Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "poderá fazer alterações" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "poderá fazer alterações" z portugalština do Angličtina

Překlady poderá fazer alterações

"poderá fazer alterações" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

poderá a able access after all and any are as at available be be able be able to been can can be choose control could could be create do don each following for example from get go has have here how if into is it it is its it’s just know learn like ll make may may be might might be need need to no of of the offer on one or our out own project see should so some such take than that the their them then there these they this time to to be to do to get to make us use used want we we have what when where which who will will be will be able will have with work you you are you can you get you have you may you need you want you will you will be you will be able to your you’re
fazer a a few able about access add additional all also always an and and the any are as at at the back be be able be able to because before being below best better build business but by can can be check come company contact content could create creating customer data design different do do it doing don done don’t download each easy even every everything experience features few find first following for for the free from from the full get getting go going has have have to having help here how how to i if in in the information install into is isn it it is its it’s just keep know last learn like link ll look make making may might more most much my name need need to new next no not now of of the off on on the once one online only open or order other our out over own page part people personal place plan please possible process product products provide purchase put question questions re receive required results right sales search see services set should site so some something start still such support sure take team than that that you the the best their them then there there are there is these they they are thing things this those through time to to ask to be to create to do to download to find to get to go to make to take to the too top track up upload us use users using video want want to was way we we can web website well what when where whether which while who will with within without work working would you you are you can you can do you do you have you have to you need you should you want you will your you’ll you’re you’ve
alterações a alerts alterations amendments an and any at by change changes changing click content control data edit editor for from here in information new of of the or process set settings source systems that the the changes this to to change to the update updated updates version with your

Překlad portugalština do Angličtina jazyka poderá fazer alterações

portugalština
Angličtina

PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

portugalština Angličtina
se if
blog blog
salve save
totalmente fully
antiga old
novas new

PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.

EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.

PT Pode fazer alterações à política MTA-STS instantaneamente e com facilidade, através do painel de controlo PowerDMARC, sem ter de fazer alterações manuais ao DNS

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

portugalština Angličtina
alterações changes
à the
política policy
instantaneamente instantly
facilidade ease
painel dashboard
powerdmarc powerdmarc
sem without
dns dns

PT Se precisar fazer alterações em vários usuários ao mesmo tempo, você poderá editá-los em massa. Para fazer isso:

EN If you need to make changes to several users at once, you can edit users in bulk. To do this:

portugalština Angličtina
se if
alterações changes
vários several
usuários users
tempo once

PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve  depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

portugalština Angličtina
se if
alterações changes
selecionar select
o the
salve save

PT Usuários podem fazer alterações em um relatório compartilhado por um colega, mas se eles quiserem manter as alterações, precisarão salvar o relatório como novo e adicioná-lo em um de seus painéis pessoais.

EN Users can make changes to a report a colleague has shared with them, but if they want to keep the changes they will need to save it as a new report and add it as one of their personal dashboards.

portugalština Angličtina
usuários users
relatório report
compartilhado shared
colega colleague
se if
novo new
adicioná-lo add it
painéis dashboards
é has
precisar need

PT Ciclo de atualização: fazer alterações em aplicativos específicos da plataforma pode exigir a passagem por um processo de revisão de aplicativo, o que pode desacelerar as alterações e os experimentos (por exemplo, testes A / B).

EN Update cycle: Making changes in platform-specific apps might require going through an app review process, which can slow down changes and experiments (e.g. A/B tests).

portugalština Angličtina
específicos specific
plataforma platform
exigir require
revisão review
experimentos experiments
testes tests
b b

PT Gráficos de barras (ou gráficos de coluna) são ótimos para fazer comparações entre duas ou mais coisas. Eles também podem ser usados para mostrar alterações ao longo do tempo, mas podem ser difíceis de ler se as alterações forem pequenas.

EN Bar charts (or column charts) are great for making comparisons between two or more things. They can also be used to show change over time, but they can be difficult to read if the changes are small.

portugalština Angličtina
gráficos charts
barras bar
coluna column
comparações comparisons
usados used
tempo time
se if
pequenas small

PT A Red Hat se reserva o direito de fazer alterações no formato do exame, inclusive no tempo e nas políticas acima. Tais alterações serão divulgadas com antecedência por meio de revisões deste documento.

EN Red Hat reserves the right to make changes to the exam format, including timing and the policies above. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.

portugalština Angličtina
red red
hat hat
reserva reserves
direito right
alterações changes
formato format
exame exam
políticas policies
serão will be
revisões revisions
documento document
tempo timing

PT Bill recebe a pull request e analisa o marys-feature. Ele decide se tem interesse em fazer algumas alterações antes de integrá-lo ao projeto oficial, e ele e Mary conversam sobre alterações por meio da da pull request.

EN Bill gets the pull request and takes a look at marys-feature. He decides he wants to make a few changes before integrating it into the official project, and he and Mary have some back-and-forth via the pull request.

portugalština Angličtina
bill bill
pull pull
request request
decide decides
alterações changes
projeto project
oficial official
mary mary

PT O comando git add move as alterações do diretório de trabalho para a área de staging do Git. A área de staging é onde você prepara um snapshot de um conjunto de alterações antes de fazer o commit no histórico oficial.

EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.

portugalština Angličtina
comando command
git git
add add
alterações changes
diretório directory
área area
histórico history
oficial official

PT Se você achar que o Resumo da Atualização exibe um número inesperado de alterações, será possível retroceder no assistente e fazer alterações adicionais no fluxo de trabalho, como adicionar filtros.

EN If you find that the Update Summary displays an unexpected amount of changes will be made, you have the opportunity to step back through the wizard and make additional changes to the workflow, such as adding filters.

PT Juntos, esses recursos ajudam você a fazer alterações para melhorar o fluxo do tráfego e a qualidade de serviço da sua rede e permitem uma fácil exibição do nível de eficiência dessas alterações. 

EN Together, these features can help you make changes to improve your network traffic flow and quality of service—and allow you to easily view the effectiveness of those changes. 

PT Quando terminar de fazer alterações de estilo, clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.

EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.

PT A PADI reserva-se o direito de fazer alterações nesta Política de Privacidade de tempos em tempos e irá alertá-lo sobre tais alterações atualizando esta Política de Privacidade

EN PADI reserves the right to make changes to this Privacy Policy from time to time and will alert you to any such changes by updating this Privacy Policy

PT Não é possível repetir uma encomenda com alterações na arte. A repetição de encomendas não passa pelo processo de prova e vai diretamente para produção. Se deseja fazer alterações…

EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…

PT No entanto, se um invasor comprometer sua conta registrar, ele poderá desbloqueá-la e fazer todas as alterações que desejar.

EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.

portugalština Angličtina
se if
invasor attacker
alterações changes

PT No entanto, você poderá usar o link fornecido nos detalhes do evento para fazer alterações diretamente na linha.

EN However, you can use the link provided in the event details to make changes directly to the row.

portugalština Angličtina
você you
usar use
link link
detalhes details
evento event
alterações changes
diretamente directly
linha row

PT Se estiver editando um mapeamento e decidir descartar suas alterações, você poderá atualizar a página ou pressionar o botão Voltar do navegador para fazer isso.

EN If you’re editing a mapping and decide to discard your changes, you can refresh the page or press the back button in your browser to do so.

portugalština Angličtina
se if
editando editing
mapeamento mapping
decidir decide
ou or
voltar back
navegador browser

PT Para editar usuários individuais, selecione o nome deles na lista de Gerenciamento de Usuários. No painel Editar Usuário, do lado esquerdo, você poderá fazer várias alterações. Veja a tabela abaixo:

EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

portugalština Angličtina
selecione select
lista list
gerenciamento management
painel panel
lado side
esquerdo left
várias various
alterações changes
tabela table

PT Quando na visualização móvel, você não poderá fazer alterações no site como faria com a visão da área de trabalho

EN When in Mobile View, you will not be able to make changes to the site as you would with the Desktop View

portugalština Angličtina
móvel mobile
alterações changes

PT etapa 3: Enquanto estiver logado, você poderá começar a adicionar sites e fazer alterações no servidor para atender às suas necessidades.

EN Step 3: While Logged in, you will be able to begin adding sites and making changes to the server to suit your needs.

portugalština Angličtina
etapa step
começar begin
adicionar adding
sites sites
alterações changes
necessidades needs

PT Se você precisar fazer alterações no documento, poderá criar novas versões que serão registradas no Pipedrive.

EN If you need to make changes to your document, you’ll be able to create new versions which will be clearly logged in Pipedrive.

portugalština Angličtina
se if
alterações changes
documento document
novas new
versões versions
serão will be
registradas logged
pipedrive pipedrive

PT A qualquer momento e sem aviso prévio, a Keysight poderá fazer alterações aos materiais neste Site, ou aos produtos e preços nele descritos

EN Keysight may make changes to the materials at this Site, or to the products and prices described in them, at any time without notice

portugalština Angličtina
momento time
aviso notice
alterações changes
ou or
preços prices

PT 2.2          A Voxy poderá fazer alterações no site, no conteúdo, nos produtos, serviços ou recursos do site a qualquer momento

EN 2.2          Voxy may make changes to the Site, content, products, services or features of the Site at any time

portugalština Angličtina
voxy voxy
alterações changes
conteúdo content
ou or
recursos features
momento time

PT Tendo dados claros sobre o que está acontecendo, você poderá fazer alterações embasadas em suas estratégias.

EN When you have clear data on what’s happening, you can make changes to your strategies.

portugalština Angličtina
dados data
claros clear
alterações changes
estratégias strategies

PT O presente Aviso Legal estará em vigor indefinidamente, e Genially poderá fazer alterações nas condições nele especificadas, as quais entrarão em vigor a partir do momento de sua publicação.

EN The present Legal Notice will be in force indefinitely, Genially will be able to make changes on the conditions specified in it, which will be effective from the moment of its publication.

portugalština Angličtina
presente present
aviso notice
legal legal
vigor force
indefinidamente indefinitely
alterações changes
condições conditions
especificadas specified
momento moment
publicação publication

PT No entanto, você poderá usar o link fornecido nos detalhes do evento para fazer alterações diretamente na linha.

EN However, you can use the link provided in the event details to make changes directly to the row.

PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

portugalština Angličtina
anfitrião host
café coffee
manhã morning
dicas tips
outros other
ovos eggs
novos new
bacon bacon

PT Se você definir esse limite com um valor muito alto, poderá saturar os recursos disponíveis para seu endpoint, o que poderá resultar em respostas lentas, atrasos de notificação ou fazer com que o endpoint deixe de responder.

EN If you set this limit too high, you may saturate the resources available to your endpoint which could result in slow responses, notification delays, or your endpoint becoming unresponsive.

PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.

portugalština Angličtina
ou or
pdf pdf
crédito credit
adicionar add
alterações changes
excluir delete

PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.

EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.

portugalština Angličtina
agentes agents
alterações changes
domínio domain
registrado registered
s s

PT Posso fazer alterações no logo depois de fazer uma compra?

EN Can I make changes to the logo after I make a purchase?

portugalština Angličtina
alterações changes

PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.

portugalština Angličtina
ou or
pdf pdf
crédito credit
adicionar add
alterações changes
excluir delete

PT Não é preciso fazer alterações de ambiente e nem instalar programas para fazer a localização do seu website.

EN There is no need to alter your environment and install software to localize your website.

portugalština Angličtina
é is
instalar install
programas software

PT Posso fazer alterações no logo depois de fazer uma compra?

EN Can I make changes to the logo after I make a purchase?

PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.

EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.

PT Não é preciso fazer alterações de ambiente e nem instalar programas para fazer a tradução do seu site.

EN There is no need to alter your environment and install software to localize your website.

PT Não é preciso fazer alterações de ambiente e nem instalar programas para fazer a tradução do seu site.

EN There is no need to alter your environment and install software to localize your website.

PT Não é preciso fazer alterações de ambiente e nem instalar programas para fazer a tradução do seu site.

EN There is no need to alter your environment and install software to localize your website.

PT Não é preciso fazer alterações de ambiente e nem instalar programas para fazer a tradução do seu site.

EN There is no need to alter your environment and install software to localize your website.

PT Não é preciso fazer alterações de ambiente e nem instalar programas para fazer a tradução do seu site.

EN There is no need to alter your environment and install software to localize your website.

PT Não é preciso fazer alterações de ambiente e nem instalar programas para fazer a tradução do seu site.

EN There is no need to alter your environment and install software to localize your website.

PT Não é preciso fazer alterações de ambiente e nem instalar programas para fazer a tradução do seu site.

EN There is no need to alter your environment and install software to localize your website.

PT Não é preciso fazer alterações de ambiente e nem instalar programas para fazer a tradução do seu site.

EN There is no need to alter your environment and install software to localize your website.

PT Não é preciso fazer alterações de ambiente e nem instalar programas para fazer a tradução do seu site.

EN There is no need to alter your environment and install software to localize your website.

PT Antes de fazer alterações, certifique-se de estar visualizando o site para o qual deseja fazer upgrade. Este passo é importante se você possuir diversos sites no Squarespace (incluindo sites de teste) na mesma conta.

EN Before making changes, ensure that you’re viewing the site you want to upgrade. This step is important if you have multiple Squarespace sites (including trial sites) under one account.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů