PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.
"reconhecido com bónus" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
reconhecido | recognised recognized |
PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.
EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.
portugalština | Angličtina |
---|---|
requisito | requirement |
jogado | played |
x | x |
vezes | times |
PT Por exemplo, a maioria dos nossos bônus tem um requisito de aposta de 40x, o que significa que o total de requisito de aposta de um bônus é 40 x o valor do bônus que você recebeu
EN As an example, most of our bonuses have a wagering requirement of 40x, meaning that the total wagering requirement of a bonus is 40 x the bonus amount that you received
portugalština | Angličtina |
---|---|
requisito | requirement |
x | x |
recebeu | received |
PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.
EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.
portugalština | Angličtina |
---|---|
requisito | requirement |
jogado | played |
x | x |
vezes | times |
PT Por exemplo, a maioria dos nossos bônus tem um requisito de aposta de 40x, o que significa que o total de requisito de aposta de um bônus é 40 x o valor do bônus que você recebeu
EN As an example, most of our bonuses have a wagering requirement of 40x, meaning that the total wagering requirement of a bonus is 40 x the bonus amount that you received
portugalština | Angličtina |
---|---|
requisito | requirement |
x | x |
recebeu | received |
PT O nosso contributo conjunto para o sucesso da empresa é reconhecido com bónus correspondentes com base no desempenho da empresa, porque colaboradores com desempenhos de topo merecem salários de topo
EN Our joint contribution to the company‘s success is recognised with corresponding bonuses based on the company performance; because top performers deserve top salaries
portugalština | Angličtina |
---|---|
nosso | our |
conjunto | joint |
é | is |
reconhecido | recognised |
correspondentes | corresponding |
topo | top |
salários | salaries |
PT Eles são simplesmente rodadas de bônus que você pode obter através de um depósito ou qualquer outro tipo de bônus
EN They are simply bonus spins you can get through a deposit or any other type of bonus
portugalština | Angličtina |
---|---|
simplesmente | simply |
bônus | bonus |
depósito | deposit |
ou | or |
PT Você ganha $ 5 de crédito para cada novo membro que indicar e até $ 20 de bônus. O usuário indicado ganha $ 10 de bônus de inscrição.
EN You earn $5 as credit for each new member that you refer and up to $20 bonus. Your referred user earns $10 sign up bonus.
portugalština | Angličtina |
---|---|
crédito | credit |
novo | new |
bônus | bonus |
inscrição | sign up |
PT Nós também temos o que é chamado de "Bônus Sem Depósito", que tem um saque máximo permitido vindo dos ganhos desse bônus
EN We also have what is called a “no deposit bonus” which has a maximum withdrawal that is allowed to make from winnings of such a bonus
portugalština | Angličtina |
---|---|
chamado | called |
bônus | bonus |
depósito | deposit |
máximo | maximum |
permitido | allowed |
PT Ao se registrar na BitStarz, você receberá o Bônus de Boas-Vindas, são 20 giros grátis que podem ser ativados na sua Página de Bônus.
EN Upon registering at bitstarz you will receive the welcome bonus, this is 20 free spins that can activated here under your bonus page.
portugalština | Angličtina |
---|---|
registrar | registering |
bônus | bonus |
grátis | free |
ativados | activated |
bitstarz | bitstarz |
PT Como os giros grátis recebidos do bônus de primeiro depósito, fazem parte do pacote de boas-vindas, se o bônus de depósito for cancelado, o mesmo acontecerá com os giros grátis
EN As the free spins received from the first deposit bonus, is part of the welcome package, if the deposit bonus is cancelled, so are the free spins from this
portugalština | Angličtina |
---|---|
grátis | free |
recebidos | received |
bônus | bonus |
depósito | deposit |
parte | part |
pacote | package |
se | if |
cancelado | cancelled |
PT Vá para a página 'Bônus'. Lá você pode ver seu bônus ativo e quanto falta para completar o requisito de aposta. Se precisar de mais assistência, entre em contato conosco em support@bitstarz.com.
EN Go to 'Bonuses' page. There you can see your active bonus and how much you have left to wager it. If you need more assistance then please feel free to contact us at support@bitstarz.com.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ativo | active |
se | if |
bitstarz | bitstarz |
PT Os Requisitos de Aposta para Bônus Grátis e de Registro são de quarenta (40) vezes a soma do bônus concedido a você, a não ser se indicado o contrário nos Termos e Condições suplementares.
EN The Wagering Requirements for Free and Registration bonuses are forty (40) times the Bonus sum awarded to you, unless stated otherwise in the supplemental Terms and Conditions.
portugalština | Angličtina |
---|---|
quarenta | forty |
vezes | times |
soma | sum |
concedido | awarded |
indicado | stated |
a não ser | unless |
PT Nós também temos o que é chamado de "Bônus Sem Depósito", que tem um saque máximo permitido vindo dos ganhos desse bônus
EN We also have what is called a “no deposit bonus” which has a maximum withdrawal that is allowed to make from winnings of such a bonus
portugalština | Angličtina |
---|---|
chamado | called |
bônus | bonus |
depósito | deposit |
máximo | maximum |
permitido | allowed |
PT Ao se registrar na BitStarz, você receberá o Bônus de Boas-Vindas, são 20 giros grátis que podem ser ativados na sua Página de Bônus.
EN Upon registering at bitstarz you will receive the welcome bonus, this is 20 free spins that can activated here under your bonus page.
portugalština | Angličtina |
---|---|
registrar | registering |
bônus | bonus |
grátis | free |
ativados | activated |
bitstarz | bitstarz |
PT Como os giros grátis recebidos do bônus de primeiro depósito, fazem parte do pacote de boas-vindas, se o bônus de depósito for cancelado, o mesmo acontecerá com os giros grátis
EN As the free spins received from the first deposit bonus, is part of the welcome package, if the deposit bonus is cancelled, so are the free spins from this
portugalština | Angličtina |
---|---|
grátis | free |
recebidos | received |
bônus | bonus |
depósito | deposit |
parte | part |
pacote | package |
se | if |
cancelado | cancelled |
PT Vá para a página 'Bônus'. Lá você pode ver seu bônus ativo e quanto falta para completar o requisito de aposta. Se precisar de mais assistência, entre em contato conosco em support@bitstarz.com.
EN Go to 'Bonuses' page. There you can see your active bonus and how much you have left to wager it. If you need more assistance then please feel free to contact us at support@bitstarz.com.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ativo | active |
se | if |
bitstarz | bitstarz |
PT Os Requisitos de Aposta para Bônus Grátis e de Registro são de quarenta (40) vezes a soma do bônus concedido a você, a não ser se indicado o contrário nos Termos e Condições suplementares.
EN The Wagering Requirements for Free and Registration bonuses are forty (40) times the Bonus sum awarded to you, unless stated otherwise in the supplemental Terms and Conditions.
portugalština | Angličtina |
---|---|
quarenta | forty |
vezes | times |
soma | sum |
concedido | awarded |
indicado | stated |
a não ser | unless |
PT Eles são simplesmente rodadas de bônus que você pode obter através de um depósito ou qualquer outro tipo de bônus
EN They are simply bonus spins you can get through a deposit or any other type of bonus
portugalština | Angličtina |
---|---|
simplesmente | simply |
bônus | bonus |
depósito | deposit |
ou | or |
PT Gosta de 'escolher sua própria aventura?' Nosso reforço anual de benefícios permite que você escolha um bônus de trabalho em qualquer lugar, bônus de bem-estar OU um aumento no seu subsídio de treinamento.
EN Like to ‘choose your own adventure?’ Our annual benefits booster allows you to pick from a work from anywhere bonus, wellbeing bonus OR a boost to your training allowance.
portugalština | Angličtina |
---|---|
aventura | adventure |
anual | annual |
benefícios | benefits |
permite | allows |
um | a |
bônus | bonus |
bem-estar | wellbeing |
ou | or |
aumento | boost |
treinamento | training |
PT Aproveite até 100% de bônus em comissões de compra e venda como titular de B2M. Quanto mais B2Ms você tiver, maior será o bônus.
EN Enjoy up to 100% bonus on buying and selling commissions as a B2M holder. The more B2Ms you own, the higher the bonus.
PT Pega InfinityTM reconhecido por revolucionar o modo como as empresas interagem com os clientes.
EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.
portugalština | Angličtina |
---|---|
reconhecido | recognized |
o | the |
clientes | customer |
pega | pega |
PT Pega Sales Automation reconhecido como uma das tecnologias de CRM líderes do setor
EN Pega Sales Automation recognized as an industry-leading CRM technology.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sales | sales |
automation | automation |
reconhecido | recognized |
como | as |
tecnologias | technology |
crm | crm |
líderes | leading |
setor | industry |
pega | pega |
PT Destaque-se e seja reconhecido no mercado com a certificação do Tableau. Saiba mais ou envie-nos um e-mail
EN Differentiate yourself and get recognised through Tableau certification. Learn more or send us an email
portugalština | Angličtina |
---|---|
reconhecido | recognised |
certificação | certification |
tableau | tableau |
ou | or |
um | an |
PT O Teachable também foi reconhecido pelas principais revistas, incluindo Forbes, FastCompany com avaliação de A $ 134 milhões e é considerada uma das marcas mais confiáveis até o momento
EN Teachable has also been recognized by Top Magazines Including Forbes, FastCompany with A $134m Valuation and is considered as one of the most trusted brands as of now
portugalština | Angličtina |
---|---|
teachable | teachable |
reconhecido | recognized |
revistas | magazines |
considerada | considered |
marcas | brands |
confiáveis | trusted |
momento | now |
forbes | forbes |
m | m |
PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
portugalština | Angličtina |
---|---|
nascimento | born |
eua | american |
longo | long |
carreira | career |
john | john |
ser | is |
PT Por nove anos consecutivos, a Association of Support Professionals tem reconhecido o Portal do Cliente Red Hat como um dos "Dez Melhores Sites de Suporte".
EN The Association of Support Professionals has honored Red Hat’s Customer Portal as one of “The Top Ten Best Support Websites” for 9 years running.
portugalština | Angličtina |
---|---|
association | association |
tem | has |
portal | portal |
cliente | customer |
red | red |
hat | hat |
sites | websites |
PT Visite locais exclusivos. Descanse, reconecte-se e seja reconhecido com acesso contínuo a um M Club exclusivo.
EN Go where the world can’t follow. Retreat, reconnect and be recognized with around-the-clock access to an exclusive M Club.
portugalština | Angličtina |
---|---|
seja | be |
reconhecido | recognized |
acesso | access |
a | the |
um | an |
m | m |
club | club |
PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.
EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.
portugalština | Angličtina |
---|---|
fato | fact |
tínhamos | we had |
pontuação | score |
programa | program |
sustentabilidade | sustainability |
pudemos | we could |
reconhecido | recognized |
PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora
EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly
portugalština | Angličtina |
---|---|
o | the |
cliente | client |
sempre | always |
reconhecido | recognised |
app | app |
carrinho | cart |
ativo | active |
feito | done |
instantaneamente | instantly |
agora | now |
PT Nosso trabalho de aproximação da educação digital ao mundo, graças à ação desenvolvida em conjunto com nossos parceiros, tem sido reconhecido e premiado em diferentes ocasiões.
EN Our work to bring digital education closer to the world, thanks to the activity carried out with our partners, has been acknowledged on different occasions with awards.
portugalština | Angličtina |
---|---|
educação | education |
mundo | world |
à | the |
parceiros | partners |
diferentes | different |
ocasiões | occasions |
PT Tornou-se reconhecido pela tradição, pioneirismo e inovação na educação, o que permitiu alcançar o posto de uma das mais renomadas instituições de ensino, entre as que mais contribuem para o desenvolvimento científico e acadêmico do País
EN It has become recognized by tradition, pioneering and innovation in education, which enabled it to reach the position of one of the most renowned educational institutions that contribute most to the scientific and academic development of the country
portugalština | Angličtina |
---|---|
reconhecido | recognized |
tradição | tradition |
permitiu | enabled |
instituições | institutions |
contribuem | contribute |
científico | scientific |
acadêmico | academic |
país | country |
PT Vale notar que o sistema foi reconhecido e usado por muitas companhias e corporações proeminentes em vários campos. Logo, pode-se assumir que o serviço deve ser confiável e é de boa qualidade.
EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.
portugalština | Angličtina |
---|---|
reconhecido | recognized |
companhias | companies |
corporações | corporations |
campos | fields |
assumir | assume |
PT O filho viria a replicar o sucesso do pai, tornando-se rapidamente num empreendedor reconhecido e membro afamado da sociedade
EN The son would replicate his father’s success, soon becoming an acknowledged entrepreneur and a well-known member of society
portugalština | Angličtina |
---|---|
replicar | replicate |
sucesso | success |
pai | father |
tornando-se | becoming |
rapidamente | soon |
empreendedor | entrepreneur |
sociedade | society |
se | would |
PT Ser reconhecido como especialista na sua região
EN Be recognized as an expert in your region
portugalština | Angličtina |
---|---|
reconhecido | recognized |
especialista | expert |
região | region |
PT Reconhecido "por sua reconstrução bem sucedida e consciente de um prédio datado dos anos 60 e por uma excelente filosofia empresarial no campo do turismo social
EN Recognized "for a conscientious and successful reconstruction of a building dating from the 1960s and for an excellent entrepreneurial philosophy in the field of social tourism
portugalština | Angličtina |
---|---|
reconhecido | recognized |
reconstrução | reconstruction |
sucedida | successful |
prédio | building |
filosofia | philosophy |
campo | field |
turismo | tourism |
social | social |
PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.
EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.
portugalština | Angličtina |
---|---|
qlik | qlik |
migração | migration |
significativa | significant |
global | global |
s | s |
foi | was |
reconhecido | recognized |
sap | sap |
recebeu | received |
troféu | trophy |
vinci | vinci |
PT Akshay foi reconhecido como um dos principais executivos de produto de software pelo The Software Report em 2020 e é vencedor do 2021 BIG Innovation Award
EN Akshay was recognized as one of The Software Report?s Top 25 Software Product Executives of 2020 and is the winner of the 2021 BIG Innovation Award
portugalština | Angličtina |
---|---|
reconhecido | recognized |
executivos | executives |
software | software |
report | report |
vencedor | winner |
big | big |
innovation | innovation |
PT O Tier Standard do Uptime Institute é o padrão globalmente reconhecido para confiabilidade e desempenho geral de datacenters
EN Uptime Institute’s Tier Standard is the globally recognized standard for data center reliability and overall performance
portugalština | Angličtina |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
é | is |
globalmente | globally |
reconhecido | recognized |
confiabilidade | reliability |
desempenho | performance |
geral | overall |
PT Receba uma designação profissional pelo Uptime Institute - líder mundial reconhecido na pesquisa, padrão e certificações da indústria
EN Receive a professional designation by Uptime Institute—recognized world leader in industry research, standards, and Certifications
portugalština | Angličtina |
---|---|
receba | receive |
designação | designation |
profissional | professional |
uptime | uptime |
institute | institute |
líder | leader |
mundial | world |
reconhecido | recognized |
pesquisa | research |
padrão | standards |
certificações | certifications |
indústria | industry |
PT A conclusão bem-sucedida de qualquer um desses cursos gera um certificado de credenciamento mundialmente reconhecido, que demonstra o compromisso do graduado com a excelência de datacenters
EN Successful completion of any of these courses provides the graduate with the world-renowned accreditation certificate which demonstrates your commitment to data center excellence
portugalština | Angličtina |
---|---|
cursos | courses |
credenciamento | accreditation |
mundialmente | world |
demonstra | demonstrates |
compromisso | commitment |
graduado | graduate |
excelência | excellence |
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
portugalština | Angličtina |
---|---|
amplamente | widely |
reconhecido | recognized |
o | the |
jogos | gaming |
arctis | arctis |
oferece | delivers |
clareza | clarity |
voz | voice |
qualidade | quality |
estúdio | studio |
cancelamento | cancellation |
ruído | noise |
fundo | background |
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
portugalština | Angličtina |
---|---|
emissões | emissions |
drasticamente | drastically |
protegidas | protected |
indígena | indigenous |
reconhecido | recognized |
desmatamento | deforestation |
em vez disso | instead |
reduzidas | reduced |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões de dólares para a economia global todos os anos, mas METADE desse trabalho não é remunerado nem reconhecido
EN Women health workers contribute $3 trillion dollars to the global economy every year, but HALF of this work is unpaid and unrecognized
portugalština | Angličtina |
---|---|
saúde | health |
contribuem | contribute |
trilhões | trillion |
dólares | dollars |
economia | economy |
global | global |
anos | year |
metade | half |
trabalho | work |
é | is |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e nem reconhecido.
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized.
portugalština | Angličtina |
---|---|
saúde | health |
contribuem | contribute |
trilhões | trillion |
economia | economy |
global | global |
anos | year |
metade | half |
trabalho | work |
é | is |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e não é reconhecido
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized
portugalština | Angličtina |
---|---|
saúde | health |
contribuem | contribute |
trilhões | trillion |
economia | economy |
global | global |
anos | year |
metade | half |
trabalho | work |
é | is |
PT Muito do trabalho das trabalhadoras de saúde não é remunerado e nem reconhecido
EN Much of the work by women healthcare workers is unpaid and unrecognized
portugalština | Angličtina |
---|---|
muito | much |
saúde | healthcare |
é | is |
PT Para estes é necessário que o navegador seja reconhecido mesmo após uma mudança de página
EN For these, it is necessary that the browser is recognized even after a page change
portugalština | Angličtina |
---|---|
necessário | necessary |
navegador | browser |
reconhecido | recognized |
PT Reconhecido pelo mercado credenciais
EN Industry-recognized credentials
portugalština | Angličtina |
---|---|
reconhecido | recognized |
mercado | industry |
credenciais | credentials |
PT Esta é uma das práticas centrais do método Kanban, que é um sistema de puxar reconhecido.
EN This is one of the core practices of the Kanban method, which is a widespread pull system.
portugalština | Angličtina |
---|---|
práticas | practices |
centrais | core |
kanban | kanban |
puxar | pull |
PT O nosso Gestor de canais é reconhecido pela sua facilidade de utilização, mas, às vezes (o mapeamento de um novo canal, por exemplo) ficará mais confortável se a nossa equipa assumir o controlo. Ligue-nos ou envie-nos um pedido!
EN Our Channel Manager is recognised for its ease of use but there are times — a new mapping, for example—when you are more comfortable having it handled by our team. Just call or send us a request!
portugalština | Angličtina |
---|---|
gestor | manager |
reconhecido | recognised |
facilidade | ease |
vezes | times |
mapeamento | mapping |
novo | new |
confortável | comfortable |
equipa | team |
ou | or |
pedido | request |
ligue | call |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů