PT Se o seu desconto não for retirado no lançamento próximo ao Dia dos Veteranos, envie outro lançamento em maio e outro no final de junho
Přeložit "próximo lancamento" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "próximo lancamento" z portugalština do Angličtina
Překlady próximo lancamento
"próximo lancamento" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka próximo lancamento
portugalština
Angličtina
EN If your discount doesn’t get picked-up at your launch around Veterans Day, send another release in May, and another at the end of June
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| desconto | discount |
| veteranos | veterans |
PT O próximo grande lançamento da Zendesk AI. Não perca o lançamento virtual do produto.
EN The Next Big Zendesk AI Drop. Don't miss our virtual product reveal.
PT O próximo grande lançamento da Zendesk AI. Não perca o lançamento virtual do produto.
EN The Next Big Zendesk AI Drop. Don't miss our virtual product reveal.
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| oeste | west |
| praia | beach |
| barra | bar |
| condução | driving |
| centro | center |
| janeiro | janeiro |
PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| enviados | submitted |
| período | period |
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| proteção | protection |
| ameaças | threat |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| passo | step |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| podem | could |
| ser | be |
| astronauta | astronaut |
| prêmio | prize |
| ou | or |
| trabalhar | work |
| pesquisa | research |
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| texto | text |
| botões | buttons |
| anterior | previous |
| formulário | form |
| ativar | enabling |
| várias | several |
| etapas | steps |
| alterar | change |
| exibido | displayed |
| voltar | back |
PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas
EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tudo | everything |
| abandonados | abandoned |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| sprint | sprint |
| reunião | meeting |
| favorita | favorite |
| oportunidade | opportunity |
| equipes | teams |
PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.
EN Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and you’re good to go.
PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo
EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| on-line | online |
| lançamento | launch |
| revisar | review |
| reclamações | complaints |
| clientes | customer |
| identificar | pinpoint |
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| deseja | want |
| influenciadores | influencers |
| youtube | youtube |
| lançamento | launch |
PT Se você estiver em produção ou próximo do lançamento, recomendamos a versão mais recente do LTS
EN If you are in production or close to launch, we recommend the latest LTS release
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| produção | production |
| recomendamos | we recommend |
| a | the |
| lts | lts |
PT Crypto.com para queimar 70B Tokens CRO antes do lançamento completo no próximo mês
EN Crypto.com to Burn 70B CRO Tokens Ahead of Full Launch Next Month
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crypto | crypto |
| tokens | tokens |
| lançamento | launch |
| completo | full |
| mês | month |
PT O próximo iPhone da Apple, a série 13 com lançamento previsto para terça-feira, 14 de setembro , terá 128 GB de armazenamento como oferta base em
EN Apple’s next iPhone, the 13 series set to launch Tuesday, 14 September, will feature 128GB of storage as the base offering across all models - not jus...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| lançamento | launch |
| setembro | september |
| terá | will |
| armazenamento | storage |
| oferta | offering |
| base | base |
| s | s |
| gb | gb |
PT Existem muitos rumores sugerindo que a Apple vai lançar a Touch Bar no próximo lançamento do MacBook Pro.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rumores | rumours |
| sugerindo | suggesting |
| apple | apple |
| touch | touch |
| bar | bar |
| próximo | upcoming |
PT O Honor está realizando um evento em 22 de janeiro do próximo ano para o lançamento de um telefone com tecnologia inovadora de câmera, na frente e
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| honor | honor |
| janeiro | may |
| lançamento | launch |
PT Colete feedback dos interessados e colegas da equipe sobre o que eles acreditam ser o próximo marco de progresso do seu novo produto, o que funcionou durante o lançamento e o que poderia ter saído melhor
EN Collect feedback from stakeholders and teammates on what they view as the next milestone for your new product, what worked well during the launch, and what could have gone more smoothly
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| feedback | feedback |
| colegas | teammates |
| marco | milestone |
| novo | new |
| funcionou | worked |
| lançamento | launch |
PT O telefone Realme GT 2 Pro foi revelado antes do evento oficial de lançamento na China no próximo mês.
EN The Realme GT 2 Pro phone has been unveiled ahead of the official launch event in China next month.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| gt | gt |
| foi | been |
| revelado | unveiled |
| evento | event |
| oficial | official |
| lançamento | launch |
| china | china |
| mês | month |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo Mass Effect: Trailer, data de lançamento e mais
EN Everything you need to know about the next Mass Effect: Trailer, release date and more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tudo | everything |
| você | you |
| effect | effect |
| data | date |
| lançamento | release |
PT Os touros do ADA aumentaram o preço à medida que a emoção aumenta com o lançamento próximo da SundaeSwap DEX.
EN GLMR could be a top contender in 2022 if Moonbeam’s planned interoperability with the Ethereum Network is a hit with investors and developers.
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT A Realme está provocando seu próximo lançamento de smartphone , a série 9 Pro, com as últimas notícias de que apresentará um design traseiro que
EN Realme has been teasing its upcoming smartphone launch, the 9 Pro series, with the latest news that it will feature a colour-shifting rear design. Wha...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| provocando | teasing |
| lançamento | launch |
| smartphone | smartphone |
| série | series |
| últimas | latest |
| traseiro | rear |
PT Existem muitos rumores sugerindo que a Apple vai lançar a Touch Bar no próximo lançamento do MacBook Pro.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rumores | rumours |
| sugerindo | suggesting |
| apple | apple |
| touch | touch |
| bar | bar |
| próximo | upcoming |
PT Ter uma linha de desenvolvimento dedicada para atualizações de segurança permite que sua equipe aborde problemas sem ter que interromper o resto do fluxo de trabalho ou esperar o próximo ciclo de lançamento
EN Having a dedicated line of development for bug fixes lets your team address issues without interrupting the rest of the workflow or waiting for the next release cycle
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dedicada | dedicated |
| permite | lets |
| problemas | issues |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| resto | rest |
| ou | or |
| esperar | waiting |
| ciclo | cycle |
| lançamento | release |
PT Suporte do WhatsApp para vários dispositivos está próximo do lançamento
EN WhatsApp support for multiple devices is nearing release
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| suporte | support |
| para | for |
| vários | multiple |
| dispositivos | devices |
| lançamento | release |
PT O Projeto Spartacus está próximo do lançamento, dizem fontes.
EN Project Spartacus is close to launch, say sources.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| projeto | project |
| lançamento | launch |
| fontes | sources |
PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.
EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| relógio | watch |
| garmin | garmin |
| varejistas | retailers |
| preparando | preparing |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT A Apple anunciou alguns dos novos recursos que virão para o iPad em seu próximo lançamento do sistema operacional.
EN Apple has announced some of the new features coming to iPad in its next operating system release.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | announced |
| novos | new |
| recursos | features |
| ipad | ipad |
| lançamento | release |
PT Sonos Sub Mini fotografado em vazamento: O lançamento do subwoofer a preços acessíveis está próximo?
EN Sonos Sub Mini pictured in leak: Is the affordable subwoofer launching soon?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sub | sub |
| mini | mini |
| em | in |
| vazamento | leak |
| lançamento | launching |
| sonos | sonos |
| subwoofer | subwoofer |
PT Acesso antecipado a novos recursos inovadores e uma oportunidade de influenciar o próximo lançamento do LTS.
EN Early access to innovative new features and an opportunity to influence the next LTS release.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acesso | access |
| novos | new |
| recursos | features |
| inovadores | innovative |
| oportunidade | opportunity |
| lançamento | release |
| lts | lts |
PT O próximo lançamento do iPad da Apple aparece, aqui está o que está mudando
EN Apple's next entry-level iPad renders appear, here's what is changing
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| aparece | appear |
| mudando | changing |
PT O Garmin's Instinct Crossover pode ser seu próximo lançamento robusto
EN Garmin's Instinct Crossover could be its next rugged release
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| garmin | garmin |
| s | s |
| próximo | next |
| lançamento | release |
| robusto | rugged |
PT Aqui está nosso primeiro olhar sobre o Samsung Galaxy Watch 5 - primeiras fotos do próximo lançamento do smartwatch
EN Here's our first look at the Samsung Galaxy Watch 5 - first pictures of the upcoming smartwatch leak out
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nosso | our |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| fotos | pictures |
| próximo | upcoming |
PT O próximo evento Made by Google acontecerá no dia 6 de outubro - com muito lançamento
EN Google Pixel 7 Pro pre-order date leaked by... Google
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dia | date |
PT Colete feedback dos interessados e colegas da equipe sobre o que eles acreditam ser o próximo marco de progresso do seu novo produto, o que funcionou durante o lançamento e o que poderia ter saído melhor
EN Collect feedback from stakeholders and teammates on what they view as the next milestone for your new product, what worked well during the launch, and what could have gone more smoothly
PT Crypto.com para queimar 70B Tokens CRO antes do lançamento completo no próximo mês
EN Crypto.com to Burn 70B CRO Tokens Ahead of Full Launch Next Month
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| responsável | responsible |
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lançamento | launch |
| do | of |
| móvel | mobile |
| produto | product |
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lançamento | launch |
| huawei | huawei |
| assistir | watch |
| novamente | re |
PT Honor V10 com tela sem moldura para lançamento na China em 28 de novembro. Lançamento global a seguir?
EN Honor 8X: How AI helps you take great pictures
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| honor | honor |
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lançamento | launch |
| satisfação | this |
| clientes | customers |
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atividades | activities |
| lançamento | launch |
| podem | can |
| equipes | teams |
| comunicações | communications |
| canais | channels |
| informação | information |
| confiáveis | trusted |
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lançamento | launch |
| meio | medium |
| comunicação | communication |
| é | is |
PT Lançamento do Mercedes Vision EQXX: como assistir ao lançamento do Mercedes elétrico supereficiente ao vivo
EN Mercedes Vision EQXX launch: How to watch the unveiling of the super-efficient electric Mercedes live
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lançamento | launch |
| mercedes | mercedes |
| vision | vision |
| assistir | watch |
| elétrico | electric |
PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| passado | last |
| equipe | team |
| call | call |
| duty | duty |
| anunciou | announced |
| abordagem | approach |
| conteúdo | content |
| lançamento | launch |
| mapas | maps |
| modos | modes |
| outras | more |
| gratuitas | free |
| jogadores | players |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
lançamento e lançamento próximo lancamento o próximo lançamento próximo grande lançamento lancamento assegura lancamento grande lancamento lançamento global primeiro lançamento pré lançamento lançamento mundial pós lançamento lançamento europeu lançamento público recente lançamento lançamento padrão lançamento recente novo lançamento último lançamento lançamento ocorreu lançamento bem sucedido lançamento oficial lançamento inicial lançamento de… leia lançamento previsto lançamento dedicado lançamento global rápido terceiro lançamento lançamento d… leia lançamento será ramificações de lançamento lancamento e dias lançamento lançamento final data de lançamento lançamento usando lançamento original após o lançamento lançamento semana lançamento junto lançamento contínuo lançamento rápido lançamento completo indústria de lançamento lançamento está previsto possível lançamento lançamento emocionante lançamento nacional lançamento geralmente lançamento triplo
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský