PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com
"empresa anunciou" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
portugalština | Angličtina |
---|---|
dias | days |
anunciou | announced |
um | a |
metaverso | metaverse |
microsoft | microsoft |
construindo | building |
teams | teams |
PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
portugalština | Angličtina |
---|---|
dias | days |
anunciou | announced |
um | a |
metaverso | metaverse |
microsoft | microsoft |
construindo | building |
teams | teams |
PT A Realme cortou antes de seu próximo anúncio de 17 de novembro e pré-anunciou a Realme 10 5G. Não apenas o anunciou - ele também o lançou.
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
portugalština | Angličtina |
---|---|
novembro | november |
PT O Chick-Fil-A publicou um vídeo com falsos tuítes emocionados depois que os consumidores reclamaram. A empresa anunciou que tinha cometido um erro e ia trazer de volta a receita antiga.
EN Chick-Fil-A posted a mock “mean tweets” video after customers complained. They announced they had made a mistake and would be bringing back the old recipe.
portugalština | Angličtina |
---|---|
vídeo | video |
consumidores | customers |
anunciou | announced |
erro | mistake |
trazer | bringing |
receita | recipe |
antiga | old |
PT O Instagram anunciou hoje que a empresa está temporariamente interrompendo o desenvolvimento da altamente polarizadora versão Kids do aplicativo.
EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.
PT A empresa escocesa de capital de risco tem grandes esperanças para o futuro da criptomoeda e anunciou o investimento na Blockchain.com.
EN Scottish VC firm has high hopes for the future of crypto and announced investment in Blockchain.com.
portugalština | Angličtina |
---|---|
grandes | high |
esperanças | hopes |
anunciou | announced |
blockchain | blockchain |
PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
PT A empresa de saúde Omron anunciou um dispositivo doméstico 2 em 1 para eletrocardiograma e monitoramento de pressão arterial simultâneos.
EN Healthcare firm Omron has announced a 2-in-1 home device for simultaneous electrocardiogram and blood pressure monitoring.
portugalština | Angličtina |
---|---|
empresa | firm |
saúde | healthcare |
anunciou | announced |
dispositivo | device |
monitoramento | monitoring |
pressão | pressure |
é | has |
PT A HTC anunciou as datas do próximo evento da Vivecon, que acontece nos dias 11 e 12 de maio. Antes disso, a empresa começou a lançar um novo fone
EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.
portugalština | Angličtina |
---|---|
htc | htc |
anunciou | announced |
datas | dates |
evento | event |
acontece | happening |
empresa | company |
novo | new |
PT Durante um evento detalhando sua estratégia de veículos elétricos, Stellantis, a empresa-mãe da Dodge, anunciou que a Dodge faria um muscle car
EN Volkswagen's electric cars are about to get a massive new addition. The new ID.8.
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
veículos | cars |
PT Grell - uma empresa lançada pelo ex-chefe de design da Sennheiser Axel Grell - anunciou seu primeiro produto: um par de fones de ouvido TWS
EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS
portugalština | Angličtina |
---|---|
empresa | company |
design | design |
anunciou | announced |
chefe | chief |
PT A empresa anunciou três receptores que virão com suporte total para Xbox Series X e 4K 120Hz.
EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.
PT O CEO da Sonos, Patrick Spence, anunciou que sua empresa está se preparando para lançar um novo produto em março de 2021.
EN Sonos CEO Patrick Spence has announced his company is preparing to release a new product in March 2021.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ceo | ceo |
patrick | patrick |
anunciou | announced |
preparando | preparing |
lançar | release |
novo | new |
março | march |
sonos | sonos |
PT Se você é um fã do PUBG Mobile , pode estar interessado em algumas das novidades do Snapdragon Summit da Qualcomm , onde a empresa anunciou o novo Sna...
EN If you're a fan of PUBG Mobile then you might be interested in some of the news coming out of Qualcomm's Snapdragon Summit, where the company announce...
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
pubg | pubg |
mobile | mobile |
pode | might |
interessado | interested |
novidades | news |
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
qualcomm | qualcomm |
empresa | company |
PT A empresa escocesa de capital de risco tem grandes esperanças para o futuro da criptomoeda e anunciou o investimento na Blockchain.com.com.
EN Scottish VC firm has high hopes for the future of crypto and announced investment in Blockchain.com.
portugalština | Angličtina |
---|---|
grandes | high |
esperanças | hopes |
anunciou | announced |
blockchain | blockchain |
PT No evento Nintendos Direct, a empresa finalmente anunciou o suporte para títulos clássicos do Nintendo 64 e vários jogos SEGA Genesis no Switch.
EN At Nintendo’s Direct event, the company finally announced support for classic Nintendo 64 titles and various SEGA Genesis games on the Switch.
portugalština | Angličtina |
---|---|
evento | event |
finalmente | finally |
anunciou | announced |
suporte | support |
títulos | titles |
clássicos | classic |
nintendo | nintendo |
vários | various |
jogos | games |
switch | switch |
sega | sega |
PT A empresa líder em gerenciamento de viagens, BCD Travel, anunciou hoje seus resultados financeiros de 2019
EN Spain?s leading travel group Ávoris and BCD Travel have strengthened their partnership agreement
portugalština | Angličtina |
---|---|
líder | leading |
de | and |
seus | their |
bcd | bcd |
PT A Loewe anunciou uma submarca que mantém as filosofias de design da empresa, mas em produtos a um preço "mais acessível".
EN Loewe has announced a sub-brand that retains the company's design philosophies but on products at a "more affordable" price.
portugalština | Angličtina |
---|---|
anunciou | announced |
mantém | retains |
design | design |
empresa | company |
preço | price |
acessível | affordable |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
portugalština | Angličtina |
---|---|
empresa | company |
huawei | huawei |
anunciou | announced |
watch | watch |
d | d |
evento | event |
dezembro | december |
tem | has |
design | design |
retangular | rectangular |
PT A empresa criadora do Fortnite ou do Roblox anunciou no dia 13 de abril de 2021 um investimento de cerca de um bilhão de dólares para a construção de uma "visão a longo prazo do metaverso"
EN On 13 April 2021, the company that created Fortnite and Roblox announced an investment of close to a billion dollars to build a "long-term vision of the metaverse"
portugalština | Angličtina |
---|---|
anunciou | announced |
abril | april |
bilhão | billion |
dólares | dollars |
construção | build |
visão | vision |
longo | long |
prazo | term |
metaverso | metaverse |
fortnite | fortnite |
longo prazo | long-term |
PT Sua empresa controladora Multi-National Company (MNC) Alphabet anunciou que a GCP gerou mais de US $ 3 bilhões em receitas no trimestre.
EN Its parent Multi-National Company (MNC) Alphabet has announced that GCP has generated over USD 3 Billion in revenue in the quarter.
portugalština | Angličtina |
---|---|
anunciou | announced |
gcp | gcp |
bilhões | billion |
receitas | revenue |
trimestre | quarter |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
portugalština | Angličtina |
---|---|
watch | watch |
no | all |
PT A Comcast, empresa proprietária da Sky, anunciou uma joint venture com a ViacomCBS para lançar um novo serviço de streaming na Europa.
EN Comcast, the corporation that owns Sky, has announced a joint venture with ViacomCBS to launch a new streaming service in Europe.
portugalština | Angličtina |
---|---|
anunciou | announced |
lançar | launch |
novo | new |
streaming | streaming |
europa | europe |
da | has |
PT A Sony planeja lançar seus novos níveis PlayStation Plus nas Américas em junho, a empresa anunciou na sexta-feira.
EN Sony plans to launch its new PlayStation Plus tiers in the Americas in June, the company announced Friday.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sony | sony |
lançar | launch |
novos | new |
níveis | tiers |
playstation | playstation |
américas | americas |
junho | june |
empresa | company |
anunciou | announced |
PT A empresa líder em gerenciamento de viagens, BCD Travel, anunciou hoje seus resultados financeiros de 2019
EN Spain?s leading travel group Ávoris and BCD Travel have strengthened their partnership agreement
portugalština | Angličtina |
---|---|
líder | leading |
de | and |
seus | their |
bcd | bcd |
PT A empresa francesa de software de impressão Caldera anunciou o apoio oficial do Epson SureColor SC-V7000, com um novo driver para CalderaRIP Versão 15
EN French printing software company Caldera has announced the official support of the Epson SureColor SC-V7000, with a new driver for CalderaRIP Version 15
portugalština | Angličtina |
---|---|
francesa | french |
software | software |
impressão | printing |
anunciou | announced |
apoio | support |
oficial | official |
novo | new |
driver | driver |
calderarip | calderarip |
PT A empresa francesa de software de impressão Caldera anunciou o apoio oficial do Epson SureColor SC-F3000, com um novo driver para CalderaRIP Versão 15
EN French printing software company Caldera has announced the official support of the Epson SureColor SC-F3000, with a new driver for CalderaRIP Version 15
portugalština | Angličtina |
---|---|
francesa | french |
software | software |
impressão | printing |
anunciou | announced |
apoio | support |
oficial | official |
novo | new |
driver | driver |
calderarip | calderarip |
PT Caldera anunciou o lançamento da última iteração do seu premiado programa RIP , CalderaRIP Versão 15, para coincidir com a 30ª edição da empresa
EN Caldera has announced the release of the latest iteration of its award-winning RIP program, CalderaRIP Version 15, to coincide with the company’s 30
portugalština | Angličtina |
---|---|
anunciou | announced |
última | latest |
iteração | iteration |
premiado | award-winning |
programa | program |
calderarip | calderarip |
PT O cofundador e CEO do Twitter, Jack Dorsey, anunciou sua saída da empresa.
EN Twitter's co-founder and CEO, Jack Dorsey, has announced his departure from the company.
portugalština | Angličtina |
---|---|
cofundador | co-founder |
ceo | ceo |
jack | jack |
anunciou | announced |
empresa | company |
PT Em seu evento de setembro, onde a Apple anunciou a mais recente linha do iPhone 14, a empresa estreou um novo recurso de vídeo chamado Action mode. Qu...
EN While at its September event, where Apple announced the latest iPhone 14 range, the company debuted a new video feature called Action mode. When selec...
portugalština | Angličtina |
---|---|
seu | its |
evento | event |
setembro | september |
a | the |
apple | apple |
anunciou | announced |
iphone | iphone |
empresa | company |
estreou | debuted |
um | a |
recurso | feature |
vídeo | video |
chamado | called |
action | action |
mode | mode |
PT O Meta CEO Mark Zuckerberg anunciou no podcast de Joe Rogan que o próximo dispositivo de realidade virtual de sua empresa - provavelmente o Projeto
EN Meta CEO Mark Zuckerberg announced on Joe Rogan's podcast that his company's next virtual reality device - likely Project Cambria / Meta Quest Pro -
portugalština | Angličtina |
---|---|
meta | meta |
ceo | ceo |
mark | mark |
anunciou | announced |
podcast | podcast |
joe | joe |
dispositivo | device |
realidade | reality |
virtual | virtual |
PT O Instagram anunciou hoje que a empresa está temporariamente interrompendo o desenvolvimento da altamente polarizadora versão Kids do aplicativo.
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
portugalština | Angličtina |
---|---|
anunciou | announced |
hoje | today |
empresa | company |
temporariamente | temporarily |
desenvolvimento | development |
altamente | highly |
PT No evento Direct da Nintendo, a empresa finalmente anunciou o apoio aos títulos clássicos do Nintendo 64 e vários jogos da SEGA Genesis no Switch.
EN At Nintendo’s Direct event, the company finally announced support for classic Nintendo 64 titles and various SEGA Genesis games on the Switch.
portugalština | Angličtina |
---|---|
evento | event |
nintendo | nintendo |
finalmente | finally |
anunciou | announced |
apoio | support |
títulos | titles |
clássicos | classic |
vários | various |
jogos | games |
switch | switch |
sega | sega |
PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.
EN Microsoft today announced an updated Surface Go at the company’s hardware event.
portugalština | Angličtina |
---|---|
a | the |
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
hoje | today |
um | an |
surface | surface |
go | go |
atualizado | updated |
evento | event |
hardware | hardware |
PT A empresa de equipamentos de fitness anunciou uma nova integração do Apple Watch para o Bike, Bike+ e Tread originais.
EN The fitness equipment company has announced a new Apple Watch integration for the original Bike, Bike+, and Tread.
portugalština | Angličtina |
---|---|
empresa | company |
equipamentos | equipment |
fitness | fitness |
anunciou | announced |
nova | new |
integração | integration |
apple | apple |
watch | watch |
bike | bike |
originais | original |
PT A Comcast, a empresa proprietária da Sky, anunciou uma joint venture com a ViacomCBS para lançar um novo serviço de streaming na Europa.
EN Comcast, the corporation that owns Sky, has announced a joint venture with ViacomCBS to launch a new streaming service in Europe.
portugalština | Angličtina |
---|---|
anunciou | announced |
lançar | launch |
novo | new |
streaming | streaming |
europa | europe |
da | has |
PT A HP anunciou recentemente o HP Elite Dragonfly no final do ano passado, agora a empresa apresentou a versão de segunda geração com 5G sem fio e
EN These excellent savings won't be around for long!
PT A Total Eren anunciou a conclusão Pela Generg, uma empresa NovEnergia, da obras de sobrequipamento nos seus três principais parques eólicos em Portugal
EN PLN and Total Eren ? Adaro Power ? PJBI Sign the Power Purchase Agreement for the 70 MW Tanah Laut Wind Project in Indonesia
PT A empresa escocesa de capital de risco tem grandes esperanças para o futuro da criptomoeda e anunciou o investimento na Blockchain.com.
EN Scottish VC firm has high hopes for the future of crypto and announced investment in Blockchain.com.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
portugalština | Angličtina |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testing |
usa | uses |
website | website |
bem | well |
outros | other |
externos | external |
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
portugalština | Angličtina |
---|---|
quando | when |
saml | saml |
configurado | configured |
funcionários | employees |
rede | network |
sso | sso |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
portugalština | Angličtina |
---|---|
encomenda | order |
cliente | customer |
modificar | modify |
ou | or |
cancelar | cancel |
aprovação | approval |
prévia | prior |
critério | discretion |
exclusivo | sole |
PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
portugalština | Angličtina |
---|---|
crm | crm |
bem | well |
crescimento | growth |
ambicioso | ambitious |
receita | revenue |
vamos | let’s |
descobrir | discover |
principais | core |
benefícios | benefits |
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
portugalština | Angličtina |
---|---|
propriedades | properties |
ou | or |
serão | will be |
criadas | created |
empresa | company |
direitos | rights |
exclusivos | exclusive |
momento | time |
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
portugalština | Angličtina |
---|---|
perspectiva | perspective |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
portugalština | Angličtina |
---|---|
apresente | present |
maneira | manner |
logotipo | logo |
ou | or |
consultoria | consulting |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
portugalština | Angličtina |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testing |
usa | uses |
website | website |
bem | well |
outros | other |
externos | external |
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
portugalština | Angličtina |
---|---|
selecione | select |
gateway | gateway |
preferida | preferred |
insira | enter |
aplicativo | application |
id | id |
nome | name |
etc | etc |
dito | said |
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta
EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption
portugalština | Angličtina |
---|---|
janeiro | january |
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
skype | skype |
função | function |
chamada | call |
privada | private |
criptografia | encryption |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů