EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)
Přeložit "rico" do portugalština
Zobrazuje se 42 z 42 překladů fráze "rico" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka rico
Angličtina
portugalština
PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| territory | território |
| censorship | censura |
| regulated | regulada |
| federal | federal |
| commission | comissão |
| fcc | fcc |
| is | é |
| a | um |
| internet | internet |
| the | a |
| united | unidos |
| communications | comunicações |
| since | o |
| of | de |
| states | estados |
EN 5 Star Hotels in Puerto Rico | The St. Regis Bahia Beach Resort, Puerto Rico
PT Hotel de Luxo em Rio Grande | The St. Regis Bahia Beach Resort, Porto Rico
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| st | st |
| regis | regis |
| beach | beach |
| bahia | bahia |
| resort | resort |
| hotels | hotel |
| in | em |
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| beaches | praias |
| scenery | paisagens |
| caribbean | caribe |
| explore | explore |
| colorful | coloridas |
| cities | cidades |
| starting | começando |
| old | antiga |
| san | san |
| juan | juan |
| is | é |
| forest | floresta |
| the | a |
| a | uma |
| national | national |
| this | desta |
| of | do |
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| beaches | praias |
| scenery | paisagens |
| caribbean | caribe |
| explore | explore |
| colorful | coloridas |
| cities | cidades |
| starting | começando |
| old | antiga |
| san | san |
| juan | juan |
| is | é |
| forest | floresta |
| the | a |
| a | uma |
| national | national |
| this | desta |
| of | do |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| district | distrito |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| islands | ilhas |
| legislation | legislação |
| requiring | exigindo |
| breaches | violações |
| involving | envolvendo |
| forty | quarenta |
| notification | notificação |
| security | segurança |
| information | informações |
| states | estados |
| of | de |
| six | seis |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| caribbean | caribe |
| trip | viagem |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| south | sul |
| the | a |
| a | uma |
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| is | é |
| day | dias |
| you | você |
| every | em |
| can | pode |
| love | o que |
| think | mais |
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| puerto | porto |
| native | nativo |
| fernando | fernando |
| discovering | descobrir |
| magic | magia |
| rico | rico |
| remote | remotas |
| islands | ilhas |
| national | nacionais |
| forests | florestas |
| the | o |
| a | uma |
| takes | que |
| us | nos |
| journey | jornada |
| and | e |
| of | de |
| to | oferecer |
| everything | tudo |
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
PT Visite o Castillo San Felipe del Morro e confira um dos locais mais históricos de Porto Rico.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| visit | visite |
| castillo | castillo |
| san | san |
| felipe | felipe |
| morro | morro |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| the | o |
| one | um |
| check | confira |
| and | e |
| of | de |
EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.
PT Peça lagosta, não tem como errar! Todos os sabores de Porto Rico são incrivelmente ousados e autênticos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| flavors | sabores |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| the | os |
| are | são |
| to | a |
| all | todos |
| and | e |
| around | de |
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| caribbean | caribe |
| trip | viagem |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| south | sul |
| the | a |
| a | uma |
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| is | é |
| day | dias |
| you | você |
| every | em |
| can | pode |
| love | o que |
| think | mais |
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| puerto | porto |
| native | nativo |
| fernando | fernando |
| discovering | descobrir |
| magic | magia |
| rico | rico |
| remote | remotas |
| islands | ilhas |
| national | nacionais |
| forests | florestas |
| the | o |
| a | uma |
| takes | que |
| us | nos |
| journey | jornada |
| and | e |
| of | de |
| to | oferecer |
| everything | tudo |
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
PT Visite o Castillo San Felipe del Morro e confira um dos locais mais históricos de Porto Rico.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| visit | visite |
| castillo | castillo |
| san | san |
| felipe | felipe |
| morro | morro |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| the | o |
| one | um |
| check | confira |
| and | e |
| of | de |
EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.
PT Peça lagosta, não tem como errar! Todos os sabores de Porto Rico são incrivelmente ousados e autênticos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| flavors | sabores |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| the | os |
| are | são |
| to | a |
| all | todos |
| and | e |
| around | de |
EN 100 Dorado Beach Drive Dorado, Puerto Rico 00646-2000
PT 100 Dorado Beach Drive Dorado, Porto Rico 00646-2000
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| beach | beach |
| drive | drive |
| puerto | porto |
| rico | rico |
EN As an UrbanVPN user in Puerto Rico You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Porto Rico, você vai gostar
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| an | um |
| user | usuário |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| you | você |
| will | vai |
| as | como |
EN How our Puerto Rico VPN secures your internet freedom & privacy
PT Como a nossa VPN da Porto Rico assegura sua liberdade e privacidade na internet
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| privacy | privacidade |
| how | como |
| secures | assegura |
| internet | internet |
| our | nossa |
EN The best Puerto Rico VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Porto Rico VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| best | melhor |
| the | a |
| your | sua |
EN "Rico! I had the Matcha. Not overly sweet (didn't adjust sweetness and comes with no ice). I could really taste the matcha powder. Tapioca was cooked perfectly - chewy and slightly sweet. - SF native"
PT "Adorei o local! Pena que demorei muito pra conhecer! Minha montagem: chá roxo com maçã verde e maracujá, e topping de maracujá! Particularmente eu adorei!!"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| i | eu |
| the | o |
| comes | com |
| and | e |
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ricky | ricky |
| martin | martin |
| san | san |
| juan | juan |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| december | dezembro |
| enrique | enrique |
| singer | cantor |
| pop | conhecido |
| is | é |
| of | de |
EN countryArgentinaBrazilCentral AmericaChileColombiaEcuadorMexicoPanamaPeruPuerto Rico and Dominican Republic
PT PaísArgentinaBrasilAmérica CentralChileColômbiaEquadorMéxicoPanamáPeruPorto Rico e República Dominicana
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rico | rico |
| republic | república |
| and | e |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Puerto Rico
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Puerto Rico
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| rico | rico |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Puerto Rico each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Puerto Rico todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| rico | rico |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Puerto Rico where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Porto Rico onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Hope for the Future in Puerto Rico
PT Esperança para o futuro em Porto Rico
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| the | o |
| hope | esperança |
| in | em |
| future | futuro |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| district | distrito |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| islands | ilhas |
| legislation | legislação |
| requiring | exigindo |
| breaches | violações |
| involving | envolvendo |
| forty | quarenta |
| notification | notificação |
| security | segurança |
| information | informações |
| states | estados |
| of | de |
| six | seis |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN It's not available for shipping to Puerto Rico or the US Virgin Islands.
PT Não está disponível para envio para Porto Rico ou Ilhas Virgens Americanas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| shipping | envio |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| islands | ilhas |
| its | o |
| available | disponível |
| or | ou |
| us | americanas |
| to | para |
EN We can deliver to Puerto-Rico in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Poland em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Puerto-Rico:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Poland:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN We can deliver to Puerto-Rico in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Poland em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Puerto-Rico:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Poland:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Climb on board a catamaran to visit Culbrea Island, a beautiful island to the East of Puerto Rico. What's more, you can snorkel and enjoy the marine backdrop of the Caribbean sea.
PT Com o tour ao entardecer pelo Viejo San Juan você descobrirá todos os encantos da capital de Porto Rico ao cair da noite. Você vai se surpreender!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| puerto | porto |
| rico | rico |
| visit | tour |
| you | você |
| of | de |
| the | o |
| to | pelo |
EN Under RICO law, this meant the defendants lost their right to a jury, and Kaplan alone would decide the case.
PT De acordo com a lei RICO, isso significava que os réus perderam o direito a um júri e Kaplan decidiria o caso sozinho.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rico | rico |
| meant | significava |
| jury | júri |
| law | lei |
| a | um |
| right | direito |
| and | e |
| the | o |
EN A 2011 Racketeer Influenced and Corrupt Organizations, or RICO, suit that Chevron filed against Donziger initially sought $60 billion in damages
PT Um 2011 Racketeer Influenced and Corrupt Organizations, ou RICO, processo que a Chevron moveu contra Donziger inicialmente buscava $ 60 bilhões em danos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rico | rico |
| donziger | donziger |
| billion | bilhões |
| damages | danos |
| organizations | organizations |
| or | ou |
| a | um |
| and | and |
| initially | inicialmente |
| in | em |
| that | que |
EN Despite the undisputed facts of the case, Chevron has successfully ?demonized? Donziger and won a civil RICO suit against him and several Ecuadorians in 2014
PT Apesar dos fatos incontestáveis do caso, a Chevron “demonizou” Donziger com sucesso e venceu um processo civil da RICO contra ele e vários equatorianos em 2014
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| despite | apesar |
| facts | fatos |
| donziger | donziger |
| civil | civil |
| rico | rico |
| won | venceu |
| of | do |
| a | um |
| case | caso |
| and | e |
| several | vários |
| in | em |
| successfully | com sucesso |
| him | a |
EN Another weekend marathon for the benefit of the CMI and its Confederates! This time, the destination was Puerto Rico
PT Mais uma maratona de final de semana em prol da CMI e de suas Confederadas! Desta vez, o destino foi Porto Rico
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| weekend | semana |
| marathon | maratona |
| cmi | cmi |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| the | o |
| was | foi |
| time | vez |
| destination | destino |
| this | desta |
| another | mais |
| of | de |
| and | e |
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ricky | ricky |
| martin | martin |
| san | san |
| juan | juan |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| december | dezembro |
| enrique | enrique |
| singer | cantor |
| pop | conhecido |
| is | é |
| of | de |
EN countryArgentinaBrazilCentral AmericaChileColombiaEcuadorMexicoPanamaPeruPuerto Rico and Dominican Republic
PT PaísArgentinaBrasilAmérica CentralChileColômbiaEquadorMéxicoPanamáPeruPorto Rico e República Dominicana
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rico | rico |
| republic | república |
| and | e |
EN In my time of isolation, God strengthened me through His heroes of faith, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic and many other servants of God)
PT No meu tempo de isolamento, Deus fortaleceu-me através dos Seus heróis da fé, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic e muitos outros servos de Deus)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| time | tempo |
| isolation | isolamento |
| heroes | heróis |
| rico | rico |
| philip | philip |
| other | outros |
| many | muitos |
| my | meu |
| of | de |
| and | e |
Zobrazuje se 42 z 42 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský