PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
"fica fácil implementar" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
portugalština | Angličtina |
---|---|
devops | devops |
templates | templates |
open | open |
compra | bought |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
portugalština | Angličtina |
---|---|
devops | devops |
templates | templates |
open | open |
compra | bought |
PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
portugalština | Angličtina |
---|---|
visível | visible |
quando | when |
colaboração | collaboration |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
portugalština | Angličtina |
---|---|
definir | define |
implementar | implement |
informações | information |
relacionados | related |
m | m |
armazenamento | storing |
acesso | accessing |
manuseio | handling |
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
portugalština | Angličtina |
---|---|
implementar | implement |
personalizados | custom |
recomendamos | we recommend |
o | the |
fonte | source |
métodos | methods |
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
portugalština | Angličtina |
---|---|
spf | spf |
permerror | permerror |
erro | error |
permanente | permanent |
experimentar | experience |
benefícios | benefits |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
portugalština | Angličtina |
---|---|
extremamente | extremely |
fácil | easy |
logo | logo |
estou | i |
feliz | happy |
PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
portugalština | Angličtina |
---|---|
keeper | keeper |
atualiza | update |
PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
portugalština | Angličtina |
---|---|
keeper | keeper |
atualiza | update |
PT Depois que comecei a usar o Quickbooks Online a organização financeira da empresa mudou, conseguimos agendar contas a pagar e isso fica de facil visualização, as receitas. Além do aplicativo ser muito simples e fácil de usar.
EN Quickbooks online is our main tool and resource to have a quick snapshot of our accounting, sales, taxes, and profit/loss reports. Also, Quickbooks is our invoicing software and CRM.
PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
portugalština | Angličtina |
---|---|
plano | plan |
portanto | hence |
empresa | business |
cresce | grows |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
portugalština | Angličtina |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
portugalština | Angličtina |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
portugalština | Angličtina |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
portugalština | Angličtina |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Localizada no Edifício Rotunda, esta residência fica muito próxima do Campus da Penha. Fica ainda nas imediações do
EN Located in the Rotunda Building, this residence is very close to the Campus da Penha. It is also close to the
portugalština | Angličtina |
---|---|
próxima | close |
campus | campus |
da | da |
PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
portugalština | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
bélgica | belgium |
estação | station |
levar | take |
PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.
EN The hotel is very close to two of Bogotá’s major shopping malls, while the colonial-style architecture in Usaquén is within walking distance.
portugalština | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
muito | very |
principais | major |
arquitetura | architecture |
estilo | style |
caminhada | walking |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
portugalština | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
norte | northern |
compras | shopping |
conhecidos | known |
falar | talking |
próprio | itself |
PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.
EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.
portugalština | Angličtina |
---|---|
configure | configure |
tronco | trunk |
twilio | twilio |
se | if |
deseja | wish |
conectar | connect |
manualmente | manually |
borda | edge |
plataforma | platform |
PT Na versão abreviada da identidade, esse número fica entre as siglas “CS” e “GO” (“Global Offensive”) e na versão completa, ele fica entre as palavras “Counter” e “Strike”.
EN In the shortened version of the identity, this figure stays between the acronyms “CS” and “GO” (“Global Offensive”), and in the full version ? between the words “Counter” and “Strike”.
portugalština | Angličtina |
---|---|
identidade | identity |
fica | stays |
go | go |
global | global |
completa | full |
palavras | words |
PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1379 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
portugalština | Angličtina |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
portugalština | Angličtina |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Você fica um passo à frente. Seu cliente fica feliz.
EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.
PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...
EN I live in a 2 bedroom, 2 bath condo in the heart of University City. The condo is on the beautiful Rose Canyon. My condo faces the canyon. It's a...
PT para personalizar muito o layout da página de destino, acho fácil implementar por meio do construtor de páginas de elementos de bloco.
EN to customize the landing page layout a lot, I find it easy to implement through the page builder of block elements.
portugalština | Angličtina |
---|---|
personalizar | customize |
layout | layout |
fácil | easy |
construtor | builder |
elementos | elements |
bloco | block |
PT Auth0 é uma plataforma de autenticação e autorização adaptável e fácil de implementar.
EN Auth0 is an easy to implement, adaptable authentication and authorization platform.
portugalština | Angličtina |
---|---|
é | is |
uma | an |
adaptável | adaptable |
fácil | easy |
PT Essa é a maneira mais fácil de implementar nossos métodos de pagamento se você prefere que os dados de pagamento não fluam pelos seus servidores ou se sua plataforma de e-commerce não está adequada aos padrões do PCI
EN This is the easiest way to implement our payment methods if you prefer the payment data not to flow through your systems or if your e-commerce platform is not PCI compliant
portugalština | Angličtina |
---|---|
maneira | way |
prefere | prefer |
ou | or |
pci | pci |
PT ?Estávamos procurando uma ferramenta que nos permitisse implementar fácil e convenientemente a conformidade da GDPR ao usar o rastreamento e os serviços em nosso site
EN “We were looking for a tool that allows us to easily and conveniently implement GDPR compliance when using tracking and services on our website
portugalština | Angličtina |
---|---|
uma | a |
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
rastreamento | tracking |
serviços | services |
site | website |
PT Fácil de implementar guias sobre como criar um funil de marketing, inicie o blog, crie uma página de destino e aumente as conversões.
EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.
portugalština | Angličtina |
---|---|
fácil | easy |
guias | guides |
funil | funnel |
marketing | marketing |
inicie | start |
blog | blog |
aumente | grow |
conversões | conversions |
PT O outono é época de porcos-espinhos! ♥ Com estas 3 dicas você pode ajudar os porcos-espinhos em sua vizinhança. Fácil e rápido de implementar - vamos lá!
EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!
portugalština | Angličtina |
---|---|
outono | autumn |
época | season |
dicas | tips |
ajudar | help |
fácil | easy |
rápido | quick |
PT "Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais".
EN “Because the software is intuitive and easy to implement in our Azure environment, the time to value is a fraction of our old on-premises solutions.”
portugalština | Angličtina |
---|---|
software | software |
é | is |
ambiente | environment |
azure | azure |
fração | fraction |
antigas | old |
soluções | solutions |
locais | premises |
PT No entanto, nem sempre é fácil implementar essas soluções, que podem ser bastante complexas e confusas
EN However, it’s not often easy to implement these solutions, which can be overly complex and cumbersome
portugalština | Angličtina |
---|---|
nem | not |
fácil | easy |
soluções | solutions |
podem | can |
complexas | complex |
sempre | often |
PT “Estávamos procurando uma solução de gerenciamento de serviços de TI que fosse fácil de usar e implementar para dar suporte ao nosso departamento de TI”, afirma Hozifa Hussein, Gerente de Data Center da AUW
EN “We were looking for an IT service management solution that would be easy to use and implement in order to support our IT department,” says Hozifa Hussein, AUWs Data Center Manager
portugalština | Angličtina |
---|---|
solução | solution |
data | data |
center | center |
PT ShareThis oferece um botão de partilha WhatsApp simples e fácil de implementar que pode ser instalado em qualquer sítio ou blogue.
EN ShareThis offers a simple and easy-to-implement WhatsApp sharing button that can be installed on any site or blog.
portugalština | Angličtina |
---|---|
botão | button |
partilha | sharing |
implementar | implement |
instalado | installed |
sítio | site |
ou | or |
blogue | blog |
PT Impulsione o engajamento dos jogadores e as taxas de retenção, e crie experiências multijogador imersivas com o serviço de bate-papo por voz e texto repleto de recursos e fácil de implementar da Vivox.
EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging Vivox’s easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.
portugalština | Angličtina |
---|---|
engajamento | engagement |
jogadores | player |
taxas | rates |
retenção | retention |
crie | create |
experiências | experiences |
multijogador | multiplayer |
imersivas | immersive |
serviço | service |
texto | text |
recursos | feature |
fácil | easy |
implementar | implement |
vivox | vivox |
PT Aprenda como o Parallels RAS é fácil de implementar, configurar e gerenciar. Como uma solução VDI completa, que incorpora recursos de alcance empresarial, não há necessidade de complementos de terceiros.
EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.
portugalština | Angličtina |
---|---|
aprenda | learn |
fácil | easy |
solução | solution |
completa | all |
incorpora | incorporates |
recursos | features |
alcance | range |
necessidade | need |
ras | ras |
vdi | vdi |
PT Impulsione o engajamento de jogadores e as taxas de retenção e crie experiências multijogador imersivas com um serviço de bate-papo por voz e texto repleto de recursos e fácil de implementar.
EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging an easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.
portugalština | Angličtina |
---|---|
engajamento | engagement |
jogadores | player |
taxas | rates |
retenção | retention |
crie | create |
experiências | experiences |
multijogador | multiplayer |
imersivas | immersive |
serviço | service |
texto | text |
recursos | feature |
fácil | easy |
implementar | implement |
PT Nossa solução é fácil de implementar e possui várias opções de integração, inclusive conexão direta ao seu sistema CRM
EN Our solution is easy to implement with multiple integration options including a direct connection to your CRM system
portugalština | Angličtina |
---|---|
solução | solution |
fácil | easy |
várias | multiple |
opções | options |
integração | integration |
direta | direct |
ao | to |
crm | crm |
PT "Nós processamos muitos documentos eletrônicos para os nossos clientes de transcrição e tradução. Contamos com o Aspose.PDF e Aspose.Words para criar documentos em tempo quase real. Foi muito fácil de implementar e ir embora."
EN “We process a lot of electronic documents for our transcription and translation customers. We rely on Aspose.Pdf and Aspose.Words to create documents in near real-time. It was really easy to implement and get going.”
portugalština | Angličtina |
---|---|
processamos | we process |
documentos | documents |
clientes | customers |
tempo | time |
fácil | easy |
ir | going |
PT "A monday.com é muito fácil de implementar. Ela não enche a tela de coisas, você pode adicionar recursos conforme precisa deles."
EN "monday.com is very easy to implement. They don't clutter the screen with everything - you can add features as you need them."
portugalština | Angličtina |
---|---|
monday | monday |
muito | very |
fácil | easy |
tela | screen |
recursos | features |
PT Essa é a maneira mais fácil de implementar nossos métodos de pagamento se você prefere que os dados de pagamento não fluam pelos seus servidores ou se sua plataforma de e-commerce não está adequada aos padrões do PCI
EN This is the easiest way to implement our payment methods if you prefer the payment data not to flow through your systems or if your e-commerce platform is not PCI compliant
portugalština | Angličtina |
---|---|
maneira | way |
prefere | prefer |
ou | or |
pci | pci |
PT Fácil de implementar guias sobre como criar um funil de marketing, inicie o blog, crie uma página de destino e aumente as conversões.
EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.
portugalština | Angličtina |
---|---|
fácil | easy |
guias | guides |
funil | funnel |
marketing | marketing |
inicie | start |
blog | blog |
aumente | grow |
conversões | conversions |
PT Fácil, rápido e de baixo custo para integrar e implementar em organizações, departamentos e agências de qualquer tamanho.
EN Easy, fast and affordable to integrate and deploy for organizations, departments and agencies of any size.
portugalština | Angličtina |
---|---|
rápido | fast |
implementar | deploy |
departamentos | departments |
tamanho | size |
PT "Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais".
EN “As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change though our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”
portugalština | Angličtina |
---|---|
software | tools |
ambiente | environment |
azure | azure |
PT Fácil de utilizar, rápida de implementar e uma aplicação para acesso e suporte fáceis para Windows, Mac, Linux, iOS e Android.
EN Easy to use, fast to deploy and one application for seamless access and support for Windows, Mac, Linux, iOS and Android.
portugalština | Angličtina |
---|---|
rápida | fast |
acesso | access |
suporte | support |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
PT Muito fácil de usar e personalizar. Ideal para implementar em PMEs que precisam de um CRM para controlar a gestão de vendas.
EN noCRM is a very simple software to use. It is easy to understand and easy for my collaborators. It's a great tool for new sales follow up. We had problems before using this and now we have more time to sell our products.
PT O Keeper é fácil de implementar em empresas de qualquer tamanho
EN Keeper Is Easy To Deploy For Any Size Business
portugalština | Angličtina |
---|---|
keeper | keeper |
é | is |
fácil | easy |
empresas | business |
tamanho | size |
PT O marketing de identidade é rápido e fácil de implementar, especialmente quando você trabalha com um provedor experiente. Marcas que usam
EN Identity marketing is fast and easy to implement, especially when you work with an experienced provider. Brands that use
portugalština | Angličtina |
---|---|
marketing | marketing |
identidade | identity |
rápido | fast |
fácil | easy |
especialmente | especially |
você | you |
trabalha | work |
um | an |
provedor | provider |
experiente | experienced |
marcas | brands |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů