Přeložit "strategies" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "strategies" z Angličtina do portugalština

Překlad Angličtina do portugalština jazyka strategies

Angličtina
portugalština

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

Angličtina portugalština
huge enorme
impact impacto
overall gerais
content conteúdo
tracking rastreamento
gauge avaliar
effectiveness eficácia
a um
strategies estratégias
listening listening
solutions soluções
is é
marketing marketing
and e
of do
the as
social media sociais
social social

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.

Angličtina portugalština
education educação
strategies estratégias
clear clara
description descrição
context contexto
overcome superar
the o
response resposta
a uma
to em
of do
right para

EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.

PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.

Angličtina portugalština
bold ousadas
promises promessas
incorporate incorporar
sufficient suficientes
strategies estratégias
practices práticas
be ser
will serão
the as
are são
and e
best para

EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.

PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.

Angličtina portugalština
bold ousadas
promises promessas
incorporate incorporar
sufficient suficientes
strategies estratégias
practices práticas
be ser
will serão
the as
are são
and e
best para

EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.

PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.

Angličtina portugalština
strategies estratégias
if se
service serviço
is é
available disponíveis
uses utiliza
a um
load carga
node
instances instâncias
single único
select selecionar
balancing balanceamento
the o
in em

EN It can be either a name (in case of built-in strategies) or a Strategy class which inherited from BaseStrategy (in case of custom strategies).

PT O valor pode ser um nome (em caso de estratégias incorporadas) ou uma classe Strategy que herde de BaseStrategy (em caso de estratégias personalizadas).

Angličtina portugalština
class classe
strategies estratégias
or ou
strategy strategy
can pode
a um
case caso
be ser
name nome
in em
of de
which o

EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.

PT Produto Criar um tooltip em React nãomais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.

Angličtina portugalština
s s
are disponíveis
a um
the as
in em
not não
of de
plenty mais

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

Angličtina portugalština
strategies estratégias
researchers pesquisadores
independent independentes
surveys pesquisas
show mostram
authors autores
satisfied satisfeitos
publishers editoras
elsevier elsevier
services serviços
other outras
to support apoiar
we continue continuamos
develop desenvolver
to a
increasingly cada vez mais
when quando
and e
compared que
are estão

EN Your campaign's website is a critical communications tool. In this guide, you'll learn cybersecurity and performance strategies for:

PT O site da sua campanha é uma ferramenta crucial de comunicação. Neste guia, você aprenderá estratégias de segurança cibernética e desempenho para:

Angličtina portugalština
campaigns campanha
website site
critical crucial
guide guia
performance desempenho
strategies estratégias
is é
tool ferramenta
a uma
this neste
cybersecurity cibernética
learn e

EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings

PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings

Angličtina portugalština
backlink backlink
strategies estratégias
seo seo
services serviços
trust trust
strong fortes
organic orgânico
rankings rankings
campaigns campanhas
traffic tráfego
develop desenvolva
flow flow
to construir
boost impulsionar
our nossos
and e

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

Angličtina portugalština
opportunities oportunidades
quick rápido
quiz questionário
tips dicas
recommended recomendadas
discover descubra
people pessoas
explore explore
strategies estratégias
tools ferramentas
practical práticas
strengths pontos fortes
this este
you você
to improve melhoria
and e
to para
for de

EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.

PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.

Angličtina portugalština
strategies estratégias
optimize otimizar
content conteúdos
management gestão
organizations organizações
networks redes
customers clientes
suppliers fornecedores
partners parceiros
deliver fornecemos
global globais
of de
and e

EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.

PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.

Angličtina portugalština
strategies estratégias
content conteúdo
calendar calendário
editorial editorial
guide guia
well bem
tips dicas
a um
this neste
makes é
what torna
learn e
successful sucedido

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

Angličtina portugalština
importance importância
active ativa
communication comunicação
brands marcas
scale escala
always sempre
had tiveram
strategies estratégias
or ou
tools ferramentas
individuals indivíduos
of tenham
but mas
do fazê-lo
the os

EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.

PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.

Angličtina portugalština
report relatório
demonstrates demonstra
strategies estratégias
is é
example exemplo
listening listening
value valor
use uso
examples exemplos
each cada
important importantes
this este
and e
the o

EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.

PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.

Angličtina portugalština
strategies estratégias
topics tópicos
new novos
social social
listening listening
sprout sprout
users usuários
templates modelos
made é

EN 3. Infuse your plans with strategies

PT 3. Infunda seus planos com estratégias

Angličtina portugalština
your seus
plans planos
strategies estratégias

EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.

PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.

Angličtina portugalština
incredibly incrivelmente
beneficial benéfico
strategies estratégias
tool ferramenta
need necessárias
data dados
no matter independentemente
the as
someone alguém
steps etapas
with usar
you você
to sobre
of do
and e
find encontrar

EN 7. Gather data to inform your strategies

PT 7. Reúna dados para informar suas estratégias

Angličtina portugalština
your suas
strategies estratégias
data dados
inform informar
to para

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso

Angličtina portugalština
topics tópicos
collecting coletando
strategies estratégias
success sucesso
data dados
information informações
you você
inform informar
time tempo
of de
can pode
and e
to a
start começar

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.

Angličtina portugalština
future futuras
org organização
publish publique
content conteúdo
analyze analise
roi roi
toolset conjunto de ferramentas
audiences públicos
strategies estratégias
platform plataforma
integrated integradas
a um
fully totalmente
proactively proativa
with conjunto
your seus
and e
more mais
in de

EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.

PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.

Angličtina portugalština
easily facilmente
organize organizar
streamline otimizar
analysis análise
categorize categorize
on no
workflow fluxo de trabalho
objectives objetivos
strategies estratégias
content conteúdo
performance desempenho
marketing marketing
messages mensagens
to a
based com
and e
business negócios

EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.

PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.

Angličtina portugalština
assess avaliar
clients clientes
social sociais
strategies estratégias
sprout sprout
can pode
a uma
conversation conversa
to nas
your seus
help ajudar

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

PT Se você não conseguir determinar o que seus clientes alcançarão com seus esforços, não poderá priorizar essas estratégias. Você estaria apenas jogando espaguete na parede para ver o que gruda.

Angličtina portugalština
customers clientes
efforts esforços
strategies estratégias
throwing jogando
wall parede
if se
merely apenas
the o
determine determinar
prioritize priorizar
at na
you você
achieve alcançar
be estaria
to para
see ver
will poderá
your seus

EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!

PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!

Angličtina portugalština
hard duro
small pequenas
information informações
strategies estratégias
tools ferramentas
businesses empresas
you você
and e
social media sociais
we queremos
the as
to share compartilhar

EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.

PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.

Angličtina portugalština
sessions sessões
brainstorming brainstorming
resources recursos
strategies estratégias
a uma
list lista
this nesta
you você
social media sociais
of seção
to enquanto

EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

Angličtina portugalština
social social
research pesquisa
valuable valiosas
skills habilidades
helping ajuda
strategies estratégias
trends tendências
industry setor
is é
the a
as como
us nos
of do

EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums

PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão

Angličtina portugalština
focuses concentra
educating educar
providing fornecendo
modern modernas
training treinamento
online on-line
seminars seminários
discussion discussão
tools ferramentas
strategies estratégias
forums fóruns
on em
marketing marketing
articles artigos
and e

EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.

PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.

Angličtina portugalština
content conteúdo
identify identificar
gaps lacunas
overcome superar
based baseado
solution solução
areas áreas
helps ajuda
strategies estratégias
resources recursos
marketing marketing
provides fornece
in em
and e
to a

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

Angličtina portugalština
developing desenvolver
implementing implementar
strategies estratégias
clients clientes
automated automatizados
chatbots chatbots
pay pagamento
click clique
sprout sprout
provides fornece
help ajuda
support suporte
the a
websites sites
and e
of do
with aos

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

Angličtina portugalština
webinars webinars
huge enorme
impact impacto
social social
enabling permitindo
new novos
nurture nutrir
relationships relacionamentos
demonstrate demonstrar
industries setores
a um
strategies estratégias
us nos
leads leads
marketing marketing
generate gerar
existing existentes
in em
expertise conhecimento
our nossos
and e

EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

Angličtina portugalština
social sociais
competitors concorrentes
practical prática
creative criativo
content conteúdo
if se
ideas ideias
strategies estratégias
is é
a uma
develop desenvolver
you você
keep manter
of do
to para
way de

EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.

PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.

Angličtina portugalština
series série
highlights destaca
great grandes
brands marcas
strategies estratégias
implementing implementando
spotlight spotlight
success sucesso
our nossa
social social
and e
to nas
achieve alcançar

EN The strategies and messaging set at a high level always impact what marching orders are departmentally–if not now, next quarter

PT As estratégias e as mensagens definidas em alto nível sempre afetam quais ordens são departamentais — se não agora, no próximo trimestre

EN Learn from competitors’ content strategies

PT Aprenda com as estratégias de conteúdo dos concorrentes

Angličtina portugalština
learn aprenda
competitors concorrentes
content conteúdo
strategies estratégias
from de

EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.

PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.

Angličtina portugalština
content conteúdos
customers clientes
strategies estratégias
categories categorias
but mas
you você
and e
should deve
each cada
these dessas
be podem
also também

EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.

PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.

Angličtina portugalština
guide guiar
strategies estratégias
creative criativo
cycle ciclo
social social
campaign campanha
data dados
future futuras
the os
you você
and e

EN How can you attract the right audience and generate leads with content? Explore strategies for post-pandemic content marketing funnel optimization.

PT Descubra o que é uma auditoria de backlinks, por que você precisa dela e como realizar sua própria auditoria em cinco passos simples.

Angličtina portugalština
explore descubra
the o
you você
how como
and e
can realizar

EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process

PT Conheça os consultores que aceleraram suas estratégias de geração de leads de entrada e pegaram um peixão no processo

Angličtina portugalština
meet conheça
consultants consultores
inbound entrada
strategies estratégias
a um
the os
process processo
generation geração
that que
and e
in de

EN Build your backlink profile easily and develop effective outreach strategies.

PT Crie o seu perfil de backlinks com facilidade e desenvolva estratégias efetivas de contato.

Angličtina portugalština
backlink backlinks
profile perfil
effective efetivas
strategies estratégias
build crie
develop desenvolva
easily facilidade
and e

EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.

PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.

Angličtina portugalština
domain domínios
owners proprietários
customizable personalizáveis
templates modelos
strategies estratégias
connect conecte
account conta
gmail gmail
contact contato
directly com
stay é
and e

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.

Angličtina portugalština
discover descubra
backlink backlinks
prospects perspectivas
strategies estratégias
track monitore
your seu
progress progresso

EN Evaluate strategies and tactics on various channels

PT Avalie estratégias e táticas em diversos canais

Angličtina portugalština
evaluate avalie
strategies estratégias
tactics táticas
on em
various diversos
channels canais
and e

EN Get a bird’s-eye view of your competitors' SEO strategies

PT Tenha uma visão panorâmica das estratégias de SEO dos concorrentes

Angličtina portugalština
competitors concorrentes
seo seo
strategies estratégias
view visão
a uma
of de
your o

EN Real Artists Don't Starve: Timeless Strategies for Thriving in the New Creative Age

PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital

Angličtina portugalština
age era
strategies estratégias
the o
for para

EN Research your competitors’ strategies, performance, and campaigns in detail and set benchmarks

PT Pesquise as estratégias, desempenho e campanhas de seus concorrentes em detalhes e defina benchmarks

Angličtina portugalština
research pesquise
competitors concorrentes
strategies estratégias
performance desempenho
campaigns campanhas
detail detalhes
set defina
benchmarks benchmarks
in em
your seus
and e

EN Strategies for Converting and Retaining Customers Online

PT Prestar atenção e escrita acadêmicas

EN Embrace telehealth strategies and improve patient care with connected health technology.

PT Adote estratégias de telessaúde e melhore o atendimento ao paciente com tecnologia de saúde conectada.

Angličtina portugalština
embrace adote
patient paciente
care atendimento
health saúde
telehealth telessaúde
strategies estratégias
technology tecnologia
connected com
and e

EN Stay up to date on the latest cybersecurity intel and mitigation strategies in the new Lumen Quarterly DDoS Report. In this edition, you will learn about: 

PT Fique por dentro as mais recentes estratégias de mitigação e inteligência de segurança cibernética do novo relatório de DDoS trimestral da Lumen. Nesta edição, você aprenderá sobre: 

Angličtina portugalština
mitigation mitigação
strategies estratégias
lumen lumen
quarterly trimestral
ddos ddos
report relatório
new novo
edition edição
you você
the as
this nesta
latest recentes
cybersecurity cibernética
in de
stay é
to a
learn e
about sobre

EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results

PT Como anfitrião de milhões de websites há mais de uma década, implementamos várias estratégias para ajudar seu site a aparecer nos resultados dos mecanismos de busca

Angličtina portugalština
host anfitrião
strategies estratégias
results resultados
site site
search busca
millions milhões de
decade década
the a
a uma
websites websites
of de
help ajudar
your seu
appear aparecer

Zobrazuje se 50 z 50 překladů