Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "appealing" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "appealing" z Angličtina do portugalština

Překlady appealing

"appealing" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

appealing atraente atraentes

Překlad Angličtina do portugalština jazyka appealing

Angličtina
portugalština

EN Appealing menu design that will leave you salivating

PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca

Angličtina portugalština
appealing atraente
menu cardápio
design design
leave de
will vai

EN Appealing activities and culture

PT Atividades e cultura interessantes

Angličtina portugalština
activities atividades
and e
culture cultura

EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.

Angličtina portugalština
organize organize
valuable valiosas
findings conclusões
intuitive intuitivos
essential essenciais
prove comprovar
reports relatórios
information informações
performance desempenho
impact impacto
detail detalhes
visibility visibilidade
team equipe
and e
share com
stakeholders interessadas
increase aumentar
with sobre
that das

EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.

PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.

Angličtina portugalština
update atualize
logos logotipos
photos fotos
videos vídeos
business negócio
appealing atraente
customers clientes
information informações
automatically automaticamente
present presente
will serão
in em
add acrescente
each cada
to make tornar
you você
and e
more mais
this essas

EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing. 

PT Define a expectativa: as pessoas terão uma ideia sobre o que será perguntado e quanto tempo deve demorar, o que torna a pesquisa mais interessante. 

Angličtina portugalština
people pessoas
idea ideia
survey pesquisa
long tempo
take demorar
be ser
and e
will terão
more mais
the o
how quanto
what torna
makes o que
an uma

EN Targeting topics like this gives you more leverage for your target market since you’re appealing to a specific audience.

PT Direcionar os assuntos dessa forma é um atrativo maior para o seu público-alvo já que você estará falando com um um grupo mais específico.

Angličtina portugalština
topics assuntos
audience público
a um
target alvo
you você
this dessa
more mais

EN If you’re only appealing to one type of user, you’re making a mistake.

PT Se você tenta atrair apenas um tipo de usuário, está cometendo um erro.

Angličtina portugalština
type tipo
user usuário
mistake erro
if se
of de
a um
only apenas

EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors

PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site

Angličtina portugalština
chatbot chatbot
appealing atraente
businesses empresas
maximize maximizar
engagement interação
visitors visitantes
is é
with usando
want to querem
a um
website site
able capaz
conversation conversa
to start iniciar
start para
to a

EN These devices are more connected than ever before and an even more appealing target for an attacker

PT Estes dispositivos estão mais conectados do que nunca, e são um alvo ainda mais atraente para um criminoso

Angličtina portugalština
devices dispositivos
connected conectados
appealing atraente
more mais
ever nunca
an um
target alvo
are são
and e
than o
even para

EN By creating a visually appealing course site, you can share your thoughts with those who are interested.

PT Ao criar um site de curso visualmente atraente, você pode compartilhar suas idéias com quem estiver interessado.

Angličtina portugalština
appealing atraente
course curso
interested interessado
a um
visually visualmente
site site
who quem
can pode
creating criar
you você

EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting

PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios

Angličtina portugalština
advancements avanços
maps mapas
became tornaram
interactive interativos
incorporated incorporados
content conteúdo
data dados
digital digitais
analysis análise
reporting relatórios
and e
in em
as conforme
they são
more mais
the o

EN Custom design will make your social media pages instantly identifiable and appealing to your target audience

PT O design personalizado tornará suas páginas de mídia social instantaneamente identificáveis e atraentes para o seu público-alvo

Angličtina portugalština
design design
instantly instantaneamente
appealing atraentes
audience público
target audience público-alvo
pages páginas
target alvo
and e

EN Appealing profile pictures and cover images for all major social platforms.

PT Imagens de perfil atraentes e imagens de capa para todas as principais redes sociais.

Angličtina portugalština
appealing atraentes
major principais
profile perfil
images imagens
social sociais
and e
for de

EN The idea about creating a community of  helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”

PT A ideia de criar uma comunidade de ajudantes pode ser atrativa para muitas empresas que querem melhorar seu serviço de suporte ao cliente e fazer isso de forma eficiente com a ajuda da realidade aumentada.”

EN Portugal is becoming an increasingly appealing destination for the implementation of Nearshore operations particularly in the IT sector

PT Portugal é um destino cada vez mais apelativo à instalação de operações e projectos Nearshore, em particular no sector das tecnologias

Angličtina portugalština
portugal portugal
operations operações
sector sector
an um
is é
destination destino
the à
in em
increasingly cada vez mais
of de

EN You can also go with some pictures, but keep in  mind that you have to use pictures that are of only of  high-quality, appealing and that will surely define your fashion and beauty interest.

PT Você também pode ir com algumas fotos, mas lembre-se que você deve usar fotos que sejam apenas de alta qualidade, apelativas e que certamente definirão o seu interesse por moda e beleza.

Angličtina portugalština
pictures fotos
define definir
fashion moda
beauty beleza
interest interesse
go ir
quality qualidade
but mas
can pode
keep que
you você
also também
to alta
use usar
of de
and e

EN So, it is very clear that visually appealing photos are very important to keep your readers stick to your blog

PT Portanto, é muito claro que fotos visualmente atraentes são muito importantes para manter seus leitores fiéis ao seu blog

Angličtina portugalština
clear claro
appealing atraentes
photos fotos
important importantes
readers leitores
blog blog
is é
visually visualmente
are são
so portanto
very muito
keep que

EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and deliverability are excellent!

PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e capacidade de entrega são excelentes!

Angličtina portugalština
appealing atraente
deliverability capacidade de entrega
excellent excelentes
tech tecnologia
i eu
someone alguém
style estilo
functionality funcionalidade
is é
simple simples
use usar
are são
the o
and e

EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and delivery are excellent.

PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e entrega são excelentes.

Angličtina portugalština
appealing atraente
delivery entrega
excellent excelentes
tech tecnologia
i eu
someone alguém
style estilo
functionality funcionalidade
is é
simple simples
use usar
are são
the o
and e

EN In Rome it is possible to visit an infinite number of churches, therefore it is worth reading a little about each church and selecting a few that appear most appealing to you, so as not to visit too many

PT Em Roma podemos visitar diversas igrejas, por isso é importante selecionar as que se destacam sobre as demais para não visitar centenas delas

Angličtina portugalština
rome roma
possible podemos
is é
churches igrejas
in em
you o
selecting selecionar
therefore que
appear para
a diversas
about sobre

EN Rome’s trams are usually cleaner than the buses and are also considered by many more romantic. Nonetheless, the tram lines are small and the fact that the network doesn’t get to the city centre makes it less appealing for visitors.  

PT O bonde é um meio de transporte mais verde e romântico que o ônibus. No entanto, a extensão da rede e o fato de não circular pelo centro fazem com que não seja especialmente útil para os turistas. 

Angličtina portugalština
romantic romântico
tram bonde
visitors turistas
network rede
centre centro
buses ônibus
nonetheless no entanto
and e
by com
many um
more mais
fact fato
the o

EN “When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic.”

PT "Quando precisamos explicar os dados de forma visualmente atraente, o Infogram nos permite criar rapidamente um relatório personalizado de marca ou infográfico".

Angličtina portugalština
we need precisamos
appealing atraente
lets permite
quickly rapidamente
infographic infográfico
or ou
data dados
way forma
visually visualmente
a um
report relatório
custom personalizado
create criar
explain explicar
to marca
in de
when quando
we nos

EN Infogram offers a variety of project types: infographics, reports, individual charts, maps, and social media assets that make it easy to share government data in a visually appealing way.

PT O Infogram oferece uma variedade de tipos de projetos: infográficos, relatórios, gráficos individuais, mapas e recursos de mídia social que facilitam o compartilhamento de dados do governo de maneira visualmente atraente.

Angličtina portugalština
government governo
appealing atraente
variety variedade
maps mapas
data dados
offers oferece
reports relatórios
visually visualmente
project projetos
a uma
infographics infográficos
infogram gráficos
of do
and e
way de

EN “ When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic. ”

PT “ Quando precisamos explicar os dados de forma visual, o Infogram nos permite criar rapidamente um relatório ou infográfico personalizado de marca. ”

EN It usually refers to popular, appealing and mostly mainstream music with emphasis on catchy melodies and an accessible style, with songs that tend to have a short to medium length

PT É dividida em vários outros sub-gêneros, atualmente os de maiores sucessos são: synthpop e electropop, além de ter uma forte simpatia com a música Dance

Angličtina portugalština
music música
it são
a uma
and e

EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

PT O YouTube é usado para ajudar a tornar nosso site atraente. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

Angličtina portugalština
youtube youtube
website site
appealing atraente
constitutes constitui
interest interesse
art arte
dsgvo dsgvo
a um
is é
f f
used usado
this isto
to a
help ajudar
our nosso

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

Angličtina portugalština
interest interesse
appealing atraente
constitutes constitui
art arte
dsgvo dsgvo
a um
is é
location localização
website site
places lugares
google google
f f
facilitate facilitar
the o
us nós
use uso
this isto
of do
our nosso
and e
by com

EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.

PT Como um pequeno empresário, você pode não ser capaz de igualar seus gastos, mas pode criar uma experiência única e atrativa para os usuários que visitam seu website.

Angličtina portugalština
small pequeno
spending gastos
experience experiência
visit visitam
website website
owner empresário
users usuários
a um
be ser
can pode
be able to capaz
you você
but mas
create criar
unique única
and e
for de
to para
as como
that que

EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.

PT O outro fator é de natureza mais técnica: O design UX impulsiona as vendas ao prever o que um consumidor pode querer comprar, tornando a experiência de varejo que você oferece mais intuitiva e atrativa.

Angličtina portugalština
factor fator
technical técnica
nature natureza
ux ux
design design
intuitive intuitiva
is é
sales vendas
a um
consumer consumidor
retail varejo
experience experiência
purchase comprar
you você
the o
want to querer
in de
might pode
more mais
offer oferece
and e

EN You must decide which content will be the most appealing to this audience

PT Você deve decidir qual conteúdo será o mais atrativo para este público

Angličtina portugalština
decide decidir
content conteúdo
audience público
the o
you você
be ser
this este
will será

EN When they are expressing problems with a business’s products and services they are appealing for a solution

PT Quando estão expressando problemas com os produtos e serviços de uma empresa, eles estão apelando para uma solução

Angličtina portugalština
solution solução
services serviços
problems problemas
when quando
products produtos
a uma
and e
for de
are estão

EN Having a more appealing profile on GMB will also improve your site’s visibility

PT Ter um perfil mais atraente no GMB também melhorará a visibilidade de seu site

Angličtina portugalština
a um
appealing atraente
profile perfil
sites site
visibility visibilidade
having de
on no
also também
improve melhorar
more mais
your seu
will ter

EN This tracker brings some of the best features across the Fitbit portfolio into one package, making it a very appealing choice.

PT Este rastreador traz alguns dos melhores recursos do portfólio Fitbit em um pacote, tornando-o uma escolha muito atraente.

Angličtina portugalština
tracker rastreador
brings traz
features recursos
fitbit fitbit
portfolio portfólio
package pacote
making tornando
appealing atraente
choice escolha
very muito
of do
best melhores
across em
a um
this este

EN How do you make a not-exciting pair of earphones more appealing?

PT Como tornar um par de fones de ouvido não empolgantes mais atraente?

Angličtina portugalština
appealing atraente
exciting empolgantes
a um
pair par
of de
earphones fones de ouvido
more mais
how como
not não

EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.

PT Este Poco é como um Redmi Note 10 com entranhas MediaTek, trazendo um preço acessível e recursos muito mais atraentes do que o modelo M3 básico.

Angličtina portugalština
redmi redmi
note note
mediatek mediatek
bringing trazendo
features recursos
appealing atraentes
model modelo
is é
the o
affordable acessível
price preço
far do
basic básico
this este
a um
more mais
and e
like com

EN Visitors will also meet Fredi, Lisi and Emma ? three appealing apple mascots.

PT Os visitantes também poderão conhecer Fredi, Lisi e Emma - três maçãs-mascotes atraentes.

Angličtina portugalština
visitors visitantes
meet conhecer
emma emma
three três
appealing atraentes
will poderão
and e
also também

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

PT Fazer trekking com mulas é um programa divertido também para crianças e jovens, que adoram poder montar nos animais durante parte do trajeto. Outra atração são os cães criados na fazenda, sabujos suíços que muitas vezes acompanham o grupo.

Angličtina portugalština
often muitas vezes
swiss suíços
dogs cães
children crianças
are são
and e
by com
given é
the o
on nos

EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.

PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.

Angličtina portugalština
idea ideia
styles estilos
appealing atraentes
devices dispositivos
viewers espectadores
countries países
well bem
using usando
product produto
is é
good bom
a um
how quão
of de
the os
are são
also também
may pode
and e
which o

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”

EN Using a free proxy service to reroute your internet traffic might seem appealing, but it comes at a price

PT Usar um serviço de proxy gratuito para redirecionar o tráfego de Internet pode parecer convidativo, mas isto tem um preço

Angličtina portugalština
free gratuito
proxy proxy
internet internet
traffic tráfego
seem parecer
price preço
service serviço
your o
using usar
a um
might pode
but mas

EN Renderforest intro maker is a key enhancement to the content that I create because of it’s visually appealing, impactful, and effective video templates

PT Renderforest é um aprimoramento importante do conteúdo que eu criei devido aos modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes

Angličtina portugalština
renderforest renderforest
key importante
enhancement aprimoramento
content conteúdo
i eu
appealing atraentes
impactful impactantes
effective eficazes
video vídeo
is é
a um
visually visualmente
templates modelos
because of devido
the aos
of do
and e

EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.

PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.

Angličtina portugalština
appealing atraentes
trust confiança
audience público
emotions emoções
strengthening fortalecendo
relationship relação
great ótima
the os
a uma
are são
share com
and e
way de
establish estabelecer

EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece

PT Fizemos o nosso melhor para tornar seus projetos musicais visualmente atraentes também, seja uma capa, um remix ou uma peça original

Angličtina portugalština
projects projetos
appealing atraentes
original original
piece peça
we did fizemos
or ou
music musicais
visually visualmente
a um
our nosso
best melhor
to make tornar
to a
your seus
did é

EN Renderforest is a key enhancement to the content that I create because of its visually appealing, impactful, and effective video templates.

PT Renderforest é um importante aprimoramento do conteúdo que eu crio por causa de seus modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes.

Angličtina portugalština
renderforest renderforest
key importante
enhancement aprimoramento
content conteúdo
i eu
appealing atraentes
impactful impactantes
effective eficazes
video vídeo
is é
a um
visually visualmente
templates modelos
create crio
of do
and e

EN of consumers around the world generally find the term “plant-based” appealing

PT dos consumidores em todo o mundo consideram que o termo “de origem vegetal” faz sentido para eles

EN Information provided in appealing graphic format

PT Informações fornecidas em um formato de gráfico visualmente atraente

Angličtina portugalština
information informações
appealing atraente
graphic gráfico
format formato
in em
provided de

EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles

PT Ângulos e posicionamento podem fazer com que as fotos de perfil pareçam mais profissionais e apelativo, por isso não tenhas medo de experimentar os teus melhores ângulos

Angličtina portugalština
positioning posicionamento
afraid medo
angles ângulos
profile perfil
photos fotos
best melhores
experiment experimentar
professional profissionais
and e
more mais
your teus

EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and

PT A Roccat aparentemente construiu um headset sem fio atraente para jogos com muitas opções, incluindo ótimo som, áudio 3D, iluminação RGB

Angličtina portugalština
seemingly aparentemente
built construiu
appealing atraente
wireless sem fio
gaming jogos
headset headset
loads muitas
including incluindo
d o
rgb rgb
lighting iluminação
great ótimo
an um
audio áudio
sound som
with sem
and com

EN We cook vegetarian and vegan - with easy to understand instructions and appealing photos

PT Cozinhamos vegetarianos e veganos - com instruções fáceis de entender e fotos atraentes

Angličtina portugalština
easy fáceis
instructions instruções
appealing atraentes
photos fotos

EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B

PT Para apresentar nosso conteúdo de maneira correta e atraente em todos os navegadores, usamos bibliotecas de sites e bibliotecas de fontes, como B

Angličtina portugalština
content conteúdo
appealing atraente
libraries bibliotecas
font fontes
b b
browsers navegadores
we use usamos
present apresentar
in em
correctly para
website sites
our nosso
and e

Zobrazuje se 50 z 50 překladů