PT Ilustrar um efeito dramático de luz e reflexos
Přeložit "dramático" do Angličtina
Zobrazuje se 29 z 29 překladů fráze "dramático" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka dramático
portugalština
Angličtina
EN Illustrating dramatic light and reflections
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| luz | light |
PT Pôr do sol dramático sobre o Parque Nacional da Nova Floresta
EN Dramatic sunset over the New Forest National Park
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| o | the |
| parque | park |
| nacional | national |
| floresta | forest |
| pôr do sol | sunset |
PT Céus Dramático sobre a velha igreja em Knowlton
EN Dramatic skies over the old church at Knowlton
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| céus | skies |
| dramático | dramatic |
| a | the |
| velha | old |
| igreja | church |
PT Céus Dramático e montanhas da praia em Elgol
EN Dramatic skies and mountains from the beach at Elgol
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| céus | skies |
| dramático | dramatic |
| montanhas | mountains |
| praia | beach |
PT Nascer do sol de inverno dramático sobre o rio Frome
EN Dramatic winter sunrise over the river Frome
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| inverno | winter |
| dramático | dramatic |
| o | the |
| rio | river |
| nascer do sol | sunrise |
PT Pôr do sol dramático sobre as ruínas Castelo de Slains
EN Dramatic sunset over the ruins Slains Castle
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| ruínas | ruins |
| castelo | castle |
| pôr do sol | sunset |
PT pôr do sol dramático do oceano Foto gratuita
EN Dramatic ocean sunset Free Photo
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| oceano | ocean |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais características os melismas e vibratos
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combined albums, singles, and videos sold worldwide
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incrível | best |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro v… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| americana | american |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais carac… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| atriz | actress |
| americana | american |
| registro | record |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Após décadas de progresso no alívio da fome, o último ano viu um aumento dramático de 80% na desnutrição grave
EN After decades of progress in alleviating hunger, the last year has seen a dramatic, 80% increase in severe malnutrition
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| após | after |
| décadas | decades |
| progresso | progress |
| fome | hunger |
| o | the |
| último | last |
| ano | year |
| um | a |
| aumento | increase |
| dramático | dramatic |
| desnutrição | malnutrition |
| grave | severe |
PT Jessica Diggins e Kikkan Randall ganharam o primeiro ouro dos EUA no Esqui Cross-Country (F) em um dramático evento de Velocidade em Equipe.
EN Jessica Diggins and Kikkan Randall won USA's first ever Women's Cross-Country Gold in a dramatic Team Sprint event.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| eua | usa |
| dramático | dramatic |
| evento | event |
| equipe | team |
| jessica | jessica |
PT OnePlus Nord CE 5G derrama suas entranhas em vazamento dramático de foto e vídeo
EN OnePlus Nord CE 5G spills its guts in dramatic photo and video leak
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| vazamento | leak |
| dramático | dramatic |
| foto | photo |
| vídeo | video |
PT Foto de Amanhecer Dramático em Torres del Paine, Chile de antonpetrus na Envato Elements
EN Dramatic dawn in Torres del Paine, Chile photo by antonpetrus on Envato Elements
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| foto | photo |
| amanhecer | dawn |
| dramático | dramatic |
| chile | chile |
PT cidade, cores, velho, rua, quieto, vazio, nuvens, dramático, arquitetura, exterior do edifício Public Domain
EN white, brown, concrete, buildings, sky, city, architecture, street, road, trees Public Domain
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cidade | city |
| cores | white |
| nuvens | sky |
| public | public |
| domain | domain |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT Efeitos furta-cor em seis variações diferentes produzem um efeito dramático, no qual o tom e a cor das vidraças dos prédios mudam com a luz natural, produzindo um clima estético em constante mudança.
EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| produzem | produce |
| dramático | dramatic |
| cor | color |
| luz | light |
| natural | natural |
| produzindo | producing |
| clima | mood |
| constante | ever |
PT A triagem pós-aplicação pode ter um impacto dramático na estratégia geral de recrutamento. Aprenda a usar asses para aumentar a qualidade das contratações.
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| triagem | screening |
| impacto | impact |
| dramático | dramatic |
| estratégia | strategy |
| geral | overall |
| recrutamento | recruitment |
| aprenda | learn |
PT Com uma cauda para um visual um pouco dramático e de importância.
EN With a train for a look that is slightly dramatic and of importance.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| visual | look |
| dramático | dramatic |
| importância | importance |
PT Vestido de festa de veludo vermelho. Este design tem costas abertas e atada, que adiciona uma aparência deslumbrante e também ajuda a ajustar o ajuste do vestido. Tem uma racha alta e uma cauda para um efeito dramático.
EN Red velvet long fitted evening party dress. This design has a laceup back which adds a stunning look to it and also helps adjust the dress fit. It has a high slit and a train for a dramatic effect.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vestido | dress |
| festa | party |
| veludo | velvet |
| vermelho | red |
| costas | back |
| adiciona | adds |
| deslumbrante | stunning |
| ajuda | helps |
| efeito | effect |
| dramático | dramatic |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT Após décadas de progresso no alívio da fome, o último ano viu um aumento dramático de 80% na desnutrição grave
EN After decades of progress in alleviating hunger, the last year has seen a dramatic, 80% increase in severe malnutrition
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| após | after |
| décadas | decades |
| progresso | progress |
| fome | hunger |
| o | the |
| último | last |
| ano | year |
| um | a |
| aumento | increase |
| dramático | dramatic |
| desnutrição | malnutrition |
| grave | severe |
PT Efeitos furta-cor em seis variações diferentes produzem um efeito dramático, no qual o tom e a cor das vidraças dos prédios mudam com a luz natural, produzindo um clima estético em constante mudança.
EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| produzem | produce |
| dramático | dramatic |
| cor | color |
| luz | light |
| natural | natural |
| produzindo | producing |
| clima | mood |
| constante | ever |
PT Filme dramático alimenta temores de que incêndios na Amazônia possam ser piores do que no ano passado
EN Dramatic Footage Fuels Fears Amazon Fires Could Be Worse Than Last Year
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| incêndios | fires |
| amazônia | amazon |
| possam | could |
| passado | last |
PT Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais características os melismas e vibratos
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combined albums, singles, and videos sold worldwide
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incrível | best |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro v… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| americana | american |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais carac… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| atriz | actress |
| americana | american |
| registro | record |
| mais | more |
| houston | houston |
PT Whitney Elizabeth Houston foi uma cantora e atriz norte americana. Apelidada de The Voice por sua incrível habilidade vocal, era classificada como Mezzo-soprano Dramático, com um registro vocal de 4 oitavas, sendo suas principais caracte… leia mais
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| whitney | whitney |
| cantora | singer |
| atriz | actress |
| americana | american |
| registro | record |
| mais | more |
| houston | houston |
PT O que em 1806 foi um evento dramático e catastrófico para o homem, hoje é uma bênção para as espécies de animais ameaçadas de extinção: o deslizamento de Goldau
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| evento | event |
| dramático | dramatic |
| hoje | today |
| bênção | blessing |
| espécies | species |
| animais | animal |
Zobrazuje se 29 z 29 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský