PT HXSJ K99 Conjunto de Teclado e Mouse Ergonômico Conjunto de Mouse de Jogo com Uma Mão Conjunto de 35 Teclas BT4.2 Teclado Sem Fio + Mouse para Jogos com Fio com Luz para Respirar Teclado e Mouse Combo Preto
"próximo conjunto" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT HXSJ K99 Conjunto de Teclado e Mouse Ergonômico Conjunto de Mouse de Jogo com Uma Mão Conjunto de 35 Teclas BT4.2 Teclado Sem Fio + Mouse para Jogos com Fio com Luz para Respirar Teclado e Mouse Combo Preto
EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black
portugalština | Angličtina |
---|---|
mouse | mouse |
ergonômico | ergonomic |
luz | light |
combo | combo |
preto | black |
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
portugalština | Angličtina |
---|---|
conjunto | set |
allen | allen |
braço | arm |
longo | long |
aço | steel |
métrica | metric |
grau | grade |
industrial | industrial |
excelente | excellent |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
portugalština | Angličtina |
---|---|
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
mês | month |
cobrado | charged |
planos | plans |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...
portugalština | Angličtina |
---|---|
rua | street |
tranquila | quiet |
oeste | west |
praia | beach |
barra | bar |
condução | driving |
centro | center |
janeiro | janeiro |
PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
portugalština | Angličtina |
---|---|
cancelamentos | cancellations |
enviados | submitted |
período | period |
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
portugalština | Angličtina |
---|---|
proteção | protection |
ameaças | threat |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
passo | step |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
podem | could |
ser | be |
astronauta | astronaut |
prêmio | prize |
ou | or |
trabalhar | work |
pesquisa | research |
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
portugalština | Angličtina |
---|---|
texto | text |
botões | buttons |
anterior | previous |
formulário | form |
ativar | enabling |
várias | several |
etapas | steps |
alterar | change |
exibido | displayed |
voltar | back |
PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas
EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology
portugalština | Angličtina |
---|---|
tudo | everything |
abandonados | abandoned |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
portugalština | Angličtina |
---|---|
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
mês | month |
cobrado | charged |
planos | plans |
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
portugalština | Angličtina |
---|---|
ciclo | cycle |
sprint | sprint |
reunião | meeting |
favorita | favorite |
oportunidade | opportunity |
equipes | teams |
PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.
EN Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and you’re good to go.
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
portugalština | Angličtina |
---|---|
conjunto | set |
posts | posts |
rolagem | scrolling |
infinita | infinite |
automaticamente | automatically |
leitor | reader |
em vez de | instead |
PT A Apple testou modelos alternativos do próximo iPhone 13 com a adição do Touch ID em conjunto com o Face ID.
EN Apple has tested alternative models of the upcoming iPhone 13 with the addition of Touch ID in conjunction with Face ID.
portugalština | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
modelos | models |
alternativos | alternative |
do | of |
próximo | upcoming |
iphone | iphone |
adição | addition |
touch | touch |
id | id |
em | in |
face | face |
PT O próximo conjunto de dispositivos OnePlus, o OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro, deve chegar no final de março de 2021.
EN OnePlus' next set of devices, the OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro, are set to arrive in late March 2021.
portugalština | Angličtina |
---|---|
conjunto | set |
dispositivos | devices |
oneplus | oneplus |
março | march |
PT Com o nosso legado de perícia geotécnica e conjunto completo de produtos de instrumentação, a RST está pronta a construir uma solução integrada para monitorizar o seu próximo projecto - a qualquer escala. RST está consigo.
EN With our legacy of geotechnical expertise and complete suite of instrumentation products, RST is ready to build an integrated solution to monitor your next project—at any scale. RST is with you.
portugalština | Angličtina |
---|---|
legado | legacy |
perícia | expertise |
geotécnica | geotechnical |
instrumentação | instrumentation |
rst | rst |
pronta | ready |
solução | solution |
integrada | integrated |
monitorizar | monitor |
projecto | project |
escala | scale |
PT Você poderá comprar o conjunto LEGO Home Alone house difícil de encontrar na Zavvi em um futuro muito próximo
EN You'll be able to buy the hard-to-find Home Alone house LEGO set at Zavvi in the very near future
portugalština | Angličtina |
---|---|
você | you |
conjunto | set |
lego | lego |
difícil | hard |
encontrar | find |
muito | very |
um | alone |
PT Esses especialistas em segurança de TI podem trabalhar em conjunto para prever o próximo ataque possível e implementar medidas para garantir que isso não aconteça.
EN These IT security experts can jointly work on predicting the next possible attack and put measures in place to ensure it does not happen.
portugalština | Angličtina |
---|---|
especialistas | experts |
ataque | attack |
medidas | measures |
conjunto | jointly |
PT Exibe o estado do diretório de trabalho e o instantâneo preparado. Utilize essa opção em conjunto com os comandos git add e o git commit para ver com precisão o que vai ser incluído no próximo instantâneo.
EN Displays the state of the working directory and the staged snapshot. You’ll want to run this in conjunction with git add and git commit to see exactly what’s being included in the next snapshot.
portugalština | Angličtina |
---|---|
exibe | displays |
diretório | directory |
instantâneo | snapshot |
os | you |
add | add |
PT De acordo com os últimos rumores, o processador M3 está sendo desenvolvido em conjunto com o M2, que deverá ser lançado no próximo ano.
EN According to the latest rumour, the M3 processor is being developed in tandem with the M2 which is expected to rollout over the next year
portugalština | Angličtina |
---|---|
últimos | latest |
processador | processor |
desenvolvido | developed |
ano | year |
PT O carregamento lento nativo está disponível em navegadores baseados no Chromium 76 e superior. A API foi anunciada tarde demais para ser incluída no conjunto de dados do Web Almanac deste ano, mas é algo para ficar de olho no próximo ano.
EN Native lazy loading is available in browsers based on Chromium 76 and up. The API was announced too late for it to be included in the dataset for this year?s Web Almanac, but it is something to keep an eye out for in the coming year.
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
portugalština | Angličtina |
---|---|
garanta | ensure |
robusto | robust |
regras | rules |
nuvens | clouds |
unificado | unified |
logs | logs |
analytics | analytics |
PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente
EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations
portugalština | Angličtina |
---|---|
criatividade | creativity |
pincéis | brushes |
orgânicos | organic |
fascinante | fascinating |
elementos | elements |
contêm | contain |
ilustrações | illustrations |
arte | art |
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
ícone | icon |
corresponde | match |
conjunto | set |
conta | counts |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
portugalština | Angličtina |
---|---|
ícone | icon |
listado | listed |
conjunto | set |
terceiro | third |
oitavo | eighth |
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
você | you |
ícones | icons |
precisar | need |
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
portugalština | Angličtina |
---|---|
o | the |
star | star |
lego | lego |
anunciado | announced |
inspirado | inspired |
animação | animated |
disney | disney |
s | s |
PT O Azure DevOps reúne um conjunto de serviços gerenciados, incluindo repositórios Git hospedados na nuvem, pipelines de CI/CD, ferramentas de teste automatizadas, conjunto de ferramentas de gerenciamento de backlog e repositório de artefatos
EN Azure DevOps services contain a set of managed services, including hosted Git repos, CI/CD pipelines, automated testing tooling, backlog management tooling and artifact repository
portugalština | Angličtina |
---|---|
azure | azure |
devops | devops |
um | a |
conjunto | set |
incluindo | including |
git | git |
hospedados | hosted |
pipelines | pipelines |
cd | cd |
teste | testing |
automatizadas | automated |
backlog | backlog |
ci | ci |
PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
portugalština | Angličtina |
---|---|
ponto | point |
rust | rust |
instalado | installed |
você | you |
executando | executing |
PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco
EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block
portugalština | Angličtina |
---|---|
mineração | mining |
mineiros | miners |
poder | power |
computacional | computing |
contribui | contributes |
bloco | block |
encontrar | finds |
PT Por favor, use este conjunto de recursos em conjunto com as coleções temáticas sobre Alimentação e Nutrição e Água, Saneamento e Higiene (ASH), uma vez que a Saúde está intrinsecamente ligada a estes dois tópicos
EN Please use this resource in conjunction with Food and Nutrition and Water, Sanitation and Hygiene (WASH) Collections, as Health is intricately connected to both these topics.
portugalština | Angličtina |
---|---|
recursos | resource |
coleções | collections |
Água | water |
saúde | health |
tópicos | topics |
PT 9pcs pente de cabelo preto Pro salão conjunto plástico barbeiros conjunto de pentes de corte com um caso de suporte de bolsa
EN 9pcs Black Pro Salon Hair Comb Set Plastic Barbers Cutting Combs Set with a Pouch Holder Case
portugalština | Angličtina |
---|---|
cabelo | hair |
preto | black |
salão | salon |
conjunto | set |
plástico | plastic |
corte | cutting |
um | a |
caso | case |
suporte | holder |
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
portugalština | Angličtina |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
portugalština | Angličtina |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
portugalština | Angličtina |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
portugalština | Angličtina |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore
EN Large-scale Scrum is a set of additional rules and the set of tips that we have seen work in large multi-team, multisite, and offshore agile development initiatives
portugalština | Angličtina |
---|---|
scrum | scrum |
escala | scale |
um | a |
regras | rules |
dicas | tips |
vários | multi |
ágil | agile |
offshore | offshore |
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
portugalština | Angličtina |
---|---|
conjunto | joint |
anual | annual |
o | the |
tempo | time |
dado | given |
ou | or |
evoluiu | evolved |
PT HealthShare é um conjunto de soluções que trabalham em conjunto para capturar informações, compartilhá-las de forma significativa, ajudar a compreensão e impulsionar ações transformadoras entre organizações e comunidades.
EN HealthShare is a suite of solutions that work together to capture information, share it in a meaningful way, aid understanding and drive transformative action across organisations and communities.
portugalština | Angličtina |
---|---|
healthshare | healthshare |
soluções | solutions |
trabalham | work |
capturar | capture |
forma | way |
significativa | meaningful |
impulsionar | drive |
ações | action |
organizações | organisations |
comunidades | communities |
ajudar | aid |
PT O 3D-L4000 também oferece um conjunto de ferramentas In-Sight 2D completo, que funciona em uma imagem de intensidade em conjunto com as ferramentas 3D para resolver uma ampla variedade de aplicações
EN The 3D-L4000 also offers a full In-Sight 2D toolset, which works on an intensity image in conjunction with the 3D tools to solve a wider variety of applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
oferece | offers |
funciona | works |
imagem | image |
intensidade | intensity |
resolver | solve |
ampla | wider |
variedade | variety |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
imagens | images |
mostra | showing |
variedade | range |
células | cells |
erros | errors |
possíveis | possible |
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
ícone | icon |
corresponde | match |
conjunto | set |
conta | counts |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
portugalština | Angličtina |
---|---|
ícone | icon |
listado | listed |
conjunto | set |
terceiro | third |
oitavo | eighth |
PT Nosso conjunto de dados inicial consiste em 5 milhões de imagens e estamos constantemente adicionando mais dados ao nosso conjunto de dados, sintetizando ou fotografando conforme necessário.
EN Our initial dataset consists of 5 million of images; we constantly add more data to our dataset, synthesizing or shooting as required.
portugalština | Angličtina |
---|---|
dados | data |
inicial | initial |
imagens | images |
constantemente | constantly |
adicionando | add |
ou | or |
necessário | required |
conjunto de dados | dataset |
PT Entra e encontrarás espaço para aprender em conjunto e estabelecer contactos, liberdade para pensar e uma equipa fantástica a trabalhar em conjunto para mudar vidas.
EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.
portugalština | Angličtina |
---|---|
espaço | space |
liberdade | freedom |
trabalhar | working |
vidas | lives |
encontrar | find |
PT O conjunto dessas competências é enriquecido por um escritório de estudos transversais que dirige e otimiza o conjunto dos projetos e obras dos nossos clientes.
EN All of these skills are enhanced by a transverse design office that conducts and optimizes all the works’ projects of our clients.
portugalština | Angličtina |
---|---|
conjunto | all |
competências | skills |
escritório | office |
otimiza | optimizes |
obras | works |
nossos | our |
clientes | clients |
PT O ecossistema Atlassian oferece um conjunto robusto de integrações e complementos, permitindo que as equipes personalizem seu conjunto de ferramentas para atender às suas necessidades
EN The Atlassian ecosystem offers a robust array of integrations and add-ons, allowing teams to customize their toolchain to meet their needs
portugalština | Angličtina |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
atlassian | atlassian |
oferece | offers |
robusto | robust |
integrações | integrations |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
oportunidade | opportunity |
visão | insight |
única | unique |
encontrada | found |
nosso | our |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
oportunidade | opportunity |
visão | insight |
única | unique |
encontrada | found |
nosso | our |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
oportunidade | opportunity |
visão | insight |
única | unique |
encontrada | found |
nosso | our |
conjunto de ferramentas | toolset |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů