Přeložit "professores do nordeste" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "professores do nordeste" z portugalština do Angličtina

Překlady professores do nordeste

"professores do nordeste" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

professores classes educators learn learners learning professors students teacher teachers
nordeste north northeast northeastern

Překlad portugalština do Angličtina jazyka professores do nordeste

portugalština
Angličtina

PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

portugalština Angličtina
nordeste northeast

PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.

EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?

portugalština Angličtina
importante important
zona zone
conforto comfort
passar move
atividade activity
rotina routine
inovadora innovative
possam can
aprendizado learning
protagonistas protagonists

PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação

EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy

portugalština Angličtina
nossos our
cursos courses
interação interaction
professores professors
investigação research
parceiras partner
trabalham work
oferecem offer
pedagogia pedagogy
orientada oriented
inovação innovative

PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.

EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

portugalština Angličtina
papel role
professores teachers
nossa our
sociedade society
potencial potential
mundo world
força force
poderosa powerful
influente influential
igualdade equity
acesso access
qualidade quality
educação education

PT Professores 2.0: Professores preparados para um novo mundo

portugalština Angličtina
para to

PT A formação de professores é inteiramente on-line, em grupos de 30 professores com uma diversidade máxima de formações

EN The teacher training is entirely online, in groups of 30 teachers with a maximum diversity of backgrounds

portugalština Angličtina
é is
inteiramente entirely
on-line online
grupos groups
diversidade diversity
máxima maximum

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

portugalština Angličtina
preferem prefer
marcas brands
oferecem offer
descontos discounts
escolar school
material supplies

PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.

EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.

portugalština Angličtina
preferem prefer
comprar shop
marcas brands
oferecem offer
descontos discounts
especialmente especially
materiais materials
outras other

PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).

EN If teachers learned of a discount or offer that was targeted specifically to teachers, almost all (98%) would share it with their peers, primarily by telling others about it in person (78%) or forwarding the email with the discount in it (75%).

portugalština Angličtina
professores teachers
ou or
especificamente specifically
colegas peers
principalmente primarily
outros others

PT Se você soubesse sobre um desconto ou oferta para professores, como compartilharia isso com outros professores?

EN If You Learned About A Teacher Discount Or Offer, How Would You Share It With Other Teachers?

portugalština Angličtina
você you
ou or
outros other
com share

PT Nem todas as ofertas de professores são criadas igualmente. Os professores consideram as vantagens gratuitas (62%) as mais atraentes, seguidas de longe por oportunidades periódicas de receber 20% de desconto em uma compra (45%).

EN Not all teacher offers are created equally. Teachers find free perks (62%) the most appealing, followed distantly by periodic opportunities to receive 20% off of a purchase (45%).

portugalština Angličtina
nem not
criadas created
igualmente equally
gratuitas free
atraentes appealing

PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.

EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.

portugalština Angličtina
boca mouth
programa program
desconto discount
lembre remember
com share

PT Uma amostra aleatória de professores foi convidada a participar por e-mail do banco de dados Agile de professores de ensino fundamental e médio, bem como por meio das redes sociais

EN A random sample of teachers were invited to participate by email from Agile’s database of K-12 teachers as well as through social media

portugalština Angličtina
amostra sample
aleatória random
professores teachers
participar participate
agile agile
bem well

PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.

EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.

portugalština Angličtina
alunos learners
professores teachers
virtuais virtual
podem can
ou or
conforto convenience
casas homes
voxy voxy
salas de aula classrooms

PT No Líbano, 55% dos professores e professoras não receberam formação nos últimos dois anos, apesar das diversas necessidades de professores, professoras, alunas e alunos (UNESCO GEM, 2019).

EN In Kenya’s Kakuma refugee camp, 73% of primary teachers are uncertified (Mendenhall et al., 2018).

portugalština Angličtina
professores teachers

PT Em alguns sistemas, os dois grupos são ensinados pelas mesmas professoras e professores, mas noutros são ensinados por professores e professoras diferentes.

EN In some systems, the two groups are taught by the same teachers, but in other systems they are taught by different teachers.

portugalština Angličtina
sistemas systems
grupos groups
professores teachers

PT O pessoal docente (professores e professoras) e os e as auxiliares dos professores e professoras são considerados instrutores e instrutoras

EN Teaching staff (teachers) and teachers' aides are considered instructional personnel

portugalština Angličtina
professores teachers
são are
considerados considered

PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.

EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?

portugalština Angličtina
importante important
zona zone
conforto comfort
passar move
atividade activity
rotina routine
inovadora innovative
possam can
aprendizado learning
protagonistas protagonists

PT Professores 2.0: Professores preparados para um novo mundo

EN Teachers 2.0: Qualified teachers for a new world

portugalština Angličtina
professores teachers
novo new
mundo world

PT ?Capacitar professores?: No final das contas, a educação é um compromisso social no coração do qual estão os professores

EN “Empower the teachers”: Ultimately, education is a social commitment with the teachers at the heart of it

portugalština Angličtina
capacitar empower
professores teachers
educação education
compromisso commitment
social social
coração heart

PT Desta forma, os professores podem liderar uma cascata de treinamento de professores em suas escolas, criando, através da educação, um impacto a longo prazo na vida de milhares de crianças

EN The teachers can thus lead a cascade of teacher training at their schools, creating a long-term impact on the lives of thousands of children through education

portugalština Angličtina
podem can
liderar lead
escolas schools
criando creating
impacto impact
longo long
prazo term
vida lives
crianças children
longo prazo long-term

PT Com este objetivo, o de assumir nosso papel na construção de um futuro melhor, a parceria entre ProFuturo e Teach for All formou mais de 15.000 professores na África e, no próximo ano, espera alcançar mais 13.000 professores

EN With the aim of assuming our role in the building of a better future in mind, the partnership between ProFuturo and Teach for All has trained more than 15,000 teachers in Africa and expects to reach 13,000 more in the coming year

portugalština Angličtina
objetivo aim
nosso our
papel role
construção building
parceria partnership
professores teachers
África africa
ano year
espera expects
profuturo profuturo

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

portugalština Angličtina
preferem prefer
marcas brands
oferecem offer
descontos discounts
escolar school
material supplies

PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.

EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.

portugalština Angličtina
preferem prefer
comprar shop
marcas brands
oferecem offer
descontos discounts
especialmente especially
materiais materials
outras other

PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.

EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.

portugalština Angličtina
alunos learners
professores teachers
virtuais virtual
podem can
ou or
conforto convenience
casas homes
voxy voxy
salas de aula classrooms

PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação

EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy

portugalština Angličtina
nossos our
cursos courses
interação interaction
professores professors
investigação research
parceiras partner
trabalham work
oferecem offer
pedagogia pedagogy
orientada oriented
inovação innovative

PT O melhor de tudo: documentos compartilhados também permitem comentários, um bônus para professores quando se trata de marcar e anotar tarefas com um tablet para professores

EN Best of all, shared documents also allow for comments, a bonus for teachers when it comes to marking and annotating assignments with a tablet for teachers

portugalština Angličtina
documentos documents
permitem allow
comentários comments
bônus bonus
professores teachers
tarefas assignments
tablet tablet

PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.

EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

portugalština Angličtina
papel role
professores teachers
nossa our
sociedade society
potencial potential
mundo world
força force
poderosa powerful
influente influential
igualdade equity
acesso access
qualidade quality
educação education

PT Cinquenta e oito milhões de crianças não frequentam a escola por não haver professores. Quantos professores novos são necessários para solucionar esse problema? Quatro...

EN The U.S. Department of State and the University of Pennsylvania are offering free online courses for non-native speakers to build English skills.

PT Tivemos professores universitários que ingressaram em nossos webinars e transmitiram conteúdo aos professores

EN We’ve had university lecturers join our webinars and deliver content to teachers

PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.

EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

portugalština Angličtina
lado side
nordeste northeastern
havaí hawaii
é is
conhecida known
cachoeiras waterfalls
florestas forests
jardins gardens
praias beaches
surfar surfing
oferecem offer
peixe fish
frescos fresh
hilo hilo

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

portugalština Angličtina
lado side
nordeste northeastern
havaí hawaii
é is
conhecida known
cachoeiras waterfalls
florestas forests
jardins gardens
praias beaches
surfar surfing
oferecem offer
peixe fish
frescos fresh
hilo hilo

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger.

EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.

portugalština Angličtina
crise crisis
bacia basin
chade chad
afetando affecting
pessoas people
nordeste northeastern
nigéria nigeria
região region
norte north
oeste western
sudeste southeastern

PT O furacão Ida atingiu a Louisiana e a Costa do Golfo antes de continuar em um caminho de destruição, provocando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste.

EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.

portugalština Angličtina
furacão hurricane
louisiana louisiana
costa coast
golfo gulf
um a
destruição destruction
nordeste northeast
ida ida

PT Liderar o desenvolvimento de estratégias de programação de longo prazo na Nigéria, apoiando a contribuição da CARE para uma resposta humanitária em grande escala no Nordeste da Nigéria. Abuja, Nigéria

EN Lead the development of long-term programming strategies in Nigeria while supporting CARE's contribution to a large-scale humanitarian response in the Northeast of Nigeria. Abuja, Nigeria

portugalština Angličtina
liderar lead
desenvolvimento development
estratégias strategies
longo long
prazo term
nigéria nigeria
apoiando supporting
contribuição contribution
care care
grande large
escala scale
nordeste northeast
longo prazo long-term

PT Como parte do passado industrial do nordeste do país, o Vale do Hudson agora é conhecido pela quantidade de charmosas cidadezinhas que se alinham pelo rio e pela majestosa natureza que as cerca

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

portugalština Angličtina
parte part
industrial industrial
nordeste northeast
vale valley
hudson hudson
conhecido known
rio river
natureza nature
s s

PT Viaje pela região nordeste dos EUA para ver atrações icônicas, belezas naturais esplêndidas e uma rica história.

EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.

portugalština Angličtina
região region
nordeste northeastern
eua usa
atrações attractions
naturais natural
rica rich
história history

PT Como parte do passado industrial do nordeste do país, o Vale do Hudson agora é conhecido pela quantidade de charmosas cidadezinhas que se alinham pelo rio e pela majestosa natureza que as cerca

EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them

portugalština Angličtina
parte part
industrial industrial
nordeste northeast
vale valley
hudson hudson
conhecido known
rio river
natureza nature
s s

PT Viaje pela região nordeste dos EUA para ver atrações icônicas, belezas naturais esplêndidas e uma rica história.

EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.

portugalština Angličtina
região region
nordeste northeastern
eua usa
atrações attractions
naturais natural
rica rich
história history

PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos

EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos

portugalština Angličtina
explore explore
família family
adventure adventure
coleção collection
tubarões sharks
nordeste northeast

PT Entramos em contato com a fotógrafa e escritora Laura Lawson Visconti para que explorasse a cena local do nordeste do Pacífico em homenagem à abertura do W Bellevue

EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue

portugalština Angličtina
cena scene
local local
pacífico pacific
laura laura
w w

PT A nordeste do centro da cidade na Highway 401 e na Meadowvale Road (saída 389)

EN Northeast of downtown at Highway 401 and Meadowvale Road (exit 389)

portugalština Angličtina
nordeste northeast
na at
highway highway

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa … leia mais

EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of h… read more

portugalština Angličtina
flórida florida
tom tom

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Sch… leia mais

EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo w… read more

portugalština Angličtina
flórida florida
tom tom

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville

EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty

portugalština Angličtina
flórida florida
tom tom

PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra

EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone

portugalština Angličtina
nordeste northeast
síria syria
bem-estar wellbeing

PT Ao longo das horas e dias seguintes, Ida diminuiu a velocidade, mas continuou no caminho da destruição, lançando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste, antes de partir para o mar

EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea

portugalština Angličtina
dias days
mas but
destruição destruction
nordeste northeast
mar sea
ida ida

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger. Saiba mais

EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger. Read More

portugalština Angličtina
crise crisis
bacia basin
chade chad
afetando affecting
pessoas people
nordeste northeastern
nigéria nigeria
região region
norte north
oeste western
sudeste southeastern

PT A CARE começou a trabalhar na Nigéria em 2017 em resposta à crise humanitária decorrente do conflito do nordeste entre Boko Haram, outros grupos armados não estatais e os militares

EN CARE began work in Nigeria in 2017 in response to the humanitarian crisis arising from the northeast conflict between Boko Haram, other non-state armed groups and the military

portugalština Angličtina
care care
começou began
trabalhar work
nigéria nigeria
crise crisis
decorrente arising
conflito conflict
nordeste northeast
outros other
grupos groups
armados armed
militares military

Zobrazuje se 50 z 50 překladů