PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
Přeložit "johnson" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "johnson" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka johnson
portugalština
Angličtina
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| empresa | company |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| venda | sale |
| área | field |
| opera | operates |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| equipamentos | devices |
| consumo | consumer |
PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)
EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nota | note |
| segurança | safety |
| vacinas | vaccines |
| tópico | topic |
| importante | important |
| campanha | campaign |
| pausa | pause |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| acontecendo | happening |
PT John e Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven e Rachel Kelley Paul Marvin e Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Empresas Scott Schoen e Nancy Adams Fundação da Família Schwartz Anânimo (2)
EN John and Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven and Rachel Kelley Paul Marvin and Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Scott Schoen and Nancy Adams The Schwartz Family Foundation Ananymous (2)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| john | john |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| steven | steven |
| paul | paul |
| melissa | melissa |
| inc | inc |
| sap | sap |
| charles | charles |
| nancy | nancy |
| família | family |
| stephanie | stephanie |
| rachel | rachel |
| mccormick | mccormick |
| co | co |
| schwab | schwab |
| scott | scott |
PT Desde 2002, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) tem parceria com a Johnson & Johnson Vision para implementar o maior programa de saúde ocular com base nas escolas, o Visão para Crianças
EN Since 2002, Lions Clubs International Foundation (LCIF) has partnered with Johnson & Johnson Vision to implement the largest-known, school-based eye health program, Sight for Kids
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| international | international |
| tem | has |
| parceria | partnered |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| programa | program |
| saúde | health |
| escolas | school |
| crianças | kids |
| lcif | lcif |
PT Graças ao Visão para Crianças, um programa de parceria entre LCIF e Johnson & Johnson Vision Care, ela recebeu atendimento cirúrgico e de reabilitação em um hospital da Tailândia.
EN Thanks to Sight for Kids, a partnership program of LCIF and Johnson & Johnson Vision Care, she received surgery and rehab care at a hospital in Thailand.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crianças | kids |
| programa | program |
| parceria | partnership |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| recebeu | received |
| hospital | hospital |
| tailândia | thailand |
| lcif | lcif |
PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)
EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nota | note |
| segurança | safety |
| vacinas | vaccines |
| tópico | topic |
| importante | important |
| campanha | campaign |
| pausa | pause |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| acontecendo | happening |
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| empresa | company |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| venda | sale |
| área | field |
| opera | operates |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| equipamentos | devices |
| consumo | consumer |
PT A utilização das vacinas Oxford-AstraZeneca, Pfizer-BionTech, Moderna, Johnson & Johnson, Sinopharm e Sinovac recebeu a aprovação da OMS. Outras vacinas também estão a ser analisadas.
EN The Oxford-AstraZeneca, Pfizer-BionTech, Moderna, Johnson and Johnson, Sinopharm and Sinovac vaccines have all received EUL from WHO. Other vaccines are also under review.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| johnson | johnson |
| recebeu | received |
| oms | who |
| outras | other |
| moderna | moderna |
PT Akila e Somasegar Family Foundation - Horizon Therapeutics - Johnson & Johnson - Knorr-Bremse Global Care América do Norte - Noble Panacea - Marcas Feias - P&G - S&P Global
EN Akila and Somasegar Family Foundation • Horizon Therapeutics • Johnson & Johnson • Knorr-Bremse Global Care North America • Noble Panacea • Ugly Brands • P&G • S&P Global
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| family | family |
| foundation | foundation |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| global | global |
| care | care |
| américa | america |
| norte | north |
| marcas | brands |
| g | g |
| s | s |
| p | p |
PT Além da eficácia, ela compartilha com a vacina da Johnson & Johnson o mesmo número de doses (uma única) e a temperatura de conservação, entre 6 e 8 °C.
EN In addition to its efficacy, like the Johnson & Johnson vaccine it is given as a single dose and can be stored at 6–8°C (42–46°F).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| eficácia | efficacy |
| vacina | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| c | c |
PT Por isso, a Johnson & Johnson quis iniciar uma conversa sobre os direitos LGBTQIA+ e o papel fundamental que a organização sem fins lucrativos Family Equality desempenha em gerar uma mudança positiva na sociedade.
EN So Johnson & Johnson wanted to start a conversation around LGBTQIA+ rights and the key role that the nonprofit organization Family Equality plays in driving positive change in society.
PT Em parceria com a Media.Monks, a Johnson & Johnson não conseguiu apenas defensores de mudanças sociais positivas, como também defensores de suas marcas
EN By partnering with Media.Monks, Johnson & Johnson was not only able to build advocates for positive social change, but for their brands as well
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| tempos | times |
| resolução | resolution |
| falta | lack |
| transparência | transparency |
| johnson | johnson |
| diretora | director |
| media | media |
| group | group |
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| meses | months |
| impossível | impossible |
| johnson | johnson |
PT Integração ágil: integração nativa em nuvem com Ken Johnson
EN Agile Integration: Cloud-native integration with Ken Johnson
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| integração | integration |
| ágil | agile |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| johnson | johnson |
| ken | ken |
PT ctj.johnson tem um(a) novo(a) outro vestuário ou item promocional criado em um concurso de design:
EN ctj.johnson got their new other clothing or merchandise by running a design contest:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| um | a |
| novo | new |
| vestuário | clothing |
| ou | or |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT ctj.johnson colaborou com designers para refinar suas ideias
EN ctj.johnson collaborated with designers to refine their ideas
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| center | center |
| presente | present |
| futuro | future |
| exploração | exploration |
| humana | human |
| nasa | nasa |
PT Olivia Hutchison e Brianna Goad, que são irmãs, abriram uma firma de web design e marketing — chamada Fetch: Branding & Marketing — em Johnson City, Tennessee, em junho, depois de ver como a pandemia exerceu pressão sobre empresários
EN Olivia Hutchison and Brianna Goad, who are sisters, started a web design and marketing firm — called Fetch: Branding & Marketing — in Johnson City, Tennessee, in June, after seeing how the pandemic put pressure on business owners
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| olivia | olivia |
| irmãs | sisters |
| web | web |
| design | design |
| chamada | called |
| amp | amp |
| johnson | johnson |
| city | city |
| junho | june |
| ver | seeing |
| pandemia | pandemic |
| pressão | pressure |
| tennessee | tennessee |
PT b-conseguiu rebatida simples para o campo centro-direito para Johnson na 8º
EN b-singled to right center for Johnson in the 8th
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| direito | right |
| centro | center |
PT b-eliminado por rebatida em linha para o campo centra para Johnson na 6º
EN b-lined out to center for Johnson in the 6th
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| linha | lined |
| centra | center |
| johnson | johnson |
PT a-eliminado por strike out com swing para Johnson na 2º
EN a-struck out swinging for Johnson in the 2nd
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
PT a-eliminado por strike out com swing para Johnson na 8º
EN a-struck out swinging for Johnson in the 8th
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
PT a-eliminado por strike out com swing para Johnson na 6º
EN a-struck out swinging for Johnson in the 6th
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
PT Incluindo Jack Johnson, Damien Rice e Iron & Wine
EN Including Jack Johnson, Damien Rice and Iron & Wine
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incluindo | including |
| jack | jack |
| johnson | johnson |
| e | and |
| iron | iron |
| amp | amp |
| wine | wine |
PT Incluindo Jack Johnson, Ephemeral Mists e Zero 7
EN Including Jack Johnson, Ephemeral Mists and Zero 7
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incluindo | including |
| jack | jack |
| johnson | johnson |
| e | and |
| zero | zero |
PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| explore | explore |
| as | at |
| maravilhas | wonders |
| deixe | let |
| imaginação | imagination |
| voar | soar |
| bastidores | behind the scenes |
| johnson | johnson |
| center | center |
| o | the |
| presente | present |
| futuro | future |
| exploração | exploration |
| humana | human |
| nasa | nasa |
PT O single foi composto por Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, Jacob Kasher e foi produzida pelo vocalista da banda Boys Like Girls, Martin Johnson
EN Lavigne announced the title of the first single from her fifth studio album on 8 February 2013 via Twitter
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| single | single |
| lavigne | lavigne |
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o bate… leia mais
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| girls | girls |
| rock | rock |
| a | they |
PT (2005 – Presente) A banda Boys Like Girls (BLG) é uma banda de Rock / Alternativo que se formou no final de 2005, quando o vocal/guitarrista Martin Johnson, o baixista Bryan Donahue, o baterista John Keefe e o guitarrista Paul DiGiovan… leia mais
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| girls | girls |
| rock | rock |
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| kim | kim |
| indie | indie |
| formada | formed |
| johnson | johnson |
| teclado | keyboards |
| brooklyn | brooklyn |
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| kim | kim |
| indie | indie |
| formada | formed |
| johnson | johnson |
| teclado | keyboards |
| bateria | drums |
| brooklyn | brooklyn |
PT A Under Armour continua sua parceria com Dwayne "The Rock" Johnson com um par de fones de ouvido sem fio que a estrela ajudou a projetar e ajustar.
EN Philips has launched a new pair of true wireless earphones in its high-end Fidelio range
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| par | pair |
| sem fio | wireless |
PT Gabby Douglas, Michael Johnson e a estrela do snowboard Chloe Kim são os outros medalhistas de ouro na lista, que também conta com os medalhistas de bronze Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
EN Gabby Douglas, Michael Johnson and snowboard star Chloe Kim are the other gold medallists in the list along with bronze medallists Adam Rippon and Ibtihaj Muhammad.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| michael | michael |
| johnson | johnson |
| estrela | star |
| kim | kim |
| outros | other |
| ouro | gold |
| lista | list |
| bronze | bronze |
| douglas | douglas |
| snowboard | snowboard |
| chloe | chloe |
PT 1968: O Instituto Nacional dos Olhos dos EUA foi estabelecido pela administração do Presidente Lyndon B. Johnson.
EN 1968: The National Eye Institute was established by the administration of President Lyndon B. Johnson
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| instituto | institute |
| olhos | eye |
| foi | was |
| estabelecido | established |
| administração | administration |
| presidente | president |
| johnson | johnson |
| b | b |
PT 5. Biblioteca e Museu Lyndon Baines Johnson
EN 5. Lyndon Baines Johnson Library and Museum: The LBJ Legacy
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| biblioteca | library |
| e | and |
| museu | museum |
| johnson | johnson |
PT Johnson Winter & Slattery, um escritório de advocacia nacional da Austrália, adotou com êxito uma abordagem híbrida com o VMware Cloud on AWS e a estendeu aos serviços nativos da AWS.
EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| nacional | national |
| austrália | australia |
| abordagem | approach |
| híbrida | hybrid |
| vmware | vmware |
| serviços | services |
| nativos | native |
| com êxito | successfully |
PT Dwayne Johnson revelou recentemente que está definido para estrelar outro filme baseado em um videogame.
EN Dwayne Johnson recently revealed that he is set to star in another movie based on a videogame.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| revelou | revealed |
| recentemente | recently |
| definido | set |
| filme | movie |
PT Como assistir ao documentário "They Call Me Magic" sobre o ícone da NBA Earvin Johnson
EN How to watch 'They Call Me Magic' docuseries about NBA icon Earvin Johnson
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| assistir | watch |
| call | call |
| me | me |
| magic | magic |
| ícone | icon |
| johnson | johnson |
| nba | nba |
PT Tudo o que você precisa saber sobre os documentários 'They Call Me Magic' focalizando a vida e a carreira do ícone Earvin 'Magic' Johnson,
EN Everything you need to know about the 'They Call Me Magic' docuseries focusing on the life and career of NBA superstar icon Earvin 'Magic' Johnson.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tudo | everything |
| call | call |
| me | me |
| magic | magic |
| ícone | icon |
| johnson | johnson |
PT WOBI ON Talento e Crescimento com Whitney Johnson
EN WOBI ON Talent and Growth with Whitney Johnson
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| on | on |
| talento | talent |
| crescimento | growth |
| whitney | whitney |
| johnson | johnson |
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| tempos | times |
| resolução | resolution |
| falta | lack |
| transparência | transparency |
| johnson | johnson |
| diretora | director |
| media | media |
| group | group |
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| meses | months |
| impossível | impossible |
| johnson | johnson |
PT Integração ágil: integração nativa em nuvem com Ken Johnson
EN Agile Integration: Cloud-native integration with Ken Johnson
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| integração | integration |
| ágil | agile |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| johnson | johnson |
| ken | ken |
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| center | center |
| presente | present |
| futuro | future |
| exploração | exploration |
| humana | human |
| nasa | nasa |
PT Incluindo Jack Johnson, Damien Rice e Iron & Wine
EN Including Jack Johnson, Damien Rice and Iron & Wine
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incluindo | including |
| jack | jack |
| johnson | johnson |
| e | and |
| iron | iron |
| amp | amp |
| wine | wine |
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| center | center |
| presente | present |
| futuro | future |
| exploração | exploration |
| humana | human |
| nasa | nasa |
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| center | center |
| presente | present |
| futuro | future |
| exploração | exploration |
| humana | human |
| nasa | nasa |
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| center | center |
| presente | present |
| futuro | future |
| exploração | exploration |
| humana | human |
| nasa | nasa |
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| center | center |
| presente | present |
| futuro | future |
| exploração | exploration |
| humana | human |
| nasa | nasa |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský