrants and refugees from all over the world
PT É precisamente uma forma de democracia econômica que recompensa e apoia o trabalho por trás de uma empresa
Angličtina | portugalština |
---|---|
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," President Bach added after the team was announced in June 2016.
PT "Este será um símbolo de esperança para todos os refugiados em nosso mundo e tornará o mundo mais consciente da magnitude desta crise", acrescentou o Presidente Bach após o anúncio da equipe em junho de 2016.
Angličtina | portugalština |
---|---|
symbol | símbolo |
refugees | refugiados |
world | mundo |
aware | consciente |
magnitude | magnitude |
crisis | crise |
president | presidente |
announced | anúncio |
june | junho |
a | um |
be | ser |
team | equipe |
in | em |
of | de |
added | mais |
our | nosso |
and | e |
the | o |
will | será |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů