PT Na Westin, você pode desfrutar de um café da manhã rico em nutrientes até às 15h00 nos fins de semana, o que lhe dá flexibilidade para energizar o seu dia no seu ritmo.
Přeložit "rico em nutrientes" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rico em nutrientes" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka rico em nutrientes
portugalština
Angličtina
EN At Westin, you can enjoy a nutrient-rich breakfast until 3pm on weekends, giving you the flexibility to power your day on your time.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| westin | westin |
| desfrutar | enjoy |
| rico | rich |
| flexibilidade | flexibility |
| da | giving |
PT · Rico em vitaminas A, E, D, F, B complexo, minerais, proteínas, ácidos gordos e ceramidas. · Fornece à pele nutrientes essenciais que reforçam as suas defesas naturais
EN · Rich in vitamins A, E, D, F, B complex, minerals, proteins, fatty acids and ceramides. · Provides the skin with essential nutrients that strengthen its natural defences
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rico | rich |
| vitaminas | vitamins |
| d | d |
| f | f |
| complexo | complex |
| minerais | minerals |
| proteínas | proteins |
| fornece | provides |
| pele | skin |
| essenciais | essential |
| naturais | natural |
| b | b |
PT Rausing sabia que, se pudesse desenvolver uma maneira de manter o leite fresco e rico em nutrientes, ele poderia ser exportado para países em desenvolvimento que careciam de produção de leite em escala
EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sabia | knew |
| se | if |
| maneira | way |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| rico | rich |
| exportado | exported |
| países | countries |
| produção | production |
| escala | scale |
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fotógrafo | photographer |
| nativo | native |
| porto | puerto |
| jornada | journey |
| descobrir | discovering |
| magia | magic |
| ilhas | islands |
| remotas | remote |
| florestas | forests |
| nacionais | national |
| fernando | fernando |
| rico | rico |
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fotógrafo | photographer |
| nativo | native |
| porto | puerto |
| jornada | journey |
| descobrir | discovering |
| magia | magic |
| ilhas | islands |
| remotas | remote |
| florestas | forests |
| nacionais | national |
| fernando | fernando |
| rico | rico |
PT Adoro brincar com meu corpo sexy, que me toca a ponto de me pegar, chupar seu pau rico e rebolar meu cuzinho em seu pau grande, que se masturba com meus seios e encher meu rosto com seu leite rico # ANAL EXCLUSIVE
EN I love playing with my sexy body, who touches me to the point of getting me, suck your rich cock and bounce my ass in your great cock, that you masturbates with my breasts and fill my face with your rich milk # Anal exclusive
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| corpo | body |
| ponto | point |
| pau | cock |
| rico | rich |
| grande | great |
| rosto | face |
| leite | milk |
| anal | anal |
| brincar | playing |
| sexy | sexy |
PT Quem começa a se informar sobre minerais e nutrientes indispensáveis à boa forma logo se depara com o magnésio. Entretanto, pouca gente ?
EN Low-calorie foods are booming: cold cuts, milk, cheese, granola bars, soft drinks, salty snacks — there are “light” versions of all these ?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | there |
PT Entende-se por requisitos nutricionais a quantidade de todos os nutrientes que uma pessoa deve ingerir para manter um estado de nutrição. e desenvolvimento adequados, permitindo um crescimento ótimo durante a infância.
EN By nutritional requirement, we mean the quantity of all the nutrients that a person should consume in order to maintain an adequate state of nutrition and development, permitting optimal growth during childhood.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| requisitos | requirement |
| nutrição | nutrition |
| adequados | adequate |
| permitindo | permitting |
| ótimo | optimal |
| infância | childhood |
PT FUNÇÕES PRINCIPAIS DOS NUTRIENTES
EN PRINCIPAL FUNCTIONS OF NUTRIENTS
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dos | of |
PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes
EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| produção | produce |
| todo | entire |
| espectro | spectrum |
| em vez de | instead |
PT “A Dra. Shakuntala descobriu como esses pequenos peixes ricos em nutrientes podem ser criados localmente e de forma barata”, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em 11 de maio na
EN ?Dr. Thilsted figured out how those nutrient-rich small fish can be raised locally and inexpensively,? U.S. Secretary of State Antony Blinken said May 11 at the virtual award ceremony. ?Innovations like these transform people’s lives.?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pequenos | small |
| peixes | fish |
| localmente | locally |
| disse | said |
| secretário | secretary |
PT Snacks saudáveis para começar o dia com muitos nutrientes
EN Healthy snacks for a nutritious start to the day
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| começar | start |
| dia | day |
PT Estes são particularmente ricos em nutrientes e contêm a maioria das vitaminas B, vitamina E e minerais
EN These are particularly rich in nutrients and contain the majority of B vitamins, vitamin E and minerals
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| contêm | contain |
| vitaminas | vitamins |
| vitamina | vitamin |
| minerais | minerals |
| b | b |
PT Com isso, nutrientes e vitaminas são pressionados para o interior do grão de arroz, tornando-o mais saudável do que o arroz branco
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| arroz | rice |
| branco | white |
| grão | grain |
| tornando | making |
PT Com solos sem nutrientes, Argentina recorre à agroecologia
EN Latin America needs a green stimulus. Will it come from China?
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| regra | rule |
| legumes | vegetables |
| tempo | time |
| evitar | avoid |
| calor | heat |
| preservar | preserve |
| sabor | flavor |
| cronograma | timeline |
| pratos | dishes |
| carne | meat |
| peixe | fish |
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| regra | rule |
| legumes | vegetables |
| tempo | time |
| evitar | avoid |
| calor | heat |
| preservar | preserve |
| sabor | flavor |
| cronograma | timeline |
| pratos | dishes |
| carne | meat |
| peixe | fish |
PT Em vez de pós, a Döhler aplica um concentrado de suco de laranja autêntico para criar a composição de nutrientes ideal para o crescimento rápido
EN Instead of powders, Döhler uses real orange juice concentrate to achieve the ideal nutrient composition for fast growth
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pós | powders |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| composição | composition |
| ideal | ideal |
| crescimento | growth |
| rápido | fast |
| em vez de | instead |
| criar | achieve |
PT As pulsações T-Sonic™ aumentam a microcirculação, fornecem nutrientes e oxigênio a cada célula e devolvem à pele uma aparência macia, jovem e revigorada.
EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pulsações | pulsations |
| aumentam | increase |
| fornecem | deliver |
| e | and |
| oxigênio | oxygen |
| célula | cell |
| uma | a |
| aparência | look |
PT Nutrientes, macros e mais Modelo HTML
EN Nutrients, macros and more HTML Template
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| macros | macros |
| e | and |
| mais | more |
| modelo | template |
| html | html |
PT Snacks saudáveis para começar o dia com muitos nutrientes
EN Healthy snacks for a nutritious start to the day
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| começar | start |
| dia | day |
PT Em vez de pós, a Döhler aplica um concentrado de suco de laranja autêntico para criar a composição de nutrientes ideal para o crescimento rápido
EN Instead of powders, Döhler uses real orange juice concentrate to achieve the ideal nutrient composition for fast growth
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pós | powders |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| composição | composition |
| ideal | ideal |
| crescimento | growth |
| rápido | fast |
| em vez de | instead |
| criar | achieve |
PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes
EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| produção | produce |
| todo | entire |
| espectro | spectrum |
| em vez de | instead |
PT Esse incremento resulta em melhoria na absorção de água e nutrientes, aumentando assim, a capacidade de a planta produzir e suportar estresses ambientais.
EN Such increment results in improved absorption of water and nutrients, thus increasing, the plant's capacity to produce and to withstand environmental stresses.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incremento | increment |
| absorção | absorption |
| água | water |
| aumentando | increasing |
| capacidade | capacity |
| planta | plant |
| suportar | withstand |
| ambientais | environmental |
PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.
EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solo | soil |
| quantidade | amount |
| orgânica | organic |
| condições | conditions |
| desenvolvimento | development |
| água | water |
| menor | lower |
| umidade | humidity |
| risco | risk |
| erosão | erosion |
PT Com maior disponibilidade de nutrientes, o capim produz mais e com melhor qualidade, beneficiando o desempenho animal.
EN With higher availability of nutrients, the grass produces more and with higher quality, benefiting animal performance.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| o | the |
| produz | produces |
| animal | animal |
PT Com solos sem nutrientes, Argentina recorre à agroecologia
EN Latin America needs a green stimulus. Will it come from China?
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| regra | rule |
| legumes | vegetables |
| tempo | time |
| evitar | avoid |
| calor | heat |
| preservar | preserve |
| sabor | flavor |
| cronograma | timeline |
| pratos | dishes |
| carne | meat |
| peixe | fish |
PT Numa época em que os peixes do rio Xingu ficam reduzidos a pele e espinha porque não há mais nutrientes no rio, Bolsonaro comemora Belo Monte
EN At a time when the fish of the Xingu River are reduced to skin and spine because there are no more nutrients in the river, Bolsonaro celebrates Belo Monte
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| época | time |
| peixes | fish |
| rio | river |
| reduzidos | reduced |
| pele | skin |
| comemora | celebrates |
| bolsonaro | bolsonaro |
| belo | belo |
| monte | monte |
PT Os micróbios são alimentados com CO2 e nutrientes como nitrogênio, cálcio, fósforo e potássio. Eles fermentam exatamente como o fermento faz quando você faz pão ou cerveja. Os microrganismos são posteriormente secos e transformam-se em pó.
EN Microbes are fed CO2 and nutrients such as nitrogen, calcium, phosphorus and potassium. They ferment just like yeast does when you make bread or brew beer. The microorganisms are later dried out and become a powder.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exatamente | just |
| fermento | yeast |
| pão | bread |
| ou | or |
| cerveja | beer |
| posteriormente | later |
PT Uma fazenda premiada se uniu à Universidade de Helsinque para criar um sistema simbiótico de produção de alimentos autossuficiente em energia e nutrientes. Um trabalho pioneiro na agricultura sustentável.
EN Hobbies offer a way for people to enrich their lives – and even enhance the lives of others in the process. Joining a hobby is also a way to meet new Finnish friends.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sistema | process |
PT "Os meus menus são baseados nas estações do ano e mudam com elas. Porque a força e o sabor dos produtos têm o seu próprio pico, determinado pelo local, o clima, os solos, os nutrientes presentes".
EN This unusual versatility is marked by a single common thread: the importance of good cooking based on quality ingredients, processed with proper cooking.
PT “A Dra. Shakuntala descobriu como esses pequenos peixes ricos em nutrientes podem ser criados localmente e de forma barata”, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em 11 de maio na
EN ?Dr. Thilsted figured out how those nutrient-rich small fish can be raised locally and inexpensively,? U.S. Secretary of State Antony Blinken said May 11 at the virtual award ceremony. ?Innovations like these transform people’s lives.?
PT O Caminho Realista para ser Rico
EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ser | anyone |
PT A Cloudflare oferece um rico ecossistema de serviços de desempenho e segurança ajustados especificamente para vídeo, oferecendo o melhor tempo de atividade e distribuição
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rico | rich |
| ecossistema | ecosystem |
| especificamente | specifically |
| vídeo | video |
| tempo de atividade | uptime |
PT Eu vou te ensinar a ser rico: Três passos simples para quitar as dívidas em doze meses e construir a sua liberdade financeira
EN Uncharted: How to Navigate the Future
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| porto | puerto |
| praias | beaches |
| paisagens | scenery |
| caribe | caribbean |
| explore | explore |
| cidades | cities |
| coloridas | colorful |
| começando | starting |
| antiga | old |
| juan | juan |
| rico | rico |
| san | san |
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| porto | puerto |
| praias | beaches |
| paisagens | scenery |
| caribe | caribbean |
| explore | explore |
| cidades | cities |
| coloridas | colorful |
| começando | starting |
| antiga | old |
| juan | juan |
| rico | rico |
| san | san |
PT Eles querem algo mais valioso, rico e prático
EN They want original content that is more valuable, rich and actionable
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mais | more |
| valioso | valuable |
| rico | rich |
| e | and |
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quarenta | forty |
| distrito | district |
| porto | puerto |
| ilhas | islands |
| legislação | legislation |
| exigindo | requiring |
| notificação | notification |
| violações | breaches |
| segurança | security |
| envolvendo | involving |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| rico | rico |
PT O HSM payShield 10K tem um software rico em recursos certificado de acordo com a norma PCI HSM. Ele aborda todos os processos abaixo e muito outros.
EN The payShield 10K HSM has feature-rich software certified to the PCI HSM standard. It addresses all the processes below and more.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| payshield | payshield |
| software | software |
| rico | rich |
| recursos | feature |
| certificado | certified |
| norma | standard |
| pci | pci |
| processos | processes |
| hsm | hsm |
PT Em comparação com outras ferramentas de depuração para aplicações móveis, achamos o Flipper leve, rico em recursos e fácil de configurar.
EN Compared to other debugging tools for mobile apps, we find Flipper to be lightweight, feature rich and easy to set up.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| depuração | debugging |
| móveis | mobile |
| rico | rich |
PT Rico em história e glamour, o Savoy é um dos espaços para eventos e reuniões mais proeminentes de Londres
EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rico | rich |
| história | history |
| savoy | savoy |
| é | is |
| londres | london |
| glamour | glamour |
PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sincronize | sync |
| opsgenie | opsgenie |
| rico | rich |
| sistema | system |
| datadog | datadog |
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caribe | caribbean |
| viagem | trip |
| porto | puerto |
| rico | rico |
PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| porto | puerto |
| dias | day |
| rico | rico |
PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.
EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| emocionante | thrilling |
| várias | many |
| gerações | generations |
| variações | variations |
| culturais | culture |
| rico | rich |
| musical | musical |
| austin | austin |
| começando | starting |
| restaurante | restaurant |
| chefs | chefs |
| locais | local |
| djs | djs |
PT Peça lagosta, não tem como errar! Todos os sabores de Porto Rico são incrivelmente ousados e autênticos.
EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sabores | flavors |
| porto | puerto |
| rico | rico |
PT Visite o Castillo San Felipe del Morro e confira um dos locais mais históricos de Porto Rico.
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| visite | visit |
| locais | sites |
| porto | puerto |
| castillo | castillo |
| san | san |
| felipe | felipe |
| morro | morro |
| rico | rico |
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caribe | caribbean |
| viagem | trip |
| porto | puerto |
| rico | rico |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
rico em nutrientes nutrientes co2 e nutrientes nutrientes indispensáveis à nutrientes no rio nutrientes como nitrogênio rico ecossistema rico porto rico rico sistema desempenho rico rico conjunto rico intercâmbio cultural conjunto rico porto rico e ficar rico porto rico § puerto rico porto rico vpn processo rico áudio rico conteúdo rico rico cenário cultural território rico som rico ambiente rico rico modelo e rico ecossistema rico formato rico rico em recursos software rico é tão rico meio rico usuário rico of rico contexto rico suporte rico rico em animais porto rico wave manhã rico a lei rico porto rico vpn acessível é rico homem mais rico cardápio rico rico em antioxidantes mídia mais rico trazem um rico o rico cenário
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský