PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.
"envolventes" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
envolventes | engaging |
PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.
EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.
portugalština | Angličtina |
---|---|
adicione | add |
oportunidades | opportunities |
conversão | converting |
vendas | sales |
conteúdo | content |
links | links |
PT Com a ampla gama de propagandas envolventes para a mídia disponível no site PracticeUpdate.com, você pode personalizar o seu conteúdo em um formato que atenda às suas necessidades
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
portugalština | Angličtina |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
mídia | media |
disponível | available |
site | site |
conteúdo | content |
formato | format |
necessidades | needs |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
portugalština | Angličtina |
---|---|
investidores | investor |
pais | parent |
professores | teacher |
mostrar | show |
menos | less |
visme | visme |
ajuda | helps |
experiência | expertise |
apresentações | presentations |
impactantes | impactful |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
portugalština | Angličtina |
---|---|
experiências | experiences |
conectadas | connected |
PT Crie aplicativos de vídeo envolventes otimizados para funcionar em todas as condições da rede
EN Build engaging video applications optimized to function across all network conditions
portugalština | Angličtina |
---|---|
crie | build |
aplicativos | applications |
vídeo | video |
otimizados | optimized |
funcionar | function |
condições | conditions |
rede | network |
PT Há uma variedade de recursos de gerenciamento de teste disponíveis, cada um com vários estilos de perguntas, permitindo aos autores desenvolver cursos interativos e envolventes que seguem as últimas tendências da indústria de e-learning.
EN There are a variety of test management resources available, each with multiple question styles, allowing authors to develop interactive, engaging courses that follow the latest e-learning industry trends.
portugalština | Angličtina |
---|---|
variedade | variety |
recursos | resources |
gerenciamento | management |
teste | test |
estilos | styles |
permitindo | allowing |
autores | authors |
desenvolver | develop |
interativos | interactive |
seguem | follow |
últimas | latest |
tendências | trends |
indústria | industry |
PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
portugalština | Angličtina |
---|---|
exposições | exhibits |
atividades | activities |
divertidas | fun |
perca | miss |
hall | hall |
PT Dicas profissionais para criar histórias envolventes.
EN Follow these tips to make an engaging story.
portugalština | Angličtina |
---|---|
dicas | tips |
histórias | story |
PT Os Web Stories mergulham os leitores em experiências de tela cheia, carregamento rápido e permitem a criação de narrativas visuais, com animações envolventes e interações por toque.
EN Web Stories immerse readers in fast-loading full-screen experiences and allow for the creation of visual narratives, with engaging animations and tappable interactions.
portugalština | Angličtina |
---|---|
stories | stories |
leitores | readers |
experiências | experiences |
cheia | full |
carregamento | loading |
rápido | fast |
permitem | allow |
criação | creation |
narrativas | narratives |
visuais | visual |
animações | animations |
interações | interactions |
PT Você pode até mesmo incentivar seus alunos a preencher formulários avaliativos tornando-os mais envolventes, adicionando imagens e cores vivas ao toque de um botão
EN You can even encourage students to fill in evaluation forms by making them more engaging — add pictures and exciting colors at the touch of a button
portugalština | Angličtina |
---|---|
incentivar | encourage |
alunos | students |
formulários | forms |
adicionando | add |
imagens | pictures |
cores | colors |
toque | touch |
botão | button |
tornando | making |
PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
portugalština | Angličtina |
---|---|
efeito | effect |
adiciona | add |
gifs | gifs |
vídeos | videos |
outros | other |
interativos | interactive |
brochuras | brochures |
virar | flip |
PT Isso a inspirou a mergulhar mais fundo na análise de dados e nos benefícios de criar histórias envolventes com dados
EN This inspired her to dive deeper into data analytics and the benefits of creating engaging stories with data
portugalština | Angličtina |
---|---|
inspirou | inspired |
benefícios | benefits |
histórias | stories |
mais fundo | deeper |
PT Krishma é gerente de produtos e jornalista de dados na ADP DataCloud, onde desenvolve painéis de dados envolventes
EN Krishma is a product manager and data journalist at ADP DataCloud where she develops compelling data dashboards
portugalština | Angličtina |
---|---|
gerente | manager |
jornalista | journalist |
dados | data |
na | at |
desenvolve | develops |
painéis | dashboards |
adp | adp |
PT Crie conteúdos envolventes com os mais recentes efeitos, filtros, transições e títulos animados.
EN Create engaging content with the latest effects, filters, transitions and animated titles.
portugalština | Angličtina |
---|---|
crie | create |
conteúdos | content |
efeitos | effects |
filtros | filters |
transições | transitions |
títulos | titles |
animados | animated |
PT Enquanto o Prezi Video tornou fácil para você criar seus próprios vídeos únicos e envolventes, nós também temos uma solução para aqueles que querem um toque profissional de um designer.
EN While Prezi Video has made it easy for you to create your own unique, engaging videos, we also have a solution for those who want a professional designer’s touch.
portugalština | Angličtina |
---|---|
prezi | prezi |
fácil | easy |
únicos | unique |
solução | solution |
querem | want |
toque | touch |
designer | designer |
s | s |
PT Nossos recursos de desenvolvedor de APIs, SDKs e aplicativos de referência, juntamente com nossa infraestrutura confiável em escala de nuvem, fornecem toda a flexibilidade necessária para criar aplicativos envolventes para uma ampla variedade de usos.
EN Our developer resources of APIs, SDKs, and reference apps, along with our reliable cloud-scale infrastructure, provide all the flexibility you’ll need to build engaging applications for a wide variety of use cases.
portugalština | Angličtina |
---|---|
desenvolvedor | developer |
apis | apis |
sdks | sdks |
referência | reference |
confiável | reliable |
escala | scale |
nuvem | cloud |
fornecem | provide |
flexibilidade | flexibility |
ampla | wide |
variedade | variety |
PT Crie slideshows envolventes em segundos
EN Create engaging slideshows in seconds
portugalština | Angličtina |
---|---|
crie | create |
em | in |
segundos | seconds |
PT Ele também tem um recurso conhecido como Thrive Leads, com o qual você pode criar formulários que são muito envolventes ou também pode optar por criar seu próprio formulário desde o início.
EN It also has a feature known as Thrive Leads with which you can build forms that are a lot engaging or can also choose to create your own form right from the beginning.
portugalština | Angličtina |
---|---|
recurso | feature |
conhecido | known |
leads | leads |
PT O Infogram oferece infinitas formas para criar narrativas visuais envolventes em questão de minutos. Histórias que você pode usar para se destacar nos principais canais de marketing e comunicação.
EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels
portugalština | Angličtina |
---|---|
oferece | offers |
infinitas | endless |
visuais | visual |
minutos | minutes |
histórias | stories |
você | you |
usar | use |
canais | channels |
marketing | marketing |
comunicação | communication |
PT Nossos especialistas da Qlik estão prontos e a postos para guiar você e sua equipe por sessões de aprendizagem interativas e envolventes que incluem exercícios práticos e configurações virtuais ou presenciais, públicas ou privadas.
EN Our Qlik experts are ready and waiting to lead you and your team through engaging and interactive learning sessions, including hands-on exercises, virtual and in-person, public or private settings.
portugalština | Angličtina |
---|---|
especialistas | experts |
qlik | qlik |
prontos | ready |
sessões | sessions |
incluem | including |
exercícios | exercises |
configurações | settings |
virtuais | virtual |
ou | or |
públicas | public |
PT Temos parcerias com a C40 Cities, uma rede global que conecta 96 cidades comprometidas com ações urgentes de mudanças climáticas, na criação de aplicativos envolventes e práticos com nossa plataforma de análise
EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform
portugalština | Angličtina |
---|---|
uma | a |
global | global |
cidades | cities |
comprometidas | committed |
ações | action |
urgentes | urgent |
criação | creating |
aplicativos | apps |
análise | analytics |
PT Escolha em nosso catálogo de recursos, atividades e ferramentas colaborativas para criar cursos envolventes
EN Choose from our catalogue of resources, activities and collaborative tools to create engaging courses
portugalština | Angličtina |
---|---|
escolha | choose |
nosso | our |
catálogo | catalogue |
atividades | activities |
cursos | courses |
PT Obtenha resultados. Anuncie em vídeo CGC. Altamente envolventes, fornecem ROAS superior em qualquer canal UA, trazendo a você, usuários de qualidade premium, de alto LTV.
EN Access new media channels. Boost CTRs and conversion across Facebook, Google, Tik-Tok, Snapchat, Twitter and more.
portugalština | Angličtina |
---|---|
canal | channels |
PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.
EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.
portugalština | Angličtina |
---|---|
veja | watch |
filhos | kids |
exploradores | explorers |
cientistas | scientists |
muitas | many |
maravilhas | wonders |
mundo | world |
natural | natural |
atividades | activities |
interativas | engaging |
exposições | displays |
animais | animal |
encontros | encounters |
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
portugalština | Angličtina |
---|---|
explore | explore |
sem | without |
deixar | leaving |
espécimes | specimens |
exposição | display |
interativas | engaging |
filmes | films |
ecologia | ecology |
houston | houston |
PT A Microsoft está trabalhando para tornar as reuniões do Teams mais envolventes usando IA e uma "Visualização Dinâmica" para dar mais controle
EN Microsoft is working on making Teams meetings more engaging using AI and a "Dynamic View" to give more control over meeting presentations.
portugalština | Angličtina |
---|---|
microsoft | microsoft |
trabalhando | working |
teams | teams |
visualização | view |
dinâmica | dynamic |
controle | control |
PT Crie espaços de aprendizagem online seguros e envolventes para nutrir mentes em crescimento.
EN Create secure and engaging online learning spaces to nourish growing minds.
portugalština | Angličtina |
---|---|
crie | create |
espaços | spaces |
online | online |
seguros | secure |
mentes | minds |
crescimento | growing |
PT Projetado em colaboração com a comunidade global do Moodle, o Moodle LMS permite que educadores de qualquer setor criem espaços online flexíveis, seguros, acessíveis e altamente envolventes para seus alunos.
EN Designed in collaboration with Moodle’s global community, Moodle LMS allows educators in any sector to create flexible, safe, accessible and highly engaging online spaces for their learners.
portugalština | Angličtina |
---|---|
colaboração | collaboration |
comunidade | community |
global | global |
lms | lms |
permite | allows |
educadores | educators |
setor | sector |
espaços | spaces |
online | online |
seguros | safe |
acessíveis | accessible |
altamente | highly |
alunos | learners |
PT Todo mundo gosta de vídeos, porque eles são muito envolventes! Torne os vídeos parte de sua publicação com a Flipsnack e você verá como eles são eficazes!
EN Everyone likes videos, because they are so engaging! Make videos a part of your publication with Flipsnack, and you’ll see how effective they are!
portugalština | Angličtina |
---|---|
vídeos | videos |
parte | part |
publicação | publication |
flipsnack | flipsnack |
eficazes | effective |
PT Diga adeus ao conteúdo de vendas enfadonho com 0 impacto e olá às brochuras de vendas envolventes
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
portugalština | Angličtina |
---|---|
diga | say |
adeus | goodbye |
ao | to |
conteúdo | content |
vendas | sales |
impacto | impact |
olá | hello |
brochuras | brochures |
PT Comece a criar vídeos animados gratuitamente e transmita suas ideias com animações envolventes.
EN Get started for free and create animated videos that convey your ideas into engaging animations.
portugalština | Angličtina |
---|---|
comece | started |
vídeos | videos |
animados | animated |
ideias | ideas |
animações | animations |
PT Com nosso criador de slideshows super fácil de usar, você pode criar vídeos envolventes para qualquer finalidade em alguns minutos.
EN With our easy-to-use slideshow maker, you can create engaging videos for any purpose in only a few minutes.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nosso | our |
fácil | easy |
você | you |
vídeos | videos |
finalidade | purpose |
minutos | minutes |
PT Você pode criar apresentações mais envolventes
EN You can create more engaging presentations
portugalština | Angličtina |
---|---|
você | you |
criar | create |
apresentações | presentations |
mais | more |
PT O criador de vídeos de mídia social da Renderforest ajuda você a criar vídeos envolventes para o seu canal no Facebook, Instagram ou YouTube. Basta carregar sua mídia e obter seu vídeo em minutos
EN Renderforest social media video maker helps you to create engaging videos for your Facebook, Instagram or YouTube channel. Simply upload your media and get your video in minutes.
portugalština | Angličtina |
---|---|
renderforest | renderforest |
ajuda | helps |
canal | channel |
ou | or |
youtube | youtube |
carregar | upload |
obter | get |
minutos | minutes |
PT Procurando por um profissional videomaker do Instagram? Renderforest ajuda você a criar vídeos Instagram super envolventes em minutos. Experimente agora gratuitamente!
EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
portugalština | Angličtina |
---|---|
renderforest | renderforest |
ajuda | helps |
você | you |
um | various |
PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.
EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.
portugalština | Angličtina |
---|---|
relatórios | reports |
modo | mode |
apresentação | presentation |
mindmeister | mindmeister |
leva | takes |
tornando | making |
visuais | visual |
PT Certifique-se de que todas as reuniões da equipe sejam envolventes e produtivas através do uso de mapas mentais para o gerenciamento eficaz de reuniões
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
portugalština | Angličtina |
---|---|
reuniões | meeting |
equipe | team |
produtivas | productive |
mapas | maps |
gerenciamento | management |
eficaz | effective |
PT As equipes podem debater novas ideias, mapear planos de projetos e fazer apresentações envolventes, antes de transformar os planos em ação.
EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.
portugalština | Angličtina |
---|---|
equipes | teams |
novas | new |
apresentações | presentations |
PT Criar um ambiente centrado no ser humano. Impulsionar o moral e a participação com quebra-gelos envolventes e sessões interativas.
EN Create a human-centric environment. Boost morale and participation with engaging icebreakers and interactive sessions.
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
ambiente | environment |
centrado | centric |
humano | human |
impulsionar | boost |
moral | morale |
participação | participation |
sessões | sessions |
PT Crie e compartilhe histórias envolventes com apresentações conversacionais
EN Create moving presentations that let you zoom in on important details.
portugalština | Angličtina |
---|---|
apresentações | presentations |
PT O aplicativo Mailchimp Mobile ajuda você a manter-se concentrado em seus clientes, criar campanhas envolventes e rastrear o desempenho: tudo em um só lugar.
EN Details about Marketing API endpoints that accept or return multiple types of data.
portugalština | Angličtina |
---|---|
campanhas | marketing |
aplicativo | api |
um | multiple |
PT Grave cativantes demonstrações de produtos com argumentos de venda convincentes, feitas tanto por meio de teleconferências avançadas quanto por apresentações envolventes em espaços públicos.
EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
portugalština | Angličtina |
---|---|
demonstrações | demonstrations |
produtos | product |
venda | sales |
avançadas | advanced |
apresentações | presentations |
os | you |
PT No entanto, os dois principais fatores que contribuem para uma campanha publicitária de sucesso são o uso de criativos envolventes que impulsionam a taxa de conversão e a realização de apostas competitivas de CPI
EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids
portugalština | Angličtina |
---|---|
principais | main |
fatores | factors |
sucesso | successful |
criativos | creatives |
taxa | rate |
competitivas | competitive |
PT Como se o vídeo não fizesse reuniões envolventes o suficiente, Join.me oferece bolhas de vídeo - imagens visuais simples, leves e flutuantes de você e das pessoas que você está conhecendo.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
portugalština | Angličtina |
---|---|
join | join |
me | me |
bolhas | bubbles |
leves | light |
pessoas | people |
PT Com vídeos de desenho animado divertidos e envolventes, você consegue explicar suas ideias mais complexas ao público de um modo simples de entender.
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
portugalština | Angličtina |
---|---|
vídeos | videos |
consegue | can |
explicar | explain |
ideias | ideas |
complexas | complex |
público | audience |
modo | way |
desenho animado | cartoon |
PT Protegemos diligentemente a segurança, a privacidade e a disponibilidade de nossa plataforma com software inteligente e infraestrutura resiliente para que você possa oferecer experiências seguras e envolventes em escala global.
EN We diligently protect the security, privacy, and availability of our platform with intelligent software and resilient infrastructure so you can deliver secure, engaging experiences on a global scale.
portugalština | Angličtina |
---|---|
disponibilidade | availability |
inteligente | intelligent |
resiliente | resilient |
você | you |
experiências | experiences |
escala | scale |
global | global |
PT Organizar sessões de treinamento envolventes com transmissão de vídeo ao vivo e sob demanda, perguntas e enquetes incorporadas, integrações LMS e espaço para links e arquivos.
EN Set up engaging training sessions with live and on-demand video streaming, built-in questions & polls, LMS integrations and space for links & files.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sessões | sessions |
treinamento | training |
transmissão | streaming |
demanda | demand |
perguntas | questions |
enquetes | polls |
integrações | integrations |
lms | lms |
links | links |
PT A RV apresenta situações realistas e envolventes repetidamente, construindo a experiência para lidar com essas situações antes de enfrentá-las no mundo real
EN VR presents immersive, realistic situations over and over again, building the expertise to deal with those situations before facing them in the real world
portugalština | Angličtina |
---|---|
apresenta | presents |
situações | situations |
realistas | realistic |
repetidamente | again |
construindo | building |
experiência | expertise |
mundo | world |
real | real |
PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
portugalština | Angličtina |
---|---|
garante | ensures |
sempre | always |
úteis | useful |
manter | retain |
lugar | place |
escolhas | choices |
compra | buying |
alvo | target |
público | audience |
PT Veja os melhores envolventes e seus dados demográficos em seu painel do Engagement do Twitter
EN See the top engagers and their demographics on your Twitter Engagement dashboard
portugalština | Angličtina |
---|---|
veja | see |
melhores | top |
demográficos | demographics |
painel | dashboard |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů