PT Se você está familiarizado com o YouTube, está familiarizado com o poder do que uma solução de software de roteiro de vídeo pode fazer
Přeložit "já esteja familiarizado" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "já esteja familiarizado" z portugalština do Angličtina
Překlady já esteja familiarizado
"já esteja familiarizado" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka já esteja familiarizado
portugalština
Angličtina
EN If you're familiar with YouTube, you're familiar with the power of what a video script software solution can help you do
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| familiarizado | familiar |
| youtube | youtube |
| solução | solution |
| software | software |
| roteiro | script |
| vídeo | video |
PT Se você está familiarizado com o YouTube, está familiarizado com o poder do que uma solução de software de roteiro de vídeo pode fazer
EN If you're familiar with YouTube, you're familiar with the power of what a video script software solution can help you do
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| familiarizado | familiar |
| youtube | youtube |
| solução | solution |
| software | software |
| roteiro | script |
| vídeo | video |
PT Se você está familiarizado com o YouTube, está familiarizado com o poder do que uma solução de software de roteiro de vídeo pode fazer
EN If you're familiar with YouTube, you're familiar with the power of what a video script software solution can help you do
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| familiarizado | familiar |
| youtube | youtube |
| solução | solution |
| software | software |
| roteiro | script |
| vídeo | video |
PT WordPress permite que você crie um site de qualidade, mesmo que não esteja familiarizado com a codificação
EN WordPress allows you to build a quality website even if you are unfamiliar with coding
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| permite | allows |
| crie | build |
| site | website |
| qualidade | quality |
| codificação | coding |
PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| novo | new |
| plataforma | platform |
| familiarizado | familiar |
| possibilidades | possibilities |
| plugin | plugin |
| fácil | easy |
| suave | smooth |
| redmine | redmine |
PT Até o momento, o Facebook já adquiriu 66 empresas. É possível que você já esteja familiarizado com algumas das mais populares, como:
EN Till date, Facebook has acquired 66 companies. You might already be familiar with some of the most popular ones, like:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| adquiriu | acquired |
| possível | might |
| familiarizado | familiar |
PT WordPress permite que você crie um site de qualidade, mesmo que não esteja familiarizado com a codificação
EN WordPress allows you to build a quality website even if you are unfamiliar with coding
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| permite | allows |
| crie | build |
| site | website |
| qualidade | quality |
| codificação | coding |
PT Se estiver familiarizado com o dispositivo do Google Global Cache, enviaremos a você o hardware equivalente da Cloudflare.
EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| familiarizado | familiar |
| global | global |
| cache | cache |
| equivalente | equivalent |
| cloudflare | cloudflare |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| precise | want |
| web | web |
| com | complete |
PT Se você está familiarizado com o WordPress, ficará satisfeito em saber que a plataforma de desenvolvimento de conteúdo do LearnDash está muito próxima
EN If you're familiar with WordPress, you'll be pleased to learn that LearnDash's content development platform is very close
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| familiarizado | familiar |
| wordpress | wordpress |
| satisfeito | pleased |
| saber | learn |
| desenvolvimento | development |
| conteúdo | content |
| learndash | learndash |
| muito | very |
| próxima | close |
PT Ser recomendado por um funcionário da Autodesk familiarizado com o seu trabalho.
EN Must be recommended or referred by an Autodesk employee who is familiar with your work.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| funcionário | employee |
| autodesk | autodesk |
| familiarizado | familiar |
| trabalho | work |
PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers
EN As a designer himself, Shawn was very familiar with the challenges that designers face
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| muito | very |
| familiarizado | familiar |
| desafios | challenges |
| shawn | shawn |
PT Antes de mergulhar na seção inicial, é útil estar familiarizado com um punhado de termos e conceitos que serão utilizados em todo o processo.
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| útil | helpful |
| familiarizado | familiar |
| punhado | handful |
| termos | terms |
| conceitos | concepts |
| serão | will be |
PT Tafesh admite que ainda tem muito a aprender. Apesar de não estar familiarizado com nenhuma das equipes ou nenhum dos jogadores da liga principal do beisebol, ele adquire grande parte de seu conhecimento assistindo a vídeos no YouTube.
EN Tafesh admits he still has much to learn. He is unfamiliar with any of the teams or players in Major League Baseball and gets most of his knowledge from YouTube videos.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| equipes | teams |
| ou | or |
| jogadores | players |
| liga | league |
| beisebol | baseball |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
EN If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| familiarizado | familiar |
| weebly | weebly |
| revise | review |
| website | website |
| builder | builder |
PT Exceto pelo fato de que o objetivo vital deste software é impulsionar suas vendas e aumentar sua receita de funil de vendas global. ThriveCart também vem com vários outros recursos. Com o qual você deve estar familiarizado.
EN Except for the fact that this software’s vital aim is to boost your sales and increase your all-rounded sales funnel revenue. ThriveCart also comes with various other features. Which you might be familiar with.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fato | fact |
| objetivo | aim |
| vital | vital |
| software | software |
| funil | funnel |
| recursos | features |
| familiarizado | familiar |
PT Seja um trabalho acadêmico ou um artigo para um site, como escritor, você deve estar familiarizado com a importância do trabalho escrito
EN Whether it is an academic assignment or article for a website, as a writer you must be familiar with the importance of written work
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acadêmico | academic |
| site | website |
| escritor | writer |
| você | you |
| familiarizado | familiar |
| importância | importance |
| escrito | written |
PT Você provavelmente está familiarizado com a redação de certas partes de um arquivo de transcrição ou áudio/vídeo
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| familiarizado | familiar |
| de | of |
| certas | certain |
| partes | parts |
| um | a |
| transcrição | transcript |
| ou | or |
PT O Instagram existe há anos e é extremamente popular, mas nem todo mundo está completamente familiarizado com o aplicativo de fotos gratuito e como
EN Instagram has been around for years and it's hugely popular, but not everyone is completely familiar with the free photo app and how it can quickly
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| anos | years |
| extremamente | hugely |
| popular | popular |
| nem | not |
| familiarizado | familiar |
| aplicativo | app |
| fotos | photo |
| gratuito | free |
PT Agora que você está familiarizado com a página inicial do Controle de Cloud, você pode configurar seus servidores.
EN Now that you are familiar with the Cloud Control home page, you can configure your servers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| familiarizado | familiar |
| controle | control |
| cloud | cloud |
| configurar | configure |
| servidores | servers |
PT WordPress é uma solução popular de blog com que você já deve estar familiarizado.
EN WordPress is a popular blogging solution you may be familiar with.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| uma | a |
| solução | solution |
| popular | popular |
| blog | blogging |
| você | you |
| familiarizado | familiar |
PT Se você já usou o popular site eBay antes, então você está familiarizado com leilões on-line
EN If you've ever used the popular website eBay before, than you're familiar with online auctions
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| popular | popular |
| ebay | ebay |
| familiarizado | familiar |
| leilões | auctions |
PT O Weebly faz adicionar eCommerce ao seu site facilmente e sem esforço usando a opção de comércio eletrônico. Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder.
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option. If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| weebly | weebly |
| faz | makes |
| adicionar | adding |
| opção | option |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| familiarizado | familiar |
| revise | review |
| builder | builder |
PT Se você não estiver familiarizado com um endereço IP, recomendamos ler este guia para esclarecimento: o que é um endereço IP?
EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| recomendamos | we recommend |
| ler | reading |
| guia | guide |
| esclarecimento | clarification |
PT Pessoalmente, porém, uma coisa consistente entre as versões do BigCommerce é a terminologia confusa. Você precisa estar familiarizado com os termos, para que você não gaste muito tempo procurando o que eles significam.
EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pessoalmente | personally |
| consistente | consistent |
| versões | versions |
| bigcommerce | bigcommerce |
| terminologia | terminology |
| familiarizado | familiar |
| termos | terms |
| gaste | spend |
| tempo | time |
| procurando | searching |
| significam | mean |
PT Foi por isso que usamos o símbolo “@”, com o qual você já está familiarizado se usa o Slack, WhatsApp, Hangouts, Skype e outras ferramentas de comunicação.
EN That’s why we used the ‘@’ symbol, which you will be familiar with if you use Slack, Whatsapp, Hangouts, Skype and many more communication tools.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| você | you |
| familiarizado | familiar |
| se | if |
| slack | slack |
| skype | skype |
| outras | more |
| ferramentas | tools |
| comunicação | communication |
| s | s |
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| bases | foundations |
| notificações | notifications |
| trabalhadores | workers |
| normalmente | typically |
| se | if |
| familiarizado | familiar |
PT Se você estiver familiarizado com ela, você saberá que é uma balada de rock, com uma melodia arrepiante
EN If you are familiar with it, you will know that it is a mournful rock power ballad, with a haunting melody
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| familiarizado | familiar |
| rock | rock |
| melodia | melody |
| saber | know |
PT Você já deve estar familiarizado com algumas das ferramentas que um SRE usa, como Docker, Terraform, Prometeu e Kibana.
EN You may already be familiar with some of the tools that an SRE uses, such as Docker, Terraform, Prometheus, and Kibana.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| familiarizado | familiar |
| docker | docker |
| terraform | terraform |
| sre | sre |
PT Focado na maior criação de valor e por estar totalmente familiarizado com Consultoria, Laurent adquiriu e vendeu milhões de dólares em Consultoria ao longo de sua carreira.
EN Focused on greater value creation, and being thoroughly familiar with Consulting, Laurent has sourced and sold millions of dollars worth of Consulting over the course of his career.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| focado | focused |
| criação | creation |
| familiarizado | familiar |
| consultoria | consulting |
| dólares | dollars |
| laurent | laurent |
PT Nós acabamos de olhar para as moedas que podem ser uma boa opção de investimento. Mas você provavelmente está familiarizado com o termo “moeda de negociação”. É o mesmo que investir em moedas? Vamos descobrir.
EN We’ve just looked at currencies that might be a good investment option. But you’re probably familiar with the term “currency trading”. Is it the same as investing in currencies? Let’s figure it out.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| boa | good |
| opção | option |
| familiarizado | familiar |
| termo | term |
| negociação | trading |
| vamos | let’s |
| s | s |
PT Crie uma consulta sem precisar gravar ou editar instruções SQL. Mesmo para quem está familiarizado com o SQL, a interface gráfica intuitiva do usuário facilita a criação de relações e a visualização da consulta.
EN Create a query without writing or editing SQL statements. Even for those familiar with SQL, the intuitive graphical user interface makes it easier to create relationships and visualize the query.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consulta | query |
| sem | without |
| ou | or |
| editar | editing |
| sql | sql |
| familiarizado | familiar |
| intuitiva | intuitive |
| usuário | user |
| relações | relationships |
PT WordPress é uma solução popular de blog com que você já deve estar familiarizado.
EN WordPress is a popular blogging solution you may be familiar with.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| uma | a |
| solução | solution |
| popular | popular |
| blog | blogging |
| você | you |
| familiarizado | familiar |
PT Se você já usou o popular site eBay antes, então você está familiarizado com leilões on-line
EN If you've ever used the popular website eBay before, than you're familiar with online auctions
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| popular | popular |
| ebay | ebay |
| familiarizado | familiar |
| leilões | auctions |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| precise | want |
| web | web |
| com | complete |
PT Ser recomendado por um funcionário da Autodesk familiarizado com o seu trabalho.
EN Must be recommended or referred by an Autodesk employee who is familiar with your work.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| funcionário | employee |
| autodesk | autodesk |
| familiarizado | familiar |
| trabalho | work |
PT WordPress é uma solução popular de blog com que você já deve estar familiarizado.
EN WordPress is a popular blogging solution you may be familiar with.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| uma | a |
| solução | solution |
| popular | popular |
| blog | blogging |
| você | you |
| familiarizado | familiar |
PT Se você já usou o popular site eBay antes, então você está familiarizado com leilões on-line
EN If you've ever used the popular website eBay before, than you're familiar with online auctions
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| popular | popular |
| ebay | ebay |
| familiarizado | familiar |
| leilões | auctions |
PT Temos a certeza de que, tendo se familiarizado com o Neironix, você pode avaliar todas as vantagens de nosso assistente insubstituível (satélite)
EN We are sure that having got acquainted with Neironix, You can evaluate all the advantages of our irreplaceable assistant (satellite)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| certeza | sure |
| avaliar | evaluate |
| vantagens | advantages |
| assistente | assistant |
| satélite | satellite |
| neironix | neironix |
PT Se você estiver familiarizado com Context de Ação você vai se sentir em casa
EN If you are familiar with Action Context you will feel at home
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| familiarizado | familiar |
| context | context |
| ação | action |
| sentir | feel |
PT Wirth disse que não estava familiarizado com os números citados, mas o autor do relatório, Greer, disse que alegar ignorância é inútil.
EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| disse | said |
| familiarizado | familiar |
| autor | author |
| relatório | report |
PT Se você não estiver familiarizado com a área de staging, é uma maneira de preparar uma confirmação sem ter que incluir cada mudança no diretório de trabalho
EN If you’re not familiar with the staging area, it’s a way to prepare a commit without having to include every change in the working directory
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| familiarizado | familiar |
| área | area |
| maneira | way |
| preparar | prepare |
| mudança | change |
| diretório | directory |
| trabalho | working |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| center | center |
| ofereça | offers |
| familiarizado | familiar |
| criou | built |
| muitos | many |
| server | server |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| precise | want |
| web | web |
| com | complete |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| precise | want |
| web | web |
| com | complete |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| precise | want |
| web | web |
| com | complete |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| precise | want |
| web | web |
| com | complete |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| precise | want |
| web | web |
| com | complete |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| precise | want |
| web | web |
| com | complete |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| html | html |
| precise | want |
| web | web |
| com | complete |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
esteja familiarizado já esteja familiarizado estiver familiarizado estar familiarizado familiarizado está familiarizado deve estar familiarizado provavelmente está familiarizado estava familiarizado quem está familiarizado familiarizado com nenhuma estar totalmente familiarizado eu esteja trabalhando ele esteja pronto esteja preparado esteja te esteja importa onde esteja marca esteja esteja ciente código esteja esteja segura caso esteja esteja trabalhando esteja procurando esteja à altura quer esteja atividade esteja esteja satisfeito esteja sempre atualizado cliente esteja esteja lá esteja acessível esteja pronto esteja pensando esteja usando domínio esteja esteja disponível esteja otimizado esteja bloqueado esteja tendo quer esteja organizando esteja sujeita esteja claro esteja conectado organização esteja esteja presente onde api esteja esteja implementando esteja começando
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský