PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
Přeložit "geradas" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "geradas" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka geradas
portugalština
Angličtina
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| previsões | predictions |
| geradas | generated |
| algoritmo | algorithm |
| envolvimento | involvement |
| fatores | factors |
| objetivos | objective |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| termo | term |
PT Dessa forma, garantimos que as palavras-chave geradas sejam relevantes para o país e/ou idioma para o qual você está criando o conteúdo.
EN That way we make sure that the generated keywords will be relevant to the country and/or language that you are creating your content for.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| forma | way |
| geradas | generated |
| relevantes | relevant |
| país | country |
| ou | or |
| idioma | language |
| conteúdo | content |
PT As novas licenças do Data Center podem ser geradas em my.atlassian.com
EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| novas | new |
| licenças | licenses |
| data | data |
| center | center |
| podem | can |
| ser | be |
| geradas | generated |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aberto | open |
| geradas | generated |
| ou | or |
| outubro | october |
| extensões | extensions |
| padrão | standard |
| permitidas | allowed |
PT Use as informações geradas pela IA para oferecer serviços proativos, personalizados e sem atrito, em qualquer lugar.
EN Use AI-powered insights to deliver proactive, personalized, and frictionless service, everywhere.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| informações | insights |
| serviços | service |
| personalizados | personalized |
| sem atrito | frictionless |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| vai | goes |
| suporte | support |
| completo | full |
| nativas | native |
| geradas | generated |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Desde a preparação dos dados até a entrega do insight - obtenha sugestões, interaja com a linguagem natural e receba visualizações auto-geradas em contexto.
EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preparação | prep |
| entrega | delivery |
| sugestões | suggestions |
| natural | natural |
| visualizações | visualizations |
| contexto | context |
PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| memorizar | remember |
| aleatórias | random |
| geradas | generated |
| aplicativo | app |
PT O uso de imagens do Docker sem distribuição é uma técnica pioneira do Google e, em nossa experiência, ainda é muito restrita a imagens geradas pela empresa
EN Distroless Docker images is a technique pioneered by Google and, in our experience, is still largely confined to Google-generated images
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| imagens | images |
| docker | docker |
| é | is |
| técnica | technique |
| pioneira | pioneered |
| nossa | our |
| experiência | experience |
| geradas | generated |
PT Com a “era do Big Data” chegando em alta velocidade, a visualização é uma ferramenta incrivelmente relevante para interpretar e entender trilhões de linhas de dados geradas todos os dias
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| big | big |
| visualização | visualisation |
| linhas | rows |
| geradas | generated |
PT Cotações de upgrade podem ser geradas direto pela Loja da Atlassian
EN Upgrade quotes can be generated directly from the Atlassian Store
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| podem | can |
| ser | be |
| geradas | generated |
| direto | directly |
| pela | from |
| loja | store |
| atlassian | atlassian |
PT Informações que são geradas ao longo da sua transação com a Tableau, incluindo informações de conta, logins, senhas e histórico de compras
EN Information which is generated in the course of your transaction with Tableau, including account information, logins, passwords and purchase history
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| geradas | generated |
| tableau | tableau |
| incluindo | including |
| logins | logins |
| senhas | passwords |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| visite | visit |
| central | center |
| segurança | security |
| aqui | here |
| substituir | replace |
| senhas | passwords |
| geradas | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| ajudando | helping |
PT As faturas geradas pelos serviços horários são devidas para pagamento e cobradas imediatamente se um perfil de pagamento estiver disponível.
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| faturas | invoices |
| horários | hourly |
| pagamento | payment |
| cobradas | charged |
| imediatamente | immediately |
| se | if |
| perfil | profile |
PT O tema tem uma grande quantidade de recursos e funções únicas, porque os autores reúnem as melhores soluções geradas por compradores e por especialistas em marketing afiliado.
EN Theme has a real big amount of unique features and functions, because authors gather best sollutions which are generated by buyers and by affiliate marketing experts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tema | theme |
| quantidade | amount |
| autores | authors |
| geradas | generated |
| compradores | buyers |
| especialistas | experts |
| marketing | marketing |
| afiliado | affiliate |
PT Em comparação com as tags <script /> geradas em HTML e interatividade adicionada, os sites do Docusaurus são aplicativos React
EN In comparison with statically generated HTML and interactivity added using <script /> tags, Docusaurus sites are React apps
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| em | in |
| tags | tags |
| script | script |
| gt | gt |
| geradas | generated |
| html | html |
| interatividade | interactivity |
| adicionada | added |
| sites | sites |
| são | are |
| react | react |
| lt | lt |
| docusaurus | docusaurus |
PT Da mesma forma, notificações podem ser geradas e rastreadas conforme o produto é processado na linha de produção; anomalias podem ser detectadas e tratadas em tempo real, e não apenas no final do processo, em comparação com o processo manual
EN In the same way, notifications can be generated and tracked as the product is processed through the manufacturing line; anomalies can be caught and handled in real time compared to the manual process that only caught exceptions at the end of the process
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| forma | way |
| notificações | notifications |
| geradas | generated |
| rastreadas | tracked |
| processado | processed |
| linha | line |
| anomalias | anomalies |
| tempo | time |
| real | real |
| manual | manual |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| siga | follow |
| facilmente | easily |
| evolução | evolution |
| receitas | income |
| reservas | bookings |
| geradas | generated |
| analise | analyse |
| desempenho | performance |
| campanhas | campaigns |
| ajuste | fine-tune |
| estratégia | strategy |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| siga | follow |
| facilmente | easily |
| evolução | evolution |
| receitas | income |
| reservas | bookings |
| geradas | generated |
| display | display |
| analise | analyse |
| desempenho | performance |
| ajuste | fine-tune |
| estratégia | strategy |
PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| facilmente | easily |
| evolução | evolution |
| receitas | income |
| reservas | bookings |
| geradas | generated |
| social | social |
| analisar | analyse |
| desempenho | performance |
| estratégia | strategy |
PT Ou seja, não há limite total de moedas que possam ser geradas
EN That is, there is no total limit of coins that can be generated
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| limite | limit |
| total | total |
| de | of |
| moedas | coins |
| possam | can |
| geradas | generated |
PT Suas transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio. Você pode digitalizar ou pesquisar rapidamente por soundbites em uma entrevista ou coletiva de imprensa em segundos.
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| geradas | generated |
| computador | computer |
| áudio | audio |
| digitalizar | scan |
| ou | or |
| rapidamente | quickly |
| entrevista | interview |
| imprensa | press |
| segundos | seconds |
PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| notas | notes |
| mão | hand |
| transcrições | transcripts |
| geradas | generated |
| computador | computer |
| pesquisar | search |
| compartilhar | share |
| editar | edit |
| navegador | browser |
| docs | docs |
PT As informações geradas pelo cookie sobre seu uso deste website são geralmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| geradas | generated |
| cookie | cookie |
| website | website |
| geralmente | usually |
| servidor | server |
| armazenadas | stored |
PT Algumas soluções de segurança contam com tecnologias que identificam e evitam transações geradas por scripts automatizados, utilizando algoritmos e regras para diferenciar robôs de humanos.
EN Some security solutions offer technologies that identify and avoid transactions generated by automated scripts, using algorithms and rules to differentiate robots from humans.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| tecnologias | technologies |
| identificam | identify |
| transações | transactions |
| geradas | generated |
| scripts | scripts |
| automatizados | automated |
| algoritmos | algorithms |
| regras | rules |
| diferenciar | differentiate |
| robôs | robots |
| humanos | humans |
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
EN More than 1.2 billion ideas have been generated with our idea management app to date.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| bilhão | billion |
| geradas | generated |
| nossa | our |
| gestão | management |
| momento | date |
PT As GPUs AMD Radeon Pro V520 oferecem aceleração de alta performance para gráficos, como estações de trabalho virtuais, imagens geradas por computador (CGI), transmissão de jogos e criação de conteúdo digital (DCC)
EN AMD Radeon Pro V520 GPUs provide high performance acceleration for graphics such as virtual workstations, computer generated imagery (CGI), game streaming, and digital content creation (DCC)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oferecem | provide |
| aceleração | acceleration |
| performance | performance |
| geradas | generated |
| computador | computer |
| transmissão | streaming |
| jogos | game |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| gpus | gpus |
| estações de trabalho | workstations |
PT [Suas chaves SSH importadas ou geradas de dentro do portal da nuvem não são obtidas]
EN [ Your imported or generated ssh keys from within the cloud portal are not obtained ]
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| chaves | keys |
| ssh | ssh |
| ou | or |
| geradas | generated |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| obtidas | obtained |
PT A criação do modelo é contínua e as atualizações do modelo são geradas automaticamente quando novos dados são capturados
EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| geradas | generated |
| automaticamente | automatically |
| quando | when |
| capturados | captured |
PT Se você concordar com a coleta de estatísticas de tráfego pelo Matomo, as informações geradas pelos cookies sobre o seu uso do site, como
EN If you agree to the collection of traffic statistics by Matomo, the information generated by the cookies about your use of the website, such as
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| coleta | collection |
| tráfego | traffic |
| geradas | generated |
| cookies | cookies |
| uso | use |
| matomo | matomo |
PT As planilhas de tempo podem ser geradas em menos de 30 segundos usando a ferramenta de emissão de relatórios
EN Timesheets can be generated in under 30 seconds by using the reporting tool
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| podem | can |
| ser | be |
| geradas | generated |
| a | the |
| relatórios | reporting |
PT Para estados e países que exigem um imposto sobre vendas, você pode adicionar Impostos para as ordens geradas em seu site. Dessa forma, estes podem ser adicionados ao preço em vez de coordenar o preço para cumprir os impostos manualmente.
EN For states and countries that require a tax for sales, you can add Taxes to the orders generated on your site. That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exigem | require |
| vendas | sales |
| ordens | orders |
| geradas | generated |
| site | site |
| forma | way |
| manualmente | manually |
| em vez de | instead |
PT As informações geradas pelo cookie sobre seu uso do site serão transmitidas e armazenadas pelo Google em servidores nos Estados Unidos
EN The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| geradas | generated |
| cookie | cookie |
| uso | use |
| serão | will be |
| armazenadas | stored |
| servidores | servers |
PT As informações geradas pelo cookie sobre o uso do Site (incluindo o endereço IP) serão enviadas diretamente e armazenadas em um servidor da Google nos Estados Unidos da América.
EN The information generated by the cookie about the use of the Website (including the IP address) will be directly sent to and stored on a Google server in the United States of America.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| geradas | generated |
| cookie | cookie |
| o | the |
| uso | use |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| serão | will be |
| enviadas | sent |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| servidor | server |
| ser | be |
PT Contudo, indubitavelmente, tem suas desvantagens, pois são geradas toneladas de resíduos e ocorre uma superexploração dos recursos que afetam o meio ambiente
EN However, the drawbacks are obvious, because tonnes of waste is produced and resources are overexploited
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contudo | however |
| desvantagens | drawbacks |
| toneladas | tonnes |
| resíduos | waste |
| recursos | resources |
PT Soluções de E-Commerce e de Marketing de Afiliação onde paga apenas uma pequena percentagem das suas vendas reais geradas pela nossa enorme rede de Publishers. Sem riscos envolvidos.
EN E-commerce and Affiliate Marketing solutions where you only pay a small percentage of your real sales generated by our huge Publisher network. No risks involved.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| soluções | solutions |
| paga | pay |
| pequena | small |
| percentagem | percentage |
| geradas | generated |
| enorme | huge |
| rede | network |
| sem | no |
| riscos | risks |
| envolvidos | involved |
PT Em 2021, assistimos a um aumento contínuo das receitas geradas pelo canal direto
EN In 2021, we saw a continued increase in revenue generated by the direct channel
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aumento | increase |
| contínuo | continued |
| receitas | revenue |
| geradas | generated |
| canal | channel |
| direto | direct |
PT A Booking.com, o líder incontestável, mantém a sua forte resiliência, especialmente na Europa, perfazendo 47% das receitas geradas com reservas de hotéis na região.
EN Booking.com, the undisputed leader, has shown a strong resilience, especially in Europe, accounting for 47% of the hotel bookings revenue generated in the region.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| líder | leader |
| forte | strong |
| resiliência | resilience |
| especialmente | especially |
| europa | europe |
| receitas | revenue |
| geradas | generated |
| hotéis | hotel |
| região | region |
PT Totalmente ciente das necessidades geradas pelos altos níveis de pobreza na América Latina, ele decidiu criar uma empresa com uma visão social diferente da convencional e que, em tempos de pandemia, não permaneceu inativa
EN Being fully aware of the needs generated by the high level of poverty in Latin-America, he decided to start a company different from the conventional ones and based on a social vision, that has remained active during the times of the pandemic as well
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ciente | aware |
| necessidades | needs |
| geradas | generated |
| altos | high |
| níveis | level |
| pobreza | poverty |
| américa | america |
| decidiu | decided |
| visão | vision |
| social | social |
| diferente | different |
| convencional | conventional |
| tempos | times |
| pandemia | pandemic |
| permaneceu | remained |
PT Observe que, depois de se inscrever em um curso, poderemos coletar informações geradas pelos alunos, como respostas a questionários e comentários postados em nossos fóruns de discussão
EN Please note that once you have enrolled in a course, we may collect student-generated information from you, such as responses to quizzes and comments that you post in our discussion forums
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| curso | course |
| coletar | collect |
| informações | information |
| geradas | generated |
| alunos | student |
| respostas | responses |
| questionários | quizzes |
| discussão | discussion |
PT Informações especializadas geradas por quem tem conhecimento na região.
EN Specialized information created by experts in the region.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| especializadas | specialized |
| quem | the |
| região | region |
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| geradas | generated |
| usuários | users |
| educação | education |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Apple Music.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| apple | apple |
| music | music |
| soundiiz | soundiiz |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o TIDAL.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| tidal | tidal |
| soundiiz | soundiiz |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Spotify.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| spotify | spotify |
| soundiiz | soundiiz |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Deezer.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| deezer | deezer |
| soundiiz | soundiiz |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o YouTube.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| youtube | youtube |
| soundiiz | soundiiz |
PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o YouTube Music.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consegue | can |
| playlists | playlists |
| geradas | generated |
| itunes | itunes |
| mostram | show |
| youtube | youtube |
| music | music |
| soundiiz | soundiiz |
PT Todas as informações geradas e transacionadas no App podem ser criptografadas na origem, em repouso e/ou em trânsito.
EN All information generated and transacted in the App can be encrypted at origin, at rest and/or in transit.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| geradas | generated |
| e | and |
| podem | can |
| ser | be |
| criptografadas | encrypted |
| origem | origin |
| repouso | rest |
| ou | or |
| trânsito | transit |
PT tem programa de referências. Você pode ganhar tanto quanto 15 por cento das vendas geradas por pessoas que você enviar para o nosso site! Por favor, veja mais detalhes sobre o Afiliação com
EN has referral program. You can earn as much as 15 percent of sales generated by people who you send to our site! Please see more details on the Affiliation with
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| programa | program |
| ganhar | earn |
| vendas | sales |
| geradas | generated |
| pessoas | people |
| site | site |
| detalhes | details |
| afiliação | affiliation |
| por cento | percent |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
geradas automaticamente geradas reservas geradas através chaves geradas insight geradas estatísticas geradas geradas ideias vendas geradas contas geradas ideias geradas geradas aleatoriamente geradas pelo cookie imagens geradas transcrições geradas solicitações pull geradas evitam transações geradas geradas pelo itunes geradas em html senhas descartáveis geradas
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský