PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
Přeložit "façam alterações neles" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "façam alterações neles" z portugalština do Angličtina
Překlady façam alterações neles
"façam alterações neles" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka façam alterações neles
portugalština
Angličtina
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| editores | editors |
| alterações | changes |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| lado | side |
| direito | right |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Aqui são processados os dados pessoais dos utilizadores, desde que estes façam parte dos documentos e conteúdos processados no âmbito dos serviços descritos ou façam parte dos procedimentos de comunicação
EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aqui | here |
| processados | processed |
| pessoais | personal |
| utilizadores | users |
| parte | part |
| serviços | services |
| ou | or |
| procedimentos | procedures |
| comunicação | communication |
PT Ao colocar controles em torno dos dados de referência e auditar alterações neles, as organizações podem reduzir muito o risco de dados incorretos ou inconsistentes.
EN By putting controls around reference data and auditing changes to it, organizations can greatly reduce the risk of incorrect or inconsistent data.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| controles | controls |
| dados | data |
| referência | reference |
| alterações | changes |
| organizações | organizations |
| podem | can |
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| ou | or |
| muito | greatly |
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| salve | save |
| totalmente | fully |
| antiga | old |
| novas | new |
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT A integração e a implementação contínuas são integradas ao Bitbucket, o que permite que as equipes recebam alertas no contexto e façam alterações rápidas
EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| equipes | teams |
| recebam | get |
| alertas | alerts |
| contexto | context |
| alterações | changes |
PT Controle o acesso para garantir que apenas pessoas autorizadas acessem as informações ou façam alterações.
EN Control access to ensure only authorized people access the information or make changes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| controle | control |
| pessoas | people |
| autorizadas | authorized |
| informações | information |
| ou | or |
| alterações | changes |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT O echo3D permite que os desenvolvedores em Unity gerenciem remotamente o conteúdo 3D e façam streaming de modelos, vídeos e imagens 3D enquanto enviam alterações em tempo real
EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| permite | allows |
| desenvolvedores | developers |
| unity | unity |
| gerenciem | manage |
| remotamente | remotely |
| conteúdo | content |
| streaming | stream |
| modelos | models |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| alterações | changes |
| real | real |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT O echo3D permite que os desenvolvedores em Unity gerenciem remotamente o conteúdo 3D e façam streaming de modelos, vídeos e imagens 3D enquanto enviam alterações em tempo real
EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| permite | allows |
| desenvolvedores | developers |
| unity | unity |
| gerenciem | manage |
| remotamente | remotely |
| conteúdo | content |
| streaming | stream |
| modelos | models |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| alterações | changes |
| real | real |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| façam | make |
| alterações | changes |
| desenhos | drawings |
| facilidade | easily |
PT A integração e a implementação contínuas são integradas ao Bitbucket, o que permite que as equipes recebam alertas no contexto e façam alterações rápidas
EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| equipes | teams |
| recebam | get |
| alertas | alerts |
| contexto | context |
| alterações | changes |
PT Contratos eletrônicos permitem que advogados negociando um contrato comparem rascunhos, adicionem alterações e façam correções de forma muito mais rápida do que o fariam se estivessem trabalhando em papel.
EN E-contracts allow attorneys negotiating a contract to compare drafts, add changes, and make corrections much faster than they could if they were working on paper.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| permitem | allow |
| rascunhos | drafts |
| alterações | changes |
| correções | corrections |
| rápida | faster |
| se | if |
| trabalhando | working |
| papel | paper |
PT Impeça que invasores façam alterações em grupos críticos, configurações e links de GPO ou que exfiltrem seu banco de dados do AD para roubar credenciais, independentemente dos privilégios que eles tenham conseguido.
EN Block attackers from making changes to critical groups, GPO settings and linking or exfiltrating your AD database to steal credentials ? regardless of the privileges they?ve hijacked.
PT Personalize os relatórios e coloque sua marca neles
EN White-label and brand your reports
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| relatórios | reports |
PT Você pode até voltar em artigos antigos e usar SEO on-page neles para melhorar sua pontuação no ranking.
EN You can even look back over old articles and implement on-page SEO to improve their ranking.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| voltar | back |
| antigos | old |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| usar | implement |
PT Posts regulares também não te oferecem a habilidade de segmentar pessoas específicas que têm uma probabilidade maior de clicar neles.
EN Regular posts also don’t give you the ability to target specific people who are more likely to click on them.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| posts | posts |
| oferecem | give |
| habilidade | ability |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| t | t |
PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| posição | position |
| mudando | changing |
| normalmente | usually |
| indicando | indicating |
| confiança | confidence |
| anéis | rings |
| radar | radar |
PT Compartilhe links curtos de marca e colete análises sobre quem está clicando neles.
EN Share branded short links and gather analytics on who is clicking them.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| compartilhe | share |
| links | links |
| curtos | short |
| análises | analytics |
| sobre | on |
| está | is |
| clicando | clicking |
PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| importante | important |
| parceiro | partner |
| sempre | always |
| últimos | latest |
| ios | ios |
| parte | part |
| relacionamento | relationship |
| reincubate | reincubate |
| confiar | trust |
| mudanças | changes |
PT O zoom nem permite que você use fundos virtuais neles, mas Camo está bem.
EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| zoom | zoom |
| permite | let |
| que | on |
| use | use |
| fundos | backgrounds |
| virtuais | virtual |
| camo | camo |
| bem | fine |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lista | list |
| doadores | donors |
| pense | think |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
| todas | everyone |
PT Em outras palavras, o HostWinds WordPress Hosting é projetado especificamente para atender aos requisitos do WordPress, já que nossos servidores são otimizados para o WordPress e vêm com o WordPress instalado neles
EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| wordpress | wordpress |
| especificamente | specifically |
| requisitos | requirements |
| nossos | our |
| otimizados | optimized |
| vêm | come |
| instalado | installed |
PT Há uma compreensão sólida dos dados existentes, e as pessoas confiam neles?
EN Is there an understanding of what data exists, and do people trust it?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| confiam | trust |
PT Inclua computadores específicos na lista negra, para que o usuário não consiga ativar o Parallels Desktop neles novamente.
EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ativar | activate |
| novamente | again |
| lista negra | blacklist |
PT Além disso, com seus sites de membros integrados (chamados de portais), você pode entregar conteúdo que publica neles exclusivamente para seus membros autorizados
EN Plus, with its integrated membership sites (called portals), you can deliver content that you post there exclusively to your authorized members
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sites | sites |
| integrados | integrated |
| chamados | called |
| portais | portals |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| exclusivamente | exclusively |
| autorizados | authorized |
PT Portanto, você também pode confiar neles para hospedagem na web.
EN So you can rely on them for web hosting as well.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| web | web |
PT A interface do construtor WPForms será aberta depois que você selecionar um modelo. Na coluna da esquerda, você pode adicionar novos campos ao seu formulário, bem como remover ou atualizar quaisquer campos existentes, simplesmente clicando neles.
EN The WPForms builder interface will open after you select a template. From the left column, you can add new fields to your form, as well as remove or update any existing fields by simply clicking on them.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| interface | interface |
| construtor | builder |
| coluna | column |
| novos | new |
| campos | fields |
| bem | well |
| remover | remove |
| ou | or |
| atualizar | update |
| existentes | existing |
| simplesmente | simply |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT Use todos os seus dados com confiança por poder encontrá-los facilmente e confiar neles.
EN Use all your data with confidence because you can easily find it and trust it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| poder | can |
| facilmente | easily |
PT A Plataforma de Integração de Dados da Qlik (anteriormente Attunity) automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.
EN The Qlik Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| integração | integration |
| dados | data |
| qlik | qlik |
| anteriormente | formerly |
| automatiza | automates |
| streaming | streaming |
| publicação | publishing |
| tempo | time |
| real | real |
| encontrar | find |
| rapidamente | quickly |
| prontos | ready |
| analytics | analytics |
PT Tópicos mantêm conversas organizadas por assunto, fica fácil voltar neles horas, dias ou mesmo anos depois.
EN Threads keep conversations organized by topic so it’s easy to come back to them hours, days, or even years later.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mantêm | keep |
| conversas | conversations |
| fácil | easy |
| horas | hours |
| dias | days |
| ou | or |
| anos | years |
PT Pelos anos 1990, no entanto, quase todas as estações de esqui já aceitavam praticantes de snowboard, que viam neles uma excelente nova fonte de renda.
EN By the 1990s, however, almost all ski resorts had accepted snowboarding, and the resorts have found the snowboarders to be an excellent source of new revenue.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quase | almost |
| excelente | excellent |
| nova | new |
| fonte | source |
| renda | revenue |
PT O segredo do sucesso do TikTok está principalmente no conceito: o usuário pode gravar vídeos curtos e colocar música neles
EN The secret of TikTok's success lies mainly in the concept: users can record short videos and add music
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| segredo | secret |
| sucesso | success |
| principalmente | mainly |
| no | in |
| conceito | concept |
| usuário | users |
| pode | can |
| curtos | short |
| música | music |
| tiktok | tiktok |
PT Estes são alguns dos fatores mais críticos que afetam o UX de seu site, e você deve pensar neles ao desenvolver uma estratégia UX.
EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fatores | factors |
| afetam | affect |
| ux | ux |
| site | site |
| pensar | think |
| desenvolver | developing |
| estratégia | strategy |
| s | s |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
façam alterações neles façam alterações usuários façam alterações façam alterações rápidas neles neles acontece clicar neles confiar neles está descrito neles colocar música neles confie neles confiamos neles possam confiar neles dor neles base neles pense neles exclusivamente confiança neles está instalado neles iterar neles caso clique neles facam facam referência facam sentido usuários façam login visitantes façam usuários façam façam conexões eles façam alunos façam eles façam login empresas façam empresas façam investimentos façam coisas façam marketing modelos façam máquinas façam façam login apple façam façam a leitura lhe que façam façam eles marketing façam equipe façam cliente façam façam escolhas desenvolvedores façam usuários façam download twitter façam façam mau uso façam streaming
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský