PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
Přeložit "transferir" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "transferir" z portugalština do Angličtina
Překlady transferir
"transferir" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka transferir
portugalština
Angličtina
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| coleções | collections |
| canais | channels |
| grupos | groups |
| pastas | folders |
| etc | etc |
| vídeos | videos |
| entre | between |
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dica | tip |
| quando | if |
| recomendamos | we recommend |
| domínio | domain |
| diferenças | differences |
| ou | or |
| inicie | started |
| lo | it |
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| janela | window |
| endereço | address |
| você | you |
| deseja | want |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conta | account |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| licença | license |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | free |
| ou | or |
PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| transferir | transfer |
| conta | account |
| paga | paid |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Após a compra, receberá um e-mail com um link para transferir o seu passe de inscrição digital, o qual pode guardar na sua carteira eletrónica ou transferir como PDF
EN After purchase, you will receive an email with a link to download your digital membership pass and save it in your e-wallet, or download as a PDF
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| passe | pass |
| pode | will |
| guardar | save |
| carteira | wallet |
| ou | or |
PT “Quero transferir música do iPhone para meu computador, mas o iTunes suporta apenas itens comprados. Então encontrei AnyTrans, que me ajudou a transferir toda a biblioteca de música em poucas etapas!”
EN “I want to transfer music from iPhone to my computer, but iTunes only supports purchased items. Then I found AnyTrans, it helped me transfer the whole music library in a few steps!”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| música | music |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| itunes | itunes |
| suporta | supports |
| comprados | purchased |
| ajudou | helped |
| biblioteca | library |
| etapas | steps |
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens. Isso liberará a licença para que ela possa ser reatribuída.
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
PT Para mais informações sobre transferir criptomoedas de uma corretora, confira este artigo -> Como transferir sua cripto de corretoras
EN For more information on transferring your crypto from an exchange, check out this article → How to Transfer Your Crypto From Exchanges
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PT Operamos globalmente e poderemos transferir as suas informações pessoais
EN We operate globally and may transfer your personal information
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| operamos | we operate |
| globalmente | globally |
| poderemos | may |
| transferir | transfer |
| informações | information |
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| utilizar | utilize |
| mecanismo | mechanism |
| estão | are |
| incluídas | included |
| nosso | our |
| dpa | dpa |
| padrão | standard |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| continuar | continue |
| reino unido | uk |
PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance
EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| provedor | provider |
| armazenamento | storage |
| parte | part |
| alliance | alliance |
PT Acadêmicos e pesquisadores podem navegar pela biblioteca de dados do SSRN e transferir seus próprios artigos gratuitamente
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| podem | can |
| navegar | browse |
| biblioteca | library |
| dados | data |
PT Transferir fotos, mensagens e muito mais
EN Transfer photos, messages & more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transferir | transfer |
| fotos | photos |
| mensagens | messages |
PT Transferir fotos do iPhone para o PC
EN Transfer photos from iPhone to PC
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transferir | transfer |
| fotos | photos |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
PT Transferir contatos do iPhone para o iPhone
EN Transfer contacts from iPhone to iPhone
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transferir | transfer |
| contatos | contacts |
| iphone | iphone |
PT A fim de facilitar as nossas operações globais, podemos transferir e aceder a Informações Pessoais em qualquer parte do mundo
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fim | from |
| operações | operations |
| transferir | transfer |
| aceder | access |
| informações | information |
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transferir | transfer |
| domínio | domain |
| hostwinds | hostwinds |
| guia | guide |
| crie | create |
| registrador | registrar |
| atual | current |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorização | authorization |
PT Deixe nossa equipe de especialistas transferir seu site.
EN Let our team of experts transfer your website.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| deixe | let |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| transferir | transfer |
| site | website |
PT Transferir e baixar fotos e dados do iCloud
EN Transfer & download photos & iCloud data
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fotos | photos |
| dados | data |
| icloud | icloud |
PT Transferir vídeos entre contas
EN Transferring videos from one account to another
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transferir | transferring |
| vídeos | videos |
| contas | account |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| copiar | copy |
| distribuir | distribute |
| direitos | rights |
| você | you |
PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| poderá | may |
| ou | or |
| direitos | rights |
| obrigações | obligations |
| consentimento | consent |
| aqui | hereunder |
PT Além disso, podemos usar ou transferir dados para a publicidade baseada em interesses, incluindo links entre dispositivos.
EN In addition, we may use or transfer data for interest-based advertising, including cross-device linking.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usar | use |
| ou | or |
| transferir | transfer |
| dados | data |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| incluindo | including |
| links | linking |
| dispositivos | device |
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transferir | transferring |
| móveis | mobile |
| interesses | interest |
| entrega | delivery |
| outros | other |
| vinculados | linked |
PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.
EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| automação | automation |
| suporte | support |
| tarefas | tasks |
| repetitivas | repetitive |
| transferir | transfer |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| humanos | human |
| contexto | context |
| adequado | proper |
| problema | issue |
PT para transferir dinheiro internacionalmente
EN to transfer money internationally
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| internacionalmente | internationally |
PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT O Google também poderá transferir essas informações a terceiros quando obrigado por lei, ou em caso de tais terceiros tratarem as informações em nome do Google
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| lei | law |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
é possível transferir transferir transferir dinheiro podemos transferir poderemos transferir precisar transferir transferir nossos podemos transferir vídeos deseja transferir transferir contatos transferir fotos transferir meu domínio fácil transferir necessário transferir transferir quaisquer direitos transferir cargas transferir lhe transferir fundos transferir facilmente transferir toda transferir arquivos precisará transferir transferir mensagens precisa transferir transferir imagens transferir propriedade transferir itens transferir vídeos posso transferir vídeos impedir transferir clientes possam transferir renovar e transferir transferir suas imagens domínio para transferir transferir seu registro quiser transferir transferir documentos ssrn e transferir recomendamos transferir transferir volumes transferir pastas posso transferir poder transferir transferir a licença responsável pode transferir iremos transferir transferir essas nos podemos transferir transferir a propriedade transferir durante
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský